Mengelmaren
Felix I0ULARD
V
LEZERS
DE
m
m
KAART VAN DEN CONGOl
4 Zondagrust
Ongeluk op
Dickebusch' Vijver
Aanbesteding der kolen
Sterfgeval
Boetstraffelijke Rechtbank
CmMMmiSSCmR»
Bedevaart uit Vlaandrenlaod
Niruwo Vlaamsche Illustratie
EIERLEGSTER (La PondeusB)
de
at de vroedvrouw van Peer
van de kindertjes vertelde.soorten
V I T B A P H A N i K
II a tvclijksafkon digingen
ZEEP UIT LELIESAP
m
Dienstdoende apotheek. Zondag 20
Juni. A.WECKESSER, Dixmudestraat, 68
sSi» SflP SflP SSP S# sflP <sS> sflP
Tö huren jn je Elverdinghestraat, N
42, twee schoone appartementen bezittend
elk twee plaatsen, Zich te wenden Rijsel
straat, N° 132.
De Roos Cie, Gent
Nicolas Beaumlhe, Bergen
We Latour, Yper
Vandeudnessche P., Lokeren
Ponsart Leon, Engleur
Debroux Emile, Antwerpen
Govaerts Lucien, Elsene
Huysmans Ernest, Luik,
Bond der Vrienden van het H.Her
if* if* IP if. iP
BURGERSTAND Van YPER
naar 1 L. Vrouw van Leurd s
V' M P
Te verkrijgen bij CALLEWAERT - DE
M EULENAERE boekhandelaar Yper, de
a ,tst verschenen
Beste Producten
Aangenomen in elk huishouden
DE. iVÜLANAISE
RADIATOR POEDER
'AS
RADIATOR
PöOOEw iYASiürt
PANAMOR
DE GIST EXPRESS
DE N UB! EN NE
IE FRAKSCHE lilEOAlLLEo
De PASTILLEN van EiBERIE
Felix MOULARD, Fabrikant
207, rue des Tanneurs, Brussel
Bij CALLGWAERr-DE MEULENAERG,
diukkcr Boterstraat, 36, Yper, vind',
men eene groot keus van ve schillige
door schijnend papier
genaamd
om op de ruiter» te plakken 'tis hot
beste namaaksel van geschilderde
kerkvensters, en door ziinen goé-
koopen prijs vervangt h t plaatsen
van gordijnen of bet mat maken der
r.si ten.
Van f75" de meter tor 2.00 fr.
MARKT P RIJ Z E /V
YPER 19 Juni
POPERJNGHE 18 Juni
1'arwe p. heet. 20 80
12 Juni
-roo oo
sü| s#' sflP ssP -K «aP s# «al ssP
WOENSDAG 23
JUNI zal Gentil
Vand erghinste
van Bisseghem,
I aankomen met een transport van
30 russissche ponney's in de
[«Bascule» te YPER.
Merk Oap van Berg-
mnnn en Oo, RndobenE
',tj onderhoudt de hisscbe kleur en
!oet de sproeten, roode vlekken, enz
'erdwijDen. 0.75 fr. het stuk hij
M. Klok. BARTIER, Boterstrsat, eo
Jules FLAMAND, Tempelstraat, te
YPER.
Zondag namiddag gebeurde op den vijver
een erg ongeluk. Eene boot met 10 personen
kantelde om. Eene ervan is verdronken.
MM. Renéen Robert Lorthois van Toerkouje,
hunne vrouwen, bunne vier kinders en eene
schoonzuster van Elsene, jufvrouw Louise
Lannoy, waren Zondag morgend naar Dicke
busch' vijver getrokken om er daar den dag
over te brengen.
Zij besloten een tochtje op den vijver te doen
en huurden daartoe een automobielooolje. Hel
werd bestuurd door den gewonen stuurman.
Het ongeluk
Opééns, moest de boot, welke reeds den
vijver rondg svaren had, eene andere richting
nemen. Het was toen juist vier ure. De stuur
man deed het bootje plotseling zwenken, het
helde over kant en schepte water. De spele
vaarders waren als waanzinnig van schrik. Zij
lieten zich vallen langs den kant die overhelde,
en de boot keerde geheel en gansch om. De
reizigers en de stuurman vielen in 't water.
