e sa m m e m f3 m
STADSNIEUWS
Katholieke Wacht
Concert
Zondagrust
Hoptentoonstellingen
Hopmarkt
Poïicie-Rechlbank van Yper
Een geldomiiaier te Parijs
vermoord.
Wettelijke besluiten
Huwelijksaankondigingen
sflP. isSP
siP
Gf Ci £i fifi
%L M '$L
Boetstraffelijke Rechtbank
van Yper
4» 1* BB m a* 3*
6^ If' >K if' if* ft*
Voor openbare dronkenschap
BORGERHOUT
MARKTPRIJZEN
eten, koken, wasschen, strijken, kousen stop
pen, knoppen aannaaien, haar eigen kleeren
cn taisoenlijk hemden maken.
Leer ze goed brood bakken en prent haar
in dat een goede keuken veel aan doktor en
apotheker uitspaart.
Leer re, dat een frank honderd centiemen
waard is, en dat hij alleen spaart die minder
uitgeeft dan hij verdient, en dal allen, die
meer uitgeven, arm moeten worden.
L.eer haar, dat een katoen kleed, welk be
taald is, beter kleedt dan een zijden kleed,
wanneer men schulden heeft.
Zeg haar, dat een rond, blozend gezicht,
meer waard is dan vijftig teringachtige
schoonheden.
Leer ze goede, sterke schoenen dragen,
inkoopen doen, en nacijferen of de rekening
goed uitkomt.
Zeg haar, dat zij door zich sterk in te rij
gen, Gods evenbeeld mismaakt.
Leer haar zelf vertrouwen, werkzaamheid
en haar eigen zelve te helpen.
Zeg haar dat een rechtschapen handwerk
man in hemdsmouwen en met een schootsve
aan, ook zonder één cent vermogen, meer
waard is dan een dozijn rijkgekleede en vooi-
name dagdieven.
Leer haar in den hof werken en in de
vreugd der vrije natuur.
Leer haar den schijn verachten en dat men
als men ja of neen zegt, het ook
moet. Zeg haar dat het geluk in net huv;e i)
niet van het geld des echtgenoots, maar va
zijn karakter afhangt.
Hebt gij haar dat alles voorgehouden en
heeft zij dat begrepen, laat haar dan, a
tijd gekomen is, gerust haren roep vo g
zij zal haren weg vinden.
112
•J#
2#
Zondag 9 October, ten 9 ure 111
St-Niklaaiskerke, voor zaliger W Koets,
«erelid.
s Avond, ten 8 ure vergaderingw t
Volkshuis en aanspraak van E. 1 Deiae
Muziekkring geeft
ber concert in de Iwemszaa met med^wm-
king van Jufvrouw Gabrtelle BERNARD,^
kunstzangeres, en van M. IE
MYNCK, violoncellist.
Kaarten zijn te bekomen bij M. Igodt,
Boterstraat, 39.
Dienstdoende apotheek. Zondag 9
October
C. MAY, Groote Markt, óo.
S* 2* 2* '2* tJ*-
Examens
il. Evarist e De Jaegere van Yper, oud-
iewling van St-Vinceatscollege, heeft met
goeden uitslag het exaam afgeiegd yan kan-
didaat ia natuurwetenschappen vooihere
dend tot de geneeskunde.
M. Edouard Fodevyn van Yper, oud-leer
ling van St-Vincentscollege,heelt met goeden
uitslag het exaam afgelegd van kandidaa
in geneeskunde (3e proef).
M Jozef D'Huvettere van Yper, oud-leer
lingvan St-Vincentscollege, heeft met goecen
uitslag het exaam afgelegd van kaadida» -
notaris (2* proef).
M Jozef van den Boogaerde van Yper,
oud-leerling van St-Vincentscollege, heeft
met goeden uitslag het laatste exaam afge
legd van doctor in rechten (le proel).
M. Jozef Dechièvre van Yper, oud-leerling
van St-Vincentcollege, heeft met onderschei
ding het laatste exaam afgelegd van apothe
ker.
Het Hopverbond van het land van Pope
ringhe heelt eenen grooten bijval b^ko™=n
in den Nationalen Hopprpskamp te Brussel.
markt zij zijn ras verkocht aau 75 tot
1/2 fr. volgens kwaliteit.
LONDEN. 3 October. Markt kalm. Men
kwoteert En^elsche hop,lekwaliteit, 1-5-
175 fr. 2' kwaliteit, 105-120 fr. geringe
hop, 62-95 fr.
BRUSSEL, 5 Octob. Markt prijshoudend
Men kwoteert Poperinghe (stadslood), 63-o5
fr.; Aalst (stadsmerk), 72 1/2 fr. Nog a.tijd
zoekt men de groene hop voor den uitvoer
naar Engeland.
NEURENBERG (Beieren), 4 October.
Ilandel nogal levendig voor het buitenland
vooral Markthop van 80-90 fr. en Hallertau
van 112-125 fr.
POPERINGHE, 5 October. Handel
prijshoudend.Men betaalt Poperinghe (stad)
«0-62 fr. Popermghe (dorp) 57-60 fr. Nog
altijd het meest vraag naar groene hop, zoo-
wel voor dorpen als voor stad.
Zitting van 6 October igio.
Voorzitter, M. Biebuyck.
In de maand December 1909, ging de ge
naamde Dondeyne Nestor in de herberg La
Pomme d'Or te Meesen cn plaatste zijn rijwiel
inden gang. Wanneer hij, een halve uur latei-
wilde vertrekken was zijn rijwiel verdwenen,
lnlusschéntijd was dievelo gezien geweest dooi
personen die geheel goed de velo van Dondeyne
kenden, in handen van zekeren Wi dermeerseh
Oscar land werker te Comen(Fr.) Wildermeerscti
wordt veroordeeld tot 1 maand en 26 fr. voor
verheeling.
