te
MiüMimi
j
LIÉGEOIS-mONTEYJKE
2bis 4, Boterstraat, YPER
JULES VANHECKE
BREUKEN'
SILIAIEI L C
Adolphe DELHAIZE C*
"VLIEGENVANGERS
LEZERS!
BENDE POLLET
BOUWINGSWË RKEN.
0
STROOIEN HOEDEN en alle nieuwigheden in zomerartikelen
CftlSSE s PBOFBIÊTêifiES
fóaezinf zomer epeialio
JONGELING
TH. PRÖCÖBEUB - BLIECK
MELROSE
Algwieene en Internationale Tentoonstelling van Bross;
40 Machieoeu onder de oogen des publieks Wfïir: L
Groote BijvalLAATSTE SCHEPPING
•ffO fi> n s !3
I'I.V ALLES WAT
nen Fijnen
Potaarde
Kerkelijk nieuws
u welijksaankon diginy en
Zondagrust
HAAR HERSTELLER
Brouwerij l'YPBOISE
Bijzonder Bier en bock bier
Asthma en alle Borst- en Longaandoeningen.
<4BOOTL BEOS van Hoeden en Klakken voor mannen en kinderen
ZEEB GENADIGE PRIJZEN
Militaire artikelen voor Maatschappijen, Policie, Pompiers, Gendarmenenz.
CARBöNYLE
gr BEZOEKT
SUIKERBAKKERIJ STOKERIJ
Koloniale Waren, Wijnen en Sterke Dranken
PIETER GHËSQUiÉRE
VITRAUPHANIE
PERSOOM
Onmogelijke ConcurenSie
Kroningsfeesten te Averbode
BURGERSTAND van yper
MONDSTRAAT, 28
a> sgj jas
in flesschen
ten huize besteld
per 6, 12 of 24 flesschen.
Burgerlijke Godshuizen
GEMEENTE WESTOUTRE
fr. 2400.
OntstfpkinDAn Alleontsteking0 van 'Ui~
m
"M
HUIS GESTICHT IN 1842
IN 'T GROOT FOURRUREN IN 'T KLEIN
HET EELNIGSTE HUIS van stad waar alle vellenartikels zelve bereid en verwerkt worden.
ft ET' HULS HEEFT GEEN AN DE 11 VERKOOPHUIS IN STAD.
Dépositaire E. Beirnaert-Vandaele
Grand choix d'oiseaux du Senegal
IN DE BELGISCHE VOED INGS AFDEEL ING g 'J
(GROOT PALEIS)
DEN
ru
Het oudste dergeiTijker huizen in België
Zelfbewegende Machien voor het vervaardigen van de Chocolade
ANDERE BIJTREDINGEN
Groep X, in Collectiviteit
1° De Wijnen en Likeuren. 2° De Azijnen
Groep XVI, Sociale Huishoudkunde
Klas 102 en Klas 108 Sociale Werken van het Huis
BRUSSEL
'tMTi Ueest en verspreidt het
NIE.UhWjSBUAD .VAN YPER n
M .,1 A K
P HJJZ E /V
Besie scorleii. van Fruitboomen,
Bozen,
Sieraad-, Haag-, en Boscbplanten.
Gewaarborgd. Beeten - en Klaverzaad.
Verbeterdd groentenzaden.
Genadige Pr ij i en
Bü CALLEWAERT-DE MEULENAERE,
drukker, Boterstraat, 36, Yper, vindt
men eene groote keus van verschil lige
soorten
doorschijnend papier
genaamd
om op de ruiten te plakken, 'tls het
beste namaaksel van geschilderde
kerkvensters» en door zijnen goed
koopen prijs vervangt het plaat,ser
van gordijnen of het mat maken der
ruiten-
Va naf 75° de meter tot 2.00 fr.
TE HUREN een schoon APPARTE
MENT. Elverdinghestraat, '42. Zich be
vragen, Rijselstraat, 132.
HUIS VANÜrTROUWEin
69. Rijselstraat, Yper, 69.
HOENDERBOND
*t Merkemsche Aieer hof
Broedeieren van zuivere rassen.
Orpingtons.
Mechelsche|koekuiten. Mïnorkas.
BraeckelSjl
aan 015 c. 't stuk en 20 fr. per honderd.
Ook van blauwe brugsche vechters. Prijs
op aanvraag.
