9 M
m
Maandag
NIEUWST RA AT
GROOTE
Juli en volg
dagen
ÜSSEL
TEKOOPSTEl LING VAIN
Overgroot© afslag op al de arlikels.
m «'«w m
wil y m
LEZERS
SEFFENS TE HUREN
m
9 J§
■ÉT
sfifiJS
m m m ¥- m m
m m m m
HENRI GHYSfc
8.©.®.®.
Priesterlijke Benoemingen
■■■kM
IS
m
t| 9 :»f P O S E
HAAR HERSTELLER
Beroepshof van Gent
MENGELHAREN
Eau de Cologne
P
I§1
f#
me::
'T^r^v.yv.
mm
SESSESar;
Kiesrecht
Nieuwe Vlaamsche Illustratie
Boekennieuws
Groote wederiandsclie
Peerden-wedsl rijd
Bedevaar! oil, Vla and ren land
awciijksafkon digingen
Belangrijke onihuSIiogen
SSJR ©S.©.®©©©.9l©3
q:g'q qq
f flWfP f
If
Kostbare Ontdekking
rn
ZEEP UIT LELIESAP
pm,-
wwc&w'jZwr.
lH
sim)
pp
m,
§hs$
ZONDAG 18 JULI, ten 2 ure.
©«mm*»®»©»©»©»
u,.atr
v rou w u:i *,Durdes
BURGERSTAND VAN PROVEN
Geboorten:
Représentatioxt
huren jn je Elverdinghestraat, N°
42, twee schoone appartementen bezitteude
e'k twee plaatsen. Zich te wenden Rijsel-
straat, N° 132.
PEMTUaE OÊSOHATIÏE
Dëcor&tioK du derniur
z.égèrö$ et solides, k F huiles, h ih colie
a la Fresque pour tout ie batimeDt
FAUX BOB er. fuarbres - trés soicoés
Oécoration speciale pf.«ir Salons m
tons styir-s.
Paysages légers et h-momthium
pour Verandas, Sal les a manger,
Vestibules, etc,
Gestement enlevés et a ties pris
defiant toute eoneurreno-'
ENTREPRISE
de Soos travaiix de Petntore
der vrouwen is zeker de
ray..7 Ju
'm
genre.
SCHOON HUIS met hof' eu afhankelijk
heden, Lartonskaat, 31, Yper.
Voorwaarden te vragen aan M. Vauder
schueren, deurwaarder, Korte Tuourou
(raat, nr 13 of aan M. Ghaumoot. Aalst.
til i n
schoon gerieflijk woonhuis mot grooteu
de Stuerstraat N° 35, te Yper.
Zich te bevragen zelfde straat N° 28.
sof
MARKT PRI
f Z R iï
Merk Dada -> van tSei**» -
tHauii en (lo, JBadebeul.
Itj onderhoudt de frissche kleur eu
Toet de sproeleu, roode vlekken, enz
verdwijnen. 0.75 fr. hot si uk bij
M. Flor. BARTIER, Bolerslraat eu
Jdles FLAMAND, Tempeistraat, te
VPER.
Vandenameele Syivère, metser te Wer
vick, 30 fr. voor smaad aan de politie 15 fr
voor dronkenschap en nachtrumoer.
Vandenbussehe René, daglooner te Oos
vleteren, 100 fr. voor jacbtmisdrijf, 100 fr. om
zijn wapen niet afgegeven te hebben en 50 fr
voor smaad jegens de jachtwachters Moerkerke
en Troosters.
Hennebel Achille,landwerker te Waasten
2 maal 26 fr. voorwaardelijk uit hoofde van
slagen aan Vanhove Théodore.
Ballois Pieter,landbouwer te Comen, voor
waardelijk 8 dagen en 26 fr. voor slagen aan
Venant Joseph.
Vanhee Albert, aardewerker teZantvoorde
30 fr. voor smaad jegens den jachtwachter
Bruneel Camiel en 3o fr. voor smaad jegens de
gendarmen.
Louwyck Pieter, metser te Boesinghe, 15
dagen en 30 fr. voor slagen aan Glaereboudl
Pieter.
Reubrecht Jules, landwerker te Nieuw-
kerke 8 dagen en 26 fr. voor slagen aan Reu
brecht Leon 30 fr. voor vernieling van
afsluitingen ten nadeete van Vanthourout en 10
voor beleedigingen jegens denzelven.