Spetebroot Henri, landwerker te Poperin
she, en Devos Ilenri, herbergier te Boeschepe
/Fr 1 vervolgd voor wederzijdsche slagen en
- j-- veroordeeld de eerste tot
weede tot 8 dagen en
Onze boeren stelden er 269 stalen ten toon;
deonvermoeibare hopkweeker en Pf°efn®m
H Boeket, van Poperinghe, bekwam de
hoogste onderscheiding, met zijne vroege
hop, die 96 1/2 punten behaalde.
De eerste plaatsen werden behaald door de
volgende tentoonstellers
i» Bond Poperinghe witte rank Jules
Cineim, 95 p., Wwe Ooghe en Dc Rycke-
Halewyn, 94 Pm Vancaeyseele Emenc, 9? p.,
Lebbe Hector en Lelieur Emile, 92 p.
PUVRINSCHÉ HOP Boeket Henri, Wwe
Petven Wwe Ooghe, p5 p., Vancaeyseele
Felix, 94 1/2, Oudemannenhuis en Bossaert
Emeric, 94p.
Bond Watou WITTE RANK Vanden-
ameele Frans, 94 P-, Van Eecke Georges,
92 p.
BUVRINSCHE HOP Brutsaert Edm. en
Camerlynck Ach-, 94 P- Faes Achlle en
Van Eecke Georges, 93 p.
3« Bond Vlamertinghe: Vancaeyzeele Jer.
04 p Verdonck Const, en Geeraert Cam.,
93 p., Dambre Em., 92 1/2 p., Wwe Coene,
92 P' T
4» Bond ProvenW* Diesen93 1/2p.; i uj-
ten Henri 93 p. Lefebvre Aug. en Vulsteke
Leo 92 punten.
5« Bond Westoutre Hardeman Jules,
Rouseré Jules, W'.Lemahieu en \V« Struyc
02 punten.
6° Bond Crombeke Ch. Butein, Henri
Dehondt, Jules Kinget, Henn Leroy en W«
Kesteman 92 punten.
n' Bond Elverdinghe Capelle Aloïs en
Verbeke Constant 91 punten.
Mei nieuwe soorten bekwam H. Bochet
96 1/2 p., en Jules Hardeman van Westoutre,
ó5 punten.
Proficiat aan den kampioen der Belgische
hopteelt!
Proficiat aan alle de bekroonden die zoo
hun best deden om de Belgische hop meer
en meer te doen waardeeren.
AALST, 1 October. Markt prijshoudend.
Men kwoteert Aalst (StadBmerk) op October-
November 70-72 1/2 fr. Haden «3 balen ter
kwetsuren, worden
15 dagen en 26 fr., de
26 fr.
Libbrecht Clémentine, kantwerkster. Ge
ksere Eugène,voddenkooperen Va nacker Marie
herbergierster,te Yper, zijn vervolgd uit hoofde
van verheeljng van een paar beddelakens ten
nadeele van Lcuridan. De eerste knjgtl maand
en26 fr.de tweede 2 maanden en 2b fr. de
derde wordt vrijgesproken.
Van Meenen Theophlei, yjaswerker te
Wervick, vervolgd voor smaad jfcgÊJU» den
jachtwachter iV'lggmM Cyriel, wordt vrijge
sproken.
Baelden Leontine, huishoudster te Comen,
die met een pintglas in het aangezicht sloeg van
Gryson Emile, wordt voorwaardelijk veroor
deeld tot 1 maand gevang.
Debacq Elisa, huishoudster te Waasten,
krijgt 3 maanden voor echtbreuk, en Rappez
Jan, werkman te Waasten, 3 maanden voor
medeplichtigheid.
Catteau Victor, metseröiener te Comen,
kriigl voorwaardelijk 3 dagen en 26 fr. voor
aanslag op de vrijheid van den arbeid 8 dagen
en 26 fr. voor smaad jegens de gendarmen, en
15 fr. voor dronkenschap.
Calleau Nestor, metser te Waasten, 8 dagen
en 26 fr. voor smaad aan de policie.
Verstrakte Floriraond.daglooner, Ghekiere
Victor, lastdrager en .Geeraert Jan, leegloaper,
le Wervick, krijgen elk f maand en 50 fr. voor
aanslag op de vrijheid van den arbejfj.
Dupir Eugène, Delbecque Joseph, Pau-
cheaux Georges, fabriekwerkers te Comen (Er.)
en Derorine Gyriel.metserdicner te Comen (B
krijgen elk 52 fr. boet Vjpor vischmisdrijf.
Coffyn Francois, metser te yper. vervolgd
voor vischmisdri.f wordt vrijgesproken,
Decor&s Jan, daglooner te Yper, krijgt 26
fr. voor vischmisdrijf-
Coffyn Alice, kant werkster .en Doolaeghe
Pauline, dagloonslei' te Yper, worden veroor
deeld elk tol;8 dagen en 26 fr. voor smaad je
gens de politie 16 fr. voor dronkenschap 20
fr. voornsehtg-rucht; frQ fr. voor feeleedigingen
jegens Vandenfiende Leopold. De eerste krijgt
nog 8 dagen ep 2,6 fr. ypor slagen aan Gruwier
Roman ie en aan pep.u^cft JSjnerence en de
tweede 26 fr. voor diefle vaa getijen kam ten
ludecie van Depuydt Emerence. De Rechtbank
zegt dat Ooolaeghe*Pauline na hare straf gedaan
te hebben zal gesteld worden ter beschikking
van bet Staatsbestuur tof bare meederjarigheid.
De Rechtbank verklaart yerfrgprd een
zeker getal verkens die fil.oor onbekenden in 't
land gesmokkeld wierden.
Den .3} Juli II. ging de genaamde Noliet
Henri,landbouwer fe Passchendaele,alieenhuis-
waarls hij kwam ,een onbekende tegen die
toen hij voorbijgegaan was, zonder een woord
le spreken, hem eene messteek gaf in den rug,
en zijnen weg voortzette. Noliet ging in de her
berg van Vanlerberghe binnen, waar hij de
eerste zorgen ontving De baas herinnerde zich
dat de persoon die laalst zijn herberg verlaten
een zekere Verfaillie Richard vanPasschendaele
was en zijne persoonbesehrij ving kwam juist
overeen met deze van den kerel die de mes
steek aan Noliet had toegebracht. Het parket
ging ter plaats en leverde een aanhoudings
mandaat at tegen Verfaillie die in het gevang van
Yper opgesloten werd. Hij verschijnt vandaag
voorde Rechtbank die hem veroordeeld tot 1
jaar gevang en 100 fr. boete. Zijn onmiddelijke
aanhouding wordt bevolen.