Bij M. ACH IEL CLARY S
te Mere hem.
kwetsuren van door getrokken. Korten
e8uige rna wierd een voorbijganger in de Bege.
lijd <Pa at aaDgerand door eene bendo dron-
te&braë>
pakers. De gendarmen hebben proces-
oQ| ongeHia^^*
KEIZER WILHELM TE BRUSSEL'.
3* jiet einde der maand october zal de
keizer een bezoek brengen aan den
_jUsC V/T ,1,1 «»7.mI van
dultSÜ" der Belgen. M. Flotow, de gezant van
•aland te Brussel, bevindt zich tegen-
^UltS(lia te Berlijn, waar hij gehecht is aan
^"^departement van buitenlands che zaken.
ll er tot den 10 october verblijven, en
Hij z -
I,0 zoek van keizer Wilhelm
Brussel weerkeeren eenige dagen voor Jiet
ven Gentsche voyageur zocht laatst te
ergeefs naar een compartiment, waar hij
zijn gemak kon zitten. De trein stond op
het puntito vertrekken en alles was vol.
[jij wist echte r raad. Aan den achtersten
ma gekomen, rokte hij het portel open
rjep met forsche stem
C Allan uitstappen, deze wagon gaat niet
""Vt [bracht eene groote verslagenheid te
^ieg bij tal de; reizigers, die allen grommend
protesteerend ;huu reisgoed inderhaast
oenzoebten en hals over kop den wagon
„jtstoveo'om elders eene plaats te gaan zoe
ken-
Toen koos onze held een hoekje naar zijn
zjDi stak; eeDe sigaar aan en maakte zich
zelf vroolijk met de gedachte
Wat ben ik toch 'ne fijn geslepen vogel...
Allocs, laatjZe nu maar gauw vertrekken.
Dit duurde echter nog een paar minuten,
toen eindelijk de statieoverste zijn hoofd
door het portel stak en zeide
ik vermoed dat gij de heer zijt die;_ge
zegd heeit dat deze wagon niet mééging 1
Juist, zegde ouze voyageur.
Wel, ging toen de statieoverste voort,
meteen ondeugend glimlachje, dan hebt gij
dat wel geraden. Een van de staiiearbeiders
hoorde wat gij zegdet en heeft het rijtuig
afgehaakthij dacht dat gij een inspec
teur waart.
Ontzet zag nu onzen fijnen naar buiten en
ion noch juist de laatste rookwalmen van
den trein in de heldere flauwe lucht zien
verdwijnen.
Met een gezicht 'lijk eeneu die buikpijn
heeft, trok onze held eruit, vast besloten
niet meer zoo fijn te zijn en tevreden er
zonder boete af te komen.
Zou men kunnen denken hebben dat pot
aarde, die overal zoo overvloedig te vinden
is, eene uitmuntende zeep is om alle wollen
stoffen en coutils te reinigen en te was-
*'i)ea f
Men kan kostelijke stoffen die door vette
plekken glans en schoonheid verloren had
den zeer spoedig weer doen als nieuw eruit
zien. Men laat daartoe potaarde een 45tal
minuten in water weeken: twee kilogram
men per liter water.
Men legge dit mengsel op de te ontvlekken
stoffen in de kuip naarmate de soort vnn
modder opgeslorpt wordt door de stof,
voegt men er water bij, dan kneedt en wrijlt
men alles evenals bij eene gewone was-
scliing.
Na eenige minuten spoelt men iu veel
water en de stof is gereinigd.
I)e feestelijkheden te Averbode, ter gele
genheid der Kroning van O. L. V. schijnen
waarlijk alle verwachting te zullen overtreffen
Op den dag der Kroning zelve worden de
volgende hooge personen verwacht de HH.
Ministers Schollaert, Helleputte en De
Lantsheere, Graaf de Merode-Westerloo en
familie, Mgr Janssens, secretaris der Bijbel
commissie te Rome, de Hoogw. Heeren
Prelaten van Tongerloo, Postel, Grimbergen
Park, Tepl, Strahov, Siloë, Neureisch,
Csorna, Mondaye, Leffes, Barlingen (allen
der Norbertijner Orde in België, Oostenrijk
Engeland). De Hw. Heeren Prelaten van
Keizersberg, Maredsous, Steenbrugge, Den-
Wnonde, Bornhem en Godsdal Mgr Kee-
Seö, senator, enz.
