faster
iü
!18«k.
Abdijsiroop
TI PACHTEN
Hersteliingwerken
J* f I1RS-LOUWYOK
i
BREUKEN
LEZERS!
BRUSSEL
en Inhuldiging der Brug Stijl Lode wijk XVI
Anker
EOOPMIM!
s
oooa aan He Ratten,
2his4, Boter straat,
la
teg«v.
1
CfliSSEg PROPRIÊTAIRES
Genezing zonder operatie
H
M m
Maandag 25 April
OPENBARE VERKOOPiNG
I
1
TH. PROCUREUR BLIECK
AD.FLAMANT-DUTH0Y
\S
Klooster Sancta Paulo.
Heghein Desplancke
SsS
HL
Bezoek, op het l0, 2e en 3e verdiep, onze bijzondere prachtige tentoonstelling van meubels in alle stijlen,
salons, slaapkamers, eetzalen, enz. enz.
Rijwielhandelaars
Twee Hofstedekens en Twee Werkmanswoningen
TE POPERINGHE
en een HÜIS JMlirr EJtiYB, te RENINGHE.
M Haar zuiver, sterk es (Taaier te maken j
Kostbare Ui
Maar gebrach op 8000 fr.
maar gebracht op 18100 fr*
PiETER GHESQUIÈRE
I
i
maar gebracht op 25200 fr.
Rening he
Maar gebracht op 3200 fr.
OVERSLAGVRIJDAG 29n APRIL 1910,
HhÏÏITVaN vil^TROÏÏvvÉN™™
Huis gesticht in 1884
I Werken in steen
GROOTE KEUS VAM VASTE ZIJDE HOEDEN
SLAPPE HOEDEN IN ALLE KLEUREN
Alle slag van MAN KLAKKEN Laatste nieuwigheden in KIN DE RA RTI KELEN
T.
- J
^A-vfeVj
.,v'H\UIU||/))|||,„„Wfj j
np7eheer leed aan eene borst-
Ste en werd door de Abdijsiroop
Snezen. US VS *i K
genezen-
STAD N*T PER
Zaterdag 14 Mei 1910
om 11 ure 's morgens, ten stadhuize,
van de onderneming der
van den Zuid-West vleugel der
s ,.a. ii c:
(deel begrepen tusschen het Belfort
en de Hallestraat).
Bestekfr. 85.562.45.
Lastenboek en bestek te vragen
ln het Gemeentesecretariaat; prijs
3 franks.
POl SSONDIERIE
rue Longue du Marais, n° 20
f>, Y p p p q
1Ss°ns fins et ordinaire»
<W tialtres 1" quallté
w vis de Blankenberghe
110 KM OER HON
't Merkemschc Neerhof
Broedeieren van zuivere rassen.
Orpingtons.
Meehelsehe koekuiten. Minorkas
Braeckels
Bij M. AC HIEL CLARY S
te Merckem.
Voerlieden op Kortrijk, Yper
Meenen, Poperinghe.
JêiéS
NIEUWSTRAAT
VAXELAI RE-C LA ES
-
«.«.I
fes
de twee Gebouwen verbindende
Op aanvraag worden Stalen en Katalogen kosteloos opgezonden alsook de koopen boven de 20 fr.
merken ColOlliO^l
DOOR STERFGEVAL
hWm
van een
f Verzekert de zuiverheid van het hoofd,
verwijdert Luizen, Nee'elan, Peliekens 00 d!
vuiligheid van hot hasv
De Notaris EUGEEN VANDERMEERSCH, te Yper verblijvende, daartoe
in rechte benoemd, zal ten overstaan van Mijnheer de Vrederechter
van het kanton Poperinghe, openbaarlijk verkoopen de volgende on
roerende Goederen
De massa der koopen 1 toten met 8
items
Maar gebracht op 2500 fr. i 40 Q- ZAAILAND, gelegen bij de Leenc
Beste soorten van Fruilboomen,
Rozen,
Sieraad-, Haag-, en Boschplanten.
Gewaarborgd Beeten- en Klaverzaad.
Verbeterde Groentezaden.
MARKT P RU Z
EN
Wonderbare qitalagep.
