Mengelmaren
SMUGHT
m
m ®a s* m m m s*
Geschiedkundige Studiek ring
van Brugge
In de Katholieke Wacht
Zondagrust
BON D DE WEB EU)
Vra uk rijk
Onze vorsten te Amsterdam
Hopmarkt,
Policie-fiechlbaok van Yper
•Mis fÊ©®
s# 'st$ sflP.'ast s# ssP, saP. ~iA
STADSNIEUWS
Eet uitzicht der stad
De aankomst van
ko n t ruj in IVil h elm i n a
De aankomst tier Belgische
Y orstsn
In de ontvangstzaal
De koninklijke stoet
Aan 't paleis
füen bezoek aan 't Museum
wytschaete.
L
!t& Sl$ ';i$. 4$
vaïLaserna?cke;Hn' Heuslieb 'EmilTvan
tfl A tt K T P RIJ 1 E E
YPER
Als de grofste «lemen» er uit zijn, gaat
het vlas over in eenen anderen trommel
waar het eene nieuwe geeseling ondergaat
zoodat ook de fijue «lemen" verwijderd wor
den.
Dan zijn de vezels of bast nog aaneen-
geplakt door de kleefstof.
Om ze daarvan te ontdoen en los te maken
worden ze nu geroot in een bijzonder
vocht, waarvan de samenstelling het geheim
van den uitvinder Mudge is.
Daarna krijgen zij een tweede bad dat ze
volkomen wit maakt. Ze worden dan ge
droogd en komen eruit geheel gereed om ge-
Bponnen te worden.
De heele bewerking duurt maar twaalf
uren, terwijl de huidige voorbereiding van
het vlas voor de fabriek verscheidene weken
De nieuwe manier van vlasbereiding heeft
het voordeel dat ze veel meer spinbaar vlas
levert dan de oude manier.
Vier kilogrammen ruw vlas zouden 5oo
grammen spinoaar vlas leveren, terwijl de
oude manier maar 35o tot 400 grammen
levert.
Van den anderen kant mogen de knip
pens of zaadbollen volkomen rijp worden
en dat verhoogt de waarde van het voort
brengsel.
De opgezogen lemen worden benuttigd
om er papier van te maken, terwijl de klod
den w elke voortgebracht worden te benutti
gen zijn als garenenden voor het kuischen
van machienen.
Dus niets gaat verloren.
Indien, inderdaad, de nieuwe behandeling
goed is en doorgaat, zal zij overgroote ge
volgen hebben ook voor België.
Men mag zeggen, dat de vlasnijverheid
en de vlashandel, zooals ze nu bestaar., met
den dood bedreigd zijn.
Inderdaad, de fabrieken zullen geen ge
zwingeld vlas meer koopen, maar eenvoudig
ruw vlas. Alle tusschenpersonen zouden dus
verdwijnen.
Wel is waar wordt er in belgië niet veel
vlas gezaaid, maar men bewerkt er nog veel,
dat men in Frankrijk en Holland gaat
koopen.
Ook onze vlasfabrieken zouden kunnen te
lijden hebben.
Inderdaad, in Amerika wordt nu yeel vlas
gezaaiil voor het zaad het eigentlijk vlas
wordt verbrand ot laat men liggen rotten op
het veld
In de toekomst zal het niet meer gebeuren;
men zal het benuttigen, en Amerika zal
cene overgroote hoeveelheid lijnwaad voort
brengen aan zeer goedkoopen prijs.
Dat zal welkom zijn voor de verbruikers,
maar zou eenen betreurenswaardigen invloed
kunnen hebben op den toestand der werklie
den van de vlasnijverheid in België en van
geheel Europa.
Donderdag 15" dezer, kwam de Brugscke
Kring naar Yper zijne jaarvergadering
houden. Ten 9 1/2 ure werden de Brugge
lingen ten stadhuize ontvangen door hun
gewezen stadsgenoot, den heer schepene
Fraeijs.die hen in een welgepaste aanspraak
verwelkomde.
Vervolgens bezochten de heeren ouder
leiding van de heeren Coomans en Liégeois,
onze praalgebouwen en s uoeus werd in den
Katholieken Kring een vriendenmaal op
gediend.
De algemoene vergadering had plaats in
de feestzaal van het geeste'ijk College,onder
voorzitterschap van den Zeer Eerw. heer
Kanunik C. Callewaert, voorzitter van het
Groot Seminarie.
Kanunik Deschrevel gaf zeer belangrijke
iulichtiugen nopens de bisschoppen van Yper
en voornamelijk over Bisschop Simons, een
burgerskind van het Thieltsche, en over de
grafzerken die hier in Sint Maartens staan
van de Ypersctie bisschoppen.
E. 11. Callewaert; ouderpastor op Sint
Maartens, heeft een jaar lang te Rome de
schatten van het Vatikaansche archief door
zocht en in die onuitputbare bron belang
rijke stukken ontdekt nopens de Ypersche
bisschoppen, Jansenius voornamelijk, no
pensdezes werk Augustinus, dat door de
kerk veroordeeld werk, en nopens de voor
name Jansenisten, ouder andere Christiaan
De Wulf. Zijne aanduidingen zijn van het
grootste belang voor wie zich met de ge
schiedenis bezighoudt.