Op den Maandag 22 Augustus, den Stu"
deutendag, zal Mgr Janssens de Pontificale
Hoogmis doen en de namiddagvergadering
voorzitten. Mgr Janssens, die den Vlaam-
schen Studiebond te Rome oprichtte en be
zuurt, en nog onlangs op gehoor bij Z. H.
den Paus de leden van zijnen bond aan den
H. Vader voorstelde, is voor onze vlaamsche
Katholieke Studenten reeds eene hooge en
beminde persoonlijkheid geworden.
He inschrijvingen van maatschappijen voor
den Mannendag (Dinsdag z3 Aug.) en voor
den Vrouwendag (Donderdag 25 Augusti),
'errnenigvuldigen van dag tot dag. Het zal
ïene prachtige aunstmedalje zijn, welke aan
die maatschappijen zal geschonken worden.
Het Nederlandsch Maria-Congres (26, 27
6,1 28 Augustus) telt ook met den dag meer
'"schrijvers.
Buiten de bovengenoemde Hw. Heeren
Gelaten en Zijne Em. de Kardinaal-Aarts
Hsschop van Keulen, zullen die dagen Aver
bode en het congres met een bezoek vereeren:
^8r Stillemans, bisschop van Gent, Mgr
Gotten, bisschop van Luik, Mgr Drehmans
bisschop van Roermond, Mgr Legraive en
"^êr de Wachter, hulp-bisschoppen van
Mechelen, alsook de meeste Groot-Vicarissen
van België en Holland.
De voorwaarde om aan het congres deel te
nemen, zoo voor mannen als vrouwen, is
1 fr. voor de toegangskaart. Het verslagboek
dat een zwaar boekdeel zal worden (reeds zijn
er bij de 5o rapporten) kost bij inschrijving
3 fr.
Wij hopen te naaste weke de namen der
sprekers mede te deelen.
Vhtor Cuvelis, meester smid, gehuisvest te
Yper, en Zóiaie Bernolet z. b gehuisvest te Brug
ge.
1 epn De Meel, magazfinier gehuisvest te S'
JanS-Molönbeek eb1'Suzann6;Vë)Tez,,< kantwerk
ster gehuisvest te Yper.
August Knockaert, tabakkerier, m Marga-
reta Carlier kantwerkster beiden van Yper.
Arthur Dumoulin, verlakker en Febronie I)e-
weerdt, strijkster beiden van Yper.
Richard Miero, paswerker, en Maria Peekei,
naaister, gehuisvest te Yper.
Geboorten:
Bartier Henri, Zonnebekesteenweg.
Vidor Ludovic, Lorabaardstraat.
berous Francies, Zaalhof.
Oott'yn Raoui, Tempelstraat.
Gauwe Dionysia, Oude Kleermarkt.
Bruneel Maurits, Dickebuschsteenweg.
Vaudevyver Julia, Kemmelsteenweg.
Dumoulin Juliaan. Dickebuschsteenweg.
Lesage Simona. Pennestraat.
De Peuter Josephiua, Klaverstraat.
H uwelijken:
Cyrille Braem, aardewerker, en Eudoxie
Jumoulin, z. b beiden van Yper.
Edmond De Wispelaere, dienstknecht,
Maria Van Eenoo, herbergierstor, beiden van
Yper.
Sterfgevallen
Hofiack Karei, 56 j., z. b. ongehuwd, L Thou
1 outstraat.
Breyne Ludovic, 87 j., z. b. Wedr. Saison Vir
ginia, Kalfvaart.
Fockenier Maria, 53 jz. b. echtgle Verhaver-
beke Jules, Meenenstraat.
Jonckheer St.ruye Eugene, 79 j., z. b. gemeen
teraadslid, ongehuwd, St Jacobstraat.
Tydtgat Blanea, 12 jaar, z. b. Aardestraat.
Dienstdoende apotheek. Zondag 31
Juli
L. AERTSENS, Botermarkt, 9.
BURG! RSTAND VAN POPERINGHE
Huwelijken
René Saint Germain, landbouwer, te Watou,
met Alida Quaghebeur, z. b. te Popetirigbe.
Omer Sieehele. leurder, met. Victoiina Dehae-
ne, werkster, beide te Poperinghe.