Llerous Canaille en Derous Frans, dagloo
ners te Yper, vervolgd uit hoofde van siagen
aan Lebon Tneophiel worden veroordeeld de
eerste tot 4 maanden en 50 fr. de tweede, bi,
verstek tot 7 maauden en 100 fr. daarenboven
nog elk 8 dagen en 26 fr. voor smaad jegens de
politieagenten Raspoet, Maerten en Busschaert
en 15 fr. voor dronkenschap. De Rechtbank
beveelt de onmiddelijke aanhouding van De
rous Frans.
Herreman Marie-Louise, huishoudster te
Langemarck, 8 dagen en 26 fr. voor slagen aan
Coudyzer Arsène en 10 fr. voor beleedigingen
Coudyzer Arsène 10 fr. voor beleedigingen
jegens Herreman. Herreman Marie-Louise
nog 3 maal 30 fr. voor laster jegens Coudyzer.
Deronne Adelina, dienstmeid te Comen
heeft verzet aangeteekend tegen een vonnis van
10 juni II. waarbij zij veroordeeld geweest was
tot 1 maand en 26 fr. voor diefte van 5 lot 6 fr.
len nadeele van deechtgenooten Soyez-Decrock
te St Andre-bij-Rijsel. De Rechtbank behoudtde
straf doch voorwaardelijk.
Pannecoucque Sophie, huishoudster en
Birlouet J.-B., kleingebruiker te Kemmel, wa
ren door de Politierechtbank van Mee.-sen de
eerste, vrijgesproken, de tweeden, voorwaarde
lijk veroordeeld tot 2 fr. boet uit hoofde van
beleedigingen jeg'ns Braems Renilde. Birlouet
en bet upenbaar Ministerie gingen in beroep
tegen dit vonnis en de Rechtbank, veroordeeld
beide betichten tot 2 fr. boet voorwaardelijk.
Den 22 April 11. verscheen voor de Rechtbank
van Yper, de genaamde Colpaerl Romaiu, leur
der te Poperinghe, vervolgd voor aanslag on
de eerbaarneid bedreveu te hebben op eene
vrouw te Woescen. Colpaert loochende en tot
staving ziener gezegdens riep hij de getuigeni
in van den genaarnden Bonte Gurdave, ieurd-
teYper, dien hij volgens hij beweerde op zijne
kar had laten mederijde.n en kon getuigen dat
hij in het huis der klaagster niet was binnen
gegaan.
Bonte legde deze getuigenis af ter zitting en
hield ze staan tegen een aantal getuigen die
Colpaert alleen op de kar gezien hadden, en
spijts de aanmaning van den Heer Voorzitter
om de waarheid te zeggen.
De Rechtbank veroordeelde hem op staanden
voet tot zevep maanden gevang met onmidde
lijke aanhouding. Bonte sloeg beroep in tegen
dit vonnis en bij komt door bet Beroepshof van
Gent veroordeeld te worden in eene gevangzit
ting van 1 jaar met ontnid lelijke aanhouding.
Bisdom Brugge.—Zijn pastoor benoemd:
te Oudenburg, de Eerw. heer Devaere
pastoor te Wenduyne te Wenduyne, de
Eerw. heer Vanden Abeele, onderpastoor te
Thourout te Schoore de Eerw. heer
Nuytten, onderpastoor te Sysseele.
Zijn onderpastoor benoemd: te Thourout,
de Eerw. heer Claeys, ouderpastoor te
Moen te Moen, d - Eerw. beer De Saegher,
id. te Risquons-Tout te Risquons-Tout, de
Eetw. heer Hoet, id. te Wieisbeke te
Wielsbeke, de Eerw. heer Deleu, leeraar in
de Normaalschool te Thourout te Sysseele,
de Eerw. heer Joestens, gewezen onder
pastoor aldaar te Hoogstade, de Eerw. heer
De Baecker coadjutor van wijlen den pastoo
van Oudenburg, in vervanging van Eerw.
heer Vande Casteele, die zijne rust neemt
DEKRLYCK
Twee zwartgemaakte kerels drongen Maan
dag avond rond 9 ure, in de woning van Jan
Ottevaere, op het gehucht St Louis. De dochter,
die alleen t'üuis was en te bed lag, ontwaakte
door het vallen van een stoel en ging beneden
zien. Het meisje werd door de twee bandieten
vastgegrepen, doch zij verdedigde z;ch zoo
krachtdadig dat de schurken ten slotte op de
vlucht gingen zonder iets te stelen, üe kerels
moeten goede bekenden zijn ook zullen zij ge
weten hebben dat er maandag bij Ottevaere ee
ne groote som geld moest inkomen. Een ieverig
onderzoek is ingesteld. De dochter Ottevaere is
thans bedlegerig tengevolge van den ondersta
nen schrik.
