GROOT GOiCERT
M ©ngelmar e:ti
mm mmmmmmmmmm
m
m
ie m ca m e m
iïZ^7t0WWker*>tot
m
Spanje
STADSNIEUWS
door de Koninklijke Fanfare
Gemeenteraad
Katholieke Wacht
Muziek
Vögel in het Davidsfonds
Volkstelling
Zosüdagnist
Policie-Bechtbank van Yper
Priesterlijke benoemingen
Notariëele Verkoopingen
IWEINSZAAL
op ZONDAG 18 DECEMBER ipio
ten 7 1/2 ure
onder het bestuur van M. ARSCIIODT
met de medewerking van
Mej. VANDEN BERGH, leeraar van zang
M. VERLINDEN, Baryton
M. VAN HULLE, Flutist.
MM. VANHOUTTE en WENES,
pianisten.
De raad kwam ten 3 ure bijeen in de ge
wone raadzaal, onder voorzitterschap van
M. Colaert, Burgemeester, in 't bijzijn van
de lieeren schepenen en al de raadsheeren.
De heer Secretaris Vander Donckt gaf
eerst lezing van het verslag der voorgaande
zitting dat zonder opmerkingen werd goed
gekeurd.
De heer D'Huvettere doet opnieuw zijn
beklag over den erbarmelijken toestand van
den veloweg van Zillebeke-statie naar Zille-
beke-derp die weg gelijkt eerder aan eene
gracht dan aan eenen weg. Een persoon,die
mij er over sprak beweerde dat er in 10 jaar
niets aan verbeterd werd. Het is waarlijk
geen eera voor onze stad dat we geen 250-
300 meters veloweg behoorlijk en kunnen
onderhouden.
M. da Schepene Fraeijs zegt dat de weg
in Meimaand laatst nog hersteld werd.
M. Lemabieu beweert dat heel de weg
30-35 centimeters zou moeten opgehoogd
worden, anders zal het nutteloos zijn aan
den veloweg te werken.
M. D'Huvattereantwoordt dat de her
stelling dringend is en vraagt desnoods een
bijzonder krediet daarvoor op de begrooting
van 1911.
i ra r'r 1 i£j
M. Sobry klaagt over de schade toege"
bracht tengevolge der overstreomingen van
de Maagdebeke en de Vestingbeke. Er staan
huizen onder water. De aanpalers zouden
moeten de beken uitdelven en als zij aan
hunne verplichtingen te kort komen moet de
stad van ambtswege het werk doen verrich
ten ten koste der nalatigea. Zoo eischt de
wet en de provinciale verordeningen.
M. de Voorzitter denkt dat de stad
niet moet tusschenkomen, de eigenaars had
den ongelijk aldaar te bouwen. Hij wil toch
de zaak opnieuw onderzoeken.
M. Lemahieu spreekt van de over-
stroomingen in de Frezenbergstrate, die den
eigendom is van stad. Het ware een klein
werk in het goede jaargetijde dit te voor
komen, met da beke te verbinden behoorlijk
met de Kemmelbeke.
M. de Voorzitter zal in de vergadering
van den Schepenraad de zaak bespreken.
M. Sobry vraagt nog dat de lanteern
midden in de Pennestrate zou verplaatst
worden, om ook de Middenpennestrate te
verlichten die een bijzonderen eigendom is.
M. de Voorzitter. Er zijn eigenaars die
lanteerns vragen om hunnen keer te ver
lichten... Maar vermits er enkel sprake is
van den lanteern te verplaatsen, zullen wij
welwillend onderzoeken als er kan vol
doening gegeven worden.
De begrooting van stad, rekening en be
grooting van den Disch en ook de rekeniDg
der Godshuizen worden op het bureel neer
gelegd en zullen Zaterdag aanstaande in de
at'deelingen onderzocht worden.
Door tusschenkomst van den heer notaris
Reynaert is er gevraagd om grond te koopen
op den hoek de.r Statielaan en van de Gracht-
straat, (die van de Statielaan naar den
Popei'inghesteenweg geleidt), 12 m. breedte
op 25,70 m. diepte, mits 10 fr. per meter.
De Schepenraad wordt bemachtigd op
dien instel openbaar te verkoopen.
De raad keurt een onbeduidende veran
dering goed aan het reglement voor de
inning van de rechten^op de peerdeo.
Ruimdienst
M. de Voorzitter. Sedert jaren reeds
zocht het stadsbestuur naar een stelsel van
ruimen, dit eene verbetering zou zijn van
gezondheidswege. Wij zijn erin gelukt eene
overeenkomst te sluitenfmet den heer Ev.
Swyngedouw, die de vergunning ervoor be
komt mits eene vergoeding van 50 fr. 's jaars
aan stad en de verplichting, na den tijd der
vergunning het materieel over te nemen,
volgens schatting, ook rekening houdende
van de mogelijk mindere weerde tengevolge
van nieuw uitgevondene stelsels.
M. D'Huvettere kan onder die voor-
waarding de vergunning niet goedkeuren.
De overname vooral kan voor de stad van
weinig weerde zijn.
M.de Voorzitter leest de overeenkomst,
die toelaat in het vervolg nog te ruimen
gelijk nu, maar de stad en mag aan anderen
geene vergunning toestaan binst den tijd dat
de huidige overeenkomst duren zal.
Te Kortrijk doet de stad den ruimdienst
voor eigen rekening, maar heeft er 40.000fr.
aan verteerd.
