burgerstand van poperinghe
Gij hebt eene
verkoudheid.
TE PACHTEN
MïïLOULRHN, YPER
LEZERS!
-I. FTERS-LOUWYCK
BREUKEN
eenBzln9 zonder operatie
I
BRUSSEL
Maandag 21 Maart
T
TEKOOPSTELLING der
ETTEM VOOR !sle COMMUNIE
J. 1
I)
EYN
2l,is 4, Boterstraat.
Felix M0ULARD
Zaaimachienen MAYFARTH
Ph. Mayfarth 4 C°, te Frankfort
m
mm
Hl
Hnis CARDINAEL-BRYON
Fabriek van PELSWERK "W|-"reii>
i merke°Colonial
Anker
Doof aan m Hallen,
TH. PRO
AD.FLAMANT-QUTHOY
Reiziger gevraagd
OCCASIE
t'Is het tijdstip
Reghein <6 Desplancke
^0 000 kilos Voederbeeten
^hiPUpgien-Tondmeestep
Nieuw j prijzen der Kunsttanden
L O S E
HAAR HERSTELLER
PIETER GHESQUIÉRE
MM
Kostbare Ontdekking
Onmogelijke Concur ent b
IFfK
Huis gesticht in i884
Werken in steen
GROOTE KEUS VAN VASTE ZIJDE HOEDEN
SLAPPE HOEDEN IN ALLE KLEUREN
Alle slag van MANKLAKKEN Laatste nieuwigheden
WAS RADIATOR
N O X 0 N
ZEER DER BEENEN, ADERSPAT
Groote Markt, 53, YPEH
Rijwielhandelaars
Geboorten
Nanfnis Camille, Wijk A. Lietaert R timon-
J rassèlsliaat. - Quagbebeur Gery, wijk C.
Sterfgeval
Cordonier Felix, 2 maanden, wijk D.
Huwelijksaankondiging
Gustave Vandenbussche, kleermaker, te
oer en Eugenie Riem, werkvrouw, weduwe
erw'aerde, te Poperinghe.
BURGERSTAND van zonnebeke
Geboorten
Schier Gerard Joseph. Leroy Joseph An
oine.
Overlijdens
Bgsjiiedt Remi Michel. Cnoekaert Gerard
ntoine, 1 1)2 jaar. Vaneecke Zoë Maria,
maanden oud.
Huwelijksafkondigingen
Lorsom Victor, van Zonnebeke, en Pattyn
Augusta van Becelaere.
Delhaye Odile, en Garrein Irma, beide van
onnebeke.
Vandenbulcke Sylvère, en Denorme Marie,
»eide van Zonnebeke.
Bij Charles Devos in't Wit huis te
Dranoutre zijn er nog eenige jonge
kanarievogels te koop (Saxons)
^oede zangers.
Fransch en vlaamsch sprekende, voor het
kuis Carpentier onzer stad.
HARMONIUM te koop aan zeer voor
deeligen prijs. Te bevragen Jules Uapron-
straat, nr 3, te Yper.
Men wenscht te huren te Yper gesloten
HUIS, ofwel fatsoenlijk ONDERHUIS.
Schrijven V. D. Z., ten bureele van dit blad.
HOENDERPOND
't Merkemsche Neerhof
Broedeieren van zuivere rassen.
Orpingtons.
Mechelsche koekuiten. Minorkas
Braeckels
aan 0 15 c. 't stuk en 20 fr. per honderd.
Ook van blauwe brugsche vechters. Prijs
op aanvraag.
BiJ M. AC HIEL CLARYS
te Merckem.
Wahisstraat161, MEENEN
Voerlieden op Kortrijk, Yper
Meenen, Poperinghe.
Bevindt zich te YPER, in 't Gan^eke, op
uenLeed, den Dinsdag en Donderdag, van
tot 3 ure, den Zaterdag, vaD 8 ure 's
™°rgens. Bestelt al de gemeenten op zijnen
doortocht.
Regelmatige bestelling.
Zorg Spoed Ter trouw.
aan
genadigen
prijs, HUIS
"^tgrootau hof, dienende voor wasscherij
voor anderen koophandel, met uitgaDg-
POorte, gelegen Neerstraat, 17, Yper.