De bekende Keulensche firma Johanna-
Maria Farina herdacht over eenige dagen
haar tweehonderdjarig bestaan.
In 1709 kwam de Italiaan Johan-Maria
Farina, die in 1675 te Santa Maria Mag-
giore, Domodossola, geboren was, te Keulen,
vestigde zich tegenover den Julichs-Platz'
m het huis waarin nu nog de hoofdzetel der
firma is, en begon daar eene zaak in
Quincaiilerien, Kunstsacheu Seidenwaren
und Parfumerien Hij had een recept ont
dekt voor een welriekend water dat hij
onder den naam Aqua della Regina in den
handel bracht. Dit water visl zoozeer in
den smaak, dat hij zich weldra voornamelijk
op de verveerdiging ervan toelegde.
Onder den naam Eau de la reine (lodde-
rijn) en Eau de Cologne was het spoedig
door geheel Europa bekend. De verveer
diging ervan, het geheim van den uitvinder,
werd door dezen slechts aan één bioedver
want medegedeeld, die hem in 1766 opvolg
de, toen hij in hoogen ouderdom overleed.
Sedert is de iabricatie van Eau de Cologne
steeds in Familie Fariua gebleven. De thans
bestaande firma is samengesteld uit twee
heeren Heimanns, en baron Alexander
Mumrn von Scharzenstein, allen kleinzonen
van een kleinzoon en naamgenoot van den
stichter.
'1.■-
TT;
orKi.■•t*.
'J
Op iqn Juni verscheen in het Staatsblad
eene nieuwe wet op de nationaliteit of bur
gerschap.
De personen, in Belgie geboren van een
vreemden vader en die op 21-jarigen ouder
dom verwaarloosden de hoedanigheid van
Be'g te eischen, kunnen door de nieuwe wet
toch nog Belg worden, indien zij de verkla
ring willen doen op her gemeentehuis.
Zij die zich in dat geval bevinden en gebo
ren zijn vèór 1 Mei i885, kunnen door die
verklaring nog op de kiezerslijst gebracht
worden, waarop in igio gekozen wordt,
maar dan moeten zij die verklaring doen
tusschen 21 en 3o dezer maand, zooniet is
hun kiezrecht voor toekomend jaar verloren.
Het is dus dringend noodig dat al onze
vrienden medehelpen om al de belangheb
benden in te lichten over de voordeelen dier
nieuwe wet.
Wie geern juist al de inlichtingen begeert
te kennen betrekkelijk kiesrecht, koope ter
drukkerij van het Nieuwsblad de Tabel voor
de Herziening de kiezerslijsten. Prijs o.5o.
Zoo juist is verschenen
het nieuwe nummer van de
dat bij ons verkrijgbaar is
tegen den ZEER LAGEN PRIJS van
90 cto. per drie maanden
(fr. per post 1 ,o5 c.,
Dit nummer bestaat uit 12 bladzijden,
jroot formaat, en bevat 42 Illustratiën en
Portretten.
w—BfffwimnOTTWB 1 'iWHHfc
Is verschenen tan bureeie van 't Nieuws
blad
Tabel voor de herziening der kiezers
lijsten.
Deze tafel, ten dienste vau alwie belang
stelt in het nazien der kiezerslijsten, is ge
drukt op sterk papier en kan dienen voor
6 jaar, tsu minste.
Alhoewel de herziening der kiezerslijsten
met de meeste zorgvuldigheid gedaan
wordt, treft men er nog soms onregelmatig
heden aan sommige kiezers hebben recht
op bijgevoegde stemmen en daar zij de
voorwaarden van het stemrecht niet kennen,
blijven zij met onvoldoende getal stemmen
opgeschreven.
Het Kieswetboek is voor velen te uit
gebreid om geraadpleegd te worden en daat-
om hebben wij al de inlichtingen tafelwijze
geschikt, opdat men gemakkelijk en duide
lijk alle voorwaarden tot stemrecht zou
kunnen toepassen.
Men kan deze tabel vrachtvrij t'huis ont
vangen, mits het bedrag ervan 0.50 fr.
ia postzegels op te sturen.