Wij moeten niets uitgeven. De aannemer
doet alles op eigen kosten.
De raad keurt eenparig goed min de ont
houding van M. D'Huvettere.
Het reglement zal naar de plaatselijke
gazetten gezonden worden met verzoek van
opname.
De Godshuizen worden.bemachtigd hoo
rnen en houtgewas te verkoopen en brand
hout te leveren naar hunne gestichten.
De raad keurt goed een onderzoek te doen
nopens eene verwi seling van grond behoo*
rende aan den Disch.
Schietbaan
De raad keurt goed dat er een stand ge
maakt worde. Plans en bestek zijn onder
zocht geweest.De geheele uitgave zal 125,300
frank bedragen, waarin het Ministerie van
Binnenlandsche Zaken een derde betaalt en
het Ministerie van Oorlog een zesde. Da
aanbesteding zal plaats hebben zoodra de
Schepenraad schriftelijk zal de beslissing
van het Ministerie van Oorlog in handen
hebben.
De lokalen zullen 10.800 fr. kosten
Het huis van den bewaarder 6.300
De beschutsels 33.000
Verschillige 8.100
Loopgrachten 17.200
Grond 37.725
Andere uitgaven 6.175
Te zamen fr. 125.300
M. D'Huvettere. Al waar zal men er
gemakkelijkst geraken
M. Fraeijs. Al de vaart. Daar zal een
overzetboot zijn dia een veertig man in eens
zal kunnen overzetten. De huidige weg,
Paddevijverstraat, zal verbreed worden en
behoorlijk geleid.
M. Begerem. De heer Colaert verdient
al onzen dank voor het welgelukken van
heel die kwestie.
De zitting eindigt ten ure.
Zondag 11 dec. 1910, was de maandelijk-
sche vergadering der Katholieke Wacht
buitengewoon aantrekkelijk daarom kun
nen wij niet laten er een woord over te zeg
gen.
E. H. Vandekerckhove, leeraar aan St-
Yincentius college te Yper, hield eene voor
dracht over 't lied, en zong van tijd tot tijd
een of meer aantrekkelijke liederen. Van
aan de wieg tot aaa het graf zong en moet
ons volk weer zingen, zei hij ons volk
moet herworden, kunstgevoel opdoen, en
medeslepende macht betrachten de leden
der Katholieke Wacht moeten kunnen zin
gen zoowel en beter dan de socialisten, en
door goede vlaamsche zangen de slechte
verdringen en 't volk goed houden. De zege
is aan het zingend volk zoo zegevierde de
vlaarn che studentenbeweging. Vlaamsche
dichters en toonkundigen mogen niet langer
onbekend en onbemind blijven van het volk,
waarvoor zij wrochten P. Benoit, E. Tinei,
J Blokx, Andelhof, Roels en zoovele andere
moeten geprezen en gezongen worden elk
moet De Vlaamsche Leeuw Naar wijd
en zijd wiegeliederen, kinderzangen,
jongelingsarias, manaeazangen kennen, en
daarom zoudt gij, leden der Katholieke
Wacht, zooveel mogelijk in iedere uwer ver
gaderingen, een lied moeten aanleeren,
evenals 't volk van Antwerpen, Brussel,Gent
Brugge.
Dat was goede raad, maar daarbij kwam
nog de daad. E. H. Vandenkerckhove zong
niet min dan vier oude en nieuwe wiegelie
deren, kleine lieflijke kinderzangen, oude
zedige en zangerige minneliederen, vrome
en vierïge mannenzangen er vloeiden uit
zijnen wel luidenden gorgel liederen voor
alle jaren, voor alie manschen en voor alle
omstandigheden.
Onnoodig te zeggen dat de eerweerda
spreker-zanger iedereen aanstond en luid en
lang toegejuicht wierd. Ook bedankte hem
de voorzitter der Katholieke Wacht uit
ganseher hert en zong zelfs een welgemeen-
den beilwensch te zijner eer.
v»
De muziekale Zondag dien we ver
leden weke hebben aangekondigd is op oude
vlaamsche wijze opperbest met God begon
nen.
Ten 11 en half zongen de koorzangers
van den Orphéon de eenige zangers-
gilde die nog in stand is, van de talrijke die
te Yper werden opgericht de Orphéon
bestaat reeds meer dan een vierde eeuws
de orpheonisten zongen bin9t de misse drie
geestelijke liederen, met veel gevoel en
kennis, 't Is eene eere voor den wakkeren
Voorzitter, den altijd jongen heer J.Antony-
Creton, voor zijne maatjes en bijzonder voor
den bestierder M. J. Tybergheio.
's Namiddags ten 3 1/2 was de schouw
burgzaal letterlijk opgekropt met kunst
liefhebbers van Yper en het omliggende, tot
zelfs van Rousselaere, Iseghem en het Noor
den van Vrankrijk.
Geheel het kunstfeest was gewijd aan
werken van den meester-zanger Mendels
sohn, en de inrichters en bestierder M. Alb.
Van Egroo verdienen zeker aller lof voor de
prachtige uitvoering.
Sonate op. 4 alsmede Capricio, het eerste
voor vedel en het tweede voor piano met
orkestbegeleiding werden meesterlijk ge
speeld door de heeren Van Egroo en Van-
koutte.
Een quatu or, alsmede de derde symphonie
op 56,die anderen als de jonge symphonisten
dikwijls niet zouden durven aanvatten,
toonden genoeg dat de heer Van Egroo zijn
volk kent en hunne bekwaamheid en dat hij
op hun rekent en rekenen mag.