De redding
M. René Lorthois alléén kon zwemmen na
een oogenblik geaarzeld te rebben, zwom hij
naar den oever om hul te vragen. Doch zijn
lange mantel belemmerde hem in 't zwemmen
en hij moest weldra den moed laten zinken.
M. Lorthois was reeds eene eerste maal in de
VOORMEZEELE
Albert Vercruysse van Harelbeke, timmer
man, 18 jaar oud, wrocht Vrijdag laatst, aan
het huis van den hovenier Wrcruys-e-Gotdhals.
Opééns, misstapte hij en viel van de stalling.
Hij werd bewusteloos opgenomen en ontving
de eerste zorgen van Ur Dimckx van Yper, die
in allerhaast bijgeroepen was. De E. H. Onder
pastor van Voonnezeele diende hem het 11.
Oliesel toe.
Vervolgens werd hij naar 'i gasthuis van
Yper overgebracht, waar zijn toestand erg
geoordeeld werd. Deze erge val op het hoofd
heeft eene inwendige bloedvloeiing veroorzaakt.
LANGEMARCK
Brand. Vrijdag 11 dezer, om 6 1/2 ure
's avonds is er brand ontstaan ter hofstede
bewoond door M. H. Phlypo. De schuur, met
aanhoudende stallingen en omstaande houtmij
ten, wierden vernield. Bijna al 'iet landsalm
eene groote hoeveelheid strooi en vele hennen
en kiekens, alsook 3000 'kilos aardapp len
wierd-n de prooi der vlammen. Gebouwen en
inhoud zijn verzekerd. De vrouw van den huize
die ziekelijk was, is tengevolge van 't verschot
nu bedlegerig
Wielrijden. Bravo Juul, gij hebt uwen
slag opgehaald Donderdag, H. Sacramentsdag,
heeft onze Ligneel den eersten prijs gewonnen
te Westoutre er waren 13 rijders, meestal goè.
Te Passchendaele, op 13 dezer, waar hij in
eenen eersten rit gevallen heeft met eenige
sterke rijders, heeft hij in eenen tweed *n rit
den eersten prijs behaald Zondag laatst, in
den afstandsril Thouiout-Houlhulst Thouroul
van 50 kilometers, heeft hij op 61 rijders de
8C of 9C plaats b 'komen. Geloofbare toeschou
diepte verdwenen, toen ij opééns door eene wers^twijfelen echter grootelijks over de recht-
sterke hand vastgegrepen werd. Het was zijn r 44'"" f ""lr
aulomobielvoerder, M. Eugeeen Gruson, die
van op den oever het ongeluk had zien gebeu
ren. Hij had om hulp geroepen en een jongelingl
van den omtrek was kom-n loegeloopen. Samen
hadden zij een reddingsboot lo-gemaakt en de
ongelukkigeu ter hulp gevaren
De andere drenkelingen hadden zich aan del
kanten der omgeslagen boot vastgeklampt. De
vier kinderen klampten zich aan hunne ouders
vast, doch vielen meermaals terug in het
water. M. Robert Lorthois moest tweemaal
duikelen om zijnen zoon op te halen. Mad.
René Lorthois hield hare twee kinderen opj
hare armen boven water en Mad. Robert
Lorthois haar dochterken en haar man hun
6 jarig zoontje.
M. Hubert Igodt, handelaar, wonende in del
Hondslraat te Yper,die bezig was met visschen.L
had het ongeluk zien gebeuren en kwam eerst zijn. huilende van de pijn want bij
bij de omgeslagen boot. De stuurman der Men val hebben alle de ingezetenen hals over
aut .mobielooot werd eerst gered. Vervolgeus Ropi gev -Hen en waarschijnlijk malkaar met
stuurde de moedige redder naar Mad. Renélzactlt ge'ust-
Lorthois, die alle mogelijke pogingen deed om j Alleen de stoffelijke schade is nog al groot
veerdigbejd van dien rit; wat er ook van zij
het is bijna onmogelijk dergelijke prijskampen
te beoordeelen.
