TE PüCHTEPi
Fe'ix M0ULARD
Prinsendag
Zothuizen
Examens
Stad Yper Gemeenteraad
De geabonneerde
ftfiCBTBANK VAN YP
ME!^ GELMAREN
Hopmarkt
ijkmfkon digmgen
Onze mijnwerkers.
HAAR
L O
De heer Burgemeester Tan Yper vraagt
de ingezetenen hunne huizen te willen be
vlaggen Woensdag aanstaande 21 Juli, ter
gelegenheid der verjaring onzer onafhanke
lijkheid.
's Avonds is er verlichting en concert op
de Groote Markt,
Volgens Kon. Besluit van 12 Maart 1909
onder de 45 gestichten ot inrichtingen voor
krankzinnigen, bestaande in 35 steden ol
dorpen van België, kost het dagelijksch
onderhoud der arme opgeslotene krankzin
nige menscheu
voor mannen
te Brugge, in St Juliaan's gesticht fr
en te Yper in 't gesticht der Burger
lijke Godshuizen
voor vrouwen
te Velsique, Ruddershove
te Brugge, in St Juliaan's gesticht
te Lede
te Erps-Querbs
te Leuven, en te Yper in 't Gesticht
van 't Heilig Hert
1,10
1,15
1,05
1,10
1.12
1.13
1,15
door de oud-studenten van St Vincentscollege
te YPER
M. Gaston Mouton van Elverdinghe, het
examen van kandidaat in natuurlijke we
tenschappen voorbereidend tot het doctoraat
(2e proef.)
M. Hector Dekemele van Boesinghs het
examen van kandidaat in rechten.
M. Georges Cuvelie van Yper, het eerste
examen van wijsbegeerte en letteren voorbe
reidend tot de rechten.
M. Alfred Van Winsen van Yper, het
examen van kandidaat in natuurlijke weten
schappen voorbereidend tot de geneeskunde
(1* proef)
M. Walter Van de Putte van Ardoye bet
tweede examen in wijsbegeerte en letteren
voorbereidend tot de rechten.
M Oscar Adriaen van Dickebusch, het
laatste examen van Doctor in heel- eo
geneeskunde.
M. André Van der Mersch van Lange-
tnarck het eerste examen van kandidaat
notaris.
M. Jules Decaesteckbf van Yper, met
groote onderscheiding, het examen van kan
didaat in natuurlijke wetenschappen voor
bereidend tot de geneeskunde (2e proef).
11 Juli 1909
Zondag avond hield de Katholieke Wacht
een feestvergadering.
Echt feestelijk was de aansprake van den
heer Voorzitter Sobry tot de echtelingen
Bertje Lacante, Voorzitter der gedecoreerde
werklieden, die over een paar weken hun
gulden bruiiott vierden, en zoo heerlijken
hertelijk werden gevierd en g -feest door
hunne geburen.
De leden der Wacht en de Sint Pieler
naars bijzonderlijk waren preusch met hunne
.ubilarissen die zoo innig aangedaan waren.
M. Bostynzong dan ter gelegenheid van
het verjaren der roemrijke zegepraal van
Groeninghe in i3ü2, verschillige vaderland-
sche en volksliederen.
Hoe manlijk, weerklonken de Saghe van
Groeningheveld, van zaliger heer en de
Meester Guido Gezelïe, de vlaamsche leeuw
en andere, maar geene genoten meer bijval
als zijn kerelshed dat de aanwezigen zoo
gretig beluisterden, na een paar strofen
meezongen en als 't uit was opnieuw wilden
hooren.
M. Bostyn haait er eere van en t was
met reden dat de heer Voorzitter den zan
ger geluk wenschte niet zijn prachtige
stemme en zijn kunstig gezang.
"Verslag der sitting
van Zaterdag 10 Juli 1909
De openbare zitting begint ten 5 ure.
Tegenwoordig de heeren Colaert, Burge
meester Vanden Boogaerde, Schepene
Piers, Vanderghote, d'Huvettere, Bouquet,
Sobry, Iweins d'Eeckhoutte, Begerem,
Boone en Biebuyck, dd. schijver.
De heeren Struye en Fraeijzij u belet de
zitting bij te wonen.
De verslagen der twee voorgaande zittin
gen, openbare en geheime, worden zonder
opmerkingen goedgekeurd.