Zitting van 5 October igio.
Voorzitter, M. GravetOpenbaar Ministerie,
M. Vanden Braembusscbe, policiekommissaris;
Grefller, M. Gastel.
-.i. i
Om de distels niet uitgeroeid te hebben
Huyghe Henri, van Poelcapelie, 5 fr. voorw.
Develter Cyriel, van Moorslede, en Hector
Vermèérsch, van Voormezeele, elk 5 fr. boete.
Vancaeyseele Alois, van Voormezeele, Karei
Debrabandere, van Zillebeke, Morlion Edward
en Lams Pieter, beiden van Woesten, alien 5 fr.
voorwaardelijk. Vandenberghe Jan en Sylvie
Coslenoble, beiden van Vlamertinghe, en Pieter
Darrein, van Langemarck, elk 5 fr., voorwaar
delijk voor de tweede.
Vanhaverbeke Eugeen, van Passchendaele,
15 fr. boete; Vandewinckele Emiel, van Yper,
3 fr. voorw.; Melsens Marie-Louise en Melsens
Jules, beiden van Yper, elk 15 fr. boete Jules
Lahousse, van Lauwe, 5 fr. en daarbij 10 fr. om
zijn peerd mishandeld te hebben; alles voorw.
Om per automobiel te rijden in overdrevene
snelheid
Malta Leopold en Roger Léon, beiden van
Rijsel, elk 30 fr. boete; Desurmont Georges,
van Toerkonje, 20 fr. en daarbij nog 20 fr. om
op aanzoek niet stilgehouden te hebben.
Voor moudelingsche beleedigingen
Vandionant Marie et Wouls Estelle, beiden
van Yper, elk 5 fr. voorw. Libberecbt Cle
mentine en Gekiere Eugeen, gezeid Seys, beiden
van Yper, elk 5 fr. boete, de laatste krijgt nog
2 maal 5 fr. voor lichte gewelddaden en voor
beschadiging van roerende voorwerpen.—Arth.
Vinckier, van Langemarck, 5 fr. boete.
Decadt Hippoliet, van Yper, 10 fr. boete en
daarbij nog 2 maal 10 fr. te betalen aan de
burgerlijke parlij.
Voor wederzijdsche slagen en verwijtsels
Valcke Alida, van Gheluvelt, 2 maal 5 fr.
voorw Derudder Emiel en Cardoen Emma,
ook van Gheluvelt, de le 2 maal 5 fr. boete, de
2e 5 fr. voorwaardelijk.
Om op eenen trein te springen die. in gang
was: Baele Alfons, van Gent, 21 fr. 20 voorw.
Om hun gespan verlaten te hebben
Salome Arthur, van Yper, 5 fr. boeteDésiré
De wulf, van Cteicken, 3 fr. boete; Gheeraeit
Charles, van Boesinghe, 2 fr. voorwaardelijk.
Om met zijn gespan op den veloweg gereden
te hebben Degroole Camille, van Langemarck,
2 fr. boete.
Om met zijnen kordewagen op denzelfden
weg gereden te hebben Dejonckheere Edmond,
van Langemarck, 2 fr. voorwaardelijk.
Om met 3 aaneengehechte wagens gereden te
hebben Salomé Arthur, van Yper, 5 tr. boete
Pluim Henri, van Boesinghe, 2 fr. boete, en
Plamon Henri is burgerlijk verantwoordelijk.
Uil hoofde van laster
Scheerlinck Henri, van Yper, 10 fr. boete;
Scheerlinck Eugenie wordt vrijgesproken.
Voor 'tverheelen van een gevonden voorwerp:
Deraedt Daniel, yan Yper, 10 fr. voorwaard.
Voor diefte van fruit; Decflninck Pieter, van
Reninghe, 10 fr. boete.
Om muziek gespeeld te hebb.en zonder toela
ting Cailliou Emiie, van Yper, 5 fr. boete en
5 fr. lakst te betalen-
Om per velo gereden te hebben
A Onvoorzien van lichtVandamme Cyr.
van Zillebeke en Gasier Honoré, van Yper, elk
2 fr. voorwaardelijk.
B Onvoorzien van rem of frein
Devreker Henri, van Couckelaere, 2 fr. voor
waardelijk en ook 2 fr. voor gebrek aan licht
Pluim Hi (aire, van Boesinghe, 2 fr. boete.
c Onvoorzien van frein en signaal
Engels Ilenri, van Langemarck en Becquaert
Julien, van Meenen, elk 2 maal 2 fr. voorw.
Dekimne Emile, van Vive-St-Etooi, 2 maal 2 fr.
boete.
n Onvoorzien van signaal
Vandevenne Emiel, van Zarren en Deryckere
Jules, van Moorseele, elk 2 fr. boete.
e.Onvoorzien van licht, signaal noch frein:
Markey Maurice, van Yper, 3 maal 3 fr. voorw.
Om zijnen wagen niet te voorzien van naam
plaat Debruyne RamiUe, van Langemarck,
2 fr. boete.
Vankeyserwert Osc., van Oostende, vervolgd
om ziinen automobiel niet voorzien te hebben
van nummerplaat, wordt vrijgesproken.
zegde
waar
Een geldomhaler van de sooiete generale,
te Parijs werd vrijdag gelast verseheideno
sommen te gaan ontvangen hij keerde des
avonds naar do Bank. niot torug. Zaterdag mor
send heeft men den ongelukkige, in een huis van
dep Boulevard de Ia Viilette, vermoord gevon
den.
Deze akelige ontdekking werd gedaan op de
kamer van zekere mad. Roy en hare zoons. De
geldomhaler moest zich vrijdag voormiddag bij
deze vrouw aanbieden om een wissel te ont
vangen.