Bouwmeester Hoste van Brugge stelde heel
belangrijke vragen nopens de bouwstoffen
en den bouwtrant, die voorkomen in de
versckillige kunstgebouwen en aan de her
stellingen die er aan werden gedaan in den
loop der tijden. Zijne opmerkingen en vra
gen waren hoogst merkweerdig en de
antwoorden erop zullen een zeer belangrijke
bijdrage zijn tot de geschiedenis der bouw-
k*ude ia de middeneeuwen,
Priester Legrand had op zeer praktische
wijze de vruchten zijner studie samen gevat
nopens de grafzerken van Jansenius, van
ten eersten, die eene ophemeling van het
Jansenismus.door de Kerke veroordeeld,den
tweede, die eenvoudig weg Jansenius ver
heerlijkte, maar om reden der beroerde
tijder. werd verwijderd tot den derde., die nu
nog in Sint Maartenskoor met een eenvoudig
ea vier cijfers (1638) aanduidt waar de
zevende bisschop van Yper begraven ligt.
Een jonge geestelijke, eerw. heer Pil van
Zonuebeke, die reeds jaren zijne vrije uren
besteedt aan de geschiedenis der abdij van
Zonnebeke, gaf een korte, doch zeer belang
rijke verhandeling over de vrucht zijner
opzoekingen.
De eerw. heer Valckenaere behandelde
eeu keure van Yper in betrek met de ger-
maansche taal.
De zeer eerw. heer Voorzit'er wist na eike
aanspraak een gepast woord toe te voegen,
al de sprekers bedankende voor hunne werk
zaamheid op geschiedkundig gebied en de
aanwezigen, die de zale en een deel van den
gang vervulden bekrachtigden ziju woorden
door hun haudgeklap.
De Yperlingea zullen de geleerde navor-
schers dankbaar blijven voor hunne belang
rijke madeieeliDgen, dis, wij verhopen het,
zeker we! in 't korte zullen overgedrukt
worden om ze voor de liefhebbers en het
nageslacht te bewaren.
Zondag, it dezer maand, vergaderde de
Katholieke Wacht in het Katholiek Volks
huis te Yper, en de Voorzitter nam de gele
genheid te baat om Jules Depuydt geluk te
wenschen overzijn nijverheidseereteeken van
ie klas.
Wij zijn gelukkig zijne aanspraak te
kunnen overdrukken.
Vrienden,
lk ben gelukkig u te laten weten dat het
Zijne Majesteit de Koning belieft heeft ons
aloud en welbemind medelid Jules Depuydt
met het nijverheidseereteeken van ie klas te
vereeren. Gij weet dat het nijverheidseere
teeken slechts te verkrijgen is door werklie
den, die uitgemunt hebben door hunne
bekwaamheid en eerlijkheid, en dat J. De
puydt reeds in 1899 het nijverheidseereteeken
van 2e klas bekwam. Ik geloof dus aan uwe
verwachting te beantwoorden met Jules
Depuydt dezen avond op dit verhoog voor u
allen plechtiglijk geluk te wenschen over de
eerlijke onderscheiding dis hij komt te ont
vangen van de hoogste overheid van 't land.
J oles Depuydt,
Als men 68 jaar oud geworden is, omtrent
5o jaar bank- en handelsbediende geweest is,
en 33 jaar dezelfde meesters gediend heeft,
het moet een genoeglijk oogenblik zijn, als
men een geheel leven van werkzaamheid en
eerlijkheid beloond en bekroond ziet, en als
men, door vrienden en kennissen,vol achting
en genegenheid,eeren hulde gebracht wordt.
Ik ben gelukkig dezen avond het mijne te
kunnen bijdragen om u dat genoeglijk oogen
blik te laten beleven. Ik ben verheugd in
naam der Katholieke Wacht, u mijne herte-
lijkste gelukwenscbingen te mogen aanbie
den. Ik ben preusch op de borst van een der
eerste leden der Katholieke Wacht het nijver
heidseereteeken van ic klas te zien prijken
ik wensch het u nog lange jaren in gezond
heid, vreugde en voorspoed te zien dragen,
en ik bid u de uitdrukking mijner achting
ert genegenheid te willen aanveerden.
Ik ben zeker dat de belooning die gij komt
te bekomen een spoorslag zal zijn voor al die
mij aanhooren, om, evenals gij, zich te be
kwamen in hun werk, een onberispelijk
leven te leiden en getrouwelijk hunne mees
ters te dienen. Ik wensch dat allen naar uw
voorbeeld de eer en de faam, die gij nu geniet,
uit al hunne krachten zouden betrachten
ik druk de hoop uit dat allen eens loon naar
werken zouden bekomen, en in afwachting
stel ik voor, dat, allen u, om u geluk te wen
schen, te vereeren en te verheugen, met
hunne lange en luide toejuichingen zouden
begroeten. Algemeen handgeklap).
Dienstdoende apotheek. Zondag 18
September
A. DONCK, opv. F. Van Windekens,
Rijselstraat, i3.