De honderden toehoorders konden niet
genoeg den lof uitspreken van den Cercle
symphoniqueen beuren veerdigen be
stierder.
Nauwelijks was het kunstfeest ten einde
in de theaterzaal, of reeds was een nieuw
aan den gang in onze heerlijke en ruime
Pauwelszaal ten stadkuize.
De heer Wittebroodt had een keurig pro
gramma samengesteld en zijne muziekanten
hebben het onder zijne leiding meesterlijk
uitgevoerd. Vlaamsche Kermis van Blockx
en Lustige Boer geschikt door Franz De
Coninck genoten den j grootsten/ bijval, die
ten anderen wel verdiend was.
A.
Shakespeare's Coriolaan moet wel aan
staan en als een meesterstuk aanzien zijn,
om sedert drie eeuwen in eere behouden te
b ijven in menige talen, en namelijk in 't
nederlandsch door Dejong en in "t fransch
door V. Hugo, vertaald geweest te zijn, en
op menig tooneel door;,de beste toonee.'-
spelers gespeeld en door het kunstminnend
volk gesmaakt te worden.
Donderdag 29 December 1910, 0111 7 1/2
ure 's avonds komt de wereldberoemde
tooneelspeler A. Vögel van 's Gravenhage
in Holland, in hetbVolkshuis van Yper,
Shakespeare's Coriolaan, vertaald door De-
jong, in romeinsche Ideeding, voordragen.
Kende iedereen Dejong's; vertaling, of
kon.den ze alle toehoorders binst A. Vögel's
voordracht volgen, wij twijfelen niet of
iedereen hoogst voldaan zou zijn, over den
kunstavond dien het Davidsfonds hun voor
bereidt. Waarom zou die vertaling gemaakt
geweest zijn, tenzij om gelezen te zijn
Waarom deelen de voordrachtgevers, die
deugd en dienst willen doen, een korten
inhoud van hunne voordracht aan de ver
wachte toehoorders mede, tenzij om aange
namer en nuttiger te zijn Waai om koopen
de liefhebbers van opera's het letterkundig
werk,waarop muziek gemaakt wierd, tenzij
om de gevoelens, uitgedrukt door 't muziek',
beter te verstaan,en meer genot en genoegen
te smaken, dan die met gerucht alleen vol
daan is
Dejong's Shakespeare is bij alle boekhan
delaars verkrijgbaar.
Kg
Bij de tienjarige volkstelling op 31 dec.
1910 moeten de Vlamingen opletten om niet
als Walen of Franschmans aanzieo en opge
teld te worden.
Aan ieder Belg vraagt de overheid te wege:
Welke landstalen spreekt gij Eu welke het
meest
Volgens hunne landstalen zullen de Bel
gen waarschijnlijk verdeeld worden in Vla
mingen en Walen.
De Vlamingen, die enkel Vlaanisch spre
ken, moeten natuurlijk antwoorden op de
twee gestelde vragen vlaamsch.
Deze, die daarbij fransch of duitsch ken
nen,raclen wij aaa te antwoorden.- vlaamsch
uit liefde, en fransch en duitsch uit nood.
Dat de Vlamingen, die uit dwang, slenter,
pronkzucht, verkeerd begrepen voornaam-
heidszinof verfranschte opleidingen menige
omstandigheden, fransch spreken, bidden
wij geen verraad te plegen tegen eigen volk
en vlaamsche taal.
Dienstdoende apotheek. Zondag 18
December
A. DONCK, opv. F. Van Windekens,
Rijselstraat, 13
S# sSf SS$ 2$ S#
Boetstraffelijke Rechtbank
van Yper
Zitting van iS December ipio.
Voorzitterschap van M. Veys.
Timperman Victor, peerderigeleider ie
Ghelüvelt, wordt veroordeeld tot 10 fr. boet voor
slagen aan Carreyn Flavie, te Zantvoorde.
Vandenbroucke Jules, vervolgd voorslagen
aan Michiel Désiré, wordt vrijgesproken bij
wordt voorwaardelijk veroordeeld lot 15 fr.
voor dronkenschap.
Catteau Gustave, schilder te Werviek, ver
volgd voor slagen en kwetsuren aan B-uneel
Léonard, die eene onbekwaamheid van werk
ondergaan had, wordt veroordeeld tot 3 maan
den en 50 fr. en het betalen van 100 fr. schade
vergoeding aan de Burgerlijke partij. Hij krijgt
nog 1 maand en 50 fr. voor bedreigingen aan
Bruneel Ilenri.
uemeulenaere Atidor, blokmaker te Bece-
laere, vervolgd voor sla een aan Vande.nberghe
Emiie, beenhouwer te Hollebeke, wordt vrijge
sproken.
Cirle Armand, landwerker te Nieuwkerke,
krijgt 26 fr. boet voor smaad aan de gendarmen
en 15 fr. voor dronkenschap.
Clabau Remi, leurder te Pop«ringhe, Pro
sec Léon en Glabau Georgine, leurders te Dix-
mude, vervolgd voor woonstschennis ten
nadeele van Priem Napoléon,zijn vri'gesproken,
maar Clabau Remi, krijgt 2 maal 8 dagen en
26 fr. voor slagen aan Priem.
Vanneste Jozef, zadelmaker te Yper krijgt
8 dagen en 26 fr. voor smaad jegens de politie
en 15 fr. voor dionkenschap.
