r* AngiHiS'Bou, m
fte-'y
SltSlilO 11LT III
f
voorzien,
aUMtLOhf
OVEI
m
mwiomi
T AIRES
ïïe aAit-ïo», 5,
BAN QUE RECOtJV HEME NTS
n
HOEST, BHUMATISBE,?HIIJ DJ ZIJDE, LÏÏSBAGO,
dik
5, ?ae (Japton, 5, VP RES
iJfL IE-
Tot Jezus, onzen Zaligmaker
Gaat geld voor
VAN ALLES WAT
De Vlamingen in de
Vereenigde Sfaten
Een ioteling van
88 centimeters
Uitvoer van versch vleeseh
en konijnen
De militaire onderzoeks
commissie
U 17
Onze Onafhankelijkheid
koeren
Mi############
.«Dwrra
39. YPRES g
onrurrr^i^jj^Ü
i COLLETS f
'louses pour Dames
KNMMMMNÜMHMMHHS»
TfrÏcieuse depensier
eice social 1908-1909
DE
I#
Achat et vente de Fonds Publics. Echange de Coupons.
Conversion et souscription a tous emprunts Beiges et Etrangers
Délivrance sur tous pays de lettres de crédits, traites et chêques.
Avances de Fonds. Dépots de Fonds.
Comptes-courants de Dépots de Fonds avec carnet de chêques.
érification des "rages des litres renaboursablee
,e Bureau est ouvert de 9 a 12 h. et 'dTil a. 4 h. Lc Samedi de 8 d 1 li.
s-P- V -
7 1 \T;V'v>
X:.
13
Alles, die een gezonden, verkloeksn-ifeis
c'et-aanhitsenden drank verlangen. AIXfi, dsj
lijd:.- i aan het hart, dc ranag, de leys esa,
Allen die ui'q>uitenden arbeid tg verde&tss
aei>hen.
hi een woord, ailed die bekommerd #5gsa
@m htiune gezondheid.
'In België KLUIST, Brosse^
o
BIJVOEGSEL .A.A.3ST
April 1909
zoeken Waarom dralen
pour Dames, en tous genres
;S V aries
genres habiilé c t classique
lout Garconnets.
■T)
r
.eprésentants Baron de Moreau,
a la Cour d'Appel de Bruxelles
Gomie Et. Visart de Bocarmé
,i pair la quinzième armee de ieur
elle se reserve le droit de les
H
geeft warmte en
ut I MklIIHWWhitE geneest in ee» nacht.
otie hypothécaire, avec faculté aux
■rrDÏun'.eurs dé s- libérer par fractions penoaiques, au moyen a enrnmes exuucuves du capital, payables semeslriel-
-menl ou par un remboursemeut total a uoe épo jue détermiaée. Elle pourra prendre des vaJeurs eu dépó établir
Hr'caiVe «ie sur vie et faire aussi mis placements a ter me. p-ur le meilleur emploi des fonds ou valeurs qui seront
■i'-p :iairemen! versés ou déposés en're ses mains. (Extrait des statuts.)
AGENT A YPRES'
Bauquier
y
f. i4 i'
v8ï K.XÜ fcti
Wii—
- y. - r '.Fv.
- v.L>-.
^-■Ty
if
a
HET NIEUWSBLAD VAIYPER
Aan het schandig kruis geklonken,
In een schroomlijk wee verzonken,
Van het Jodendom versma&n,
Met ons zondenlast belaan
Van het Heelal gansch verlaten,
Van uw schepselen, die U haten...
Wat was tojh uw lijden hard.
En hoe smartlijk uwe smart
In een' zee van zonden sterft Gij,
Alle hulp, vertroosting derft Gij.
Gruwzaam moet uw lijden zijn
En de kelk van bittre pijn
Wat heeft u zoo ver gedreven
Dus te geven 't sterflijk leven
't Was uw liefde oneindig groot,
Die U joeg ter wreede dood.
Laat ons toch die liefd' gedenken,
Jezus wederliefde schenken
Laat ons met een vroom gemoed
Lijden, strijden voor het goed
O de helle schiet haar schichten
iflikkrend, duchtig en zij richten
In het rond verwoesting aan.
Spoeden w' onder Christus' vaan.
Jezus, voor U kloek gestreden,
Meer dan ooit 't Geloof beleden
Christne fierheid rein bewaard
En ons al rond 't Kruis geschaald.
Vlaanderen, blijf toch immer pralen
Met uw' Godsdienst, wil niet dwalen
Van die rijke gloriebaaa,
En vol glans is uw bestaan
V. Hollevoét.
•>ib
Kardinaal Mercier richtte zijn Vaster-
brief van dit jaar tegen de zorg van vele
ouders om hun kinderen met ge!d eene ge
makkelijke toekomst te bezorgeD. Aan dat
veelbesproken herderlijkschrij ven ontieenen
wij het volgende
Den meest verderfelijken dienst dien
ouders aan hun kinderen kunnen bewijzen,
is hen vrij te stellen, ik zeg niet van de wet,
want de wet staat boven hun wil, maar van
de noodzakelijkheid om te arbeiden, zonder
welke er geen mannelijke geesten, noch
krachtige volken bestaan.