ï3f *2# SS? ig SÜ? s$ üS? rfcii?
Ze maaien wat {e gehaaid hebben.
Te Parijs en in veel andere steden en stre
ken van Frankrijk neemt de misdadigheid
op ongelooflijke manier toe. In sommige
gewesten van Krakrijk's hoofdstad kan men
zelfs niet meer bij klaren dage veilig over
straat gaan.
't Is zoo verre gekomen dat er liberalen
z:;n die vragen dat men de... geeseling der
m sdadigers opnieuw zou invoeren. De
schurken, zeggen ze, zijn niet bevreesd van
het gevang maar moest men ze kastijden,
ze zouden hen wel leeren inhouden.
Zoo dan De liberalen beweerden altijd
dat het onderwijs almachtig was om de mis
daden te verminderen en zelfs uitte roeien.
Nog verltdene weke zei M. Buis, gewezen
burgemeester van Brussel, den man van den
7 september, in een congres van liberale
schoolmeesters: eene school openen, 't is een
gevang sluiten 1
Frankrijk heeft, sedert 30 jaar, het ver
plichtend onderwijs. En nooit was het getal
jonge boosdoeners zoo groot als in»; en nooit
waren zij zoo stoutmoedig. Onderwijs is
goed, ja, noodzakelijk; maar onderwijs is
niet voldoende zelfs wordt het een gevaar
als het onderwijs maar dient om de binders
op te brengen zonder of tegen God. Frank
rijk ondervindt het.
Donderdag reeds van in het begin van
den voormiddag, leverde Amsterdam, Ne-
derland's hoofdstad, een feestelijk uitzicht
op, nog verhoogd door de zonnestralen, die
het water van dokken en kanalen glinsteren
deden. Aan talrijke huizen wapperde de
bollandsche vlag, hier en daar afgewisseld
met de belgische driekleur, bijzonder aan de
openbare eu officieele gebouwen. Een hoi-
lander, dat weet men, is niet spoedig in
geestdrift ontstoken, doch eens dat hij het
is, dan is het ook voor goed. En dat was
donderdag weer eens het geval.
Ten 10 ure kwam een regiment voetvolk,
in groot uniform,post vatten aan het konink
lijk paleis, op den Dam. Van stond tot stond
groeide de menigte in de straten aan, en
tusschen al dat volk leurden meisjes met
oranjekokarden belgische waren er niet te
zien.
Rond 11 ure kwam er verandering in 't
weer een motregen viel. Gelukkig duurde
datberoerd weertje niet lang en brak de
herfstzon terug door de grijze wolken. Rond
11 ure 15 werd de omtrek der middenstatie
door de policie ontruimd. Aan het statiege-
bouw wapperde, voor alle versiering, eene
belgLche vlag. De overheden begonnen
stilaan aan te komen zij begaven zich naar
het koninklijk paviljoen, met veel smaak in
een der salons der statie ingericht,
Rond den middag kondigden de salvos,
door de pantserschepen, in de haven gean
kerd, gelost, aan dat de koningin der Neder
landen en de prins-gemaal het grondgebied
der stad Amsterdam betreden hadden. De
Dam werd ontruimd, en achter de hagen
soldaten verdrong zich eene overtalrijke
menigte. De daken der huizen en al de
vensters zagen zwart van 't volk. Eene vol
maakte orde heerschte. De balkons van het
koninklijk paleis waren met oranje-en palm-
hoomen opgesmukt.
Ten 12 ure 22 werd eene parademarch
uitgevoerd door do tamboers en de pijpers.
De koninklijke bollandsche trein bracht.van
het kasteel van Soesdyck, op dit uur de
koningin en prins Hendrik in de statie aan,
tien minuten voor de aankomst van den
belgischen trein. Koningin Wilhelmina werd
door het Wilhelmus van Nassouwen
door een krijgsmuziek uitgevoerd, begroet.
De koningin, na de hand gedrukt te hebben
aan den burgemeester van Amsterdam, jonk
heer A. Rosll, begaf zich met den prins naai'
het koninklijk paviljoen.
Eenige oogenblikken later kwam de belgi
sche koninklijke trein statig binnen de statie
gestormd. De lokomotief van dezen praal-
trein was met be'gische vlaggen versierd.
Het muziek, op de statiekaai, voerde eene
parademarsch uit, gevolgd door de «Braban-
conne».
Bij 't uitstappen uit den wagon werden
onze vorsten ontvangen door koningin
Wilhemina en prins Hendrik. Koning Al-
bert kuste de hand van koningin Wilhemina,
en prins Hendrik deze van de koningin Eli
sabeth. Onze vorstin omhelsde daarna
koningin Wilhelmina. Vervolgens hadden
de gebruikelijke voorstellingen plaats. De
gevolgen van de beide vorstenparen waren
schitterend. Koning Albert overbeerschte
allen door zijne hooge gestalte. Onze vorst
droeg het groot-uniform van Generaal, met
betgroot lint van den NederlandschenLeeuw.
Koningin Elisabeth droeg een prachtig toi
let gris-perle met een langen fluweelen
mantel
Prins Hendrik der Nederlanden was even
eens in uniform van generaal, met het groot
lint der Leopoldsorde.