Breyne Victor, fabriekwerker te Comen,
vervolgd voor diefte vaa 2 kiekens ten nadeele
van Claeys Henri, is vrijgesproken.
Vercaigne Désiré, leeglooper te Yper,
krijgt 1 maand en 26 fr. voor duf te van eene
veste ten nadeele van Wlllekens Henri.
Lepla Jules, trambediende te Zilleboke,
krijgt voorwaardelijk 26 fr. boet voor smaal
jegens de politie en 5 fr, voor gereden te heb
ben op een rijwiel onvoorzien van licht.
Turpin Auguste, metser ie Nieuvvkerkr,
8 dagen en 26 fr. voor smaad jegens da politie
en 15 fr. voor dronkenschap.
>fc
Woensdag 14" dezer, hebben de hondenhou-
dars te lijden gehad op de policierechtbank van
Yper.
Meer dan honderd zaken kwamen voor de
pinue, bijna al voor honden zonder muilhand
of medalie.
De volgende personen werden voorwaardelijk
tot 1 fr. boete veroordeeld voor hun bond te
laten loopen zonder muilband
Vanhove Henri, Vanneste Helene, Vanneste
Odiie, Demey Constant, Robaeys Virginie,
Nuytten Pieter, allen van Langemarck.
id. De Roubaix Leon, van Elverdinghe.
Bij verstik 2 fr. Bourgeois Bruno, van Lan
gemarck, en Boudry Emma, van Elverdinghe.
De volgende elk 2 maal 1 fr. voor gebrek aan
muilband en medalie
Didier Arthur, Yper Pannecoucke Hilaire,
id.; Desagher Marie, id. Verleene Botnanie,
id.Peirsegaele Euialie, id. Vroman Julie,id.;
Vandrnberghe Leoutine, id.;Waelckens Julien
ne, id.; Cardoen Eveline, id.;! outreiandt Geor
ges, id.; Casier Melanie.id.; Lahonsse Hortense,
id. Sp'ybrouck Arthur, id. ForcéAI., id.
Monteyne Celina, id.; Verschoore Rosalie, id.
Speybrouck Juliets, id. Verkou'ei Michel, id.;
VanjWicbelen Pieter,id.; Vaadenbrnucke Julia,
id.; Aelbrouck Marie, id. Sercu Camille, id.
Burggraeve Julien, id. en Leclercq Alixe, in elk
2 maal 2 fr. bij verstek, gelijk ook Cornette
Werner.
2 fr. voorwaardelijk, bij .verstek, aan Sagon
Camille, Vlamertinghe; Vanderjeu t Emma,
Dickebuseh en Deraeve Nath., Elveu '10.
De volgende ,elk 1 fr. voorwaard"1 ijk De-
weerdt Marie, Reninghe, Leuridan IV"»TYp°r,
Titeca Hélene.id., Lievens Aaielie.L- m uck,
Dewilde Benoni en Descbepp-r Ivo, van
Langemarck, Vanlerberghe Henri,
Hoorelbeke Ach., Poelcapelle. Van' 1 lutes,
Vlamertinghe, Carette Melanie, Poeh- !!o, Le-
cbat Victor, Langemarck, elk 1 fr..v v.
Vandecasteeley Henri, Diekebusc'-, tegels
Charles, Yper, Stamper Sidonie, Vc -zo Ie,
Domarle Matie, Yper, eik 2 fr.
Elk 1 fr. voorwaardelijk Noilet E Lange
marck. Soetn-n Leonard, Poelcape!!:rterryn
Alois, id., Pauwelyn Arthur, id.. De T vernier
Marie, id., Decoene .^ant., id., Deraev Horten
se, Vlamertinghe, Sackeopré Berthe, uyleto-
reu, Lampaert Charles,St Jan, Casier A Yper,
Descamp Leonard, Poelcapelle, Vai iianot
Celine, Yper, Van Eecke Marie, Lap n .mm,
Lign.eel Reginald,id., Sagon Camiel. Y ■■".!><-
gandt Eniiei, id., Deibetn Marie, id.. V.. .lede
Leonie, Voormezeele, Courtens Julie, iu- din-
ghe; Deback Charles, Poelcapelle; H e rouck
Euphrasie, Zuydschole, Vereamer; F - ond,
Clerckeo,5 tr. bij verstek, Pieter Wib e Poel
capelle, geene medalie'en geen muil! 1.
De volgende 2 maal 2 fr. bij verst' odde
ris Alfons, Rousselare, Desmytter J Vla
mertinghe, Halm Em;le, Elverdingb yselen
Cyriile,Langemarck,VerhilleAimé.l. narek
(voor 2 honden, 2vmaal).
Tweemaal 1 fr. Pironon Marie,Dick'-busch,
Bourgois Ilenri, Zillebeke, Verfaillie Elodie,
Vlamertinghe, Lobelle Cam... Oostvleteren, Bin-
tein Charles, Stade», Vandevoorde Orinda,
Poelcapelle, Bouckaert Marie, Becelaere, Claeys
Uesiré, Poelcapelle, Artesoone,,Arthur, St Jan,
Opsomer Alois, Yper, Kesleman Eugenie, Poel
capelle, Van Elverdinghe Julienne, St Jan,
Packet Fnederik, Yper, Deroo Henri, Lange
marek, Lammens Pieter, Zonnebeke, Truant
Jules, Langemarck.