De heer Fraeijs is voor den oogenblik te
Brugge bezig met te onderhandelen over de
herstelling van het voormalig klooster der
Arme Klaren, met de bevoegde overheid.
Van zijnen kant heeft de heer Voorzitter de
belangen van Yper behartigd bij de heeren
Ministers, en het uoodige zal gedaan worden
opdat men nog tegen de® herfst zou kunnen
het werk aanbesteden.
Daar het hier een gebeuw geldt bshoo-
rende tot den eeredienst, moet ook de gees
telijke overheid geraadpleegd worden. De
heer Fraeijs zal hierover met Z. H. den
Bisschop onderbandelen.
Drie torrewakers Ghesquiere, Wolteis en
Logie, hebben van Z. Niden Koning de
Medalie van 3e klasse gekregen voor 25 jaar
getrouwen dienst.
Onder de toejuichingen van de ïaadshee-
ren en het volk. vestigde de heer Burge
meester, die brave werklieden de medalie
op de borst, en drukte de hoop uit hen nog
lange jaren met zorg en iever hun hoog ambt
te zien bekleeden.
De (eestcommissie heeft namens den Z. E.
Heer Deken bij brieve van den 20 Juni laten
weten dat er verandering gebracht is in de
ure van den uitgang der processie ten 10
ure in plaats van ten 9 ure.
De heer Bouquet vraagt nog dat het
vuurwerk den eersten zondag zou plaats
hebben in plaats van den tweeden den
tweeden zondag worden er twee luchtboller
opgelaten ten 5 ure en ten 9 ure, en bij
de opstijging van den tweeden zal er van uit
de lucht een klein vuurwerk afgedopt wor
den Die verandert vg en is maar de laatste
minute beslist, en de heer Bouquet begeevt
dat er op de programma melding zou van
gemaakt worden. De heer voorzitter begeert
dat de feestcommissie in het toekomende
heure beslissingen zou nemen op de voor
iaatste minutede plakbrieven hanger
reeds overal uit. We zullen moeten een
band laten drukken en overal achter zenden.
Grondverkoop
De raad belast den openbaren verkoop
op den instel van 15 fr. den meter van twee
perceelen grand op de Maloulaan en op de
Statielaan.
De heer d'Huvettere vraagt waarom er nu
niet mag betaald worden voor het le tiende
dat seffens moet afgelegd worden, mei obli-
gatiëo die ten voordeele van den eigenaar
werden neergelegd.
De heer Vanden Boogaerde zegt dat deze
die geschikt zijn te bouwen toch wel een
tiende van den koopprijs van den grond
kunnen seffens geven.
De heer Voorzitter voegt erbij dat het
reeds twee jaar is da? de raad hierover
beslist heeft en veranderd, om reden van
misbruiken.
Disch
De verpachting van het dischgoed cp 15
Juni heeft 207,30 fr. meer opgebracht als te
voren.
Eenparig goedgekeurd.
Zillebekevijver
De a&npalera van de Yzerwegbeke hadden
protest aangeteekend tegen het leggen van
buizen om fiat water dier beke tiaar den
vijver te leidenzij verkozen een open
gracht, meenende dat met het eerste Bielsel
een groot geial huizen van water zouden
beroofd zijn.
Nu erkennen ze dat ze gemist hebben en
ze vragen door tusschenkomst van hunnen
heer Burgemeester dat het eerste ontworpen
plan zou uitgevoerd worden.
M. de Voorzitter dat het eerste stelsel
ook het voordeeligste is voor de beiaugen
van stad, daar men anders v or 3 tot 1000
fr. grond zou moeien onteigenen.
De raad beslist eenparig en bij di ingend-
heid huizen te leggen.
De werken aan den vijver zullen tegen
Tuindag vo'tooid zijn. De oevers zijn het
alreeds en de muren zijn geheel volzet.
Inden vijver, die uruoge getrokken is.
zijn er nu kooien en tabak geplant. Wat zal
dat opbrengen. De tijd zal bet uitwijzen.
M. Boonevraagt als men gerust mag
zijn op de deugdelijkheid van bet g. daue
werk.
Da heer Voorzitter antwoordt bevesti
gend en wakkert de gemeenteraadsleden
aan om de werken te gaan naarzten.
De openbare zitting eindigt ten 5 ure en
IU1
Zitting van 15 Juli 1909.