Hi welyksbelofte
Achille Olivier, bestuurder eener fabriek, en
Renée Dumonceaux, z. b.
Geboorten
Waziju Madeleine, Rue des Pots. Suffys
Alice, Rue des Pots. Gonwet Joel, Rue de
Croix St Jean. Loone Nestor, wijk A.
Sterfgevallen
Vandevoorde Marie, 18 j., wijk G. kanten-
werkster.
Clabau Simonne, 3 weken. Doornestraat.
Hauwen Philomène 71 j., Bruggestraat, win
kelierster.
BURGERSTAND VAN WATOU
Geboorten
Lampaert Michiel. Merlevede Maria.
Haghedooren Daniël. Derycke Zoë. I.eng-
laert Michel. Ammeux Albert. Loupe
Jeremie.
Overlijdens
Wetnmeeuw Karel-Louis, 82 jaren. Annoot
Jozef, 82 jaren.
Huwelijksaankondigingen
Jeremie Kesteman, timmerman, geb. won.
te Watou met Julia Peel geboren te Poperinghe,
dienstmeid wonende te Watou.
Huwelijken
Vannaste Gery met Maria Verheyde, beide te
Watou.
Isnïe Demol, te Winnezeole, met Gabrieile
Deswarte van Westvleteren, wonende te Watou.
M. R. OMMESLAGH-SPEYBROUCK
bericht zijnetalrijke kalantendat hijverkoopt
KfSrB WK EST CKZOCHTE
BURGERSTAND VAN RENINGHEt ST
Geboorten
Naeye Michel, z. v. Henri en Hosdey Silvie.
Gastel Estella, d. v. Camiel en Belpaire Feli-
cie. Delannoy Agnes, d. v. Jules en Derekx
Justine. Carton Paul, z. v. Jules en Ver Een-
ooghe Felicie. Verhaeghe Noël, z. v. Auguste
en Questroy Emma. Grossey Jeröme, z. v.
Amand en Delbaere Marie. Vereecke André,
z. v. Florent en Dumortier Madeleine. Boude-
weel Adrienne, d. v. Omer en Martha Derycke.
Huwelijk
Maurice Faes, lai dwerker, en Marie Viane,
beide alhier.
Overlijdens
Gesquiere Theophiel, oud 76 jaar, echtgt. van
Verheyde Philomène.
Storme Madeleine, oud 15 maanden.
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans en shoon-
heid aan mede,:
Gr oor f M -;Wi
YPElv r
Ten bureele van 'T NIEUWSBLAD
DE
naar echte bronnen bewerkt. Een zwaar
boekdeel in 8° van rond de 500 bladz., met
13 portretten der voornaamste leden van de
bende.
Prijs fr. 2,50.
Verkrijgbaar te Poperinghe, b(j Maurits Beau
prez, Yperstraat, 20 en bij Engel Beauprez
Priesterstraat, 4.
Te Loere, bij Charles Capoen.
Te VUmertinghe, bij Seraphien Vanhove.
Te Westnieuwkerke, bij Louis Goucbez.
En by al onze verkoopers
DE CACHETTEN JOS GADTHIE a zijn een
uitnemend geneesmiddel tegen Roof dp.jn (mi
graine). tegen Rhumatisme tegen alle Nevral-
giehe pijnen, zooals tandpijn, enz zij genezen
radihaal, en, om zoo te zeggen, oogenblikhelijk.
De doos vat> 6 Cachetten 1 fr., of 13 Cachetten
2 fr. verkrijgbaar in alle goedingerichte
Apotheken.
De doosjes worden geheel bet lacd dóór,
vrachtvrij gezonden tegen postmandaat mits een
verhooging van 5 centiemen por door de
Apotheek Donek, opv. Van Windekens, te Yperte
Poperinghe bij hüonteyne.
DER
VAN
De Voorzitter van de Burgerlijke Godshui
zen der Gemeente Westoutre, maakt bekend
dat er, op DINSDAG 23 AUGUSTUS 1910, om
3 uren namiddag, in het Gemeentehuis
alhier zal overgegaan worden tot de open
bare aanbesteding der opbouwingswerken
van een ouderliDg gesticht.