WOESTEN
De Maatschappij van Onderlingen Bijstand
De Vrije Belgen onlangs geslicht te Woesten,
dred Zondag laatst eene wandeling per chara-
bank naar Loo. Older bijnaam van Oudsolda-
tenbord nam zij er deel onder Nr 21 aan den
Stoet ter gelegenheid der inhuldiging van het
Vaandel geschonken door Z. M. Leopold 11. Bij
het terugkeeren nevens de Loobrug brak den
achteras der voituur waarop 33 mannen gezeten
waren en het rijtuig kanbdde gedeeltelijk om.
Gelukkiglijk zijn er geene dooden, maar
eenige licht gekwetsten, allen die binnen het
rijtuig zaten zijn door gebroken vensters moe-
hare twee kinderen boven water te houden.
De kinders werd n opgetrokken en toen
kwam juist Eugeen Gruson, die zijnen meest.-r
René Lorthois reeds naar den oever gebracht
had, aangevaren. De Iwee redders vereenigden
hunne pogingen om Mad. René Lorthois boven
te halen, waarin zij gelukten.
Intusschen was M. Paul Lemahieu, baas uit
het Vijvershuis, naar M. Robert Lorthois, zijne
vrouw en hunne kind rs gevaren, die allen
konden gered worden.
Eene te kort
Op den oever stond reeds eene menigte
nieuwsgierigen. De drenkelingen werden in de
naburige huizen gedragen, waar hun de beste
zorgen toegediend werden. De slachtoffers
waren spoedig hersteld en 't is dan eerst dat
zij elkander begonnen te tellen. Mejufï'er Louise
Lannoy ontbrak nog 1...
De redders begonnen onmiddelijk peilingen
te doen, doch t was eerst na anderhalve uur
zoekens, dat men hel lijk der ongelukkig"
juflf r ophaalde.
Intusschen waren twee geneesheeren van
Yper ter plaats gekomen. Gedurende eene volle
uur poogden zij mejuffer Lannoy lot hft lew n
terug te roepen, doch alles was vruchteloos.
Het lijk werd met den automobie. van M. Rogez-
Lannoy, brouwer te Meeueo, die ter plaats
gekomen was, naar Meenen gevoerd. De familie
Lorthois keerde met haren automobiel naar
Toerkonje terug.
Maandag namiddag is bet parket van Yp.r
ter plaats geweest. De toestand der geredden
blijft voldoende.
De Redders
Het gedrag der drie redders was moedig en
verdient beloond te worden. Ook hebben de
heere r Lorthois, die hun leven aan deze drie
dappere personen te danken hebbm, hen rijke
lijk beloond, en voor hen aan den substituut
van den procureur des Kouings, de burgerlijke
decoratie gevraagd.
De Begraving
Het lijk van het slachtoffer werd O verge
bracht, bij hare tante, Mad. Weduwe Lannoy
Dupont te Meenen.
unsdag morgend, onder een grooten toeloop
van volk had er in de kers van St, Vedaslus een
lijkdienst plaats. Na deze plechtigheid werd
en wat den doorstanen schrik der leden betreft,
deze zullen, en 't is te hopen, na eenige dagen
rust. hersteld zijn, wanthadde het ongeluk een
minuut later eebeurd, allen zouden de diepe
vaart ingevallen zijn.
Hieronder deelen wij den uitslag mede der
aanbesteding van de kolen te leveren ir het
gevang te Yper
Cabuv-Steyaert, Brussel, aan 21 fr. (tout
venant) en 19 f-, (menu gailleteux) 2 000 fr
2,006 fr
2,047 fr
2,065 fr
2,157 fr
2,200 fr
2,210 fr
2,247 fr
2,425 fr
E. H. Sinnaeve, pastor te Schoorr, is
Zondag aldaar overleden in den ouderdom
van 6ü jaar. Hij was geboortig vau Rum-
beke, den 11 Februari 1819.
E. H. S nnaeve was opvolgentlijk hulp
priester te Vinchem en té Mariakerke, on
derpastor te Dranoutre en te Elverdiughe eD
op 26 October 1900 weid hij pastor benoemd
te Schoore.
Vrijdag laatst had hij nog in zijne prochie-
kerke misse gezongen.
De begraving had gi teren Donderdag
plaats.