Voorzitterschap M. Biebuyck
Van Elslandc Robert, handelaar te La Bas
ee (Fr.) was door de Politierechtbank van
Meessrn veroordeeld voorwaardelijk tot 5 fr. of
1 uag om met overdre /ene sneibeiü met zijnen
automobiel gereden te i ebben op beroep in
geslagen door het Oj enbaar Ministerie veroor
deeld de Rechtbank hem voorwaardelijk tot 25
fr. of 3 dagen
- Lemoine De-iré, Vanelslandre Louis,land-
werkers, Cardinael Eiodie, huishoudster en
vanelslandre Omer, fabriekwerker te Neer-
Waasten, vervolgd voor wederzijdsche slagen
tra veroordeeld de twee eersten tot 50 fr. of 15
dagen, de 3C en de 4e tot 26 fr. of 8 dagen,voor
waardelijk voor de le, 3e en V.
Dumolein Henri, landwerker te Lange
marek, vervolgd om wild vervoerd te hebber.»
wordt vrijgesproken.
t- - Vermeetsch Emile, smid te Ouckene,50 fr.
ot lo dagen voor laster jegens den veldwachter
Ketels Honoré.
Dewilde Herir-i, landwerker te St Jan, 50
ol lu dagen voor vervoer van wiid.
Verannernan Josef, fabriekwerker teRous-
selaere, voorwaardelijk 50 fr. of 15 dagen voor
slagen aan Huygebaert Victor.
Demeyere Camille. brijkenbakker en Bos-
suyt Jules, landbouwer te Moorslede, zijn
veroordeeld de 1* voorwaardelijk 8 dagen'en 26
fr. of 8 dagen, de 2C 15 dagen en 26 fr. voor
slagen aan Paityn Jules.
-GrysonErnile, bediende in de socialistische
cooperative te Comen, 50 fr. of 15 dagen om
dmksels zonder naam van drukker uitgegeven
te hebben.
Verstraete Marcel en Delvae! Josef fabriek
werkers te Wervick, krijgen de 1' 30 fr. of 10
dagen, de 2® 20 fr. of 3 dagen voorwaardelijk
om slagen toegebracht ie hebben aan Burggrae-
ve Henri.
Verstraete Marcel, krijgt, nog voorwaar
delijk 30 fr. of 10 dagen voor slagen aan den-
zelven op 4 Juni 11.
- Vermeulen Henri, barreelwaehter te
Wervick, voorwaardelijk 15 en 26 fr voor
slagen aan Blondeel Camille.
Knockaert Ri-né, herbergier te Yper, 2
maal 30 fr. of 10 dagen voor 't dragen van een
verboden wapen. Hij is vrijgesproken voor
bedreigingen jegens Pype Theophile en Ver
brugghe René.
-Vantneenen Remi. landwerker te Gheluwe
vervolgd voor bedreigingen op Bruggerrian'
Gyrilie en voor jachtm.sdrijf wordt vrijgespro-
Londen12 Juli Markt vast. Men kwo-
teertEngelsche hop, 1" kwal. 65-ioo fr.;
kwal. 35-55 fr. Er is steeds vraag waar
goede Belgische en Duitsche hop. In Sussex
en Kent staan de hopvelden in 't algemeen
zeer treurig.
Brussel14 Juli Markt vast, zonder
opslag. Men kwoteert Poperinghe (Stads-
lood) en Aalst (Stadsmerk) 92 1/2 tot 95 fr.,
met tamelijk veel verhandelingen. Voor 1908
noteert Poperinghe 40 fr., Aalst achter 45 fr.
Het nieuws uit beide Belgische bopkwartie-
ren blijft even slecht.
Neurenberg (Beieren), 14 Juli Handel
prijshoudend voor beschikbare waar. Geen
verbetering in den stand der hoptuinen,
vooral in Elzas in deze laatste streek biedt
men 112-125 frank per honderd de pond,
nieuw gewas.
Poperinghe, ib JuliHandel prijshou
dend. Men betaalt Poperinghe (Stad) en Po
peringhe (Dorp), voor beschikbare waar 40
fr. Voor nieuw gewas bood men in 't
begin der week 100 tot tio fr., met weinig
aankoop sedert woensdag schijnt de. koop
lust iets verslapt. Reeds in veel tuinen ont
staat er zwarte roet dauw.
Bladluizen der hop.
Waarmede zal men de zieke hommelho
ven besproeien Veel insektendoodende
stoffen worden in den handel gebracht. Zie
hier eenige goede sproeivochtenwaardoor
ge uwe hop niet zult schaden of verbranden.