Pteters Ilenri, van Zillebeke, krijgt 3/maal 1
fr.voor gebrek aan muilhand,medalie en/steun.
Wostyu Joseph van Rotick, krijgt 2 maal 1 fr.
voor geen frein en voor op het voorland te rij
den; Dehon Maurits en Torek Emile,beiden van
Rijselkrijgen elk 5 fr. voor te lijden zonder
licht.
Deschaeht Cam. en Vancolen Jules, van
Moorslede, worden vrijgesproken, beticht van
den helft van den weg niet afgestaan te hebben
aan een auto.
BISDOM BRUGGE. De Z. E. H. ka-
uunnik Gamerlynck, doktor in godgeleerd
heid, leeraar van H. Schrift in het groot
semiuaire van Brugge,is pastoor deken be
noemd van SS. Petrus en Paulus te Oosten
de. De Z.E.H. kanunnik.Duclos is toeziener
beaoamd van het materieel der bisschoppe
lijke koliegies. De E. H. Versavel is onder
pastoor benoemd te Marialoop (Meulebeke).
C9K@iWSB»e!lü.C9^0
YPER
Men heeft 's nachts op den Poperinghesteeij-
weg, een koppel wielen van eene. slooikar afge
daan en gestolen, ten nadeele van M. Engel
Hosten, houthandelaar. De wielen.hadden eene
weerde van 100 fr.
Op verzoek van den polioiekommissaris van
Iseghem, werden alhier opzoekingen gedaan
naar vier jonge kerehjes, sedert maandag uit
Iseghem verdwenen, nadat een., hunner;474 fr.
gpstolen had ten nadeele van zijn vader. De
jeugdige deugnieten werden voor het laatst
maandag avond te Rumbeke gezien,en nu denkt
men dat ze Yperwaarts gereisd zijn.
Die hebben zekerlijk den aard van jongens
van boos Iseghem.
iK
De schoonste en voordeeligste
SCHEURKALENDERS
vindt men ten bureele dezer gazet.
M A H K T PRiJZ
YPER
Tarwe
Rogge
Haver
Boonon
Erwton
Aardappelen
Boter
N
0 ro
coo 00
0 00
POPERINGHE 9 dec.
Bayart, Beeelaere
6 Januari, Taillie te Staden.
D'Huvettere, Yper
6 Januari. Taillie en Boomen
te Zillebeke-Hooghe.
£3
C. Vandermeersch, Langemarck
9 Januari 1911. Hofsteden, Huizen
en Land, te Langemarck.
Butaye, Yper
Zaterdag 7 Januari 1911, om 12 1/2
ure namiddag, in de Zittingzaal van
het Bestuur der Burgerlijke Gods
huizen van Yper,
Sparren, Hakhout Plantsoenen.
Vandermeersch, Yper
Zaterdag 14 Jan. 1911, om 2 ure na
middag, ter zeiver plaats,
Hakhout Plantsoenen.
WINKEL van stad vraagt jonge
knaap, net, neerstig en tame
lijk geleerd als winkelknecht.
Inlichtingen ten bureele dezer.
strooming meegevoerd. De vallei van den
Tiber, stroomafwaartsPerozi,is overstroomd.
Men vreest voor de instorting van eenige
woningen op steile hoogten gelegen de
grond is'-.daar letterlijk door 't water onder
mijnd. Het is lange jaren geleden dat men
in de streek van Rome zulken aanhoudenden
regen beleefd heeft. Het waterpeil van den
Tiber staat zes meters boven de gewone
hoogte.
Woensdag is de duitsche stoomboot Pa
lermo van Hamburg, nabij de kust van
Corrubodo, tengevolge van het tempeest, dat
reeds steeds eenige dagen onafgebroken
woedt, gestrand en wordt als verloren
beschouwd. ï\len heeft de bemanningkunnen
redden.
Tengevolge van het voortdurend klimmen
der rivieren, zijn in de provincies Malaga,
Sevilla, Valladolid, Badaioz, Zamara, Ovie-
da en Coruna verscheidene dorpen over
stroomd, bruggen vernield en de baan afge
sloten. De angst is groot in deze provincies
waar de oogst verloren is en de hongersnood
zich reeds gevoelen doet.
k
1*1
1*3
4
Zaterdag namiddag ging het peerd op hol van
den landbouwer Menu, 'van Meesen. Het dier
kon tegengehouden worden aan den hoek der
Lombaardstraat, door Karot Oeweerdt,. zoodat er
ongelukken vermeden werden. Deweerdt heeft
zich herhaaldelijk onderscheiden door zijne
Koelbloedigheid hij heeft roods elf dolle koeien
met den eersten kogel neergeschoten. Op zeke
ren dag hield hij <on peerd tegen en werd ver
scheidene meters ver meegesleurdop eenen
anderen keer bekwam hij brandwonden aan de
handen met een begin van brand uit te dooven
bij M. Alfons Devaux En met al dat heeft De
weerdt nog geene decoratie 't is te hopen dat
men eindelijk eens aan hem zal denken.
DOOF EN NIET DOOF
Een tapisseur werd geroepen om een werk
uit te voeren bij twee oude jufvrouwen, waar
van dè eene doof was.
Eene der tweede doet eene gordijn verplaat
sen, daarna weer op hare plaats hangen, nog
eens verplaatsen? om wat later wederom van
plaats te veranderen.
