I
TE HUREN
""""brouwerij
BREUKEN
Genezing zonder operatie
I
BRUSSEL
MAANDAG 17 OCTOBER en volgende dagen
J. PIERS-LOUWYOK
J. LIÉGEOIS-MONTEYNE
2bis 4, Boterstraat, YPBR
BR All D WO I
VER5ÏÜ
,&èm
WINTERSEIZOEN
KAS DER EIGENAARS
Vervaldag 15en October
A. J. VONCK,
BANKIER
De Haernestraat, 0,
YPER.
Ilzcn: J.-E. BE Hf! DBBffBlOBflB - Teieioon M
CARDINAEL-BRYON
Fabriek van HOEDEN, KLAKKEN
FOURRUREN
JONGELING
I
AD.FLAMANT-DUTHOV
ZIJDE, HARDE SiAFPS BOSBBM
TH. PROCUREUR BUECK
ÉIÉIAJI
a? fr® ipi99f9vf
•4m fe sü
II Ife, - - r E'i
m lm.
HUIS MARIA WAR LOM ONT
van een Postwagendiens!.
Rijk en arm
Abdijsiroop
i
MELROSE
HAAR EERSTELLER
Brouwerij l'YPROISE
MONDSTRAAT, 28
Bijzonder Bier en bock bier
CARBONYLE
BUL, -JEaÉ 1 II 5
PERSOON
Buis gesticht io 1884
Werken in steen
GROOTE KEUS van Skunks, Benards, Marters^ Caracul, Castor, Loutre, Mongolië,
Yïson, Murmel, Astrakan, Ronde Katten en anderelmodellen in Vischouw en Fluwijnen
Balskalten voor Mannen en Kinderen
KLAKKEN EU KINDERARTIKELEN
Onmogelijke ConmremUe
mmmMmmsasm
,cé§!
Uitgaaf van obligatiën aan 4
Vernieuwing van obligatiën en betaling der koepons
zonder kosten bii den Agent
GROOTE MARKT, 53, YPEB
Altijd overgroote keus
in de laatste nieuwigheden.
- iüp
'^Burgerstand van zonnebeke
MARK T PRIJZEN
yper
8 Oct.
Eiers
i5 Cbt.
Op 24" October 1910, 's middags
te 12 uur, wordt in de kantoren van
den Dienstbestuurder van Posterijen
te Brugge, overgegaan tot de open
bare aanbesteding van den POST-
WAGENDIENST tusschen Ploeg-
steert en Le Touquet over Blzet.
Alle inlichtingen woreen gegeven
in de kantoren van den Dienstbe
stuurder van Posterijen te Brugge,
en aan het middenkantoor voor in
lichtingen, Augustijnenstraat, 15, te
Brussel of in de postkantoren van de
streek.
P
k'
M
fe
TB HUREN een schoon APPARTE
MENT. Elverdinghestraat, £2. Zich be
vragen, Rijselstraat, 132.
de Herberg en
Bakkerij
De Nieuwe Citadel met ingang
poort, stalling en hof, gelegen Mee-
nensche steenweg. Dienstig voor
alle neringen.
Groote Markt
YPER
in flesschen
ten huize besteld
per 6, 12 of 24 flesschen.
Dépositaire E. Beirnaert-Vandaele
der omstreken van Rousselare vraagt
eenen voortverkooper voor oud
bruin bier. Zich te wenden ten
bureele dezer.
Men vraagt een knecht iets ken
nende van den slachterstiel, bij
Weduwe Dumont, Dixmudestraat.
Men vraagt vlijt, en treff. BEDIEN
DEN voor den verkoop onzer naai-
machienen en de ontvangsten te
doen. Onnoodig den artikel te ken
nen. Vast loon en kommissie. Zich
wenden O Singer, Dixmudestr., 14,
Yper.
OVER TE NEMEN uit oorzaak
van ziekte welgekalante Café-
Restaurant gelegen beste plaats der
stad.
Voor de voorwaarden schrijven
St-Jansplaats, 42, Antwerpen.
NIEUWSTRAAT
VAXELAIRE-CLAES
IIS m mé
POISSONNERIE
rue Longue du Marais, n" SO
YPRFS
ihussons fuis et ordinaire»
Hut tres I"J qu&Iité
Owettfts
HUIS VAN VERTROUWEN
HUIS GESTICHT. IN 1842
Boeldlxosiwer
Beelden, kerkmeubeis, prachfc-
-•n ge woae meubels in alle stijlen.
Elverdingheiraat54
ZE EB GENADIGE PRIJZEN
Het bereiden en verwerken der vellen worden in het huis zelf gedaan.
Men belast zich met het maken, veranderen van fatsoen en herstellen naar begeerte aan zeer genadige prijzen
HET HUIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS IN STAD.