BURGERSTAND VaN POPERINGHE
Geboorten:
Delava Blanche, Ramstraat. Wullems André
Babbelaarstaat. Blootaeker Margarita Wijk B.
Sterfgevallen-,
Pauwels Alberio, 58 jaar, Koopman in verkeus,
weduwaar van Emerenco Ghiilebae t, Boescbpe-
straat. Sohier Gabriebe, 17 jaar, zonder beroep
Wijk A.-—DeGryse Henri, 27 jaar, ongehuwd,
landwerker, Wijk K. Bontluella Adrienne
7 jaar. Wijk idChaerle Georges, 11 dagen,
Wijk D.
BURGERSTAND VAN RENINGHELST
Geboorten
Barbez Madeleine d. v. Jerómc en Capoen
Julienne Arpcut Marcel z. v. Acliiel en Kindt
Felicie. Barbez Germaine d- v. llonoië en ue-
caestecker Eugenie. Verdonck. Maurice z. v.
August en lardeman Irma. Vion ivtarcel z. v.
Julien en Dujardin Juluia
Overlijdens
Gesquiere Catharine oud 74jr z. h. weduwe
van Engel Uelagher. Hei-uaert Rem1, oud 33jr
landwerker. mioeri Coleta oud 85 jaar, wedu
we van DeceunincK L ooard. vandersype
Aloïse 56 jaar, dagwerker weduwaar van kou-
dry Philoméne.
ingericht in den Velodroom
inet medehulp der Stadshariuonie
1. Asnvaugprijs 500 fr.
2. Prijs van den Kriug (handicap) DUO
3. Prijs van Yper (omnium) 1600
Plaatsen
Loge op voorbehouden tribunen, 5 fr.
Tribunen, 3
Draai,
Verhoog, 0-50
Plaatsen ts huren rond half Juni ia den
SultanGroote Markt.
't Zal goed ziju aan tijdeu voor plaatsen
tefzorgen, want er zal d.en dag geen volk
te kort zijn in den Velodroom.
1
Li.
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 25 tot deu 2 Juni 19.9
Geboorten
Warlop Georgette. Schutteïaerestraat,
Libberecht Antonia, Zaalnot.
Huwelijk
Dubois Gustaf', stoelmaker, Demey Ma: ia
naaister, beiden te Yper.
Serf'gevallen
Dehaene Sylvia, 69 j. kantenwerkster, Wwe
Lenois Karei, Almoezenierstraat.
Soenen Ivonna, 5 m. Kalf vaart.
Crock Karei 68 jaar, z. b. Wed. Priem Maria,
L. Thouroutstraac.
Tiende Pelgrimstocht, van den 20 Oogst
tot den 2 September 1909.
{Zes volle dagen in Lour des)
onder het Eerevoorzitterschap van Z. D. H.
Mgr Waffelaert, Bisschop van Brugge, en
onder de geestelijke leiding van Eerw. Heer
Pastor Bruloot, te Kortrijk.
De trein is samengesteld uit reiswagons
met zijgangen en W. G. van den Belgischen
Staat.
Prijzen der plaatsen (heen en terug) van
Koririjk Eerste klas, 148 fr. Tweede klas,
95 fr. Derde klas 62 fr.
Voor inschrijvingen zich wenden tot Eerw.
Heer Pastor Bruloot,Veidstraat,64, Kortrijk,
Eerw. Heer Neuville, Bestierder van't Ge
sticht vau't H. Hert en Eerw. Heer De la-
meilleure, onderpastor op St-Pieters, Yper.
Voor meerderen uitleg, zie plakbrieven in
de kerken.
Camilla Nevejans, kleermaker eu Caliua Ame-
loat, z. b. beiden van Yper.
Gustaaf Vandewallc, werkman gehuisvest te
Alveringhem, en Augusta Alderwereld, werk
vrouw gehuisvest te Hoogstaede, voorgaande-
lijk te Yper,
Sonneville Valère, z. v. René en Matton Julia-
na. Vandenbussche Margarita, d. v. Serafyn en j
vau Vanlaeres Lucia .l.aseure Cyrielz. v. Camiel 5
en van Boussemaere Maria. Maerten Cyriel, z. i
v. René eu van Jlecaesteker Maria
BURGERSTAND VAN WaTOU
Geboorte
Vandenberghe Bertua Maria (tweeling) 1
Cleenewerck Ivona. Deprez Aehiel. Foort, Mar-
cel. Busson Paulo. Depoorter Maria. Lebbe Ma- i
ria.