De Dolicie opende onmiddellijk een ieverig
onderzoek. Vrijdag morgend was mad. Roy met
een harer zonen vertrokken beiden begaven
zich naar hun werk. Aan de statie van den Me-
tropolitain Verlieten gij elkaar; de zoon
dat bij naar den boulevard üenaln ging.
hij als werkman aangeworven was,
's Avonds kwam mad. Roy thuis, doch zij kon
met baren sleutel de deur van hare kamer niet
opsnkrijgen. Zij dacht dat haar zoon nog niet
thuis gekoipsn was en ging op inlichtingen uit
bij een zijner makkers, Oesmarès genaamd. Haar
zoon was er niet. Zij ging dan pij de portierster
slapen en, zaterdag morgend, rond 8 1/2 ure,
klom zy teruS naar' hare l!-amer-
Daar alle pogingen om de deur open te krij
gen nogmaals vruchteloos bleyerr werd de
huisbew'aarder geroepen en deZe bevond dat
de sleutel vaii binnen on het slot stak. Eindelijk
toch gelukte hij er in binnen te geraken onmid
dellijk keerde hij terug op het portaal en zegde
aan mad. RoyUw zoon heeft zelfmoord ge
pleegd
De p.oliciek.ommissaris van da wijk werd ont
boden. Deze kwarn spoedig ter plaats en vond,
onder een bedpeluw, niet het lijk van den zoon,
maar wel dit van een onbekende. Een met bloed
doorweekt doek lag over het hoofd. Deze doek
werd weggenomen en dan zag men dat er eene
moord met ongehoorde verwoestheid gepleegd
was. Meer dan tien messteken waren het slacht
offer toegebrachthet hoofd was om zoo te
zeggen afgesneden, bij middel van een knipmes
Het wapen der misdaad alsook een met bloed
besmeurd strijkijzer lagen naast het lijk, Men
vond den geldzak van een bankbediende en
daarin nog een gouden muntstuk van tien frank;
opeen tafel lag eene brieventesch inhoudende
73 wissels, die moesten ontvangen worden.
Weldra werd het slachtoffer herkend het was
Jean-Emiel André, hulp-geldomhaler der société
générale, 52 jaar oud.
M. Jouin, overste der veiligheidspolicie, zette
het onderzoek voort. Het bleek spoedig dat de
ongelukkige André vrijdag voormiddag zich in
de wooing van raad. Roy aangeboden heeft om
een wissel te ontvangen die door den zoon, op
Desmaiès getrokken, onderteekend was. De
zoon is in plaats van naar zijn werk te gaan
terug huiswaarts gekeerd, au tosn de geldom
haler kwam vond hü de twee jongelingen op ile
icamer, die hem vermoord hebben om hem te
bestelen, ten minste dat wordt door de policie
verondersteld.
Da vermoedelijke daders zijn 16 en f7 jaar
oud. Het slachtoffer woonde sinds vijf jaar in de
rue du Retrait, en hij genoot de algemeens
achting. In de buurt spreekt men slechts met
den grootsten lof over het huishouden van den
armen geldomhaler. Deze misdaad heeft te Parijs
eene groote opschudding verwekt.
De aanhouding der daders
Demarest en Tissier, de moordenaars van den
geldomhaler André, te Parijs, werden zondag
morgend aangehouden in een gemeubeld hotel
van de rue Godet Demauroy. Zij hebben volle
dige bekentenissen afgelegd. De ellendeliogeo.
hadden in nachtkroegen het grootste deel
verbast van de 4006 fr. die zij hun slachtoffer
ontnomen hadden.
Het was Tissier die de eerste vertelde hoe hij
en zijn vriend het gedacht opvatten de misdaad
te plegen. Over drie weken besloten zij. om aan
geld te geraken, een geldomhaler van kant te
maken. Tot dit einde deed Demarest door een
makker een wissel op zijnen naam trekken. Deze
wissel moest door de Comptoir d'Escompte op de
vervaldag aangeboden worden, doch men be
sloot een beteren dag te kiezen om den slag te
wagen Tissier zegde dan aan Demarest op hem
een wissel te trekken, betaalbaar den 30 septem
ber. Den 30, 'smorgends, kwam Tissier beneden
en wachtte Demarest op straat af. De twee jon-
je booswichten na het vertrek van mad. Roy, de
moeder van Tissier, klommen naar de kamer
van deze laatste. Tissier was met een mes gewa
pend, en Demarest had een sterken hamer mee
gebracht. Rond 11 ure 's voormiddags kwam
hun slachtoffer. Terwijl de arme geldomhaler de
te betaien som op den bulletein schreef, bracht
Tissier hem verscheidene messteken in dan rug
toe. De ongelukkige liet een geschreeuw en wil
de zich verdedigen, doch hij werd door Demarest
op den vloer geworpen, en een geweldigen
hamerslag op het hoofd toegebracht. De twee
bandieten sloegen en kerfden André met echte
razernij. Omzijn geschreeuw le verdooven, leg
den zij een bedpeluw op zijn hoofd, en bonden
hem de beenen, om zijnen weerstand to verijde
len. Terwijl het slachtoffer stierf, stolen zij uit
eene geldtasch eene som van ÏO' O frank in goud
en zilvermunt, en 3600 frank in bankbiljetten.
De twee moordenaars begaven zich vervolgens
naar eene badinrichting en verdeelden daar het
geld. Daarna gingen zy afzonderlijk verschillen
de aankoopen doen. De eene kocht een nieuw
kostuum, een revolver en een gouden uurwerk.
Zij vonden elkaar terugnabjj de Place de l'Etoile,
dineerden in een hotel, brachten den avond door
in den Chateletsc-houwburg, en begaven zich
vervolgens naar de Taverne de l'Olympia, waar
zij kennis met twee vrouwen maakten met hun
vieren gingen zij naar het hotel der rue Godet
Demauroy.