Tusschen de aanwezige personagies be
vonden zich: grootmeester baron van Har-
denbroeclc; overste van het militair huis
graaf Dumonceau groot-meester baron van
Sirfema van Giovestius; adjudant van dienst
graaf Schimmelpenninck kamerheer jonker
Van Geen; adjudant jonker Hooft Graafland;
vervolgens het personeel van het belgiscb
gezantschap, de belgische consulgeneraal en
onderconsuls.
De vorsten begaven zich naar de ontvangst
zaal der statie. Er bevonden zich daar de
voorzitters van de Eerste cn Tweede kamers
der State n-Generaal; de eerste minister, de
ministers, de gezant van Holland te Brussel,
de koninklijke kommissaris der provincie, de
schout-bij nacht Tydeman, bevelhebber der
vloot generaal Van Nooten, bevelhebber
van de krijgsornschrijving Amsterdam de
bevelhebbers der te Amsterdam liggende
oorlogschepen; mevr. van der Staal de Piers-
hil, echtgenoote van den hollaridscben gezant
te Brussel, en verscheidene hovelingen.
Na de voorstellingen, werden de deuren
van het koninklijk paviljoen geopend. Bui
ten klonk een kort bevel. De troepen boden
de wapens en een machtig hourrah, gemengd
met de kreten Leve de koning Leve de
koningin steeg uit de menigte op.
De stoet, voorafgereden door de burge
meester van Amsterdam, werd gevormd.
Achter een schadron huzaren kwam de
eerste hofkoets,waarin koningin Wilhelmina
en koning Albert plaats genomen hadden.
De koningin der Nederlanden had de eere-
plaais aan den belgischen vorst afgestaan.
In de tweede koets bevond zich koningin
Eiisabeth met prins Hendrik aan hare
linkerzijde. Vervolgens kwam een tweede
schadron huzaren zes hofkoetsen met de
gevolgen der vorsten, sloten den stoet. Op
gansch den doortocht, van de Middenstatie
naar het Paleis van den Dam, juichte de
menigte geestdriftig en met zichtbare ge
negenheid onze vorsten toe.
Wanneer de koninklijke stoet aan 't
paleis kwam, speelde het muziek der grena
diers de Brabanconne die door den bei
aard van het paleis herhaald werd, gevolgd
door het Nederlandsch Volkslied. Terwijl
het geleide ruiterij zich vóór het paleis
schaarde, bood de eerewacht grenadiers de
wapens, terwijl de trommels de veldmarsch
roffelden.
Koningin Wilhelmina,vergezeld van koning
Albert,koningin Elisabetheu prins Hendrik",
namen de eerewacht in oogenschouw. Bij 't
binnentreden in het paleis werden Hunne
Majesteiten verwelkomd door den groot
ceremoniemeester baron van Pallandt, den
groot-maarschalk van het hof, graaf' van
Bylandt, den maarschalk van het hof, jonk
heer Boreel de ander hovelingen alsook
door generaal van Heurtz, gewezen gouver
neur-generaal van Nederlandsch-Indië, en
meer andere hoogere officiers.
Nauwelijks waren de belgische vorsten in
het paleis of zij verschenen op het balkon,
samen met koningin Wilhelmina eu den
prins-gemaal. De ovatie beschrijven die
donderend losbrak is onmogelijk.
Een Brabanconne weerklonk Na d9
menigte gegroet te hebben keerden de vor
sten binnen het paleis terug, waar een
ontbijt opgediend werd.
Op 't oogenblik dat de stoet op den Dam
verschenen was, werd op het paleis de ko
ninklijke standaard, oranje en blauw, oe-
heschen.
De menigte bleef nog lang voor het paleis
vertoeven gansch onder den indruk van den
indrukwekkenden stoeten de heerlijke ver
schijning op het balkon.
Het mag gezegd worden het onthaal
was waarlijk hartelijk. De Amsterdammers
hebben den geestdrift terruggevonden, dien
zij lieten blijken bij de aankomst van de
Boerengeneraals., en tijdens het eerste
bezoek van prinsasje Juliana. Overal in de
straten, aan de vensters, op de daken, zag
men niets dan niet hoeden en zakdoeken
zwaaien. De lieftalligheid van onze vorstin,
de vriendelijkheid gepaard met eene groote
eenvoudigheid van, onzen vorst hebben te
Amsterdam ook alk ir harten op enkele ston
den gewonnen.
Het ontbijt werd door de gevolgen der vors-
sten bijgew oond. Eenige minuten na 3 ure,werd
de koninklijke stoet opnieuw gevormd, om eerie
wandeling in open koets in de stad te doen en
eeu bezoek aan het beroemd Museum van -unster-
dam ïe brengen. Koningin Wilhelmina eu ko
ning Albeit hadden plaats in de eerste koets
genomen en koningin Elisabeth en prins Hen
drik in de tweede. Elke koets was met zes
peerden bespannen. En wederom bracht de me
nigte Hunne Majesteiten een steeds in geestdrift
toenemende ovatie.