Sterfgevallen:
Leys Rosalie, vrouw Amand Vanveuren, oud
75 1/2 jaren. Alderwereld Joanna, We Rucke-
huscb,oud 89 jaren.
Huwelijksbelofte:
Emiel Swynghedauw, metElisa Maerten, bei
den te Watou.
Huwelijk
Hector Boussemaere van Bevaren, met Emma
Devos, te Watou.
De ondergeteekende maakt kenbaar dat
hij van heden af geene schulden meer aan-
veerd gemaakt door zijne vrouw JULIE
NERINGK.
JEAN DEBF.UF,
Kruisstraat, io3, Yper.
Une maison du Nord, ayant clientèle de
premier ordre pour semences agricoles et
engrais, demande pour les divers arrondisse-
ments de la region REPRÉSENTANTS
sérieux et actifsA la commission.
Conditie ns avantageuses. Rétérences exi-
gées. Ecrire S. T. B. Agence Havas,
Lille, (France).
GEVRAAGD ernstige persoon, hebbende
vele betrekkingen, voor plaats van ver
trouwen.
Schrijven F. B. Ommeganckatraat, 69,
Antwerpen.
Geen 11
spreek woei
■4 iM
LANGEMARCK
is goed nieuws zegt het
amuüiiMiessto/i
euws
d en 'tis waar ook... De dochter
Masschelein die, verleden week, in zulke
droevige omstandigheden, twee kogels in s
haar hoofd gekregen heelt, is aan 't beteren, i
maar zij is, ongelukkiglijk eene ooge kwijt.
Juul Ltgneel, onze struische. wielrijder,
heeft Zondag laatst den eersten prijs gewon
nen in de wedrennen te Westvleteren en St-
Pietersdag had hij den eersten prijs te Pete-
ghem bij Audenaerde... een echte Vanhau-
waert te wege 1
Dijsendag laats was 't prijsschi ting aan
de gaaiperse de lukkeboonen waren Al-
brecht en Arseen Bryon, Fons Blomme,
Keyrel en Meester Muyssen Proficiat
Het is ouze gewoonte, de lezers zoo gauw et
volledig in te lichten, als maar eenigszins moge
lijk is. Toen wij dan ook van het geval noorden
spreken, gelastten wij onmiddellijk onzen bij-
zonderen verslaggever, de zaak rr.et bekwamen
spoed te onderzoeken. Dat hij zich goed van zjjne
taak gekweten heeft, zult gij hieronder lezen.
U Zooals afgesproken, ging ik regelrecht naar
Watteren. Ik had uet eerst een onderhoud mot
Mej. Maria van Inschoot, wonende in de Brood
bakkerij, Molenstraat, te Wetteren, Zij vertelde
het volgede:
«Gedurende eenige jaren leed m(ju vader, de
heer Frans van Inschoot, aan eene borstaandoe-
ning, Hij haalde zwaar en moeilijk adem en
stond soms zul lie vreaselijke benauwdhe
den uit, dat ik dacht dat hij in eene benauwd
heid zou blij ven Hij. hoestte zoo benauwd., dat
het droevig was om aan
te hooren. De slijm zat
hem vast op de borst.
Niettegenstaande zij
reeds de geheele apot
heek door was geweest,
kon hij niet genezen.
Mijne kinderen waren
eveneens met hoesten
gekweld, totdat tenslot
te zich bij allen een ver
schrikkelijke kinkhoest
openbaarde, welke zoo
lang duurde dat ik het
ergste vreesde. Thans
zijn zoowei mijn vader
als mijne kinderen vol
komen gezond en dat
wonder-neeft de Abdij
siroop, Klooster Sancta
Paulo verricht.
Let op! dat gij dezelf
de soort Abdijsiroop be
komt die de heer van
Inschoot gebruikt heeft;
deze alleen geneest en
Onze verslaggever. is kenbaar aan den roo-
den band om de flesch, waarop de handteeke-
ning van den Algemeenen Depositaris L. I. Akker
Rotterdam, voorkomt en andere is namaak. t)é
namaak geneest nooit.
Prjjs 2, 4 en 7 fr. per flacon.