's Anderendaags, 't is te zeggen zaterdag,
reden zij met hunne toevallige kennissen per
automobiel rond 's Avonds kocht Demarest een
dagblad en betaalde het met een goudstuk I De
twee koppels keerden naar de Taverne Olympia
terug. Demarest had het dagblad met 't verhaal
der misdaad, op zak. Een dor vrouwen vroeg
hem dit verhaal luidop te willen lezen. Hij wei
gerde, doch ontplooide evenwel de gazet. Wan
neer zijne blikken op het portret van 't slacht
offer vielen, werd hij bleek. De twee vrouwen
vermoedden de schrikkelijke waarheid. Zi,j
keerden evenwel naar het hotel terug, doch
kwamen beneden wanneer da twee kerels slie
pen en verwittigden den hotelhouder, met wien
zij naar het kommissar-iaat gingen. Het hotel
werd door de policie omsingeld, en zondag mor
gend werden de twee moordenaars van hun bed
gehaald.
Demarest heeft de bekentenissen van zijnen
medeplichtige bevestigd. Hij voegde erbij dat de
koord, die gediend heeft om de beenen van het
slachtoffer te biqden, door hem zelf, met dit
doel gevlochten was.
Groote bïsand. Vrijdag avond, bemerkte
menvanuitAntwerpen.iu de lucht een vuur
gloed komende uit de richting van Borgerhout.
Het gerucht was verspreid dat de bougiefa-
briek in brand stond. Het was gelukkiglijk zoo
erg niot. Brand was ontstaan in de Milisstraat,
31, in een conservenfabriek, toebehoorende aan
de firma Schrauwen Nuyts-Buchon.
Degeburen bemerkten eerst het vuur en gaven
het alarm. Zij belden aan het huis, maar de ge-
heele familie Schrauwen die het huis bewoont,
was uit de stad.
Als de pompiers ter plaats kwamen, waren zij
verplicht de panneelen der voordeur in te beu
ken om in het huis te geraken.
Door eenen gang bereikte men de conserven
fabriek die achter het huis gelegen is. De con
servenfabriek is 18 meters lang op 8 meters
breed, en heeft een verdiep. Op het gelijkvloers
staan de machieneii en daarook worden groenten,
fruit en andere waren opgelegd. Op het eerste
verdiepworden.de platte beschuitjes dia daar
gebakken aangebracht worden, in pukken en
doozen gelegd- De kèldér wordt gebezigd tot
berging der opgelegde waren.
Opeenige minuien stond het geheele gebouw
in laaie vlam.
De pompiers onder bevel van de luitenanten
Roelens en Remy, vielen met verscheidene lan
sen hst brandend gebouw aan,
Eenige pioedige burgers liepen paar den
grooten gasmeter, die in de brandende fabriek
stond, om hem af te sluiten.
Rond 10 ure, waren de pqippiers. kat vuur
meester ep pen uur later was de brand geheel
uitgedoofd.
Alsdan kon men beter de schade ramen welke
aangericht werd. Geheel de fabriek is uitge
brand, de machienen zijn vernietigd gansch de
voorraad opgelegde waren, die in den kelder
lag, is bedorven. Het gebouw is de eigendom
van den heer Lauwers, Milisstraat vyoonachtig.
De jnboedel van de fabriek is dejor drie maat
schappijen vpor 99,000 frank verzekerd.
Ben twintigtal personen, mannen, ep vrouwen
vallen zonder werk,
Wanneer het alarm was gegeven, drongen
drie kwaaddoeners langs het venster in de voor
kamer en richtten daar groote schade aan.
Poiicieagenten hadden hunne handelswijze
opgemerkt zij grepen de schelmen bij den
kraag.
Eene talrijke menigte, op de plaats der ramp
toegesneld, werd door de policie op behflorlyken
afstand gehouden.
Ter plaats bemerkten wij den heer N-aegels,
policiecommissaris der 6e wijk, die met de poli-
cieofficieren sagaert en Strauwen denordediapst
verzekerden.
Eene wacht pompiers is den geheelen nacht
ter plaats gebleven.
NQORDSCHOTE
Inhuldiging van den Z. E. H. Aloïs Tommelein.
't Was Dinsdag laatst, 4' October. Zonneschijn
't is den groet van dezen, die den nieuwen Her
der te gemoet komen, wel wetende dat hij hier,
het zoo edelmoedig werk, in Gistel begonnen,
komt voortzetten,
tl ure. Daar komen in de verte, de kloeke fiere
dravers. Het eerescadron gaat de koetse voren.
Aan de Leute stapt M. Tommelein uit het rijtuig
vergezeld van den Z. E. H. Deken van Poperin
ghe.
De flinke muziekmaatschappij van Merckem
doet de Brabangonne dreunen, waarna M. Al.
Butaye, vertegenwoordiger van den Burgemees
ter, den welkomgroet den nieuwen pastor toe
zegt. Daarna treden de Heeren Geestelijken in
buis, alwaar zij hun priestergewaad aandoen.
In 't bijzijn van de talrijke menigte, overhaudigt
eerst, den zoo lieven Georges Delva. met. een
bevallig gedichte den nieuwen Herder de
makke, waarna de stoet voorbijtrekt.
1.
Gendarmen te voet.
Buiter met standaard.
3. Groep Ruiters.
4. Geitenbond.
5. St Sebastiaan, patroon dar schutters.
6. Schuttersgilde.
7. Veloclub.
8. Uitvinder der velo's.
9. Kinderen der gemeenteschool.
10. Muziekmaatschappij van Merckem.
Dan volgt de geastelij'-te stoet.
11. Engel Bewaarder. 12 H. Barnabas, patroon
der parochie. 13. H. Aloisius/verzaking van zijn
graatschap) patroon van den E. H Pastor
14. Congrégatie. 15. O. L. V. Onbevlekt-Engels-
maagden. 16. H. Moeder Anna. 17. H. Barbara.
18 li. Familie 19. H. Brigitta. 21. H Godelieve.
21. Groep herdertjes. 21. sleutels aangeboden
aau de kerkdeur door Godelievetje Balduck.