Eene uur voor de aankomst der vorsten ver
drongen zieti duizenden mensctien i 1: den omtrek
van 't museum, waarvan de inkom met lelies en
chrysanthemen versierd was.Bij hunneaankomst
aldaar werden de vorsten ontvangendoor jonk
heer Van Riemsdyck. hoofdbestuurder, en door
M. Siilem, voorzitter van den beheerraad van
het museum.
Door twee juffertjes werden aan beide vor
stinnen bloemen aangeboden. Het bezoek aan de
merkweerdige gaanderijen begon.Koning Albert
gaf den arm aan koningin Wilhelmina, en prins
Hendrik der Nederlanden aan koningin Elisa
beth. Onze vorstin droeg nu een heerlijk wit
toilet, overdekt met een mantel in heliotroop-
kleurige zijde.Koningin Wilhelmina droeg even
eens een prachtig zijden toilet.
Prins Hendrik had zijn generaalsuniform voor
dit van schout-bij-nacht verwisseld. Koningin
Elisabeth drukte herhaaldelijk hare bewonde
ring uit voor de allerschoonste meesterstukken
der beroemdheden van de Hollandsche Schooi.
Na bet guldenboek van het museurn geteekend
te hebben, verlieten de vorsten het gebouwen
reden, te midden van eene opeengepakte en jui
chende menigte naar het Stadhuis waar zij door
den burgemeester en de wethouders ontvangen
werden.
YPER
Een soldaat van het 3» linieregiment kwam bij
de rijwielhandelaar René Knockaert. gezegd
den Rosten een velo huren Tot hiertoe heeft
de soldaat het rijwiel nog niet teiuggebiacht.
Men denkt dat hij gedeserteerd is en zich naar
Frankrijk begeven heeft.
Dinsdag heeft, onder een grooten volkstoe-
ioop, de begrafenis plaats gehad van den onge-
lukkigen schaliedekker Emiel Delaire, die in de
Blindenstraat van het dak van een huis viel en
op den slag dood was. De lijkdienst werd ten 9
ure gecelebreerd in de kapel van het gasthuis.
Een baardelooze rechter zegde tot een
zwaar gebaarden getuige Uw geweten
schijnt nog ruimer te zijn dan uw baard
waarop deze antwoordde Als gij het ge
weten naar den baard afmeet, dan schijnt
gij in 't geheel geen geweten te hebben.
1
HONDEGHEM
Beand. In den nacht, van Donderdag tot
Vrfjdag is de kerk van Hondeghem, gelegen op
4 kilometers van Hazebroeck, door het vuur
vernield.
Het was 3 ure 's morgends, toen de Eerw.
Heer Pastor door eene hevige klaarte opge
schrikt werd hij bemerkte met ontsteltenis
dat de vlammen uit het dak der kerk opsloegen.
Aanstonds werd het alarm gegeven en kwamen
de bewoners toegesneld.
DaEerw. Heer Pastor, gevolgd door den kos
ter drong de kerk binnen en kon het Heilig
Sakrament redden, alsmede de gewijde vateu,
kostelijke voorwerpen, beelden, enz. Daar een
deel van het dak instortte, was het onmogelijk
het beeld van Jeanne d'Arc te redden.
De pompiers der gemeente, geholpen door de
inwoners, deden wonderen van dapperheid.
De pompiers van Razebrook, die met hun
bluschmateriaal toegesneld waren, goten stroo
men water op de huizen, die rond de kerk ston
den en door het vuur bedreigd werden.
Het vuur nam eene groote uitbreiding rond
4 ure 's morgends was het onmogelijk op ver
scheidene meters de kerk te naderen, welke
nog slechts een vuurpoel vormde. Biechtstoelen
schilderijen, stoelen, enz alles is de prooi der
vlammen geworden. Rond 6 ure stortte met
groot geweld de kerktoren in de klokken zijn
gesmolten.
Een ordedienst werd door de gendarmen van
Hazebroeck ingericht.
De kerk en de meubelen zijn bij versohillige
maatschappijen verzekerd.
Men verliest zich in gissingen over de oorzaak
der ramp. Donderdag hadden zinkbewerkers
aan liet dak der kerk gewerkt.
Da kerk van Hondeghem, in Vlaamsclie
gothieke stijl, dagteekende van het jaar 1600
over een dertigtal jaren werd zij geheel her
steld.
Er was geen haaste bij Boer Pum
mels zijne vrouw is dood. 1 lij gaat na,ar den
schoolmeester om een schoon doodsbeelde
ken te doen opstellen.
Meester, zegt hij snikkend, maak het eens
schoon... Ge moogt er wat bijzetten van
weerziens hiernamaals... maar dat presseert
niet.
OOSTENDE
In den loop van verleden week is er voor de
som van 81, 257 90 fr. visch binnengebracht, en
in de mijn verkocht.
DADIZEELE
Degensamde Breine, van Mouvaux (Frankrijk),
was maandag morgend met een vriend naar de
kermis gekomen. In de Rousselaerestraat werd
Breine in de keel gebeten door den hond van een
fruitkoopman van Becelaere. De twee franscti-
mans wilden den eigenaar van den hond te lijf,
toen de genaamde Rosier, van Meenen, tusschen
kwam een verwoed gevecht ontstond, Rosier
bekwam eene messteek boven het oog en werd
den neus half afgebeten, terwijl Breine door een
messteek gewond werd in de wang. De policie
kon ten slotte een einde stellen aan 't barbaarsch
tooneel, en deed de gekwetsten verzorgen.