Beloop van het bestek fp# 51.442-32
Beloop van de voorafgaande borgsom
De aanbiedingschriften, op zegel, gelijk-
vormie aan het model gevoegd bij hetlasteu-
kohier, zuilen toegestuurd worden bij aan
bevolen brief besteld op het postkantoor ten
langsten den 19 Augustus 1910, onder dubbel
omslag waarvan de buitenste het adres zal
dragen van Mijnheer den Voorzitter der
Burgerlijke Godshuizen van Westoutre en
de woordenAanbieding voor openbare
werken en de binnenste het opschrift
Aanbieding voor de aanneming van een
ouderling gesticht.
Het bestek, lastenkohier, plans, enz.
liggen ter inzage der belanghebbende in dit
gemeentesecretariaat. Afschriften van voor
meld bestek en lastenkohier zijn te verkrij
gen aan twee franken het exemplaar bij den
Ontvanger van dit Gesticht.
Westoutre, den 30 Juli 1910.
De Secretaris,
R. DELANOTE.
De Voorzitter,
H. HARDEMAN.
(«haam verdwijnen door
liet gebruik der sfijmverdrijvande Waltherypil
1 fr. de doos.
-■ 'V.
Het eenige middel tegen
De Abdijsiroop Klooster Sancta Paulo, kost per flescb van 230 grammen,
2 fr, van 550 grammen, 4 franken en van 1000 grammen, 7 franken
Hoe grootereflescli, hoe voordeeliger dus
Hoofd-Depöt voor Belgie O. de Beul, Lange Nieu wstraat.57, Antwerpen
Verkrijgbaar bij I. Aertsens, opvolger Becuwe, Botermarkt 7, Midden
apotheek Ch. May, Groote Markt, 35; C. Libotte, Boomgaardestraat A
Donek, Rijselstraat', te Yper, Jean.Fiéfet, Armentiers ïóRuede l'Hutnanité'
Lucien Wasselin, te Komen en in alle goede apotheken.
Algemeen Depót L. I. Akker, Rotterdam.
:i»!
aSK."
-f. f;"-".
aL'..
Ui Ï.K:, ,v.
-I-
ANTISEPTIQUE INSECTICIDE
CONSERVATEUR DU BOIS
Remplace avanlageusement le goudron et les
peintures h l'buile.
1 kilo remplace 10 kilos de goudron.
Le meilleur enduit peinlure pour toutes boise-
ries, charpenles, hangars, clötures, écuries,
remises, pieux, etc. Assèche les murs humides.
4,)rue tlu Lombard, Ypres.
Rue St-Jacques, 6, YPRES
PERRUCHES, PERROQUETS JEUNES
Race pariante)
Tous autres oiseaux sur commande.
Maison de Confiance. Prix modérés.
SOCIÉTÉ ANONYME
autorisée par Arrêté.Royal du 8 Juin 1835
75" année 1909-1910
Conseil d'Administration MM. EDM.
NerinCX, vice-président de la Chambre des
Représentants le BARON DE MOREAU,
ancien Ministre, directeur de ia Banque Na
tionale de Belgique ALB. GLIBERT, pro-
priétaire P. MlSONNE, avocat a Bruxelles
le VlCOMTE C. DESMAIS1ÈRES, membre de
la Chambre des Représentants.
Commissaires MM. le COMTE DE Rl-
BAUCOURT, sénateur le COMTE FL. DE
LlEDEKERKE; le COMTE ET. VlSART DE
Bocarmé, H. Berger
La CAISSE DES PROPRIÉTAIRES e'met des
OBLIGATIONS de 5oo francs remboursables la
quinzième année de leur émission et rappor-
ant un intérêt annuel de QUATRE POUR CENT
(4 °/0). La société se réserve la faculté de
remboursement dès la dixième année.
La société a pour objet de prêter, sur
garanties hypothécaires, des sommes rem
boursables par annuités ou a terme fixe. Elle
peut participer a la constitution d'établisse-
ments similaires elle peut aussi prendre des
fonds et valeurs en dépot, établir des caisses
de survie, accepter toutes gestions, notam-
ment des deniers publics, et faire toutes
opérations et placements pour Is meilleur
emploi des fonds qui lui sont confiés et la
sauvegarde de ses intéréts. (Extr. des statuts).
Le capital-actions est de 15,ooo,ooo francs,
le capital-obligations de 103.400,000 francs
au 3i Décembre 1909.