Haastig trekt de stoet de kerk binnen en in
de tegenwoordigheid van eene opeen geplakte
menigte, wordt erovergegaan totdeindrukwek-
kende plechtigheid der aanstelling van den nieu
wen pastor.
Wij mogen dit verslag niet sluiten zonder eene
bijzondere hulde te brengen aan den heer Bail-
leul Maurice, secretaris, die zoo ieverig en zoo
verdienstelijk al de dealen van deze scboone
installatie met de grootste zorgvuldigheid ge
schikt had. Hij haalt er eere van. Nog nooit heb
ben de Noordschotenaars zulke instellatie be
leefd.
BELLE.
Op de markt van Belle. Vrankrijk, heeft het
er Dinsdag laatst gestoven. De boerinnen had
den de prijzen van boter en eieren verhoogd,
ingevolge de prijzen der omliggende plaatsen.
Daarom waren de huismoeders uiterst kwaad.
Manden met eiers werden omgeworpen en de
boter werd de boerinnen in bet aangezicht
gekletst. De policie heeft er met moeite weder
orde kunnen in brengen.
BECELAERE.
De kermis is toch niet kunnen voorbijgaan,
zonder dat de messen hunne rol gespeeld
hebben. In eene herberg te Becelaere was zon
dag avond twist ontstaan, doch zoo nietig, dat
er geen acht op gegeven werd. Niettemin werd
de genaamde Karei Sigier, 16 jaar, steenbakker
te Zonnebeke, toen hij rond 9 ure naar huis
ging, op afstand gevolgd door een tiental kerels.
Gekomen opeen twintigtal minuten afsland van
de statie van Zonnebeke, werd Sigier omringd
door zijne achtervolgers en een hunner bracht
hem een messteèk toe in de linkerzijde. De ge
kwetste werd door eenige voorbijgangers naar
een naburig huis gedregen ep verzorgd zijn
toestand is zeer erg. De gendarmerie van Zon
nebeke heeft aanstonds een onderzoek ingesteld;
de dader zou reeds gekend zijn.
De jonge Sigier is heden Vrijdag aan de ge
volgen zijner wonden overleden.Naar het schijnt
zal de aanhouding van deti dader nog ennel
eenige uren aanslepen.
Dat ongelukkig drinken en zwieren toch
Hoeveel ongelukken heeft het reeds veroorzaakt
en tranen doen storten
ROUSSELAERE.
Een zinnelooze. Zendag avond, rond 9
ure, werd een reiziger naar het bureel geleid
van den statieoverste van Rousselaere, hij was
vooi zien van een reisbilj 1 Brussel-Thourout,
dagteekenende van 29 September.
Gebruik makende van een oogenblik dat men
hem uit het oog verloor, sprong de ovagelukkige
voor den trein van Kortrijk die juist de statie
kwam binnengesloomd, en zou voorzeker ver
morzeld geweest zijn zonder de tusscbenkomst
van eenen treinwachter.
De man is zekere Emiel w., 48 jaar, geboren
te Poperinghe en wonende te Hal, alwaar hij
meestergast is geweest in eene ijzergieterij en
door eenen val op bet hoofd in de hersens is
geraakt. Hij werdl sedert Woensdag vermist.
Destijds maakte hij deel van de gendarmerie.
Onvoorzichtige wielrijder.— Zaterdagavond,
rond 9 ure en half, werd vrouw Vandemaele,
Spinnerstraat, in de Ardooiestraat door een
wielrijder. Oscar D., omvergereden en aan de
knie gekwetst, Twee policieagenleri snapten den
wielrieder bij den kraag, op het oogenblik dat
hij het hazenpad wilde kiezen.
BRUSSEL
Diefstal van reis abonnement en.
Door tusschenkomst der Duitsche ijzer .-egen
had de Belgische Staat naar de statie van Metz
5000 |abonnemeutkaarten van 3 dagen gezonden
om aan de reizigers verkocht te worden die
naar België kwamen. Zaterdagmorgend stelden
de bedienden in de statie van Melz vast dat cle
kaarten gestolen waren.
Het beheer der Belgische (s.taatspoorwegen,
onmiddellijk verwittigd, heeft belangrijke maat
regelen genomeq. Re gestolen kaarten vertegen
woordigen eene weerde van verscheidene dui
zelden franken,
r#l j 1
I
Een oude diefstal.
Over een tiental jarzn werden er ten nadeele
van M. Jacobs, geneesheer, Watsrto.olaan, te
Brussel, een diefs:al van 3R(js,0Qi>. fr. gepleegd,
bestaande in juweelep,, frankb.riefjjes enz. Uit het
onderzoek del/ policie 'bleek dal de inbraak ge
veinsd was; de vermoedens vielen op den
pooriier, Armand Gerard, wiens vrouw als
keukenmeid bij M. Jacobs in dienst was. Gerard
wist echter zoo goed te praten, dat hij den ge
neesheer van zijne onschuld kon overtuigen.
Wat later werd Gerard voor onregelmatigheden
doorgezonden. Te djen tijde sprak hij. doodsbe
dreigingen pit ifgen RL Jacobs, die eeae klacht
indiende. Gekard wei/d vervolgd en veroordeeld.
Daarna ging hij zich te Ruissonville, bij Dinant,
vestigen. Over eenigen tijd kwam hij te Namen
bij dep wisselagent Bertrand, in de rue Gode-
fróid, vragen hoeveel tijd men mo ist wachten
om titels te mogen verhandelen, die hij verbor
gen gehouden had, en die voortkwamen, zegde
hij, van een familieerfdeefr
De wisselagept y-aUo argwaan op e» verwit
tigde het pariet 'Uit het onderzoek bleek spoe
dig dat (söiard verdacht was den diefstal bij M.
Jacobs gepleegd te hebben. Onder hst een of
ander voorwendsel deed de wisselageul Gerard
terugkomen en gelukte er in de nummers der
verborgene titels te krijgen. Het parket van
Brussel werd verwittigd en de nummers werden
nagezien. Er bleef geen twijfel ctvor ;- hel waren
de gestoie.ne litels.