'»1
M. Pummels ziet, met eene zekere
droefheid, dat hij begint oud te worden.
Ach zuchtte hij laatst, ik zou geerue
tien jaar van mijn leven geven om twintig
jaar jonger te zijn.
Het onderzoek over do moord op den onge
lukkiger) jachtwachterszoon. Evarist Everaert,
die doodgeschoten werd door een wildstrooper,
wordt i.'vorig voortgezet. De gendarmen hebben
den genaamden Cyriei Coudron, van Voorme-
zeele, aangehouden onder verdenking een der
twee stroopers te zijn die door Everaert betrapt
werden. Coudron loochent alles af'; eene huis
zoeking, welke te zijnent gedaan werd, leidde
tot de ontdekking van eenen lichtbak. Er is
evenwel geen geweer gevonden.
tmi
"Ik krijg nooit koude voeten, zei een
oud-soldaat, en hij had maar één been.
WERVICK
Zondag was do genaamde Henri Claeys, van
Mons-en-Baroetil (Frankrijk, naar Wervick ge
komen en had er eene hen en een haan gekoent.
Claeys maakte kennis met een persoon eu samen
gingen zij op zwier; de kerel verdween eens
klaps en met hem de zak die het pluimgedierte
van Claeys bevatte. Deze laatste verwittigde de
policie, die maandag morgend de dief ontdekte
till had reeds de hen gedood en gepluimd om ze
in den pot te steken, 't is een 23jarige landbouw-
werkman
Ontvettende misdaad.
Te Havre is een kolendrager, omdat hij niet
aan de werkstaking wilde meêdoen, door zijne
stakende vakgenooten met slompen en schoppen
afgemaakt. Het moge ongelooflijk klinken, maar
waar is het, dat. een vergadering van de vakver-
eeniging der kolendragers, bij stemming, tot den
dood van Dongé en nog twee andere werkwillige
arbeiders besloten bad. Br waren twintig stakers
aangeduid om dit vonnis te voltrekken en vooral
was hun de raad gegeven gezamentlijk hunne
slachtoffers te treffen, opdat de dader niet uit te
vinden zou zijn. Tevens was afgesproken dat,
zoo er toch eenigen, aan wie de uitvoering van
het vonnis der vakvereeniging was opgedragen,
in handen der justitie vielen, de vakvereemging
dan de zorg voor hunne vrouwen en kinderen
op zich zou nemen.
Er zijn thans te Havre drie aanhoudingen ge
daan, waaronder de secretaris der vakvereeni
ging.
Een deurwaarder werd door een debi
teur gelasterd, en stelde hierover het vol
gende rapport op«Ik ondergeteekende
verklaar datN. mij heeft uitgescholden voor
een bloedzuiger en deugniet ik ben be
reid onder er-de te bevestigen dat het de
zuivere waarheid is.
r*i
ZEEP
MNÊBÜn
OUNU6HT ieep
maakt de mscht <7
lijk zngmtt het lijnwaad
den frischenen aangenamer»
peur van den buitenlucht.
LONDEN, 12 Sept. Markt prijshoudend.
Men k wot eert Ëngelsche hop. le kwaliteit,
125-150 fr. 2e kwaliteit, 100-112 1/2 fr.
BRUSSEL, USe.pt Markt standhou
dend. Men kwoteart Poperinghe (stadslood),
55 tot 57 1/2 fr. Aalst (stadsmerk), 60-65
franken.
NEURENBERG (Beieren), 14 September.
Handel vast, sedert het optreden van vreem
de handelaars voor het buitenland werd
het meest markthop aangekocht van 80 tot
100 frank.
De laatste noteering der markt is als
volgt in fr.
Soorten Prima-Waar Middelb. Gerings
Markthop 93-100 81 87 68-75
Berghop 106-112
Spalterhop 143-156
Hallertau 125-137 100-112 75-87
Elzasserhop 112-125 100-106
POPERINGHE, 15 Sept. - Handel kalm.
Men betaalt Poperinghe (stad) 55-57 1/2 fr
Poperinghe (dorp) 50 52 1/21'r. Voor groene
hop eenige franken meer.
Zitting van iósept. igio
Voorzitter ivf. Tyberghein, vrederechter;
openbaar ministerie, M. Vandenbraembussche,
policiekommissaris; Grefller, M. G. Flamey.
Om per automobiel gereden te hebben in
overdrevene snelheid en nietsiil ie houden op
verzoek der gendarmenJeanson Ëdouard
van Rijsel, 20 en 5 fr. boete. Voor 'I. eerste
feit krijgt Dud Paul, van Roubaix, 20 fr boete
en Toulemor.de Paul is burgerlijk verantwoor
delijk.
Om gereden te hebben per automobiel niet
voorzien van nummerplaat, 23 fr. boete aan
Van Keyserwerl Oscar, van Oostende.