Om een gedacht te geven van den onge-
hoorden toeloop van volk,die in de begraving
aanwezig was, zij het genoeg te melden dat
Schoore een dorp is van 429 inwoners en er
werden 1200 gedachtenissen uitgedeeld in
den lijkdienst.
Al wie maar weg kon van Schoore of van
het omliggende wilde in den dienst tegen
woordig zijn, want Pastor SinDaeve was de
vriend, de raadgever en de troost van alwie
met hem in betrek kwam.
Hoe schoone was het die talrijke groep
kloek gespierde mannen te zien, die fier met
de medalie der H. Familie op de borst,maar
den rouw in 't herte de lijkbare voorgingen
hoe treffende die honderden huismoeders
en die talrijke jonge dochters der Congre>
gatie, allen met hun kenteeken teklced
die een gebed kwamen storten voor de ziele
rust van dezen tot wien zij nooit te vergeefs
om hulpe of raad waren gegaan.
En niet alleen de burgers waren talrijk
maar niet min dan zestig priesters woonden
den lijkdienst bij, alzoo getuigende hoe
groot de achting en genegenheid was die
allen den eerw. heer Sinnaeve toedroegen.
Eer weerde beer De Meyere, pastor van
Eerneghem, eertijds te Brielen, las van op
den predikstoel de lofrede uit.
Maar indien het iemand verwonderen kan
zulke toeloop te zien op een klein buiten
dorp, de Elverdinghenaars, die Pastor Sin
naeve gekend hebben en bij wien zijne
gedachtenis nog in eere blijft bewaard, be
grijpen heel goed die uitzonderlijke genegen
heid, en Woensdag zal er in de parochiale
te Elverdinghe een lijkdienst gezongen wor
den tot zielelafenis van hun geliefden
gewezen onderpastor.
Zitting van 17 Juni 19 9. - Voorzitterschap
M. Riebuyck.
Verfaillie Achilla van Noordschote, voor
waardelijk 100 fr. voor jaehtmisdrjjt
Marysse Jules van Wervick. 3 maanden
gevang voor dief'e met braak van een bank
briefje van 20 frs ten nadeele van Masscbelein
Julie.
Merveille Jérome van Oostvleteren, fPO frs.
voor jachtmisdrijf en 100 fr. voor zijn wanen
niet afgegeven te hebben, alles voorwaardelijk.
Busschaert Jules van Zonnebeke. vervolgd
uit hoofde van slagen en kwetsuren aan Lamote
Julie, is vrijgesproken
Vandenberghe Josef van Yper. voorwaar
delijk 50 fr. voor 't dragen van een verboden
wapen en 50 fr. voor bedreigingen jegens Roose
Henri.
Vandenberghe Henri 50 fr. en Roose Henri
voorwaardelijk 26 fr. voor wederzijdsche slagen.
- Elslander Henri van Houtbem, 15 dagen en
26 fr voor misbrirk van vertrouwen van een
het lijk van jufvrouw Larinoy, naar
de statie I rÜw'e' ten nadeele van Bourgeois Louis.
gebracht, om naar Elsene overgevoerd te wor
den, waar de begraving zal plaats hebben.
YPER
Vrouw Verleure, wonende in de Paddepoel-
straat, werd Zondag door een automobiel om
geworpen. nabij het Zothuis in de Thouroutstr
Gelukkig bekwam zij maar eene lichte wonde
aan den rechter arm. De automobielvoerder is
in alle haast voortgereden, zonder zich om het
slachtoffer te bekommeren. Het nummer var
den automobiel is niet gekend.
De jaarlijksche schouwing der soldaten in
verlof zal dit jaar plaats hebben op de Groote
Botermarkt, op iionderdag den (5 Juli 19üP. om
9.15 ure voor de klassen 1897 tot 1903 en op
Vrijdag den 16 Juli, cm 9.15 voor de klassen
1904 tot 1906.
t* i
Een kerel uit Poperinghe, die verscheidene
malen in Frankrijk en in Relgie veroordeeld
werd. had in een huis der Gentstraat, te Rijsel,
verscheidene bonderden franken gestolen ten
nadeele van een landgenoot, Luyssen genaamd.