1. Nicotine (65 graden sterk) 1 liter.
Zuiver regenwater 150 liters.
Bruine zeep 1/2 tot 1 kilo.
Zulke nicotine wordt alleenlijk in ge
sloten bussen of bidons verkocht.
2. Dyseleine (oplossing van zeep en quas
sia) I liter per hectoliter water. Deze
s-nede Engelsche stof is verkrijgbaar bij
Monefeldt, Vlariala .0 54, te Antwerpen
Bidons van 4 1/2 of vau 9 liters, aan
1,10 fr. den liter.
3. Petroleum (langzaam gemengeld) 1/2 L;
Zwarte zeep 1 kilo.
Regenwater 100 liters
Zorg dragen altijd zuiver water te gebrui
ken, en nietunestputwater.
In veel gevallen bekomt men geen ver
betering door hut besproeien, omdat men te
laat begint, ofwel geen vocht genoeg bezigt,
ofwel een flauwe oplossing gebruikt.
Bes£e PrödwcleM
Eeprésentation
Une maison du Nord, ayant clientèle de
premier ordre pour semences agricoles et
engrais, demunde pour les divers arrondïsse-
ments de li region REPRrSENTANTS
sérieux et actifs- A Ia commission.
Conditi». ns avantageuses. References exi-
gées. Ecrire S. T. B. Agence Havas,
Lille, (France).
MARKT VAN KORTR1JK, 12 Juli -• Tarwe
per 100 kil. 29-00 a 29 50 roode tarwe 28 0^ a
28 50 rogge 18-61 a 19-0haver 23 00 a 23-50
boouen 24-00 a 24 50.
Bi 1 ter- en eiermarkt. Boter, per
«lo aau2-6i> a 2-80 eiers, de 95, aan 2 2o a 2-30
Aardappels (witte) per loti k.aan 0-00 a oo-uo,
roode), 0-OOab-OO.
k tad- en oliemarkt. Koolzaadolie por 100
10S, aan 60-50 a uO-OO lijnolie 33-50 a 00-00
vreemd en inlaudsch koolzaad, per MO kilos;
7-50 a 00-00 id. lijnzaad SO-ho a 00-ü kool-
zaadkooken, per 100 kilos 14-00 a 00-00 lijn
koeken 20-00 a 2-t 00 kempkoeken 00-00 chi
cory 15 50 a 16-00.
Vee»; ar Af, 12 Juli Br waren 332 10 koop
gestelde dieren.
chouu gerieflijk woonhuis met grooten iiol
de Stuerstraat N° 35, te Yper.
Zich te bevragen zelfde straat N° 28.
Tc hui Cl) je Elverdinghestraat, N°
42, twee schoone appartementen bezittende
Ik twee plaatsen. Zich te wenden Rijsel-
atraat, N° 132.
LANAiSE
RADIATOR POEDER
WAS RADIATOR
P0UDER JUNIOR
PANAMOR
DE GIST EXPRESS
DE NU BI EN ME
DE FRANSCHE MEDAILLEN
DE EIERLEQSTER (La Pomleuse)
De PASTILLEN van SIBERIE
Felix MOULARD, Fabrikant
207, rue des Tanneurs, Brussel
m A R K T P H
w E li
YPER
POPERINGHE iö Juli
9 Juli
M. R. O M M ES L. AG H - S PEY B R O U C K
bericht zijne talrijke kalanten dat hij verkoop
pi
kü few
/S
TT PT? C.TPT
NA Lu
T p
Groote Markt, 55
Ypkr
U&ll.
gij zoudt moeten te werk stelleu Tegenwoordig
wendt gij voorailes uwe oogen naai 't bedot-ven
Frankrijk, dat gij slaafs navolgt in mode en
gewoonten en zeden gij neemt uil .b zuiden
over al wat niet deugt. Welnu, waa-oni bet
het slechte niet *aar gelaten en liet g^ede aange
nomen. Beziet hoe het fransch volk feest viert
op de verjaardagen der nationale feiten
spiegelt u'daaraan. Dan zult ge misschien be
grijpen dat de vaderlandsliefde een verplich
tende en tevens schoone deugd is.