Christelijke ouders, hebt gij dan uwen
cathechismus vergeten De luiheid is een
der zeven hoofdzonden, dat wil zeggen een
der vergiftigde bronnen, waaruit alle on
deugden te voorschijn komen.
Gij wilt voor elke uwer dochters een
biuidBchat die het overbodig maakt dat zij
worden gezocht om haar zeiven, om haar be
koorlijkheden, om baar geschiktheid voor
het moederschap en voor haar pl chten, om
de zedelyke schoonheid van haar karakter., i
Gij wilt voor eiken uwer zonen een ver
zekerden stand in de samenleving, die, hen j
buiten gevaar stellend, hen berooft van
vruchtbaar eigen werk en hun doen lukken j
voor dat zij het verdiend hebben.
Ziet ge niet, dat gij in plaats van hen op
te voeden, dat wil zeggen hen te helpen of te
verplichten partij te trekken van al de hulp
middelen, die de natuur in hun verstand, in
hun wil of in hun armen heeft gelegd, gij
hun ijdelheid en traagheid vleit, en dat gij
aldus in die jonge herten, die gij liefhebt en
waarin gij uwe eerzucht stelt, u zelf erin te
hervinden, het uitbreken begunstigt van de
laagste instincten
SüfrK S#,S#'Ï# 2# f£ 2$ 2$ Sïf 2$ .^2Sp
Men weet dan de belgische en bollandsche
priesters, die hun heilig ambt in de Veree
nigde Staten uitoefenen, eenen bond gesticht
hebben om des te beter de stoffelijke en gods
dienstige belangen hurmer landgenooten te
kunnen behartigen. Daar er veel geklaagd
werd omdat belgischa consuls gewoonlijk in
het fransch antwoordden op de brieven, hun
door Vlamingen gestuurd, had de Boud eene
commissie van drie leden gebast, onderhan
delingen aan te knoopen om in dien jam
merlijken toestan i te voorzien. Die commis
sie heeft zich nu tot de belgische consuls
in de Vereenigde Staten gewend, en hun ge
vraagd dat degenen, die ge«n vlaamsch ken
nen, ofwel eenen klerk zouden in dienst
nemen, met de taal bekend, zooals zulks te
New-York reeds het geval is, ofwel een per
soon zouden zoeken, die zien desnoods met
de vlaamsche briefwisseling zou gelasten.
Die vraag is des te meer gewettigd, daar de
belgische landverhuizers die zich ia de Ver
eenigde Staten komen vestigen, meestal
Vlamingen zijn.
Ovoi eenige weken nog deelde «De Volks
stem het vlaamsch weekblad van De Pere,
uit den staatWisconsin, een artikel mede vaa
M. A. Vanderhaegen, een onzer landgenoten
die aldaar verblijft, en waarin deze kortbon-
dig de Vlaamsche taalgrieven, zoo in België
als in Amerika, uiteenzette, en vroeg dat er
geene consulaire ambtenaars meer zouden
benoemd worden, die onze beide landstalen
niet kennen. Het is te hopen dat er aan de
zoo rechtmatige vraag onzer vlaamsche
broeders in de Vereenigde Staten voldoening
zal geschonken worden.
Voor den revisieraad van Montagne, in
Frankrijk, moet donderdag een lotehng ver
schijnen, die slecht 88 centimeters hoog is
en 20 kilos weegt. Het is de zoon van den
stadsplakker te Mauves de jongen, den 19
juli 1888 geboren, ziet er nog uit als een
knaap van zeven jaar, en hij draagt dan ook
nog kinderkleêren. Hij is de jongste van vijf
kinderen, twee jongens en drie meisjes zijn
broeder en zijne zusters zijn van middelbare
gestatle. Hij zelf was goed gebouwd ter
wereld gekomen, en t'is eerst nadat bij de
koepokinenting ondergaan had, dat zijn
wasdom verachterd is.
land óf Nederland óf België zoo bezetten;
Duitsland zou evenmin toestaan, dat. Fran
krijk zulks deed, en in beide gevallen zou
Engeland zich tot het uiterste daartegen
verzetten.
Gedurende de maand Februari, heeft
Belgie 124,355 kgr geslachte varkens uitge
voerd. waarvan 14,865 kgr. naar Frankrijk
en 109,990 kgr. naar Engeland verzonden
werden. Dc verzendingen naar Engeland
zijn wederom minder dan die in Februari
van het vorig jaar, hetgeen toe te schrijven
is aan de strenge maatregelen die door de
Eogelsche gezondheidsoverheden genomen
worden.