De dief had aan eenige makkers te voren ge
zegd dat hfj de spaarpenningen van Luyssen zou
stelen. De kerel droeg wel zorg er met den buit
van door te trekken, zonder adres achter te la
ten. De bestolene diende een klacht in; vrijdag
weïd de onderzoeksrechter van Rijsel verwit-
Sengier Camiel van Poperinghe,15 dagen en
26 fr. voor af'troggelarij van traliedraad ten na
deele van Glorie Arthur.
Moerman Jérome en Speybrouck Oscar van
Yper.zijn vervolgd om slagen en kwetsuren toe
gebracht te hebben aan Parret Désiré. De eerste
krijgt 2 maanden en 50 frs tij moet daarbij nog
30 fr.betalen aan de Burgerlijke partij. De twee:
de wordt vrijgesproken Moerman krijgt nog 50
fr. boet voor vernieling van oogsten en 15 frs.
voor dronkenschap.
leraedt Remi van Boesinghe,2 maanden en
30 frs. voor slagen aan zijne zuster Pharaïlde en
zfjn broeder Camiel.
Cuvelier Adèle, Delbecque Elvire, Durnou-
lin Virginie van Gheluvelt.en Frimout Eupnrasie
van Ztllebeke. waren door de Rechtbank van
Enkele Politie van Yper voorwaardelijk ver oor
deeld geweest elk tot eene boete van 5 fr. om
drank gesctionken te hebben aan dronken per
sonen. De Rech'bank, op beroep van het open
baar Ministerie veroordeeld ze elk, voorwaar
delijk tot eene boete van 2ó fr.
Deconinck Madeleine van Yper, 3 maanden
voor diefte, met valsche sleutels, van juweelen
ten nadeele van Vanderhelst Gustave.
Domicent Marie van Yper, krijgt voorwaar
delijk 1 maand en 26 fr. voor verheeling dier
juweelen.
Lermytte Marie-Louise, den 13 Mei 1. I. bij
verstek veroordeeld tot 50 fr. boete voor het
vervoeren van wi d in verboden tijd miek verzet
tegen dit vonnis Zjj behoudt de boet maar krijgt
de voorwaardelijkheid
- Petyt Camille en Hoedt Cyrille van Woes
ten wo den veroordeeld de eerste too fr. boet
tigd dat de dief te Yper aangehouden was Daar vaor jachtmisdrijf van 18 april, 100 fr. om ziin
de kerel belg is, zal hij voor den diefstal te ver-1 wapen niet afgegeven te nebben en 26 fr. voor
antwoorden hebben voor de rechtbank van Yper I smaad jegens den jachtwachter de '.weéde 50
I fr. voor jachtmisdrijf en 26 fr. voor smaad voor-
Dinsdag morgend zagen de geburen met ver-1 waarilel'Jk' ,T,
•wondering de genaamde Marie Payé, Patteel-I Petyt Camiel van Woesien, 10) Ir. voor
straat, roerloos voor haar venster liggen. De I jachtmisdrijf van 20 April 1909, en <00 fr. om zfjn
ongelukkige was schielijk overleden, zij was I wapen niet afgegeven te hebben,voorwaardelijk
nog maar 52 jaar. I De zaak van Vanhove Marcel, van Lange
GHELI'WE marek vervold uit hoofde van slagen aan Cno-
Maandag nacht heeft men eene party aardap-1 kaert is uitgesteld tot 15 Juli. Behaert Julien van
pelen van 9 aren, toeboorend aan den herber-1 Langemarck, gedagvaard als getuige en niet 3
gier Pieter Collez, Yperstraat, uitgetrokken en I verschijnende, wordt veroordeeld tot 50 1
vernield. Men beeft vermoedens. J boete.
ZONDAG AANSTAANDE 20" JUNI
's Morgens, fen 6 i/2ture. in de Kapel der
ArmeKlaren, Heilige Mis van dankzegging
onderrichting en Algemeene Communie.
's Namiddags, ten 4 ure, in de hoofdkerk
van St Maartens, plechtig Lof, gezoogen
door al het volk, waaronder Sermoen door
E. P. VAN ACKER, S. J.,^ bestierder van
het Retraitenhuis te Gent.
Daarna, in St Michiels^aal, (Elverdinghe
straatj Feestvergadering.