Een Vlaming
i #*7P»r<S Wilt dat de vreu£?Ll0- het geluk
L cAcI S 0U ezondheid bij u tehuis zijn
neemt
doos.
hel purgeermiddel Walthery. i fr. de
VLAMERTINGHE
Wie heeft dat nog van zijn leven gehoord wat
er Zondag avond te Viau.ertinghe gebeurde
Inbreken 's avondsten negen en half en dan nog
hij den veldwachter Waar gaan wa naartoe?
Nu, 't was rond negen en half en tiene; de
garde was sedert een halve ure het huis uit, om
te zien alsalles overal rustig was. Na zjjn toer-
ken ging hu in den Engel, rechtover zijn deure
een pintje drinken. Binst dat hij in den Engel
was, zijn twee mannen zy« voordeure gaan
openbreken, die op nachtslot wa nebben in de
voo kamer alles overende gesmeten en 90 fr
meegerobberd.
De vrouwe, die juiste daarbovenisliep, hoorde
geruchteen zo riep aan den trap: Achiel, is 't
gij Niemand en antwoordde en de vrouwe
bevreesd, rafelde voorzichtig naar benêen en
sloot de trapdeure, keerde naar boven weere
en riep dan om hulpe. Maar 't was slecht weere
oprecht dievenweere en niemand en hoorde't
buiten de schurken zelve misschien, want ze
probeerden om de trapdeure open te krijgen
maar misschien bevreesd voor 't geroep, trok
ken ze er van onder met hunnen buit.
't Moeten alleszins gasten geweest zjjn die
't huis kenden en wisten waarj er geld was
want gewoonlijk is er daar niets dan papier té
vinden.
Nog vóór den tienen was de garde weeral
t'huis en geheel verwonderd keek hij dat de
voordeure open siond, maar nog meer als hij
binnenkwam en zag dat in de voorpiaatse alles
overende lag.
Hjj hoorde Leonie, zijn vrouwe, boven
krijschen, dat ze snikte, en hoorde van haar a
wat ze wiste. Seffens wierd een onderzoek ge
daan, maar tot nu heeft men geen s oor ge
vonden.
Deze week hebben dieven ook het waschgoed
gastolen dat in eene kuip lag op de hofstede van
Boudry en hij den landbouwer August Kom ra ens
hobbei zij een bezoek gebracht in het he. uekot
De daders zijn rog niet gekend;
ZONNEBEKE
De dagen waarop we een heugelijk feit uit de
vaderlandsche geschiedenis herdenken,zijn van
die buitengewone dagen welke door allen zou
den moeten gevierd worden. Niemand zal toch
loochenen dat den 11" Juli zulk een dag is en dat
het feit op den Groeningerkouter te Kortrjjk
verricht eeuwig een parel zal blijven in de
kroon van ons Vlaanderen Welnu, Vlamingen,
als we zulke dagen niet vieren, welke moeten
we dan herdenken Of hoe komt hat dat gij toch
zoo w«inig iever aan den dag legt om uw
vaderen te herdenken? Waarom zijn er zoovelen
die ten achter blijven eu zelfs zich uietgewaar-
digen hun vaandel uit te steken? De vaderlands
liefde is toch zeker zoo laag niet gedaald bij het
nageslacht, dier helden van 1302?
Vlamingen, ziehier een goeden raad welken
van het b'ad
die zich flauw
en uitgeput gevoel-n, zij die lijden aan bloed
armoede, hartkloppingen, hoofdpijn en oor-
ruisschiDgen, zullen in korten tijd eer.e vol
tn.akte gezondheid terug brkumen. indien zij
hunne toevlucht nemen tot de yzerpillea var
D' RaphaSl.in alle goede apotheken 'aan I 75 fr
I.ANGEM AKUK
Vlaamsche hoogdag Zaterdag avond, e
Zondag nuclno d vroeg hu-derde het kanon, om
desüvKe ve re en wijd aan te kondigen dat
men te I.angemarck de verjaring van de slag
der Gulden Sporen op schitterende wyze ging
vieren. Al de huizon om zeggens waren bevlagd,
zoowel bu de Geestelijke en burgerlijke Over
heid ais bij burger en werkman op don kerke-
toren wapperde de nationale driekleur- en aan
't gemeentebuis wappeide, naast do belgische