De tapisseur, niet op zijn gemak en denkende
niet gehoord te worden, roept al met eens
Oude snuifdoos, laat mij gerust
De oude Jufvrouw beziet hem met verwonde
ring on antwoordt op kalmen toon
Verschooning, Mijnheer, het is mijne zus
ter die doof is.
ARDOYE
Dinsdag is er eene werkstaking uitgebroken
in de weverij Pieters, te Ingelmunster. M. Pie-
ters, die ook eene band-tapijten weverij heeft te
Coolscamp, had een zestal der werklieden uit
die gemeente verzocht naar Ingelmunster te
komen, om er de onafgemaakte slnkken te gaan
afwerken. De wevers kwamen woensdag inor-
gend, ten 6 ure 15, te Ardoye aan zij moesten
er wachten op den trein voor Ingelmunster. De
mannen werden aangevallen boor 47 wevers
uit de fabriek nabij de statie van Ardoye de
wevers van Coolscamp moesten de vlucht ne
men, en kwamen daardoor hunnen trein te
laat.
Eene klacht is ingediend bij de gendarmerie,
en de plaatselijke policie heeft al de noodige
maatregelen genomen om dergelijke aanran
dingen in het vervolg te voorkomen. Volgens er
verteld wordt, lagen de aanvallers reeds van 5
ure op den loer, nadat zij het volk bijeen
gekregen hadden met opeene trompet te blazen.
De 47 aanranders zijn allen gekend, daar zij te
laat kwamen op hun werk in de fabriek.
NAÏEF MAAR JUIST
Zeg eens, Fransje, vroeg de meester, hoeiang
bleef Adam in het Paradijs
Tot hij een vrouw kreeg, meester.
INGELMUNSTER
Dinsdag avond, rond 8 ure.is de tweewoonst
afgebrand, betrokken door Remi Lecluvse en
Karei Vantieghem, slaande op het gehucht
Krieke. Oe brand was begonnen aan de
schouw die tusschen de twee woningen stond,
en deelde zich spoedig mede aan heel het
gebouw dat zeer oud is- De meubelen zijn ge
deeltelijk gered de. schade bedraagt rond do
1,500 fr. en is door verzekering gedekt. De
tweewoonst hoorde toe aan den peerdenkoop-
manDevriese.
AAN HET GUICHET
Drie reisbilj etten voor Oostendeeen voor
mij, een vei e mijne vrouw en een voor mijne
schoonmoedt
Voor d. zen trein leveren wij geene biljet
ten aan schoonmoeders.
Was ioui dat,
Omdat het ejn pleziertrein is.
OOSTENDE
T wijl men bezig was het lossen van eene
kolenboot, gemeerd in den 2' koophandelsdok,
brak de katrol dienende om de gevulde manden
uit tiet ruim te halen op te balen. Twee werk
lieden werden door den katrol getroffen. De
eene, werd het rechterbeen gebroken en de
andere, brak het. schouderblad.
E"n 16jarige snaak van Middelkerke.Vanhoo-
ren genaamd, werd donderdag morgend door
de policie op hëeterdaad betrapt, terwijl hij
bezig was op de werken van M. Smis, hoek der
West- en St Sebastiaanstrrten.hamersen beitels
te stelen. Woensdag avond had het kereltje ten
nadeele van den pasteibakker Vansevenant,
Kaaistraat, verschillende koopwaren gerobberd.
De knaap zal tot 21 jaar in een verbeteringsge
sticht opgesloten worden.
HEDENDAAGS
Wat is't? vroeg bakker Wittebrood wiens
vrouw een erfgenaam verwachtte. Een meisken
of een jongen
- Een tandem, zei de doktoor.
KORTRIJK
Donderdag gebeurde alhier in de Albrechl-
straat een schrikkelijk ongeluk. Een 3jarig
meisje, het do' hlerken van M. Maurice De Co
ninck, brouwer te Staceghem, wonende in het
huis ui' 34 van gemelde straat,, is, in omstan
digheden die nog niet, juist gekend zijn, levend
verbrand. De meid, nog maar onlangs in dienst
bij M. en Mad. Deconinck, had het kindje naar
eene kamer gebracht vanftderde verdiep om wat
te slapen in zijn bedje. Eene uur later werd de
moeder, die naar 't verdiep klom, een bra- d
reuk gewaar. Zij liep naar de kinderkamer en
vond het bedje in laaie vlam slaan.
Haar doebterken was in 't bedje tegen den
muur gekropen, doch gaf geen treken van leven
meer de dood had reeds tiaar werk volbracht.
Op 't hulpgeroep der moeder, kwam mal.
Deroubaix, uit de buurt, toegeloopen deze
vrouw bluschtede vlammen en droeg het iijkje
in eene naburige kamer.
Op de kamer, waar het schrikkelijk ongeluk
gebeurde, brandde eene stoof, doch daar er
■schier geen vuur meer in was, kan deze onmo
gelijk den brand verwekt hebben.
Men veronderstelt dus dat hel arm kindje,
wakker geworden, op de schouwplaat, tegen
tiet bedje stesskens zal gevonden en daarmede
gespeeld hebben.
De echtgenooteu De Coninck hadden maar een
kind. Hunrie smart is onbeschrijflijk.
DICKEBUSCH
Sterfgeval. Men kondigt het afsterven aan
van den heer Amand Mahïeu, voorzitter der
Ziekengilde en Pensioengiide van Dickebuseh,
aan de liefde zijner familie en dgenegenheid
zijner vrienden ontrukt, 111 den ouderdom van
72 jaren, na eene korte ziekte, en voorzien van
da H. Gerechten.