Maandag morgend bood Gerard zich bij den
wisselagent aan am de titels uit le wisselen
twee gendarmen stonden op wacht en hielden
den gewezen poortier aau. Hij werd «aar
Brussel overgebracht, waar het onderzoek zal
voortgezel worden.
Voor eene pruim tabak
In schacht n. 1, der mijaen van Liévin, waren
de karrejongons Arthur Touret, 15 jaar, oud, en
zijn vriend J. B. Vichery, aan dan arbeid.
Vichery vroeg nu eene pruimtabak aan Tou
ret, wat deze weigerde. Vandaar twist. Vichery
dreigde met eene piek. Touret rukte hem die
uit de haml en sloeg met den sleet ervan op het
hoofd van zijn tegenstrever. Deze zonk ineen.
Een bijgeroepen geneesheer stelde eene sche-
delbreuk'vast. De toestand van het slachtoffer is
erbarmlijk.
Wat de dader betreft, die verkeert in de
grootste wanhoop. Hij weent overvloedig
Een kind verslonden
Terwijl de eebtgenooten Jan Bardel, te Prale-
vaille, Frankrijk, iu de stallen aan het werk
waren, zyn varkens in den keuken gedrongen
en hebben den zuigeling van drie maand oud,
die in zijn wiegje lag, verslonden.
Eene goede grap
EenGentenaar alboe welreeds bejaard dieinhet
huwelijksbootje wensebte Ie stappen, had in een
dagblad eene buwelijksaanvrage geplaatst. Hij
wenschte eene vrouw van gezetten ouderdom,
doch die eenige centen, nemen wij bijvoorbeeld
4009 frank, zou medebrengen.
Over een paar dagen zat onze Gentenaar in
zijn gewoon koflihuis zijn pintje te drinken toen
daar een echte stoet van oude vrouwen binnen
trad, die zich allen als huwelijkskandidaten
kwamen voorstellen er waren er van alle soor
ten by blonde, zwarte, bruine, roste, manke,
rechte, schele en doove bovendien waren zij
vergezeld van een accordeonspeler, die lustig
speelde Wel Patergij moet kiezen.
l)e trouwlustige Gentenaar muisde er woedend
uit. zwerende dat tiij den vriend dip hem
die poets gebakken had, we; zou vinden.
Zonderlinge werkmansvrienden
De bestendige deputatie van Henegouw. sa
mengesteld uit liberalen en socialisten, heeft
besloten geene toelagen meer te verleenen aan
de mutualiteiten, die leden boven de 49 jaren
aanveerden. 'tis te zeggen dat die zoogezegde
werkmansvrienden de personen boven de 40
jaren oud. van de weldaden van dan ouderlingen
bijstand willen beroovesi. De socialistische
mutualiteiten in Hénegouw pasten reeds dien
weinig menschlieveude.'i maatregel toe. De
christene mutualiteiten nemen daarentegen le
den aan tot den ouderdom van 55 jaren. Willen
zij de provinciale toelagen blfjven genieten, dan
moeten zij voortaan dien ouderdom met 15 jaar
verminderen. Dat zullen de werklieden aan (le
liberalen en socialisten te danken hebben.
Bij koDinklijk besluit vau 18 Juli 1910,
wordt het bijzonder eereteeken vau onder-
lingen bijstand toegekend aan de volgende
personen
Van le klasse aan
E. Nolf, Yper L. Biebuyck, Yper.
Van 2e klasse aan
J. Antony, Y'per P. Benoit Langemark
C. Catteeuw, Wervick P. Delameilleure,
Yper; J. Deraedt, Dickebusch; E. Uhekiepe,
Moorslede E. Louf, Elverdinghe Q.Muys-
seo, LangemarkV. Pieters, Reninghe
E. Pil, Zonnebeke E. Porreye, Reninghe
C. Raes, PasschendaeleZ. Rogiers, St-Jan-
bij-Yper P. Seys, Langemarck A.Soenen,
Hosglede E, Stamper, Zonnebeke L.Van-
devoorde, Yper E. Van Eecke, Elverdin
ghe G. Van Issacker, Hooglede J. Van-
walleghem, Zonnebeke C. Verhoest, Moor
slede K. Denolf, Lichtervelde; P. In^ol-
been, Dadizeele; O. Lingier, YVytschaete
A. Tanghe, Emelghem E. Vandemoortele'
Emelghem.
Bij koninklijk besluit van 27 September
1910, wordt eene openbare overzetboot ten
dienste van voetgangers, ingericht op de
vaart van Yper naar den Y?er, te Reninghe,
op 275 meters boven de brug)van Kjiocke.
BURGERSTAND VAN YPER
Verklaringen van den 30 sept. tot den 7 oct lOitt
Geboorten
Hanssens Joanna, Oude Houtmarkt.
Hosten Leo, Statiestraat.
Gallandt Marcel, Poperinghesteenweg.
Lusschenlier Firmin, Surmont de Volsber,.be
straat.
Costeur Maria, Rijselstraat.
De Jonckbeere Clementine, L. Thouroutstr.
Libois Cecilia, Elverding iestraat.
Deknudt Antoon, Patteelstraat.
Deleroix Julia, Zonnebekesteenweg.
Huwelijken
Lagrou Jan, schoenmaker te Zilleb ke,
W' Vandoolaeghe Zoë, en Vanbeasbeke Stepha
nie, dienstmeid te Yper.
Baertsoen Gerard, schilder te Deynze en Van-
thournout Mistilla, dienstmeid te Yper.
Bouckaert Evarist, schoenmaker en Data ver-
nier Maria, z. b., beiden te Yper.
Sampers Emiel, winkelier, wedr Santy Emma,
en Declercq Lucie, wed6 Depuydt Gustaaf,werk
vrouw, beiden te Yper.
Verhaeghe Laurent, aardewerker, en D ivid
Eveline, z. b., beiden te Yper.
Overijjdens:
Spannuet Louis, 59 jaar, z. b-, echtg. GoiJier
Nathalie, St Jacobskerkhof.
Dehollander Amelia,69 j.,kantwerkster, echtg.
Duflou Louis, Aardestraat.