vlagge, de Pauzeuvaan - Godsdienst en Vader
land
Zondag, rond den middag, vergaderden de
deelnemers van het feestmaal, dat jaarlijksch op
11" Juli plaats heeft ter herberg «De Koolmijn
en, ten 12 1/2 ure kwam een stoet van tachentig
feestvierders met muziek aan 't hoofd plaatse-
waards op.Onmiddellijk daarna begon het volks-
maal, voorgezeten door den Eerw. Heer Pastoor
en door don Heer Burgemeester; al de bijzon
derste Langemarcknaars waren er tegenwoor
dig. Na het maal nam de heer Prosper Seys,
Voorzitter der St-Jansgilde, het woord en ver
haalde er in gloedvolle woorden den roemrijken
Slag der Gulden Sporen Hij Koude vervol
gens aan hoe het dank is aan dien roemrijken
zegepraal dat Vlaanderen niet sedert eeuwen by
Vrankrijk ingelijfd is, Vrankrijk, dat ongèluk-
kig land dat nu aan gansch de wereld het dro
vig voorbeeld geelt van godsdiensthaat en
zedenbederf. Van twee tot drie ure namiddag
was het vrjye tjjd, maar ten 3 brandden weêr de
kacong en de feestvierders kwamen nog eens
bfjeen om het overige van den dag, in blijde
vlaamsche leute over te brengentusschen
vaderlandsche stukken als «De Vlaamsche
Leeuw de Brabanconne - Naar Wijd en
Zjjd lieten de muziekanten nog hunne geestig
ste deuntjes hooren, allerhande Vlaamsche
liederen wierden gezongen, en vooraleer te
scheiden wierd het besluit genomen van jaar
lijksch, met meer en meer luister, den Vlaam
sehen Hoogdag te vieren.
ST-JELIJNSKERMIS. Verleden weekwas
het St-Jelijnskermis en. Dinsdag 13 dezer, was
er aldaar loopstrijd voor wielrijders. Negen
■terke rijders namen er aan deel en de prijzen
wierden als volgt verdiend 1. Verschoore, van
Moorslede, 2 Parmentier, van Houthultst, 3.
Simpelaere, van Ledeghem, 4. Stamper, van
Zonnebeke, 5. J Ligneel, van Langemarck.
N. B. Ligneel had nog eene brokke van zijnen
kop en van zijne bille ten gevolge van eenen
leelijken val gedaan in den rit van zondag laatst
Y per-Veurne-Y per.
ift 14 i.LC ii
Hanri Vandenbergho, handelsbediende, en
Lucia Verniest, z. b. beiden te V'pci'.
Hector Vierstraete, hovenier, te Yper, en
Maria Moenaert, winkelierster te Passchen
daele.
Arthur Deporta, bottinenstekker, en Helena
Odeut, werkster, beiden te Yper.jj
Ludovic Kerrinckx, timmerman en Irma Ver
eecke, kleermaakster, beiden te Yper.
Valeer We nmme.(kleermakersgast en Leroy
Julia, kani*nw,-ritster, beiden ie Yper.
Henri vaubeceia re, weikman en Ludovica
Dethoor, werkvrouw, beiden te Yper.
Emiel Vanuxem, schildersgast en Maria Ghis-
quiere, kanteiiwarlcster, beiden te Yper.
René Vandamme, stoker bjj d-m yzei weg en
Maria Gottenie,kanten werkster, beiden te Y per.
Maurice Louage, steenhouwer en Anna Logie,
kantenwerkstuibéiden te Yper.
Prosper V. riem o. timmerm-msgast, en Geor-
gtne Samoy, kamen werkster, beiden te Yper.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 9 tot den 16 .Juli 1909
Geboorten
Wiidemeersch Alicia. Ryselsteenweg,
Deconinck Julia, id.
Timperman Camilie, inckebuschstuenweg
aliens Rosauria, Moscoustr-aat.
Vanhaecke Pieter. Hoornwo-k.
So'ètaert Raymonds, Zonnehf-kesteenweg.
Oomieent Stephanas, IThoiirontstrsat.
Knockam c JcpsM'. Gartonst aat
Corrillie Elisabeth, Kalfvaart.
Lacante Altons, Paddepoelstr-at.
'I asseei Simonn-Dried g-Uran'.
Huwelijken
Toor-telboorn Prosper,brouwer jS«ordschote
en Vangeluwe Maria, handelaarster, te Yper
Courüeu l.odew (jk. handrjaar te To ticoing er
Boyaert irroa.z. I< de Yn-r
Rterfgevfi.l r-.
Baillievjer Leonard. 1 1 Zonnebekesieenweg.
'■2 j.. b.- diu -a d
OUge.il mill:
Blauwe t, liestra-at.