De overledene was een man wiens levensbaan
toegewijd is gewesst aan het goede. Achter
eenvolgens gemeenteraadslid, kerkmeester en
voorzitter der maatschappijen van ouderlingen
bijstand, heeft hij steeds bewijzen gegeven van
scbranderen geestminzaam van karakter en
bedienstig, goede katholiek en goede christen
was hij God geve zijne ziel® den eeuwigen Iood,
De begrafenis had Donderdag laatsleden plaats
te ni'dden eener groote menigte volks. Te dier
gelegenheid wióid de volgende lijkrede uitge
sproken door M. I.eon Vandevoorde, secretaris
der ziekengilde en pensioengiide, medestichter
dezer maatschappijen.
Eerweerde Heeren, Mjjne Heeren,
Vooraleer in dit open graf het lijk van onzen
overleden vriend, den heer Amand Mahieu te
laten nederzinken, iaat mij den droeven plicht
vervuilen een laatste gioet, een laatste vaarwel
hem toe te sturen, de hulde der erkentenis, den
blijk der genegenheid vóór den achtbaren afge
storvene neder te leggen namens de leden der
zieken- en pensioengiide, namens 4oo voorstaan
ders van den onderlingen bijstand, ik zeg, Mijn-
heeren, namens het derde deel van de gansche
bevolking der gemeente wil ik den achtbaren
heer Mahieu den zegen onzer achting brengen.
Toen over ruim elf jaren eenige werkmans
vrienden Mijnheer Mahieu verzochten om de
ziekengilde te stichten, stemde hij zonder aarze
len toe om ;ijnen tijd en zijne kennissen te be
steden aan dat pas begonnen work, omdat hij
wist dat bij onder zijne medeburgers, daardoor
eemg goed ging stichten, dat hij uitgelezen graan
gmg werpen op eenen vruchtbaren akker, en
dat het zien van den rijken oogst, later, vele
jaren later, eene innige en voldoende beloonirg
zijn zou.
In korten tyd had de heer Mahieu door zijn
vriendelijken omgang en door zyuen iever, de
achüng en de genegenheid van al zijne mede
leden verworven en hem wierd, met 'eenparige
stemmen, de plaa's opgedrongen van ondeT-
voorzitter.
In de Oogstmaand van 19ot verloor de zieken
gilde haren geliefden en gevierden voorzitter
aller blikken richtten zich naar don ondervoor
zitter en nogmaals met eenparigheid van stem
men, werd hem die eervolle plaats, maar tevens
dat moeilijk ambt van voorzitter toevertrouwd,
dat zyne nederigheid hem bijna weigeren deed i
Steeds vonden wjj in hem een wijzen raadsman
en door zyn woord en daad, door znn bulr.e en
steun, groeide en bloeide de ziekengilde.
Wat nog gezeid van het karakter van onzen
geliefden voorzitter Aan u allen is het bekend
Mynheeren, dat hy vriendeiya was in al zijne
betrekkingen, edelmoedig in zijne handelwijze
nederig, rechtschapen en zonder geveinsdheid'
Ja, dienstveerdig was hy jegens al onze leden'
en in.) zocht zelfs de gelegenheden om hun lot
met raad of daad to verbeteren. Godvreezende
en zonder menschelijk opzicht, was l.n de deugd
en den godsdienst uitganscher herte verkleefd en
vervulde er stipt al de voorschriften van.
In het jaar t9oo, toen het werk der pensioenen
d!rr/likP de.c}aSor(Je stond, was onze voorzitter
der ziekengilde een der eerste op de bres tot
het stichten dar pensioengiide alhier; lm wierd
er insgelyks voorzitter van gekozenen haren
vooruitgang en bloei, welke hij zeer ter herte
nam. zyn de klare bewyzen van zijn verstand
bestier. Ziet rondom u. Mjjeheeren. de leden dié?
?ond9 dftegrafa!artJ' d'6 t0eg6Str00rade menigte
Mochten oDze woorden en werken, mocht de
Hn ri!fnhiSSe T?Q rouw onzc,r medeburgers aan
trTnéf^ r°ei ?e weduwe en hare kinders tot
pijnlijk maken !6n 60 afscheidaD iets mi»der
Vaarwel, betreurde Voorzitter en vriend uw
licnaam ruste hier zacht onder de schaduw van
kerk en Kruis, terwijl uwe ziel zegeviert in (ten
Hemel. En als gij van hierboven uwe oogen zult
slaan over deze die uwe vrienden en medestich
ters waren, bid dat wij eerstdaags u mogen
wedervtnden bij den reehtveerdigen God.
Vaarwel dan, beste voorzitter en vriend ,n>
BURGERSTAN D VAN YPER
Vetklaringen van den 9 tot den 16 Dec. 4910.
Geboorten
Angloo Henrica. Gm-taaf de Stuersstraat.
Boscart Zoë, Kemraelsteenweg.
Dalle Raoul, Meenensteenweg.
Puprezandré, Korte Thouroutstraat.
Mallet ivonna, Pennestraat.
Salome Petrus, Meenensteenweg.
Vanderghote Paul, Hondstraat.
Gillot Ivonna, Pilckerostraat.
Muylle Bertlia, Oude Kleermarkt.
Vangheluwe Simonna, Mondstraat.
Baratto Alixe, St-Maartensklooster.