CH- W Ofeott
tv
WmMR-zTlN»
ft
1
i
Veertienste Koop. Een perceel
LAND ter grootte van 46 aren 40 cen-
Maar gGbrUChi op 2500 fl'. tiaren houdende aan het Provengtraalje.
Ge massa der koopen 9
tot en met .14
ter verkoopzaal in de herberg HET STADHUIS te Poperinghe.
De titels, plans en voorwaarden berusten ter inzage der liefhebbers, ter
studie van den Notaris VANDERMEERSCH, Statiestraat, 37, te Yper.
HUIS VAN VERTROUWEN
Beeldllioiiwer
ise^lden^ kerkmeubels, pracht
in gewone meubels in alle stijlen,
~TeSTICHT IN 1842
71'
Zeer genadige
prezen
Zeer genadige
prijzen
Al de vellen zijn vervroeht in het huis zelf, waar etr geheel het jaar eene GROOTE KEUS van
FOURRUREN te vinden is.
i]l U11 i iii'i i iii'i miHiiirm
I IiuUI^yn
ti hpflt Francois Felix
a linace te Leval-Trahegnies.
Begu"?3» „'„1PHen had ik herhaaldeluk last van
metselaar,rue du
Ongeveer 5
rilling®"' "üTöp het verschijnsel niet, ofsch
aageliiks meer last van kreeg Ik leed
hoesten en steken in de zijde.
lk-er;n He^orsVén had onophoudelijk benauwd-
py? n ne nachten werden ondragelijk voor mij,
mlat ik zeer weinig sliep. Ik had bijna iedere
iitVrie hoestbuien van een half uur lang en
ffn et de minste fluimen opgeven, ik at bijna
k meer en het weinige dat ik at, smaakte my
g!ff ,k werd zwakker en vermagerde zoo, dat
wanhonig begon te worden, vooral omdat ik
Lnkhloed begon te spuwen. Ik moest langen tijd
wsten en veeltijds kon ik niet de minste bezig-
Kverrichten. Vernomen hebbende dat per-
;"n die dezelfde ziekte hadden als ik, door de
M siroop genezen waren, liet ik eeno flesch
knopen bij M Victor Duart, apotheker op, ons
S. Nadat ik de eerste flesch Abdijsiroop ge-
In het
ofschoon
aan
en alles
ging voort de
wnfw bad"vöeTde ik mij herleven, mijn 'eetlust
kwam terug en at ik weer niet smaak
ipek mii weer in orde te zij». Ik
Abdijsiroop te gebruiken en naarmate ik meer
innam werd mijn toestand steeds beter. De
hoestbuien verminderden voortdurend en
's nachts kon ik rusten. Nu ben ik volkomen
genezen en zoo versterkt, dat verscheidene van
mijn vrienden mij niet meer herkennen. Uit
dankbaarheid voor mijne genezing moogt. gij
mijne verklaring naar beliefte openbaar maken.
Het portret van den Heer F. Felix drukken
wij hierboven af.
f De Abdijsiroop Kloostei Sancta Paulo, kost per
fieseb van 230 grammen, 2 fr, van 550 grammen.
4 franken en van 1000 grammen, 7franken;
Hoe grootere flesch, Isoe voer-
deelïg'er' dus l
Hoofd-Depót voor Belgie O. de Feul, Lange
Nieuwstraat 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bij I. Aertsens, opvolger Becuwe,
Botermarkt 7, Middenapotheek Ch. May, Groote
I Markt, 35; G. Libolie, Boomgaardstraat; A.
j Donck, Ryselstraat.te Yper. Jean Fiéfet, Ar-
I mentiers Rue de i'Hurnanilé Lucien Wasse
lin, te Komen en in alle goede apotheken.
Algemeen Depót L. I Akker, Rotterdam.
De Abdijsiroop, Klooster Sancta Paulo, ver-
i sterkt de luchtpijpen en longen, zij geneest waar
alle middelen faalden. Aarzelt niet meer als gij
hoest, als gij benauwd zijt, als gij aan borst of
longen lijdt, als uwe kinderen kirkhoest heb
ben. Uwe hulp is de beroemde
aan genadigen
prijs, HUIS
metgrooteu hof, dienende voor wasschery
of voor anderen koophandel, met uitgang»
poorte, gelegen Neerstraat, 17, Yper.