M-iersctistr.pit
Z h echtg. Knock a
K t
1-t
Vrudder Eugenie,
Weuniuck c aat.
Beur) Sophie. 7ij j
Siunaeve Maria, 2 j„
M^ny Geraid, m
Gillioen Kar-.-i, s- j.,
Ëui hernia, i'osthoorrieristra t.
Ryffet Pauline, 78 j k oosterling', Ryselstr
Gabriel Germans, 6 m Schuttelaerestra.it.
Montague Sidonie. 35 j kantenwerkster
echtg. Casteleyu Edward. Neêrstraat
Gardyn, Emile. 39 j., stoker, echtg. Lievrouw
Maria, 'Dixmudesteen weg.
Saison Virginie, 74 j z. b., echtg, Breyne Lo-
dewjjk, Kalfvaart.
Bras, Euphrasio, 70 j., z. b., ongehuwd, Bol-
lingstraat.
Curoux Edward, 82 j z. b wedr. Suouwers,
Catherine, L. Thojrou'tstraat
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
Geboorten:
Gaenen Albert, Priesterstraat Lefever Erne-
e. Trommelaarstraat. Resteloot Felicien,
Cosselstraat. Benauwt Marcel, Wijk K.
Kestier Jerome, Wijk K,— D'hooghe Adelard,
Wjjk J. Creus Jeanne, Noordstraat.
Huwetyk
Seraphin Verniere, landwerker en Lucia Ca-
nierlynck, dienstmeid.
Sterfgeval
Decaesteeker Louis, 6m., Wijk G.
BURGERSTAND VAN VLAMERTINGHE
Geboorten
Buytaert Maria. Vendeubulcke Alice.
Vanderhaeghe Daniel. Costenoble Marie.
Dambre Adriana. Dambre Marguerite. De
smet Albert. Mortier Godelieve. Delplace
Joseph. Devos Firrnin. —Verraes Marguerite.
Pareyn Maria Vandemaele Jules.-— Pluytn
Robert. Gapoen Camilla. Vandenbroucke
Emile. Deprince Jalien.
Huwelijk
August Logie, landwerker en Evelina Gleona
werek,kanten werkster.beiden te Vlamertinghe
Overlijden
Verraes Marguerite, 12 dagen.
Wie kent ze niet, onze mynwerkers. die k loe-
ke, flinke kerels, zonder wier toedoen onze Bel
gische nijverheid lang niet dat zou beteekeneu
wat ze nu is! Er zijn geen arbeidzamer e onver
moeider menschel» dan de mijnwerkers. Niette
genstaande de porde voorzorgsmaatregelen, is
het beroep van mijnwerker toch min ot meer
gevaarlijk zjjn de ziekten 'lie zij door den
aard van hun beroep kunnen opdoen. Men
deiike slechts aan bet stot der kolen, dat ;n
de longen der mannen dringen kan, waardoor
z(j onherroepelijk bor-s!' of' longlijder worden.
Vele mijn werkers worden dit dan ook op den
duur
Dit was ook het geval tnel den heer Marcq
Victorien, mijnwerker, rue des Mitants des
Camps, 40, te La Louvière. Tengevolge mij-
er beroepsbezigheden, het dringen van stof
in de longen, ben ik asthrnalijdei' geworden,
aldus verklaaiite h(j aan onzen verslaggever.
De benauwdheden die ik uitstond waren on
dragelijk, do slijm zat mij vast op ds borst
en wildo mï.r niet loskomen, niettegenstaande
ik vraeselijk, iioestte. Ik was gauw vermoeid,
sliep slecht, en was over het algemeen van
slechte luim. Ik was huiverig, leed aan koude
handen en voeten, terwijl ondragelijke hoofd
pijnen mijn leven vergalden. Ik at slecht en
was waz men noemt levensmoede, omdat ik
reeds allerlei geneesmiddelen geprobeerd had
zonder de minste verlichting te kannen vinden.