BUIS van vertrouwen
9HI
KUCHEN STOLEN
l^.os&^sstrstö.'fc, S6, Yper
Handschoenen, Lingerie, Pelerinen, Regenmantels
Zwarte en fantaisie paletots.
Groote keus van Blousen, Rokken, Costumen, Corsets.
K-l eederen,mantels en hoeden vr kinderen. Doopkleederen.
FQURRUREM
Ai
en beweer te weten wat er is van De CocolMe is de beste
koken. Wilt gij het zoo goed leeren plantaardige boter, zuiver uittrek-
als ik, beproef dan de sel uit de cocosnoot, gezond en
CocoUne» spaarzaam produkt.
HulphuisGebroeders Pirsegale, Yper
ALOUD GEKEND HUIS
(Oud huis Morlion-Kockenpoo)
M
p
o
cd
H
P
w
D
P
heele werkman, geb. won. te Watou. met
ueiena Lermyte, werkster, geb. won. te Pope
ringhe. Paul Groxo, brouwersgast, geb.
won te Godewaersvelde, met Lain a Waeghe-
toaeker, dienstmeid, geb. won. te Watou.
Huwelijk
Isaïe Rosseeuw van Poperinghe, met Zoé De-
lepiere van Proven, beide wonende te Watou.
Geboorten
Vanwalleghem Camille-Juliert.Vandevyvere
Bertba Flora. Knockaert Andrea-Palmyre.
Cruydt Alexander-Ferdinand-Phlopo.
Overlijdens:
Declercq Catharina-Rosa, oud 73 jaar, wed»
Henri Koether. Sesier Charles-Louis, oud 16
jaar, ongehuwd. Scheldeman Marie, oud
231(2 jaar, ongehuwd.
Huwelijksbelofte
Deraedt Arthur, en Salomez Euphrasie, beiden
van hier.
Mylle Jules-Achillo, en Bisschop Melanie-Ma-
thilde, beiden van hier.
Huwelijken:
Vyncke Omer, van Zillebeke met Vanden-
broucke Adrienne, van Zonnebeke.
Rosé Polydoor-Hector, en Petillion Pharailde-
Mathilde.
Tarwe
Rogge
Haver
Roemen
Erwten
Aardappelen
boter
100 tul. 21 50
15 00
16 50
00 09
20 50
7 09
300 00
3 5)
00 00
00 00
00 co
CO 00
00 00
0 00
000 00
0 00
20
19
14 50
16
20
3 40
20 00
20 25
18 50
18 75
57
99 75
28
11 oct.
- 20 50
19 50
15
16 50
21 -
10
3 20
3 50
ROUSSELARE
Oude- Tarwe
Roode
Rogge
Haver
Boonen
Aardappelen
Boter per kilo
Fiers per 25
Sukrfjb. besch. wagon
op schip
1911 wagon
schip
Koolzaadolie 100 kil.
Lijnzaadolie
Viggens z®
MARKT VAN KORTR1JK, 10 oct. Tarwe
oer 100 kil. 20-00 a 20 50 roode tarwe 19-00 a
19 50 rogve 14-00 a 15-50; haver 16-00 a 16-50
boonen 20-00 a 21-fO.
Boter- en eiermarkt. - Boter, per
kiio aan 3-30 a 3-50; eiers, de 25, aan 3-25 a 3-50.
Aardappels (witte) per 100 k. aan 6-00 a 7-50;
roode). 00-00 a 00-00.
Zaad- en oliemarht. Koolzaadolie, per 100
kilos aan 57-50 a oO-OO lijnolie 100-00 a 00-00;
vreemd en inlandscb koolzaad, per 100 kilos,
26-00 a 00-ou ld. lijnzaad 46-75 a ö>-00 kool
zaadkoeken, per 100 kilos. 11-00 a 00-00 lijn
koeken 23 <>0 a 24 00 kempkoeken 00-00 chi
cory 30 25 a 00-09.
kunnen proflteeren van de wonderbare
geneeskracht der ABDIJ SIROO P,
KLOOSTER SANCTA PAÜI.O, het on
feilbaarmiddel tegen borst-en longaan
doeningen. asthma, longontsteking.
Griep, Pleurif, Bronchitis en kink
hoest.
Prijs per flescb van 230 grammen,
2 fr, van 550 grammen 4 frankm on
van 1000 grammen, 7 franken; - Hoe
grootere flesch hoe vooi -
deellger
Hoofd-Depöt voor Belgie O. de
beu), LangeNieuwstraat 57, Antwerpen.
Verkri,jgbaar bij Apotheek Becuwe;
L Aertsons, Botermarkt 9 Oude
Apotheek, Donck, F. Van Windekens,
onvolger. RijselstraatCh. May, Groote
Markt, 35; G. Libotte, Boomgaarde
straat. Yper Jean Fiéfet, Armentiers
26 Rue de i'Humanité; en in alle
goede apotheken.