BURGERS i'AND VAN VLAMERTINGHE
Geboorten;
Desegber Irma.
Vandeveiyer Lijdie.
Vankemmel André.
VanoverbergUe Maria.
Depuydt Theodore.
Lemahieu elene.
Noterdame Maria.
Vandae.e Henri.
Sabbe Roger
Dedrie Maurice.
Boudrij Martha.
Boudrij Cijrille.
Hennebel Nera.
Desodt Henri
Maelbranche Celina.
Huwelijken
Disire Hoedt tolbeambte te Komen en Helene
Focqueuoy diênstmeid te Vlamertinghe
Sterfgevallen:
Barro Nathalie kostgangster, oud 67 j. w' van
Behaeghe! Benjamin. Tryssesoonè Felicie
landbouwster oud 52 j. eclitgenoot van August
Rommens. Depuydt Theodore oud 16 dagen
Huwelijksbelofte
August Logie landwerker en Evelina Cleene
werek spellewerkster beide te Vlamertinghe.
Van den 11 tot den 13 Juni 191-9
Geboorten
Dehouck Robert, Zonnebekesteenweg.
Kerkhove Andreas. Wenninckuraat.
Gisquière Suzanna. Kaaistraat.
Vienne Maurits, Bukkerstraat.
Hoornaert Rachel. Frezenbergstraat.
Ryckelynck Suzanna, Veemarkt.
Santy Eric. Zonnebekesteenweg.
Huygbe Albert, L. Meers-'hs'raat
Huwelfjk
Devos Michael, barbier, en Sirave Maria,
waschvrouw beiden te Yper.
Sterfgevallen
Victor Gerar d, 41 j bakker, echtgt Behaeghel
Emma, Kaaistraat.
Kearney Margareta, 55 j. kloosterlinge, onge
huwd -t Jacoo,straat.
Mulle Juliana, 7 rn. Aardestraat.
Verininck Angela. 5 dagen, Aardestraat.
i; ollehout Peti us, 67 jaar leurder, Wedr. van
Gaillie Henrica, echtgenoote Wurbroeck Virgi-
na. Paddepoelstraat.
Vermeersch Euphrasia. 30 j kantenwerkster
echtgt Carton Luciaeu, Rjjselstraat.
Vasseur Amelia, 77 jaaa, z. b. echtgt. Bossaei t
Engel, St Janshosi itaalstraat.
Ternier Joanna, 82 jaar. z b. Wwe Caesteker
Resideer, Poperinghesteenweg.
Payez Maria, f2 jaar, kantenwerkste, cchtgte
Dehollander Karei, Patteelstraat.
Hauspie Gerard. 2 m., Poperinghesteenweg.
Vanhee Maria, 28 jaar, kleermaakster, Wwe
Dehollander Gustaat. Surmont Devolsbergstraat.
rseux Luciaen, 3 j. Kanonstraat.
Chistiaen Sylvia, 90 jaar, z. b. Poperinghe
steenweg.
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
Geboorten
D'alleine Alice, Doornstraat. Herman Maria,
Wijk E Wijffels Jérome Wijk A. Hauspie
Albert Casselstraat. De ryser Mina, Crornbe-
kenstraat
Huwelijk
Charles Claeys, landwerken en Lucie Bedde-
leem werkster.
Sterfgevallen.
Verbouwe Virginie. SJ jaar, zonder ber oep,
weduwe van Livinus Top, St Michielstraat
Uanheel Arthur, 25 jaar,ongehuwd, landwerker,
Wijk C Malesys Severin, 2 maanden, Cassel
straat.
Huwelijksaankondigingen
Aloseise Deraedt, bakker en Eugenie Demuys,
zonder beroep.
Julier, Demeester, schoensnijder en Rachel
Melis, werkster.
Tiende Pelgrimstocht, van den 25 Oogst
tot den 2 September 1909.
{Zes volle dagen in Lourdes)
onder het Eerevoorzitterschap van Z. D. H.
Mgr Waffelaert, Bisschop van Brugge, en
onder de geestelijke leiding van Eerw. Heer
Pastor Bruloot, te ICortrijk.