Vandepitte Florimond, 17j,z. b. ongehuwd,
Meenenstraat
Knoekaert Helena, 27 j., z, b., echtg. MesJom
René, Hoornwerk.
Clinckemaillie Lucie, 84 j., z b., wed6 Gorris-
sen Frederik, G. de Stuersstraat.
Minne Barbara, 86 j z. b., ongehuwd, Wen-
ninekstraar.
Godderis Frederik, 4 maanden, Kaai (West).
Huyghe Julia, 27 jkleermaakster,ongehuwd,
Meenenstraat.
Vasseur Joannes, 3 weken, Pennestraat.
VaDderhaeghe Adolf, 45 j., z. b echtg. Soete
Maria, L Thouroutstraat.
Ducasteele Juliana, 86 j., z. b., wedr Many
Louis, Rijselstraat.
Robert Morlion, fabrikant en Julia Dehc ire,
z. b beiden van Yper.
Leo Matten, pasteibakkersgast, gehuisvest te
Meenen, vroeger te Yper, en Irma Hendryck,
dienstmeid, ge-huisvest te Rijsel.
BURGERSTAND VAN REN1NGHELST
Geboorte
Batteu Daniël, z. v. Fideel en Peryn Marie.
Overlijdeus
Knoekaert Livin, 76 j echtgt van Savaete-
Fidelia
Deramaut Clémence, 78 j., eebtgte van Mer-
levede Engel.
D'heere Juliaan, 2 jaar.
Zijde Maria, 11 m.
Vaneayzeele Paul, 3 ja&r.
Dewilde Mareel, 2 jaar.
Huwelijk
DumorRer Gustave, landwerker, en Spitle'oout
Madeleine, beide te Reningtielst.
BURGERSTAND VAN OOST-VLETEREÏ'
Geboorten
Ballieu Martha, d. v. Isidoor en van Decorte
Maria.
Simpelaere Maria Anna, d. v. Joseph en van
Vandenboogaerde Anna.
Sterfgevallen
Samyn August. Dewulf Oct., z. van Aohille
en Dejaegher Marie. Lanszweert Octavie.
Huwelijksaankondigingen
Devloo Arthur, van OostvletereD, met Fre-
naauld Leonie van Westvleteren. Lalet uwe
Camille, van Oostvleteren, met Titteljon Augus
ta, var. Boesinghe. Behaeghel Jerome, van
Oostvleteren, met Dasaagher Magdalena, van
Rousbrugge. Lemahieu Camille, van Oost-
vleteren/met Pedeyn Maria, van Woesten.
Traversier Camille, van Oostvleteren, met Du-
rant Irma van Woesten.
BURGERSTAND VAN PROVEJN
Maand September;
Geboorten
Ryon Rachel, d. v. Camiel en van Ma.'.rten
Emma.
Poleque Andreas, z. v. Emiel en van Fo;que-
noy Emma.
Laseure Marcel, z. v. Camiel en van Boisse-
rnaere Marie.
Dewulf Gabrielle, d. v, Desiré en van Simoens
Mathilde.
Leroy Andreas, z. v. Jules en van ('anne
Maria.
Overlijdens
Criem Benoit, z. v. Pieter-Albert en van Bu
taye Rosalie, oud 73 jaar.
Vanlaeres Ludovica, echtgenoote van Pareyn
Emiel, oud 54 jaar.
Lermytle Henri, weduwaar van Kestoman
Amelie, oud 78 jaar.
Jonckiere Honoré, z. v. I.odewijk en van
Ackaert Sylvie, oud. 29 jaar.
Goudenhooft Maria, d. v. Cyriel en van L'Spée
Elisa, oud lö.maanden.
ag
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
Gehoorten
Oreel Nestor, Wijk d. Papegaey Valère,
Boomgaardstraat. Steeheie Roger. Gouden
hoofdstraat. Vandenbruwane Maurice, Wijk
A. Vandenberghe Maria, Wijk E.
Huwelijken
Hector Verhaeghe, zwingelaar en Margareta
lnion, naaister.
Georges Hauspie, landwerker, en Lydie Dru-
ant, dienstmeid.
Maurice Lebbe, schoenmaker en Elisa Gout-
tenier, strijkster.
Sterfgevallen
De Cadt Agnes, 8 maanden, Kerkstraat.
BarbéOscar, 22 dagen, Wijk C.Robyn Louisa.
29 maanden, Schaalstraat. Tbeeteu Joseph,
66 j., vischverkooper, echtgenoote van Thureso
Pailliaeri, Wijk B.
Huwelijksaankondigingen
Maurice Marey, landwerker en Leontine La-
haye, werkster.
Gyrille Spetebroot, landwerker en Richel
Dormieu, dienstmeid.
Cyrille Maet, brouwersgast en Irma Vei pool,
naaister.
Maximilien De Leger, telegraafbodiende e"
Georgine Pilays, zonder beroep.
Joseph I.emoine,daglooner en Maria Desagher.
huishoudster.
YPER 8 Oct.
I
Oct.
Tarwe 100 til. 00 00
20 50
Rogge 00 00
14
Haver 00 00
16 50
Boonen oo 00
00 00
Erwten oo 00
21 «0
Aardappelen o q)
7 V
Boter ooo oo
o 45 00
Eiers 0 00
3 40
ROIJSSELARE
4
ct.
Oude- Tarwe
20 -
21
Roode
18 50
19 50
Rogge
15
15 50
Haver
16
16 5
Boonen
20
21 50
Aardappelen
9
10 53
Boter per kilo
3 40
3 6>
Eiers per 25
3 20
3 43
Sukrijb. beseh. wagon
20
op schip
20 50
1911 wagon
18
schip
18 25
Koolzaadolie 100 kil.
58 50
Lijnzaadolie
99 25
Viggens
27
37 -
arvw
MARKT VAN KORTRIJK, 3 oct.
per 100 kil. 20-00 a 20-50 roods tarwe 1 '-00 a
19 53 i'ogge 15-00 a 15-50; haver 16-00 a 16-23
boouen 20-00 a 21 -CO.