Voor de geslachte konijnen waren de cij-
i fers van den uitvoer als volgt161,511 kgr.
in Februari 425 076 kgr voor de 2 eerste
maanden van 1909 tegen 665,640 kgr. voor
de 2 eerste maanden van 1908. Aldus weer
achteruitgang. Het is meer dan tijd dat, van
wege Belgie, een waakzaam oog gehouden
worde op de oorzaken die naeer en meer on
zen uitvoerhandel naar Engeland doen
stremmen.
Woensdag en Donderdag hield de militaire
commissie hare derde en vierde zittingen.
In de vergaderzaal komen karrevrachten do»
kuioentën en dossiers toe, op vraag van
kommissieledea, door bet ministerie van
oorlog gezonden.
De voorzitter heeft ook reeds verscheidene
brieven van kandidaten-vrijwilligers ontvan
gen die vragen om gehoord te worden. Er is
daartusschea een brief uit Gérouville, door
vijf jongelingen gezondeD. Deze hadden ge
vraagd om als vrij wilügers in het leger ts
dienen, doch zij werden geweigerd, wat
evenwel niet belette dat drie hunner wat
later als milicianen goed voor den dienst
werden verklaard.
Nagewezen te hebben op de ontzettende
kosten, die Engeland, Duitsland en Frankrijk
door leger en vloot worden verslonden,
schrijft de Köln. Volksztg
Staten als Nederland en België staan er
beter voor Zij behoeven zich niet zoozeer
als Duitsland in te spannen, wijl zij be
schermd worden door de ijverzucht der
groote mogendheden.
Frankrijk kan niet toestaan, dat Duitseh-
YPER
De poiicie heeft vrijdag een persoon van Vla-
mertinghe aangehouden, beticht van verschei
dene diefstallen van werkgereedschappen en
andere voorwerpen. De aangehoudene is in het
gevang opgesloten.
Maandag achternoen, is Abdon Maertens, op
de Groote Markt, recht over de Hondstraat, om
geworpen geweest door den automobiel van
M. d'Ennetières van Fransch-Komen.
Maertens bekwam erge kneuzingen aan het
scheenheen en zal een veertiental dagen rust
moeten nemen.
WEST-VLETEREN
Donderdag voormiddag stond een boeren
knecht van Westvleterea,aldaar bij eene herberg
op de plaats stil,met een peérd dat hi] geleidde.
Al sprekend vertelde hij aan de bazin dat hij
met het peerd uit Frankrijk kwam zonder er
kennis van gegeven te hebben aan het toiburee!
van België noch aan den peerdemeester.
Ongelukkiglijk voor den babbelaar zat den
onderbrigadier der douanen in de zelfde herberg
en hoorende wat er verteld werd, kwam hij bij,
hielddenknechtaanen nam het peerdinbeslag.
Peerd en man werden naar den bureel van
Oostcappel geleid. De man werd aangehouden
en het peerd aan den vroegeren eigenaar ver
kocht voor 600 fr.
1
5LAZEN FLESCHJES! Zij bewaart zich
uit tot 's avonds wat gij 'S MORGEN03
ES TANALGINE van nu af, om zeksr te
er 'T GEVAAR ontstaat, want
20 Maart 1908.
:1 wel genezen. Vroeger veiloor ik al
us onschatbare diensten bewezen,
jen den afloop der kalveren.
Vandenbussche, Rousbrugge.
imt om het geneesmiddel te ue nen!
pile seizoen der geboorten, men om
d (1«ïi tijd Jieei't om u dadelijk
ï-ïtsf. sterft terwijl
rerea en veulens sterven
w achten
Groote Markt, Yper; M.Ghyssaert
taar, alsook de getuigschriften.
ES M.
Ju f orsure
h Ho hes a tous prik.
m .-IFFSbeara
dernières créations
pour Dames et Fiilettes #j
,\:o. .-X»;
1
B KA t O D E L.
Sg-e wonden, Pulsten»
iÏtsgesa of alle andere huid-
SOOIP OVERGAAN l
1 overtuigd
iSE DEPENSÏER
goede apotheken
iTf, mn <1 o ïSac.
ïodt tegen pos'.maadait van A fr. SO
appen doen kennen van het Eau Précieuse
récieuse, mag zonder het minste gevaar
en voor het genezen der wor den, zweren
D'Raynant, oud - geneesheer,
tjgsgasthuizen te Manchourt. (Loiret)
Pierrot was ziek, had kou aan de tongen,
Hij lei er op de Thermogène Wat
En zie welk zonderling gevolg dit had,
't Vuur kwam uit zijn keel met lange tongen.
Zij is eer, gemakkelijk en zuiver qeneesmidds!, «sar- 2sesw enkele gewoonte moet veranderd worden,
'.oop in alle apotheken. De doos .'.O; de halve doos fr. Ö.8O