Prijs per flesch vau 230 grammen, 2 fr.van 550
grammen, 4 fr.; en van 1000 grammen, 7 fr.—
Ito© grooter» flesch. hoe -vo©*--
doellger dus Z I
Hoofd-Depöt voor België O. De Beul, Lange
Nièuwstraat, 57. Antwerpen.
Verkrijgbaar bij 1. Aertsens, opvolger Ba-
cuwe, Botermarkt 7, Middenapotheek Ch. May,
Groote Markt, 35; C. Libolte, Bopmgaardstraat;
A. Donck, Rijselstraat, te Yper, en in alle goede
apotheken.
si -êlirel Asniéas.» RayM# 4» Braxaiigï
De Cachets antinévralgiques of
zenuwpoeders Jos, Gauthier zijn een
uitnemend geneesmiddel tegen HOOFD
PIJN, (migraine), tegen alle RHTJMATIS-
ME, tegen alle NEVRAI.GIEKE PIJNEN,
zooalsTANDPIJN, enz. ZU GENEZEN
RADIKAAL. en, om zoo te zeggen, oogeu-
blikkelijk.
Het gebruik van een enkel cachet anti-
névralgique is doorgaans voldoende om de
zwaarste hoofdpijn, tandpijn of névralgie
te overmeesteren.
De Cachetten Jos. Gauthier bevatten
geene de minste schadelijke noch gevaar
lijke stoffen zij mogen genomen worden
zeis door personen welke geene Antipyri-
ie kunnen verdragenzij zijn integendeel
een hulpmiddel voor otstelde magen,
De maatschappij vau Gezondheidsleer
van België heeft ze zorgvuldig ontleed,
en aanbevolen (Zitting van 24 Juli 1907.)
Ds Cachetten Jos. Gauthier zijn in alle
goed ingerichte apotheken te bekomen, in
een doosje van 6 chacetten aan 1 fr. of van
13 chacetten aan 2 fr.
Als echt en onvervalscht aanzien enkel
en alleen de Cachets welke, in blauw ge
drukt, 't merk dragen Antinévraig-ique
Jos. Gauthier.
üe doosjes worden, geheel het land door,
vrachtvrij, tegen postmandaat verzonden,
mits eene verhooging van 5 centirnen.
fndien uw apotheker er geene bezit en
u wat anders aanraadt, gelief u dan recht
streeks te wenden tot het Algemeen Depot-
Geritraai Apotheek Jos. GAUTHIER,
Beenhouwerstr., 1 (Schoenmerkt),
tegenover't Stadhuis, ie MECHELEN.
Telefoon 96.
t e bekomen by Houtens, Roeselaere
Monteyne, Poperinghe Vander Malière,
WaastenBonte, Meenen De Wulf. Wer-
viekVan Windekens, Comen; Donck,
f per.
Steek wel deze waar
beid in uw hoofd.
Indien gij hoest of lijdt aan valling, brochiot
influenza of kinkhoest, en indien gij uwe horst
niet bezorgd met borstsiroop Depratere te ne
men, gij stelt u bloot aau eene ongeneesbare
borstziekte, want de geneeskunde bezit niet eene
remedie die zoo rap en zoo volkomentlyk alle
borstziekten geneest dan de echte borstsiroop
van Depratere. Prijs 2 franken de groote flesch
Fe bekomen te Yperapotheken Libotte,
A ertsen en Donck; te Poperinghe, Monteyne; te
Komen, Van Windekens; Meenen: Sioen on
Rotiers; en te Waasten. Van De Marliëre, enz.
rmrm -
YPER 3 Juli
26 Juni
larwe 100 tol. 00 00
28 25
Rogge 00 00
13 12
Haver co 00
25 25
Potmen 00 cd
00 1)0
Erwten 00 00
OU i>0
Aaïdappelen 00
11 0)
Boter 000 00
26't 00
Eiers 0 00
2 15
POPERINGHE 2 Juli
25 Juni
tarwe p. heet. 22 00
21 0 0
Rogge 13 80
13 20
WiVöï' 11 00
10 50
Fiers de 25 210
2 10
Aardappelen del00k.gr-, 9 25
9 0
Boter 2 80
2 90
Hoppa d» L0 kilo. 37
36
M. R. OMMESLaGH-SPEYBROUCK,
bericht zijnetalrijke kalanten dat hij verkool t
i herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, ver
wijdert het sehin en
deelt er leven, groei-
U kracht, glans en shoon-
heid aan mede.
Groote Markt, 55
Yper
tï.4
Irl^i
44