Inlichtingen bij M. Auguste Coene, Hond-
straat, 10. J
Te hoop
(beste Collet-rozen)
bij Pieter Gliesquière
Kunsttanden van 5 fr. nu voor 2.50 franken
Kunsttanden (beste soort) van 10 fr. nu voor 5.00 fr. met waarborg voor 't lever
Operatiën 1 fr. Emailleering plombeering 2 fr. Gevoolloos making 1 fr.
Alle dagen te raadplegen buiten de Zondagen en de feestdagen.
Tl A RKT PRIJZEN
YPER
MEN VRAAGT een jonge knecht, kun
nende goed lezen en schrijven, een
weinig fransch kennende en goed met de
peerden omgaan. Schrijven of zich aan te
bieden Dixmudestraat, nr 16 of 35.
M. R. OMMESLAGH-SPEYBROUCK
bericht zijne talrijke kalanten dat hij verkoop
Groote Markt
Ypf.r
PÖJSSONNERIE
rue Longue du Marais, 11" 20
YPRÊS
Poissons fins et ordinaire*
Hm tres 1™ qualité
Crevethw de Hlankenberghe
BoomkweekerGheluvelt.
Beste soorten van Fruitboomen,
Rozen,
Sieraad-, Haag-, en Boschplanten.
Gewaarborgd Beeten- en Klaverzaad.
Verbeterde Groentezaden.
Kiemkracht en Zuiverheid gewaarborgd.
Genadige Prijzen.
SBH
lÉi
fte
mmMm
NIEUWSTRAAT
VAXELAI RE-C LA ES
Op aanvraag worden Stalen en Katalogen kosteloos opgezonden alsook de koopen boven de 20 fr.
SC'SSStóS 3? W 27
HBHBHSHHi - .>3> iaaasftwgaSBBittia 'Zdi%33tf -
HUIS VA)
69. Rrsel-lrsnt,
VERTROUWEN
<r> r t
L R:f! li
l. y n
MISBRUIKEN
Wij mogen vandaag de uitgaaf aankondi
gen van een klein boekje, dat geene aan
spraak maakt op letterkundige verdienste,
maar dat niettemin met verstand is opgesteld
en zijne plaats in veler handen weerdig is.
Het heet misbruiken in gemeente en
armbesturen en maatschappijen te lande
met eenige middelen om die te verhelpen
door H. Baes, gemeentesecretaris te Isen-
berghe. Het wordt uitgegeven bij M. Calle-
waert-De Meulenaere, Boter3traat, te Yper,
6D kost 0.50 fr.
Beeld Iroi iwer
Beelden, kerkmeubels, pracht-
en gewone meubels in alle stijlen
Elverdingke.traai, '>4
ZEER GENADIGE PRIJZEN
Durnez C°, fabriekanten
Kaai, YPER.
HUIS VAN VERTROUWEN
ISË#ISI
GESTICHT IN 1842
Zeer genadige
prijzen
Zeer genadige
prijzen
Al de vellen zijn vervroeht in liet huis zHf, waar er geheel het jaar eene GROOTE KEUS
FOU SIR URE N te vinden is
van
Beste Producten
DE MILANAISE
RADIATOR POEDER
P0UDER JUNIOR
PANAMOR
DE GIST EXPRESS
DE N U BI EN N E
DE FRANSCHE MEDAILLEN
DE EIERLEGSTER (La Ponta)
De PASTILLEN van SIBERIE
Ploegen, ploegen mat verschillende
kouters, landbouwtuigen, zaaituigen,
Dorschmachienen en molens, landbouw-
molens, strooisnijders, pibmachinen
Fabriek van landbouwinachienen
Nieuwe werkplaatsen ingehuldigd in 1909 (92,000 vkm oppervlakte)
CJ-roote alslag/jvoor wederverkoop
Stand in de landbouwtentoonstelling te Brussel.
IIIPJSS1
Felix MOULARD, Fabrikant
207, rue des Tanneurs, Brussel
TE HUREN een schoon APPARTE
MENT. Elverdinghestraat, Ü2. Zich be
vragen, Rijselstraat, 132.
i i
ïrx-w J
i!'
V iü 'li i
Overgroote keus van gemaakte zooals: Skung,
Marter, Vos, Astrakan, Kastor, Vison, Mongolië, enz.
Veranderingen van alle slaeh
Bijzondere modellen op aanvraag. Mantels in pels op maat.
- Laatste modellen van /Lijden-, harde- en slappe HOEDEN.