Sterfgevallen
Verbaere Maria, 82 j. z. b. Wwe Damyttenaere
Karei, echtgte Gnmmonprez Louise, Hondstr.
Six Rosalie, 63 j. z. b. ongehuwd, Bollir.gstraat.
Quintyn Mathilde, 72 j. z. b. ongehuwd, St-Jans-
hospitaaistraat.
Frutsaert Sylvie, 3.1 j. dienstm.,ongeh., Boterstr.
Odent Jules. 41 j. kuiper, ecbtgt Nevejaos Clo-
mentine, Heere Janstr.
Vanneste Constant,67 j.koopman,ecbtgt Derycko
Virginia, Jules Capronstr.
Vandenabeele Raoul, 7 m O. L. Vrouwstr.
Clareboudt Julie, Sj„ Bukkerstr.
Bervoet Suzanna, 59 j. z. b. ongeh., Bollingstr.
Vervisch Franciscus,'77 j. z. b. Wwe Fockenov
Catherina.echtgt Dewaele Julia,Zonnebckestr.
Leupe Sylvia, 49 j. z. b. ongehuwd, Bollingstr
Storme Romania. 41 jkantenwerkster, echtgte
Vandewynckel Emilius, Veemarkt.
Markey Maria. 82 j. z. b Wwe Bertiér Joannes,
St Janshospitaalslr.
BURGERSTAND VAN POPER1NGHE
Geboorten
Zyde Sylvear, wijk L.Debert Maria, wijk D.
Riem Leopold, Pottestraat. Dumelie Henri,
wijk K. Clabau Camille, Pottestraat.
Overlijdens
Merlevede Marcel, 2 jaar. wijk A. Do Cae-
stecker Virginie, 62 j., kantwerkster, weduwe
van Franciscns Duflou, wijk J. Vajisteene
Eugenie, 44 j., landgebr. echtgenooto van Henri
Claeys, wijk K. Van Renyoghe Maurice. 3» j.,
ongeh landbouwer, wijk E. Vantours René,
62 j., ongeil, rentenier, Ypérstraat.Depuydt
Nestor, 7 jwijk E- Dezeure Maur 5 maand.,
Arendstraat.
Huwelijksbelofte
Edmond Deryckn, landbouwer te Reninghelst.,
weduwaar vail Pauline Lamsrant, en Maria
Brion. zonder beroep te Porteringhe.
to Dec.
10» kil. 20 15
14 25
16 10
00 00
10 50
9 75
300 00
4 30
Eters
RE
ROTJSSELë
Oudrt- Tarwe
Roode
Rogge
Haver
Boonen
Aardappelen
Hoter per kilo
Eiers per 25
Sukrjjb. bescli. wagort
- op schip
1911 wagon'
- - schip
Koolzaadolie 100 kil.'
Lijnzaadolie
Viggens
17 Dec.
20 10
00 00
00 00
00 00
00 00
13 dec.
19 50 19 50
18 50
15
16
20
11
2 90
4 42
26 50
28
17
17
62
98
26
19
15 5o
17 00
21
12 00
3 10
4 68
25
36 -
MARKT van KORTRIJK, 12 dec. Tarwe
oer 1"0 kit. 19-50 a 20 00 roode tarwe 18-5 1 a
19 00 rogge 15 00 a 15-53; haver 16-75 a 47-25
boonen 20-00 a 21 00.
ft 'ter- en eiermarkt. - Boter, per
kilo aan 2-90 a 3-10; eiers, de 25, aan 3-75 a 4-25.
Aardappels (witte) per 100 k. aan 10-50 a 11 00;
rood:;), OO-cO a
Zaad- en oliemarkt. Koolzaadolie, per 100
kilos, aan 62-00 a 0-00 lijnolie 85-00 a 00-00;
vreemd on inlandsch koolzaad, per 100 kilos,
27-00 a 00-00 id. lijnzaad 40-00 a 00 0" kool
zaadkoeken, per 100 kilos 11-0) a 00-00 lijn
koeken 22-O0 a 23 00 kempkoeken 00-00 chi
cory 26-00 a 26-50.
Veemarkt12 dec.
gestelde dieren.
Er waren 391 te koop
36 Ossen
115 Veerzan
208 Koeien
32 Stieren
t.aVKND ÖKWtCïIT
1° 2»
0-87 0-89
0-90 0-85
0-86 0-78
0-85 0-76
rus Kilo
3«
0-72
0-75
0 71
0-70
16 nov.
17 00
12 20
12 20
4 15
10 00
3 10
52 00
361
Tarwe p. heet. 17 00
Rogge 12 20
'inver 12 20
Eiers de 25 3 90 4 15
Aardappelen da 100 kgr.10 00
Boter 3 00 - 3 lft
Hoppe de 50 kilogr. 55 00 60 00
M. MEIER, tandmeester te Kortrijk, laat
zijne talrijke kalanten weten clat hij voor on-
bepaalden tijd te Yper geene raadpleging meer
zal houden en door niemand vervangen
wordt.
Voortaan wende men zich rechtstreeks tot
't huis van den Tandmeester Meier, te Kor
trijk op den hoek der Moescroenstraat, n. 2,
(huis met koetspoort), bij het gevang.
De personen die zouden voornemens zijn
nieuwe kunsttanden te doen inzetten, heb
ben ons maar eenige dagen op voorhand te
verwittigen's morgens te Kortrijk aanko
mende, zullen zij denzelfden dag met hun
nieuw gebit kunnen vertrekken.
r*7