Agent (ja Ypres M. E. AllgilliS-BOUquet
Banquier, rue Carton, 5.
De alom vermaarde Familie VERD0NCK, L
I Bandagisten-Orthopédisten, drie maal gebreve- 1
teerd voor breukbanden zonder staal en zonder i
I élastique.
Leverancier van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinder
hoofd, veroorzaakt door operatie of door het
dragen van sleehte banden, bijzonderlijk door de
elastieke, die door hunne uitrekking zonder
waarde zijn voor het ophouden eener begin- of
volledige zakbreuk. Vraagt honderde adressen
ons uit menschliev endheid gegeven, van perso
nen 1, 2 en 3 maal geopereerd en die na de opera
tie duizendmaal slechter waren. Neemt wel in
acht dat wij door onze40jaren ondervinding alies
kunnen beteugelen, door onze veelvoudige stelsels
van Breukbanden. Kinderen worden gewaar
borgd genezen. 1000 frank belooning aan
gelijk welken Specialist of Breuklijder welke het
bovengemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen. Zelfde Huis gelast zich
bijzonder met 't
rechtmaken var
alle misvormde
lidmaten, zooals
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten. Bij
zondere Toestel
len om de hooge
rug te doen ver
dwijnen en de
slechte houding
bij kinders.
Onzichtbare Cor
sets om de mis-
groeiing der rug
graat te genezen,
noodig in cfiï|
geval.
Buikbanden.
Bijzonder Huisj
voor het maken
I van Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan
allerhande zakking van den buik.
Mr Franqois VERDONGK, Kerkslraat,
I Anseghem-bij-Kortrijk, is sprekeiijk den Maan
dag, van 9 tot 4 ure namiddag, in den Gouden
[Appel, Rijsselwijk, Kortrijk.
en Mr Honoré V E R D O N CK, bij de nieuwe
I post, te Oostende, is sprekeiijk den Zaterdag j
in het Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-
Stevinplaats, Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCKj
I hun ten huize van eenieder.
M
der Maatschappij in gemeenschappelijke!! naam
HülS GESTICHT IN 1866
(in werking) (in werking)
De volmaaktste en de huidigste Toestellen, in deze Nijverheden gebruikt
685 Hulphuizen in België
SS, IDE SCHAMPHELEERSTRAAT, S©
INVOER
UITVOER
YPER 23 Juli
Tarwe 100 feil. 21 10
Rogga 14 43
Haver 17 50
Booneo 0000
Erwten 21 75
Aardappelen 8 5)
Boter 300 00
Ei ar» 2 30
16 Juli
20 50
14 15
17 15
00 00
29 50
09 50
290 00
2 30
rartsch en vlanmsch sprekende, zoekt plaats
als boekhouder of winkelknecht.
Adres ten bureele.
Boomknveeker, Gheluvelt.
Kiemkractrt en Zuiverheid gewaarborgd.
Men vraagt winkelknecht 15 jaar, zich le
begeven ten bureele van dit blad. i
PLEKFORT
te koop Boterstraat, 36, Yper
de twee talen volkomen machtig, zoek
plaats als klerk of winkelknecht. Adres ten
bureele van 't Nieuwsblad.
Steek wel deze waar
heid in uw hoofd.
Indien gjj hoest of l(jdt aan valling, bi ochie
influenza of kinkhoest, en indien gij uwe bors
niet bezorgd met borstsiroop Depratere te ne
men, gij stelt u bloot aan eene ongeneesbare
borstziekte, want de geneeskunde bezit niet eene
remedie die zoo rap en zoo volkomentffjk alle
borstziekten geneest dan de echte borstsiroop
van Depratere. Prjjs 2 franken de groote flesch
Te bekomen te Yper apotheken Libotte, May,
Aertsen en Donek; te Poperinghe, Monteyne; te
Komen, Van Windekens; Meenen: Sioen en
Rotiers; en te Waasten, Van De Marlière, enz.
Men vraagt voor een gesticht eenen be
kwamen dienstknecht voor alle landwerk en
kunnende meikon. Voor de voorwaarden zich'
te wenden ten Bureele yan het blad.
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen
Spiegels, Kader Lysten, stoorstokken, Tafel
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitschpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
kommande in alleStylen.
Al de Meubelen zjjn met de grootste zorg in
huis gemaakt, en gewaargbord.