Allo glmk r&a Klakken <b KimêemHikels
HUIS VAN VERTROUWEN
I Wilt gij gedurende bet seizoen 1910 van
j alle moeilijkheden met de banden gewrij-
i waard blijven
Levert dan aan uwe kliënten uitsluitend
de goed gekende rijwielbanden
Verzorgde afwerking
Sterkte en duurzaamheid.
Colonial Rubber, N. V*
STROPKAAI,8 GENT.
Veldmuizen,
Toljpen en
andere 1
en
Zij onderscheiden zich door hunne
Voor tref fel ij ke kwa I ite it
met de Pate Terrible door de voor
naamste Besturen aangenomen.
Wonderbare uitslagen.
*^5(LMI<w,n,poa,Mk CH- (kvete
Mert, YPER.
Als gij niet dadelijk het goede genees
middel neemt, krijgt gij bronchitis, terwijl
gij u mocht verwachten één der volgende
ziekten te krijgen
Tering.
Asthma.
Keelpijn,
Pleuris,
Longaa ndoening,
Longontsteking,
Influenza,
Borstziekte,
Kroop,
Diphtei itis,
Kinkhoest,
daar al deze ziekten met een gewonen
hoest begiDnen. Door nog heden Abdijsi
roop te ltoopen, voorkomt gij al deze ziek
ten.
Algemeen Depót L. I. Akker, Rotter
dam.
Hoofd-Depöt voor Belgie O. de Peul,
Lange Nieuwstraat 57, Antwerpen.
Prijs per ftescb van 230 grammen, 2 fr.
van550 grammen, 4 franken en van 4000
grammen, 7franken; Iloegrootere
ïiesoh, jti o «5 vooi-<li-eli«;er
rtus» II r
Algemeen depot voor België 0. de Beul
Lange Nieuwstraat, 57. An: wei pen.
Verkrijgbaar bij I. Aertsens, opvolger
Becuwe, Botermarkt 7, Middenapotheek
Ch. May, Groote Markt, 35; G. Libotte,
Boomgaardstraat; A. Donck, Rijselstraat,
te Yper, Jean Fiéfet, Armentiers, 26 Rue
del'Humanitó Lucien Wasselin, te Ko
men en in alle goede apotheken.
Een fraai geëllustreerd boek, bevattende talvan
aardige spelen voor de winteravonden, alsmede fde
verhalen van vele genezingen, zenden wij gratis en
franco toe op aanvrage aan L. I. AKKER, Stefanie-
straat 142 Brussel.
f)p IP7PPtt worden verzoch* te willen op
- c ic£/C! o merken dat er twee Walthery
produkten zijn eerst de Walthery pil tegen het
slijm, die het purgeermiddel is dat iedereen
kent, en dan de borstzuiverende pastil Walthery
tegen den hoest, de vallingen, verkoudheden
en de keelpijn, t fr.
Damen, gij zijt zwaar
moedig en niet op uw
gemak, gij hebt hootddraaiïngen. zweetingen,
hartkloppingen, uw aangezicht kleurt, hewel,
neemt van tijd tot tijd eer, paar Walthery pillen
®n gij zult zjjn gelijk op 20 jarigen ouderdom.
te GHELUVELT (Cruiseecke)
JEAN EBEN
Steek wel deze waar
heid in uw hootd.
Indien gij hoest of lydt aan valling, bi ochiet
influenza of kinkhoest, en indien gjj uwe borst
niet bezorgd met borstsiroop Depratere te ne
men, gij stelt u bloot aan eene ongeneesbare
borstziekte, want de geneeskunde bezit niet eene
remedie die zoo rap en zoo volkomentlyk alle
borstziekten geneest dan de echte borstsiroop
van Depratere. Prijs 2 franken de groote fleseh
Te bekomen te Yper apotheken Libotte, May,
Aertsen en Donck; te Poperinghe, Monteyne; te
Komen, Van Windekens; Meenen: Sioen en
Rotiers; en te Waasten. Van De Marlière, enz.
5
Vlars
12 Mars
Tarwe
100 kil
21 50
21 50
Kogge
16 25
16 25
Haver
47 25
17 25
Poonan
35 25
3o 25
Grwton
24 25
21 50
Aardappelen
6 15
6 25
Soter
350 00
345 00
Eiern
1 95
1 90
POPERINGHE i
3 Febr.
25 Feb
t arwe p
iieet.
4720
17 20
'Jogge
44 (0
44 00
aaver
14 CO
44 00
Fiers de 25
2 75
2 00
Aardappelen da
400 kgr
8 00
7 50
Boter
3 35
3 50
Hoppe d$ 53 k
do.