Inlichtingen bij M. A.ugusfe Coene, Hond
straat, 10.
Wilt gij uw linnen wit als j
sneeuw bewaren, gebruikt dan
Zuivere zeep door voorbeeldige 1
fabrieken gemaakt. jj
SS ZUiVËR.
SOCIETÉ ANONYME
autorisée par Arrêté Royal du 8 Juin 1835
75® année 3909-1910
Conseil d'Administration MM. EDM.
NERINCX, vice président de la Chambre des
Représentantsle BARON DE MOREAU,
ancien Ministre, directeur deda Banque Na
tionale de Belgique ALB. GLIBERT, pro-
priétaire P. MlSONNE, avocat a Bruxelles
le VICOMTE C. DESMAIS1ÈRES, membre de
la Chamfcre des' Représentants.
CommissairesMM. le COMTE DE Rl-
BAUCOURT, sénateur le COMTE Fl. DE
LlEDEKERKE; le COMTE Et. VlSART DE
Bocarmé, H. Berger
La CAISSE DES PROPRIÊTAIRES émet des
OBLIGATIONS de 5oo francs remboursables la
quinzième année de leur émission et rappor-
tant un intérêt annuel de QUATRE POUR CENT
(4 °/o). La société se réserve la faculté de
remboursement dès la dixième année.
La société a pour objet de prêter, sur
garanties hypothécair es, des sommes rem
boursables par annuités ou a terme fixe. Elle
peut participer a la constitution d'établisse-
ments similaires elle peut aussi prendre des
fonds et valeurs en dépot, établir des caisses
de survie, accepter toutes gestions, notam-
ment des deniers publics, et faire toutes
opérations et placements pour le meilleur
emploi des fonds qui lui sont confiéa et la
sauvegarde de ses intéréts. (Extr. des statuts).
Le capital-actions est de 15,000,000 francs,
le capital-obligations de 103.400,000 francs
au 3i Décembre 1909.
Agent a Ypres M. E. AllgilliS-BOUquet
Banquierrue Carton5.
De alom vermaarde Familie VERDONCK,
Bandagisten-Orthopédisten, drie maal gebreve-
teerd voor breukbanden zonder staal en zonder
élastique.
Leverancier van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinder
hoofd, veroorzaakt door operatie of door het
dragen van sleehte banden, bijzonderlijk door de
elastieke, die door hunne uitrekking zonder
waarde zijn voor het ophouden eener begin- of
volledige zakbreuk. Vraagt honderde adressen
ons uit menschliev endheid gegeven, van perso
nen 12 en 3 maal geopereerd en die 11a de opera
tie duizendmaal slechter waren. Neemt wel in
acht dat wij door onze 40jaren ondervinding alles
kunnen beteugelen, door onze veelvoudige stelsels
van Breukbanden. Kinderen worden gewaar
borgd genezen. 1000 frank belooning aan
gelijk welken Specialist of Breuklijder welke het
bovengemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen. Zelfde Huis gelast zich
bijzonder met 't
rechtmaken var
alle misvormde
lidmaten, zooals:
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten. Bij
zondere Toestel
len om de hooge
rug te doen ver
dwijnen en de
slechte houding
bij kinders.
Onzichtbare Cor
sets om de mis-
groeiing der rug
graat te genezen,
noodig in dit
geval.
Buikbanden
Bijzonder Huis
voor het maken
van Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan
allerhande zakking van den buik.
Mr Franqois VERDONCK, Kerkstraat,
Anseghem-bij-Kortrijk, is sprekelijk den Maan
dag, van 9 tot 4 ure namiddag, in den Gouden
Appel, Rijsselwijk, Kortrijk.
en Mr Honoró VERDONCK, bij de nieuwe
post, te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag
in het Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-
Stevinplaats, Brugge,
Alle andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
hun ten huize van eenieder.
IIpn vraaffl treffelijke en vlijtige be
ul 111 Yitidgt diende voor den verkoop
der naaimachienen en de ontvangsten te
doen. Onnoodig den artikel te kennen. Vast
loon en kommissie.Zich wenden: C,e Singer,
Dixmudestraat, 14, Yper,
aan 0 15 c. 't stuk en 20 fr. per honderd.