Voor slagen en kwetsuren Desrumaux Jer
van Becelaere, 3 fr. voorw., Desrumaux Gyr!
wordt vrijgesproken. Braetri Pieteren Henri'
Cecat Joseph en Cyrille, allen van Hollebeke eu
Lieiooghe Polydore, van Zillebeke, elk 2 frank
\oorw. voor den eersten. Oepoorter Camille
en Desmadryi Altons, beiden van Woesten, elk
2 Ir. Lietaert Emiel, van Yper, krijgt 5 'fr.
Voor smaad jegens eene getuige; 2 fr boete
aan Merveillie Acniile, van Becelaere.
Voorlaster: 10 fr. boete en 15 fr. schade
loosstelling aan de burgerlijke jartij te betalen
door Buseyne Francois, van Bickebuseh Bu-
seyne Cyrille wordt vrijgesproken.
oor braak van afsluitingen on werpen met
vuilnissen _2 maal S fr/boete aan Fauvart
Ga mil Ie, van Zillebeke. Hij wordt vrijgesproken
voor openbare zedenschennis.
Voor openbare dronkenschap: Forcé Emiel,
van Yper, 10 fr. Dejonckheere Jan, van Yper'
1 fr. voorw. Debruyue Aloise, van Clercken!
S fr. boete.
Om de distels niet uitgeroeid te hebben 1 fr.
voorw. aan Van Gayseele J., van Vlamerlinghe.
Om geredm te hebben per velo onvoorzien
van licbl: Vandevyver Cyrille, van Elverdingbe
2 fr. Bulckaen Achiei, van Zonnebeke 1 fr!
Vanacker Jules, van Zillebeke, l fr. De-
ronne Aloise, van Zillebeke, 1 fr. Salomez
Leon, van Poelcapeile, 1 fr. - Van Elslander
Jan, van Yper, l fr. Verstraeten Gregoire
van Poelcapeile, 1 fr.
Om gereden ie hebben per velo onvoorzien
van rem of trein Oepoorter Edouard, van
Wou men, 2 fr. Hemeryck Aloise, van Êlver-
dinghe, 2 fr. Mulle Gusiave, van Renirm-
belst, 1 fr. voorwaardelijk.
Onvoorzien van signaalThoma Camille v
Poelcapeile, 1 fr. - Van Biesbroeck Omer, van
Lange ma rek, 1 fr. - Deketelaere Robert, van
inouroul, fr - Madou Valère en Bon: ven
ture Jules, beiden van Veurne elk 1 fr Ver
meersch Hector, van Cortemarck, 1 fr'. voorw"
Onvoorzien van rem en n i i i
van Langemaick, Hermans Jerome van Venme
en Vauderjeught Julien, van Poelcapeile, elk 2
maal 1 fr. boete. Voorw. voor de 2 laatste.
Onvoorzien van licht en trein Roussel Av
thur, van Zillebeke, 2 maal 1 fr. voorw.
Om niet bun velo op hel voorland gereden ie
hebben Deceuninck Alfons, van Woesten en
Debandt Arthur, van Vlamerlinghe, elk l fr>
Om niet al den rechten kant der haai, iB
hebben gereden noch haren velo te voorzien
van frein 2 maal 1 fr. voorwaardelijk aan
Mulle Christine, van Reninghelst.
Om op den veloweg gereden le hebben
zijnen kordewagen 1 fr. aan Bosch Camille
van Poelcapeile.
Om de guidon van zijnen velo niet in handen
geuouden te hebben 1 fr. voorwaardelijk aan
Vermeulen Julien, van Wervick.
Om met 3 aaneengeheebte wagens gereden te
hebben üeramoudt Honoré, vari Elverdingbe
1 fr.; Lelieur Arthur, burgerl. verantv oordelijk!
Ganne Honoré, van Westvleteren, 1 fr_
Depuidt Henri, burgerl. verantwoordelijk.
Om hunnen hondjniet voorzien te hebben der
voorschreven medalieLannoo Charles en
Cloet Charles, van Yper, elk 1 fr. Backelandt
Cyrille, van Poelcapeile, 1 fr.
Om hunnen hond niet voorzien te hebben
noch van medalie noch van muilband: Van-
haverbeke Leopold, van Becelaere, eu LepUe
Flavie, van Zonnebeke, elk 2 maal 1 fr. boete-
voorwaardelijk voor den eersten.
Voor mondelingsche beledigingen Vanels-
lande Camiel, van Langemarck, 10 fr. boete
daarbij nog 2fr. boete alsook aan Capelle Marie'
van Langemarck, om elkander nat begoten te
hebben, voorw. voor de laatste.
Voor braak van roerende goederen en lichte
gewelddaden, 2 maat 1 fr. voorw. aan Herman
Alfons, van Poperinghe.
Werden vrijgesproken Sc'ninckel Joseph
en Jan Baptist, van Langemarck, vervolgd voor
mondelingsche beleedigingen en nachtrumoer;
Latour Helene, van Yper, vervolgd voor nacht
rumoer Mailliard Robert, van Yper, vervolgd
voor verwonding' bij gebrek aan voorzorge.
BURGERSTAND VAN YPER
Verklaringen van dan 9 tot dan 16 sejit, 1910
Geboorten
Plaetevoc-t Maria, Bruggesteenweg.