75 80
150-82fr
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans enshoon-
heid aan mede.
De alom vermaarde Familie VERDONCK,
Bandagisten-Orthopedisten, drie maal gebreve-
teerd voor breukbanden zonder staal en zonder
élastique.
Leverancier van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinder
hoofd, veroorzaakt door operatie of door het
dragen van sleehte banden, bijzonderlijk door de
elastieke, die door hunne uitrekking zonder
waarde zijn voor het ophouden eener begin- of
volledige zakbreuk. Vraagt honderde adressen
ons uit menschlievendheid gegeven, van perso
nen 1, 2 en 3 maal geopereerd en die na de opera
tie duizendmaal slechter waren. Neemt wel in
acht dat wij door onze 40jaren ondervinding alles
kunnen beteugelen, door onze veelvoudige stelsels
van Breukbanden.Kinderen worden gewaar
borgd genezen. 1000 frank belooning aan
gelijk welken Specialist of Breuklijder welke het
bovengemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen. Zelfde Huis gelast zich
bijzonder met 't
rechtmaken var
alle misvormde
lidmaten, zooals:
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten. Bij
zondere Toestel
len om de hooge
rug te doen ver
dwijnen en de
slechte houding
bij kinders.
Onzichtbare Cor
sets om de mis-
groeiing der rug
graat te genezen,
no o dig in dit
geval.
Buikbanden. -
Bijzonder Huis
voor het maken
I van Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan
allerhande zakking van den buik.
Mr Franpois VERDONCK, Kerkstraat,
I Anseghem-bij-Kortrijk, is sprekelijk den Maan
dag, van 9 tot 4 ure namiddag, in den Gouden
I Appel, Rijsselwijk, Kortrijk.
en Mr Honoré VERDONCK, bij de nieuwe
I post, te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag
in het Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-
Stevinplaats, Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
hun ten huize van eenieder.
i ,K<
Nieuwigheden
ii.' ftv
De Caehets antinévralgiques of
zenuwpoeders Jos. Gauthier zijn een
uitnemend geneesmiddel tegen HOOFD
PIJN, (migraine), tegen alle RHI1MATIS-
MG, tegen alle NEVRALGIEKii PtJNKN,
zooals TANDPIJN, enz. ZIJ GENEZEN
RADIKAAL, en, om zoo te zeggen, oogen-
blikkelijk.
Het gebruik van een enkel cachet anti-
névralgique is doorgaans voldoende om de
zwaarste hoofdpijn, tandpijn of nóvraigie
te overmeesteren.
De Cachetten Jos- Gauthier bevatten
geene de minste schadelijke nocb gevaar
lijke stoffenzij mogen genomen worden
zeis door personen welke geene Antipyri-
ne kunnen verdragen zij zijn integendeel
een hulpmiddel voor otstelde magen,
De maatschappij van Gezondheidsleer
van België heeft ze zorgvuldig ontleed,
en aanbevolen (Zitting van 24 Juli 1907.)
De Cachetten Jos. Gauthier zijn in alle
goed ingerichte apotheken te bekomen, in
een doosje van 6 chacetterr aan 1 fr. of van
13 cbacetten aan 2 fr.
Als echt en onvervalscht aar,zien enkel
en alleen de Cachets welke, in blauw ge
drukt, 't merk dragenAntinévralg-ique
Jos. Gauthier.
De doosjes worden, geheet het land door,
vrachtvrij, tegen postmandaat verzonden,
mits eene verhooging van 5 centimen.
Indien uw apotheker er geene bezit en
u wat anders aanraadt, gelief u dan recht
streeks te wenden tot het Algemeen Depot:
Centraal Apotheek Jos. GAUTHIER,
Beenhouwerstr., i (Schoenmerkt),
tegenover 't Stadhuis, te MECHELEN.
Telefoon 96.
Te bekomen bij Boutens, Roeselaere
Monteyne, Po| oringhe Vander Malière,
Waasten Bonte, Meenen De Wulf. Wer-
vick; Van Windekens, Gomen; Donck,
Yper
(TER, 69.
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoolo i
S! Spiegels, Kader Lijsten, stoorstokkon, Tafel
pooten enz.
Slaapkamers in Oimon bout (iepen) pitschpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
kommande In alle Stijlen.
I Al de Meubelen zyn met de grootste zorg in
i huis gemaakt, en gawaargbord.