Ook van blauwe brugsche vechters. Prijs
op aanvraag.
Wahisstraat, 161MEEN EN
Bevindt zich te YPER, in 't Gan^eke, op
den Leed,(den Dinsdag en Donderdag, van
11 tot 3 ure, den Zaterdag, van 8 ure 's
morgens. Bestelt al de gemeenten op zijnen
doortocht.
Regelmatige bestelling.
Zorg Spoed Ter trouw.
Steek wel deze waar
heid in uw hoofd.
Indien gij hoest of ljjdt aan valling, bi ochie
influenza of kinkhoest, en indien gij uwe bors
niet bezorgd met borstsiroop Dspratere te ne
men, gij stelt u bloot aan eene ongeneesbare
borstziekte, want de geneeskunde bezit niet eene
remedie die zoo rap en zoo volkomentiijk alle
borstziekten geneest dan de echte borstsiroop
van Depratere. Prijs 2 franken de groote flesch
Te bekomen te Yper apotheken Libotte, May,
Aertsen en Donck; te Poperinghe, Monteyne; te
Komen, Van Windekens; Meenen: Sioen en
Rotiers; en te Waasten, Van De Marlière, eDZ.
Opening der nieuwe Magazijnen
!J§ gil
isis ym
IS ms
SvzrSsJ
Wilt gij gedurende het seizoen 1910 van
alle moeilijkheden met de banden gewrij-
waard blijven
Levert dan aan uwe kliënten uitsluitend
de goed gekende rijwielbanden
en
- r-'
Zij onderscheiden zich door hunne
Voortreffelijke kwaliteit
Verzorgde afwerking
Sterkte en duurzaamheid.
Colonial Rubber, N. V*
STROPKAAI,8 GENT.
1
WM
■:-Vj
De Caehets antinévralglques of
zenuwpoeders Jos. Gauthier zi,jn een
uitnemend geneesmiddel tegen HOOFD
PIJN, (migraine), tegen alle RHUMAT1S-
MP, tegen alle NEVRALGIEKB PIJNFN,
zooals TANDPIJN, enz. ZIJ GENEZEN
RA Dl KAAL, en, om zoo te zeggen, oogen-
blikkeljjk.
Het gebruik van een enkel cachet anti-
névralgique is doorgaans voldoende om de
zwaarste hoofdpijn, taudjijn of névralgie
te overmeesteren.
De Caehetten Jos. Gauthier bevatten
geene de minste schadelijke noch gevaar
lijke stoffenzij mogen genomen woi'den
zeis door personen welke geene Antipyri-
ne kunnen verdragen zi,j zi,jn iutegendeel
een hulpmiddel voor otstelde magen,
De maatschappij van Gezondheidsleer
van België heeft ze zorgvuldig ontleed,
en aanbevolen (Zitting van 24 Juli 1997.)
De Caehetten Jos. Gauthier zijn in alle
goed ingerichte apotheken te bekomen, in
een doosje van 6 c'nacetten aan 1 fr. of van
13 chacetten aan 2 fr.
Als echt en onvervalscht aanzien enkel
en alleen de Cachets welke. In blauw ge
drukt. 'tmerk dragen: Antinóvralgique
Jos. Gauthier,
De doosjes worden, geheel het laud door,
vrachtvry, tegen poslmandaat verzonden,
mits eene verhooging van 5 centimen.
Indien uw apotheker er geene bezit en
u wat anders aanraadt, gelief u dan recht
streeks te wenden tot het Algemeen Depot:
Centraal Apotheek Jos. GAUTHIER,
Beenhouwerstr., i (Schoenmerktl,
tegenover't Stadhuis, te MECHELEN.
Telefoon 96.
BUITENGRONDGEBIED VAN POPERINGHE
Steenweg naar Abeele.
Eerste Koop. Een groot gerievig
KOOPIIANDELSHUIS, ook dienslig
voor Renteniershuis of Klooster, heb-
bende Salon, Kantoor, Eetplaats en Keu-
ken beneden, en vier Kamers ter stagie, i
met Hof en Afhankelijkheden en vol-
gens: meting 13 aren 95 cn. Erve, staande
en gelegen te Poperinghe tegen de stad,
ter oostzijde van den steenweg naar de
fransche grens, geteekend nummer 128.