Algemeen Depót L I. Akker, Rotter
dam.
Jpi:
four.
&\r'
M. MEIER, tandmeester te Kortrijk, laat
zijne talrijke kalanten weten 'dat hij voor om
bepaalden tijd te Yper geene raadpleging meer
zal houden en 'door niemand vervangen
wordt.
Voortaan wende men zich rechtstreeks tot
't huis van den Tandmeester Meier, te Kor
trijk op den hoek der Moescroenstraat, n. 2,
(huis met koetspoort), bij het gevang.
De personen die zouden voornemens zijn
nieuwe kunsttanden te doen inzetten, heb
ben ons maar eenige dagen op voorhand te
verwittigen's morgens te Kortrijk aanko
mende, zullen zij denzelfden dag met hun
nieuw gebit kunnen vertrekken,
a<7t>r«! Zijt gy onpasselijk en niet op uw
«jctCI S gemak, hebt gy noch eetlust noch
kracht, neemt een paar Walthery Pillen en gij
zult aanstonds beter zijn. 1 fr. Overal.
Men vraagt winkelknecht 15 jaar, zich te
begeven ten bureele van dit blad.
M. R. OMMESLAGH-SPEYBROUCK
bericht zijnetalrijke kalanten dat hijverkcop
4a Sa MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans en shoon-
heid aan mede.
31 35j jSEj
ANTISEPTIQUE INSECTICIDE
GONSERVATEUR DU BOIS
Remplace avantageusement le goudron et les
peintures h l'huile.
1 kilo remplace 10 kilos de goudron.
Le meilleur enduit peinlure pour toutes boise-
ries, charpentes, hangars, clötures, écuries,
remises, pieux, etc. Assèche les murs humides.
,'34. rue du.Lombard, Ypres.
fransch en vlaamsch sprekende, zoekt plaat
als boekhouder of winkelknecht.
Adres ten bureele.
Men vraagt voor een gesticht eenen be
kwamen dienstknecht voor alle landwerk en
kunnende melken. Voor de voorwaarden zich
te wenden ten Bureele van het blad.
De alom vermaarde Familie VERDONCK,
j Bandagisteit-Orthopédisten, drie maal gebreve-
teerd voor breukbanden zonder staal en zonder
élastique.
Leverancier van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per-
I sonen met breuken zoo groot als een kinder
hoofd, veroorzaakt door operatie of door bet
dragen van sleehte banden, bijzonderlijk door de
elastieke, die door hunne uitrekking zonder
waarde zijn voor liet ophouden eener begin- of
volledige zakbreuk. Vraagt honderde adressen
ons uit menschlievendheid gegeven, van perso
nen 1, 2 en 3 maal geopereerd en die na de opera
tie duizendmaal slechter waren. Neemt wel in
acht dat wij door onze 40jaren ondervinding alles
kunnen beteugelen, door onze veelvoudige stelsels
van Breukbanden. Kinderen worden gewaar
borgd genezen. 1000 frank belooning aan
gelijk welken Specialist of Breuklijder welke het
bovengemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen. Zelfde Huis gelast zich
bijzonder met 't[
rechtmaken var
alle misvormde
lidmaten, zooals:
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten. Bij
zondere Toestel
len om de hooge
rug te doen ver
dwijnen en de
slechte houding
bij kinders.
Onzichtbare Cor
sets om de mis-
groeiing der rug
graat te genezen,
noodig in dit
geval.
Buikhanden. -
Bijzonder Huis
voor het maken
van Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan
allerhande zakking van den buik.
Mr Franqois VERDONCK, Kerkstraat,
Anseghem-bij-Kortrijk, is sprekelijk den Maan
dag. van 9 tot 4 ure namiddag, in den Gouden
Appel, Rijsselwijk, Kortrijk.
en Mr Honoré V E R D 0 N CK, bij de nieuwe
post, te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag
in het Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-
Stevinplaats, Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
hun ten huize van eenieder.
"w «E--.
Hftisj JgPsË Bi Kr)Jfcdj-v ss et Ss
f-%
de twee talen volkomen machtig, zoek s
plaats als klerk of winkelknecht. Adres ten
bureele van 't Nieuwsblad. I
FOURRUBEN
D® CACHETTEN JOS GAUTHIER zyn een
uitnemend geneesmiddel tegen Hoofdp ,;n (mi
graine). tegen Rhumatisme tegen alle Nevral-
giehe pijnenzooals tandpijn, enz zij genezen
radikaal, en, om zoo te zeggen, oogenblihhelijk.
De doos van 6 Cachetten 1 fr., of 13 Cachetten j
2 fr. verkrijgbaar in alle goedlngerichte
Apotheken.