De vermaarde YPERSCHE CHIC0REl is de
zuiverste en aangenaamste van smaak,
i Te verkrijgen bij alle winkeliers aan 0,20
den pak van één halven kilo.
Vele pakken bevatten nuttige premiën.
Men gelast zich met het branden en malen
voor rekening der chicoreidroogers aan zeer
genadigen prijs. Voor inlichtingen, zich
wenden bij M. Gustaaf Dejonckheere.
FOUMtt
VAM HUT HTTIB
overal te koop
Aangenomen in elk huishouden
Sè
1
Oemakkelijk product om het haar zuiver, kloeker
en schooner te maken. Verwijdert Luizen, Netelen,
Pellekens en Vuilligheid. 30 centimen de doos.
Voegt zich bij het stijfsel om het te verbeteren
en geeft aan het linnen eene buigzame en stand
vastige stijfte verfraait, behoud, doet het ijzer
schuiven en belet te plakken. 20 c. de doos. Verge
lijkt met andere producten, gij zult zelf oordeelen.
Voor het prachtig glanzen en strijking in 't nieuw.
In doos van 30 c. en in driedubbele doos van 75 c.
Speciale voorbereiding voor de zuiverheid der
kleine kindjes, roodheid en brand veroorzaakt door
pis en uitzweeting hunner beenen. In doos van 30 c.
Om de kleederen te kuischen en de vlekken uit te
doen. Het wasschen in 't nieuw is gewaarborgd
zonder dat de wollen en flanellen intrekken. 30 c.
het pak.
Beter en gezonder dan de gewone gist om oogen-
blikkelijk ae lekkere menagiekoeken te bereiden.
10 c. het pak.
Beste verf voor huishouwende vrouwen, om zelf
wolle stoffen in alle kleuren te verven. 40 c. het pak.
Om katoene stoffen en zijde in zwart, roos (rose),
room (crème), blauw en maluwe (mauve) koud te
verven. 20 c. de medaille.
Om de hennen te doen eieren leggen. In doos van
1 k., 1 fr. 10; 2 k. 1/2, 2 fr. 60.
Met verzuiverde kalissiesap. Lekkeren smaak,
aanbevolen bij koud en vochtig weder. 40 c.
DUITSCHLAHTD
SI
KEUS EENER REMEDIE. De belangrijkste staak, wanneer men eene ziekte te
verzorgen heeft, is wel van eerst af aan de goede remedie te vinden. Daarin
nesuat net geheele geheim der genezing. Aldus, voor Huidziekten, bestaan er
nonderden behandelingen, de eene meer geprezen dan de andere, maar geen enkele
IenSItfr f^nPREP.,EUSE: DEPENS ER geOvrnsard
ccniu itn wtKELü voor het genezen van zeer der Beenen, Dauwworm, Zweeren,
werspii, fcCïéma, Brandwonden, Jeukingen, Ëloedzweeren, Bloedvinnen. Duiaenden
brieven van genesing.
3 fr. so da fleioh In alia goede apotheken.
Geïllustreerd boekje kosteloott oezonderi
I wal hal EAU PRECKKUkK SEPI'XSIER, Wint nleU anders
kan dit tenSg middel vervangen.
Ai/} Elf eer Depot te Roüek Apotheek DEPENSIER, die het zelve franco
verzendt tegen postmandaat van 4 fr. 50.
N. B. -
r*/j ywtoPWBrl
Mijns concurrenten verkoopen vele namaaksels
zonder waarde. Elsoht dan wel de eohte merken
bij uwe leveranciers de namen dragende die op
mijn gedruksel «taan.
"Ti-ili-.
51. (Ul-SSf
•r/
S P 1 "«'I's
i
Wilt gij uw linnen wit ais s
sneeuw bewaren, gebruikt dan 1
zuivere zeep door voorbeeldige
fabrieken gemaakt.
IS ZUIVER.
Oloron Ste Marie,13 Juli 1807.
Mjjuheqr,
Het Eau Préeieuse Depensier heeft mij de grootste voldoening gegeven in verscheidene gevallen
der eczéma der beenen.De uitslag die ik bekomen heb zal mij aansporen het gebruik voort te zetten,
eu ik heb rri(j|slechts te beloven kennis te hebben gemaakt met y,w voortreffelijk Eau Précieuse.
Dr CABBONNKL, te Oloron (Basses-l'yrónées)
-^xAAAA/} IrVAA/ww- -- -