Bewoond en gebruikt onvergeld door
Mme We Charles Boucquey-Marant, tot
ln October aanstaande.
Nota overnemingsprijs van Fruit- en
Sieraadboomen 247 frs. en van twee
Foyers in de Salon en Eetplaats, frs.
380,00.
Tweede Koop. Een ruim en kloek
MAGAZIJN, dienstig voor allen handel
met 5 aren 31 centiaren Grond.
Gebruikt door M>" Etienne Lebbe, zon
der recht van pacht aan 225 frs. en de
Gebruikt door Charles Cambron, mits
den geventilleerden prijs van 50 fr. 's
jaars en de contributiën, tot 1 October
1910. I
Te bekomen bfi Eoutens, Roeselaere
Monteyne, Po; oringha Vander Malière,
Waasten; Bonte, Meenen De Wulf. Wer-
vickVan Windekens, Comon; Donck,
Yper
i
contributiën, vallende eiken eersten
Oogst.
Negens te Koop. Een goéd én wei-
betimmerd HOFSTEDEKENmet
Woonhuis, Stalling, Schuur, Wagenkot
en Hoppekeet en 2 H. 51 A! 86 C. onder
Hofplaats, Gras en Zaailand, staande en
gelegen dicht bij de Brouwerij bet Zwijn-
land.
Nota Overnemingsprijs van Kruit
hoornen 25 fr.
Gebruikt met de koopen 11, 12, 13 en
14 hierna, door Julien Coene, voor 9 ja
ren ingegaan met ln October 1908, samen
mits 900 fr. 's jaars, boven de contri
butiën en assurantiepreminë.
Tienste Koop. Twee WERKMANS-
WONINGEN met 8 aren 69 cent. Grond
en Erve.
i Gebruikt door Alois Top en Jules Top,
I samen aan 16 fr. te maande, vrij van
grondlasten en zonder recht van pacht.
iPnx: 30 centla iloue
M oed
Elfste koop. De nornber van 66 A.
mpf xrriipn m'hxrprf trvf Hr* Rrflhantstraflf
Derde Koop. Een ruim en Kloek j
Boomkweeker, Gheluvelt.
Kiemkracht en Zuiverheid gewaarborgd.
Genadige Prij zen.
100 Kil
YPER 9 April
Tarwe
Rogge
Haver
Boonen
Lrwten
Aardappelen
Boter
20 75
15 25
47 25
35 25
21 25
6 50
340 00
Eiers 1 95
POPERINGHE j3 Febr.
Tarwe p. beet. 4720
Rogge 44 CO
Haver 14 CO
Fiers de 25 2 75
Aardappelen de 400 kgr. 8 03
Boter 3 35
Ho pps da SO kilo. 75 80
16 Apil
21 15
20 25
17 25
37 00
21 50
7 25
345 00
4 90
25 Feb
17 20
14 00
44 00
2 00
7 50
3 50
450-82fr
Veldmuizen,
Tofpen en
andere knager»,
met de Pate Terrible door de voor
naamste Besturen aangenomen.
MlafM, YPER0 0
MAGAZIJN met grooten IWater-Citeren
inhoudende 125 hectoliters. Pomp en 10
aren 65 centiaren Grond. Plof en Dreve
uitkomende op den steenweg alwaar
eene straatzijde is van 12 m. 50 c.
Laatst gebruikt door Mme weide Bouc-
quey. Handslag met de betaling.
Nota overnemingsprijs vajn Fruit- en
Sieraadboomen frs. 120,00,
met vrijen uitweg tot de Brabantstraat.
Twaalfste Koop. De nomb'er van
68 A. 20 G. ZAAILAND, gedegen bij de
Leene, doorsneden met eene uilwegdre-
ye hiermedegaande.
Der tienste Koop. Twee aaneenliou-
dende perceel-en LAND, gelegen in de
Sclioudemonthoek bij het Provenstraat
je, samen groot 66 aren.
1(1 Do moeders zijn in de hindernis wanneer het
honid hunner kinders bedekt is mei luizen, pclle-
kc-DS, enz., en dut zij moeten krabben ai'e oogen-
biikken op straat, in school, zelfs aan tafel...