De doosjes worden geheel het land dóór,
vrachtvry gezonden tegen postmandaat mits een
verhooging van 5 centiemen per doos; door de j
Apotheek Donck, opv. Van Windekens, te Yperte j
Poperinghe bij Monteyne.
69. Rijselstraat, Yper, 69.
•fc ff1
(SOCIÉTÉ ANONYME)
Autorisée par arrêté royal du 8 juin i835
Place de JLouvaisi, 18, Hruxelles
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen La société émet actuellement des obligations de 5oo francs remboursables]jau pair la
Spiegels, Kader Lijsten, stoorstokken, leiol qUjnzième année de leur emission et rapportant un intérêt annuel de quatre pour cent
nooten 6DZ.
Slaapkamers in Olmen hout (ie^en) jpitschpin (4 p. c.)elle se réserve le droit de les rembourser dès la dixième année.
Le but de la société est de prefer a un intérêt modéré et a long terme, sur garanties
hypothécaires, avec faculté aux emprunteurs de se libérer par fractions périodiques, [au
moyen d'annuités extinctives du capital, payables semestriellement, ou par remboursement
total a une époque déterminée. Elle pourra prendre des valeurs en dépot, établir une caisse
de survie et faire aussi tous placements a terme pour le meilleur emploi des fonds ou valeurs
qui seront temporairement versés ou déposés entre ses mains. (Extrait des statuts).
AGENT A YPRES, M. E. ANGILLIS-BOUQUET
Banquier, rue Carton, 5.
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
kommande In alle Stijlen.
Al de Meubelen zjjn met de grootste zorg m
huis gemaakt, en gewaargbord-
BRANDWONDFN EN BLKINEN.
Men gebruike zoo spoedig mogelijk
den Kloosterbalsem. Smeer den bal
sem op de wond, of anders op een stuk
linnen, dat men erop legt, doe over het
linnen een of twee lagen watte en ver
bindt het dan zorgvuldig, zoodat het
verband niet verschuift. Door de wond
zoo spoedig mogelijk na het ongeval
met Kloosterbalsem te smeren, belet
het dat er lucht aankomt. Het verband
met Klooster balsem moet eensof meer
malen per dag ververscht worden. De
Kloosterbalsem stilt de pijn en belet
ontsteking of zweren.
SNIJ WONDEN.
Als wonden hard bloeden doet men
den Kloosterba'sem op een lapje schoon
wit linnen, leg dit op de wond en ver
bind het vast. Als het bloeden heeftop
gehouden make men het verband los
en eenige uren na het ongeval verbinde
men de wond opnieuw en doe er nieuwe
Kloosterbalsem op, terwijl men met de
vinger zachtjes rond de wonde wrijft.
Men moet zorgen de kanten rond de
wond goed samen te drukken en in
eenige dagen zal men geheel genezen
zijn.
VERSTUIKINGEN.
maaia—mm—bi
Ook voor verstuikingen is de Kloos
terbalsem een uitstekend middel. Men
wrijve de plekken met Kloosterbalsem
in en doe er een verband rond. in de
meeste gevallen is het voldoende eeni
ge dagen rust te houden, waarna men
het verstuikte gewricht eenige bewe
ging geeft om verstijving te beletten.
Wanneer men telkens, als men er den
Kloosterbalsem op doet, eerst met de
platte hand er krachtig op wryft, zal
de stijfbeid spoedig verdwijnen en de
spieren, die rond de ge wrichten lig
gen, zullen merkelijk wordenversterkt..
■888 A?
I Kloosterbalsem, Klooster Sancta Paulo, mag dan ook in geen enkel huis ont,"
tireken, teneinde elk oogenblik bij ziekte of ongeluk bij de band te zijn. :-:
Kloosterbalsem, Klooster Sancta Paulo, kost per pot van 50 gram fr 1,50, van
too gram fr. 2,5 -. en van 250 gram fr 5. Hoe grooter pot, hoe voordeeliger
dus! Elke pot moet afgesloten worden door eenen rooden band, rriet de handtee
kenirg van den Generaal-Agent L. I. Akker, Rotterdam. Alle andere is verwaar
loosde namaak, welke nooit geneest
Verkrijgba-r bij Por eringhe A. Monteyne, <8 Groote Markt; Yper apotheek
Becuwe. iAertsen, 9, Botermarkt; Oude apotheek Donck, F. Van Windekens
opv. RijselstraatApotheek C-imille Libotte, Botermarkt, 31Charles May Groote
Markt, en in alle goede apotheken.
Hoofd-Depót voor België O De Beul, 57 Lange Nieuwstraat, Antwerpen.
Algemeen Depot L.-I. AKKER. Rotterdam.
:'p
W
i 1
Cd
H—