Maekelbergh Magdalena, Bruggesteenweg,
Doolaeghe Maria, Boesinghestraat.
Lomme Maurits, Rijsselstraat.
Bourdeaux ivonna, Korlrijkstraat.
Doolaeghe Joanna, Bukkerstraat.
Huwelijken
Ernest i eroy schoenmaker. Wedr van Minart
Pbilomena eu Van Struye Sylvia, en Waelkeos
Juliana, z. b. Wwe Knockaert Alois, beiden te
Yper.
Amatus Vandenberghe, bakkersgast, gehuis
vest te Tourcoing, en Marie Jacobs, naaister ge
huisvest te Yper.
Isdoor De Rick. briekkenbakker gehuisvest
te Meirelbeke, en Magdalena Parruys, z. b. ge
huisvest, te Yper.
Sterfgevallen
Michiel Felix, 10 dagen, Zaaibof
Ver Eecke Achille, 15 dagen, Korte Thourout-
straat.
Devos Germana, 1 maand, Zonnebekesteenweg.
Vandenbulcke Irma, 29jaar, z. b. ecblgte Mar-
seloo Emiel, Zonnebelvesteenweg.
Wettelynks Amelia 72 j., kantenwerkster,
Wwe Poupaert Karei, St Jacobstraat.
üeroubaix Rosalia, 79 j., z. b, ongehuwd, Bot
lingstraat.
Lignel Barbaia, 83 j ongehuwd, Wenninck-
straat.
BURGERSTAND VAN ZONNEBEKE
Geboorten
Deeroix Jules-Camille. six Martha-MaA
Waignein Robert-Bertrand. Pattyn Jerome-
Gaston.
Overlijdens
Valencour Sylvere-Valere, oud 2 jaar. Bou-
din Rinilde-Pnarailde, ongehuwd,' oud 29 \jt
jaar.
Huwelijksaankondigingen
Vandamme Julien, Vermeergck Siduuia,
beiden van bier. Callewaert Oscr.r Joseph
Bisschop Emma-Helena Supeene Petrus en
Vanacker Bóréuie. Delaeye Honoré, eu De-
langbe Valerie.
BURGERSTAND VAN D1CKEBUSGH
Geboorten
Truant Jules-Cornelius, z. v. Hendrik-Jozef-
Corneel en Knockaert Evelina-Cornelia. War-
lop Henri-Cornelius, z. v Gyrille-Camille en
Knockaert Louise-Maria. VerkruysseBlanche-
Maria-Cornelia, d. v. René-Corualius eu Bril
Julia-Maria.
Overlijden
Timperman Julia-Bertlia-Cornelia, oud 15 in-
Huwelijksbelofte
August De Preester, van Gyselbrechteghem,
en Helena-Cornelia Force'ville.
Aan dl* flailWP bleeke en bloedarme
iitiU UC nauwe, personen. Indien gu
uwe frissche kleur, kracht en sterkte wilt te
rugvinden. maakt gebruik van de ijzerpilleu van
Dr Raphael, Gewaarborgde uitslag. 1,75 fr.
10 sept.
i7 Sepf
Tarwe
100 kit. 21 45
00 00
Rogge
14 45
00 OC
Haver
16 50
00
roouen
00 00
CO 00
Trwten
20 50
00 00
Aardappelen 8 15
0 00
no ter
315 00
000 00
Kier» 2 70
0 Of
M ARKT
rol
VAN KORTBIJK, 12
sept. Tai'tfO
„v i uuuo ia i vr i' 1
19 5o rogge 00-00 a 15-00; haver 16-00 a
boouen 00-00 a 00-(ü.
Bt >ter- en eiermarkt.. - Boter, PeI'
kiio aan 3-30 a 3-40; eiers, de 25, aan 2-60 a
Aardappels (witte) per 100 k. aan 6 00 a Ttll;
roods). 00-00 a 00-00.
Zaad- en otierno.rkt. Koolzaadolie. Per 'ül
kilos, aan 60-co a 00-00 lflnolie 97-00 a 00-0<';
vreemd en inlandsch koolzaad, por 100 kilo8,
28-00 a 00-00 id. lijnzaad 46-50 a 0 0 k»0''
zaadkoeken, per 100 kilos, 10-00 a 00-00 IÜU'
koeken 22 00 a 23 00 kempkoeken 00-00
cory 24 oo a 00-03.
Veemarktit Sept. Sr waren 455 to koop
gestelde dieren.
53 Ossen
126 Veerzen
2r9 Koeien
44 Stieren
445
t.KVKND OKWICHT VBB B11'1
3'
0-63
0-71
0 67
0-66
1»
2"
0-81
0-77
0-82
0-78
0-80
0-74
0-79
0-72
POPERINGHE 16 sept.
I arwe p. beet. 17 oe
f^ogge 12 20
i raver 12 20
Fiers de 25 2 65
Aardappelen de 100 kgr. 12 00
Boter 3 io
Hoppe de 50 kilogr. 55 00
0 sep'-
17 00
it 2°
12 2"
I
II <X>
3 I5
57 50