Hef geb uik der Atllanalsc verwijdert die verve-
lingen met uitslag. Het is ook liet schoonste heden-
d:u!;;sch uitvindsel, het beste koop en het gemak
k: dikste te gebruiken om tie zuiverheid van het
hoofd te ondfif houden.
Voortijds moest men zich het hoofd Instrijken
met vergil ln !f. Dit geneesmiddel was gevaarlijk:
de moeders hadden er schrik van; ook was het
hunner kinders verwaarloosd.
Onverschillige huismoeders doen ook gewoone
vvr'SFdr'r.gen met zecpnat. Maar dit gebruik ver-
Wi'.it; t hel h .ar. verdroogt het, wordt welhaast
h*i t en breekbaar.
De AUPintrlsc alleen geeft aan de jonge meisjes
cu overvloedig haar en eene zachtheid die
bck't uit te valien oi te breken.
'T Is eciï artikel best erkend en van hoog belang
in alle famhu.'n, zeer nuttig, onmisbaar voor be-
ï'f.igde moeders om zuivere kinderen te hebben,
ilii'is ook aanbevolen aan groote liedén en bijzon-
dei ij.oren en damen bestuurders van lagere
kintlerxchoiên, wees- en pensionnaat gestichten,
e::.:., overal waar kinderen bijeen zijn en bijzonder
jonge meisjes.
De groote personen zoowel als de kinderen kun
nen eiAi.'-'kritise met voordeel gebruiken, want
7ij heelt het gemak de huid van den kop te verzui-
veren, het haar te ontvetten, het zacht te inaken,
den uitval te beietter,de groeing te bewerken,
h t ijuclHig temaken, luizen,neeteleiienpellekens
te vermijd'.'ij.
A-t ceders Weet het goed. om zuivere kinderen te
lu-bken, onderhoudt en wasscht hun het hoofd met
d Mfiar.rlse. iV.cn sineit de doos in water, duurt
jang en is zeer voordeeïig.
i.v Wij verzekeren goeden uitslag en bidden het
publiek de echte doos de MUsnulse te eischen om
gevaarlijke producten te vermijden.
II- bestaan vele namaaksels zonder waarde.
pj iclit dan wel de goede en echte doos de naam
var. "tïilaaulsc dragende.
n
ïjl
I
ft?
ffl
ff
Vierde koop. Een gerievig WOON-
FIUIS met Stalling, Schuur en Wagen
kot en 30 aren 47 centiaren Grond, Plo
ying en Weide, een blok uitmakende.
Gebruikt door Charles Cambron, tot
1 Maart 1911, mits den geventilleerden
prijs van 200 fr. 's jaars en de grond
lasten.
Nota Overnemingsprijs van Fruit-
boomen 15 fr.
Koopen vijf tot en met aebt. Eene
WEIDE zeer dienstig voor bouwgrond,
groot 19 aren 17 centiaren, verdeeld in
4 koopen hebbende ieder eene straatzijde
van lQm72.
i Vijftiende Koop. Een WOONHUIS
met afhankelijkheden en 1 H. 01 A. 90 C.
j Eiwe, staande en gelegen te Beningbe
i langs de Groene straat.;
Gebruikt door Charles Degandt, met
recht van pacji't totjll October-l915'j?aan
150 fir. 'si jaars en de lasten.
OM 3 UREN STIPT NAMIDDAG,
Overal te koop
Felix fvlOULARD, Fabrikant
-g j07> rue dcs Tanneurs> Brussel
Onmogelijke Coneurenêie
69. Rijselstraat, Yper, 69.
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen
Spiegels, Kader Lijsten, stoorstokken, latei
P°Sltaar)kamers in Olmen hout. (iepen) pitschpia
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen por
kommande in alio Stijlen.
Al de Meubelen zyn met de grootste zorg in
huis gemaakt, en gewaargfaord.
Elverdingheiraatj, 54
ZEER GENADIGE PRIJZEN
TE HUREN een schoon APPARTE-
MENT. Elverdinghestraat, 42. Zich he-
vragen, Rijsclstrcicit, 132.
J. liégeois-»ioi\teïhe
FOURBUBEN
m