Zoo juist is verschenen
het nieuwe nummer van del
dat bij ons verkrijgbaar is
tegen den ZEER LAGEN PRIJS van j
90 ctn. per drie maanden
(fr. per post 1 ,o5 et. I
Dit nummer bestaat uit 12 bladzijden,
groot formaat, en bevat 42 Illustratiën en|
Portretten.
VAN HET HUIS
overal te koop
«Bi mk
Gemakkelijk product om hei haar zuiver, kioeker
en scnooner le maken. Verwi'dcrt Luizen,- Netelen,
Pellekens en Vuilligheid. 30 centime» de doos,
Voegt zich hij het stijfsel om het te verbeteren
en geelt aan het linnen eene buigzame en stand
vastige stijfte verfraait, behoud, doet lie4 ijzer
schuiven en belet te plakken, 'zo c. de doos. Ve,g\ -
lijkt met andere producten, gij zult ::c!f oordeelen.
Voor liet prachtig glanzen en st rijking in 't nieuw.
In doos van 30 c. en m driedubbele doos van 7 c.
Spedale voorbereiding voor de zuiverheid der
kl-ine .;mJj-s, ro^dnjid jn brand vt, om raakt d - r
pis a uit:*westing hunner bemen. in uoos vanoOc.
Om de kl eederen te kuisclien en de vlet :en ui4
doen. riet wasscnen in 't nieuv» is gj-va..rUv. 'g
z ,'iidev dat ac ollcn en fk.t.U'en intre,:;cen. 3- c.
Beter en gezonder dan de geu
bl.lckili:!: Ce leA'.io e .r... j.iook
10 c. li t pak.
B?sP verf voor huishouvvende vrouwen, om zelf
wolie stoften in alle kleuren te verven. 40 c. het pak.
Gin katoer.e stoiien en zijde ia 2
room (crème), b'auvv en maluwe
verven. 20 c
f is. Cm cogen-
te bereiden.
/art, roos (ros-:),
'mauve) koud te
de inedailie.
Om de hennen te.doen eieren leggen. In doos van
1 k., 1 fr. 10; 2 k. 1 2, 2 fr. 60.
Met verzuiverde kalissiesap. Lekkeren smaak,
aanbevolen bij koud en vochtig weder. 40 c.
Mijne concurrenten vorkociien veie namaaksels
ronder waarde. Eischt dan wel tie echte merken
bij uwe leveranciers de namen dragende die op
mijn gedruksel staan.
De vroedvrouw van Peer, Madame Jaennette
Bleukx-Soogen. is in Limburg eenezeer bekende
vrouw, warT niet alleen oefent z(j liaar genees
kundig ambt in Peer uit, maar ook in 9 dorpen
in den omtrek verleent zy hare hulp, Onlangs
hadden wij het genoegen, met haar een onder
houd te hebben en wij vinden hetzelfde zoo be
langrijk, dat wy het hieronder laten volgen
De 2 kinderen van Mad. Bleukx-Soogen.
Ik heb twee kinderen, zeide ons Mad. Bleukx,
een meisje van zes en een jongentje van ander-
halfjaar. die lijdende waren aan bronchitis
Dagelijks hadden de kinderen hoastbuie", ge
paard met benauwdheden, dikwijls zoo hevig,
dat ik voor hun leven vreesde. Voortdurend'
gaven zij slijm op. sliepen onrustig en werden
afgemat wakker door het veie zweeten in hun
slaap. De kwaal verergerde met den dag, met-
tegenstaande de kinderen allerlei medecijnen
nnameu. Indien ik de uitstekene Abdijsiroop
niet had aangewend, geloof ik zeker dat mijn
doch:erfje niet. meer in leven zou zijc. want
vooral zy was uitermate slecht. De Abdijsiroop,
die ik kocht hfj den Heer vaes. apotheker té
Rree, heeft mjjne kinderen geheel genezen, en
ik heb ze nooit zoo gezond gekend als thans.
Hun eel lust is wedergekeerd, liet z weeten heeft
opgehouden, hunne vroegere ziekelijkheid is
verdwenen, zij spelen weer vroolijk met andere
kinderen. Ik ben zeer dankbaar, dat ik de Ab-
dijsi'oop heb leeren kennen, en kan op grond
van myne ondervinding aan allen, die het noodig
hebben, de Abdijsiroop als een volkomen gene
zend middel aanbevelen.