Ik hoorde met lof ov*r de Abdijsiroop, klooster
Sancta Paulo, spreken en hoewel, eerlijk ge
zegd. weinig vertrouwen meer in genees
middelen hebbende, besloot ik toch als laatste
middel de Abdijsiroop te probeeren. Ik kocht
eene fleseh b(j den depositaris H. van Mar-
cinelle te La Louvière. De uitwerking was
verrassend; oomiddelijk na bet gebruik der
eerste ileseh voelde ik een groote verlichting
want de slijm, die altijd vast zat, kwam thans
zonder moeite los Ik zette dus het gebruik met
de Abdijsiroop voort, en naarmate ik ze innam
voelde ik mijne gezondheid terugkeeren ik at
beter en sliep weer ui'stekend, terwijl ik in bet
geheel niet meer hoestte. Mijne krachten keer
den terug en na 4 flesselien Abdijsiroop gebruikt
te liebben, werk ik thans weer even moedig als
vóór mijne ziekte Ik ben nu zoo gezond als een
visehje 111 het. water en acht het mijn plicht liet
bovenstaande in het belang van alle borstljjders
bekend te maken.
Prys 2. 4 en 7 fr. per flacon.
Prijs per fleseh van 231 grammen, 2 fr van 550
grammen. 4 fr.; eu van 1000 grammen, 7 fr.
Hoe ,"-rooti-re Kinase!-* ?«<>«-* tooi--
deeligec - lus I I
Hoofd Depót voor België O. De Reu!, Lange
Nienwstraat. 57 Antwerpen.
Veikiijgbuar bij 1 Ai-rtsens, Opvolger Be
cp wc, Botermarkt 7, Middenapoiheek Gli May
Groei* Markt, 35; C. Libotte, Boorngaardst raat
A. Donek, Rijselatnmi. te Yper, en in alle goede
a pol ihiKiii.
i.BVEiJil)
aKWiciiï
rsK s.ïiO
t"
2"
3"
47 Ossen
0-87
0-79
0-72
102 Veerzeu
0-88
'1-80
0-74
124 Koc-ien
0-85
0-76
0-70
62 Stieren
0-84
0-75
0-69
332
VAN HET MUIS
overal te koop
Aangenomen in eik huishouden
Gemakkelijk product om het haar zuiver, kloeker
en schooner te maken. Verwijdert Luizen, Netelen,
Pellekens en Vuilligheid. 30 centimen de doos.
Voegt zich bij liet stijfsel 0111 het te verbeteren
en geelt aan het linnen eene buigzame en stand
vastige stijfte verfraait, behoud, doet hel ijzer
schuiven en belet te plakken. 20 c. de doos. Verge
lijkt met andere producten, gij zult zelf oordeelen.
Voor het prachtig glanzen en strijking in 't nieuw.
In doos van 30 c. en in driedubbele doos van 7 c.
Speciale voorbereiding voor de zuiverheid der
kleine kindjes, roodheid en brand veroorzaakt door
pis en uitzweeting hunner beenen. In dons van 30 c.
Om de kleedereu te kuischen en de vlekken uit te
doen. Het wasschen in 't nieuw is gewaarboig.i
zonder dat de wollen en flanellen intrekken 30 c
het pak.
tl ter en gezonder dan de g..„ one gist om oogen
blikkelijk de lekkere menagiekoeken te beieideo
10 c. het pak.
Beste verf voor huishouweiide vrouwen om zelf
wolle stoffen in alle kleuren te verven. 40 c het pak
Om katoene stoften en zijde in zwart, roos (rose!
room (crème), blauw en maluwe (mauve) kond té
verven. 20 c, de medaille.
Om de hennen te doen eieren leggen. In doos van
1 k., 1 fr. 10; 2k. 1/2, 2 fr. 60.
Met verzuiverde kalissiesap. Lekkeren smaak,
aanbevolen bij koud en vochtig weder. 40 c.
Mijne concurrenten verkoopen veie namaaksels
zonder waarde. Eischt dan wel do echte merken
bij uwe leveranciers de namen dragende die op
mijn gedruksel staan.
r» V» r
ij Juli
lo Juli
i arwe
too Kil 00 «0
29 5
Hogge
00 00
18 50
Haver
00 00
23 40
Rooden
0>} uo
00 00
Twton
0,1 00
00 00
\Si'd tppeieti
0')
11 00
-toter
0.) 0J
270 00
Eiers 0 00
2 18
tarwe
p. boet. 23 00
22 50
tfogge
14 35
14 25
aavor
11 50
11 50
Uiers de 25
2 43
2 15
Aardappelen de too kgr 9 75
9 50
Boter
2 75
2 70
Ho, t*-'» :'"t
38
37
MHKS'I iiKZOCHTK
J.J. £i IV lw I Ij
JUX* .<kd!Al<
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
hel uitvallen tegen,
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans en shoon-
heid aan mede.