De Abdijsiroop, A'ooster Sancta Paulo is zoo
wel voor ouderen van dagen als voor kinderen
een gezegend middel om de slijm los te maken
I arwe 100 til. öO 00
Rogge 00 00
Haver 0) 00
I Poonen no 00
'rwten 00 00
\ardappelen o 00
loter 000 00
Eiers 0 CO
Aogge 13 10
nver io 25
I Eiers de 25 2 10
Aardappelen de <00 kgr. 9 00
Boter 2 90
I Hoppe da 53 kilo. 35
00 00
00 00
00 00
00 00
00 CO
0 0
0 00
iiJuni
20 10
13 00
10 00
2 20
8 50
2 80
35
MARKT VANKORTR1JK, 7 Juni - Tarwe
per loO kil. 26-00 a 26 25 roode tarwe 25-09 a
25 25 rogge 18 0' a 18-59; haver 21-00 a 21-50
boenen 22-00 a 22 50.
B.'ter- en eiermarkt. - Boter, per
kilo aan2-80 a 3-00 eiers, de 25, aan 2-30 a 2- 40.
Aardappels (witte) per 100 k.aan 8-00 a 10-00;
roode). 8-00 a 9-00.
Z tad- en oliemarkt. Koolzaadolie, per 100
kilos, aan 60-00 a oO-OO lijnolie 53-25 a 00-00
vreemd en inlandsnh koolzaad, par too kilos;
27-50 a üO-oo id. lijnzaad 28-75 a 07-0' kool
zaadkoeken, per 100 kilos. 14-0.0 a 00-00 lijn
koeken 20-09 a 21 00 kempkooken 00-00 chi
cory 00 00 a 00-00.
Veemarkt, 7 Jnni Er waren 362 to koop
gestelde dieren.
LH VEND GEWICHT PKB KILO
1" 2® 3®
49 Ossen 0-88 0-81 0-74
423 Veerzen 0-92 0-83 0-76
137 Koeien 0-87 0-79 0-72
53 Stieren 0-86 0-76 0-70
362
tis en alle borst- en !ongaa"doeni
Prys 2, 4 en 7 fr. per flacon
Prijs per fiesch van 23j grammen, 2 fr van 550
grammen. 4 fr.; en van 1000 grammen, 7 fr.-
lloe grootoi-e ilosch, hoe voor-
(lecligcr dus II!
Gustaaf Debois. stoelmaker, en Maria Pemey,
naaister beiden van Yner.
Emiel Steyaert, loodgieter, gehuisvest te Yper,
en Maria Yandepitte, kantenwerkster gehuis
vest te Yper verblijvende te Hooghlede.
Georges Platteau, hoveniersgast, gehuisvest
te Aelbeke, voorgaandelijk te Vper, en Maria
Dezuttere, naaister gehuisvest te Moescroen.
I Gustaat Luyten, tolbeambte, gehuisvest te
Roevels, voorgaandelijk te Yper, én Elina
Bieghs. z. b. gehuisvest te Antwerpen.
Hoofd-Depót voor België O. I)e Beul, Lange
Nieuwstraat. 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bij 1. Aertsens, opvolger Be
cuwe, Botermarkt 7, Middenapotheek Ch. May,
Groote Markt, 35; C. Libotte, Boomgaardstraat;
A. Oonck, Rijselstraat, te V per, en in alle goede
apotheker,.
Steek wel deze waar-
beid in uw hoofd.
Indien gij hoest of lijdt aan valling, brochiet
influenza of kinkhoest, en indien gjj uwe borst
niet bezorgd met bo. stsiroop Depratere te ne
men, gij stelt u bloot aan eene ongeneesbare
borstziekte, want de geneeskunde bezit niet eene
remedie die zoo rap en zoo volkomentlyk alle
borstziekten geneest dan de echte borstsiroop
van Depratere. Prijs 2 franken de groote flesch
Te bekomen te Yper apotheken Libotte,
Aertsen en Donck; te Poperinghe, Monteyne; te
Komen, Van Windekens; Meenen: Sioen en
Rotiers; en te Waasten, Van De Marlière, enz.
iler vrouwen G zekerde