Een dop
op den kop
onder nummer 1
M engelmaren
GENERAL - ACCIDENT
BREUKEN
Ml zonser operatie
LIÈGEOIS-MONTEl 3E
5
gbis 4? Boterstraat, YPER
ZIJDE, HARDE SLAPPE HOEDEN
FihAKKEM KINBIEAETiKILfel
LEZERS!
la Motocarline
Noël 1C0DT
GEVRAAGD
GEVRAAGD
MAISOP CYCLE
HUIS
Groot© Markt, 53, YPER
Mantels in Astrakhan, loutre, enz.
HOEDEN, KLAKKEN
1 -1
m m m m m m m m m
e f® m m m m mm mm
mmmmmmmmmm
pa E L ft O S H
HUIS VAN VERTROUWEN
IV B. - DE PELSEN WORDEN IN HUIS RE WROCHT.
Wettelijke Besluiten
Automobiel kroniek
De invrijheidstelling
van Leon Peltzer
Sterfgevallen
Ministerie van Justitie
as m 'I
m
m .ss 'M
Boekhandel
CallewaerbDe Meulenaere
In het vuur
met uw krukken.
w
GROOTE KEUS van Skunks, Benards, Marters, Caracul, Castor, Loutre, Mongolië,
Vison, Murmel, Astrakan, Ronde Katten en andere modellen in Vischouw en Fluwijnen.
Hals kat ten voor Mannen en Kinderen
Bet Buis heeft geen ander verkoophuis in stad
AMEHIKA' CANADA
CARBONYLE
HAAR HERSTELLER
American Petroleum
i
Boterstraat, 39 YPER
HOHLOSEiViAKER - GOUDSMID
Groote keus van zakuurwerken in
goud, zilver en nickel,voor Heeren
en Damen.
ZEKERHRIDSBILJ ARDEN
Dadizeele bij Meenen
Zij leed 3 jaren
aan asthma.
Groote keus in alle slag van halskatten in skung, niartres,
petit gris, enz. enz.
Algemeen Bestuur der
Weldadigheid
Op Maandag, 13 November 1911,
MARKT PRIJZEN
14 Oct.
lee kil. 00 09
i
Genees uw'^RHUMATISM
oogenblikkeïijk met den
KLOOSTERBALSEM.
mmmm
Vraagt dit kostbaar geneesmiddel
bij onzen stedelijken depositarisij:
Midden-Apotheek Ch. MAY
35, Groote Markt, YPER
HUIS GESTICHT IN 18
HUIS GESTICHT IN 1842
Het bereiien en verwerken der vellen worden in het hisis zelf gedaan.
Men belast zich mei het makenveranderen van fatsoen en herstellen naar begeerte
aan zeer genadige prijzen.
Dépositaire E. Beirnaert-Vandaele
HEER, die beschikt over vrije
uren, begeert lessen te geven
over cijferkunde, aan leerlingen van
Collegie of Middelbare School, wel
ke zich tot examens bereiden.Inlich
tingen ten bureele van dit blad.
M. Raymond Ommeslagh-Spey-
brouck, berichtzijne talrijke kalan
ten dat hij verkoopt
Groote Markt - Yper
densité 700°
Wekkers, Régulateurs, enz.
HERSTELLINGEN.
MUZIEKINSTRUMENTEN
Pianos, Spreekmachienen, Snaar
tuigen, Accordéons.
Accordeur van Pianos.
Zelfde] huis grooten handel in
SCHOENEN-
Vermakingen en toebehoorten
Lessen en voordrachten.
Goede occasie billard te koop zich
te wenden bij M. EUGÈNE RENIER
Meenen.
Neem isiets soici-e-t'**
Laat u nietomklappenl
Men vraagt goede STRIJKSTER.
Groote loon. Adres ten bureele
van 't Nieuwsblad.
Wilt gij
eene goede broodwinning hebben
j Vm Deest ga verspreid! haf
NIBUHSSEBXn KAN .YEEH aft
71, Rijselstraat
YPER
Op aanaraag bijzondere modellen naar prenten
Altijd
in magazijn
I laatste modellen KINDER ART I K E LS
Hij koninklijke besluit werden toelagen ver-
jo Aan de navermelde bestunrders van onder
wijsgestichten, als deel van tusschenkomst van
nan Staat in de uitgaven over 1911 voorde er by
heboorende landbouwscholen of afdeelingen
MM. Olivier, bestuurder van het Sint Jan-
R'L'linianscollege, te Avelghem, 2000 fr. Jos.
voerbvt bestuurder van het Sint Bsrnardus-
ntleire 'e Nieupoort, 2000 fr.Van den Abeele,
hestuurder van het bisschoppelijk college, te
Tliielt, 2)00 fr.
po Aan de navermelde bestuurders van ge
stichten, als deel van tusschenkomst van den
staat in d) uitgaven voor den in die school ge
geven leergang van landbouwkunde
MM G. Bonte, bestuurder van het S. Pieters-
c0iiege, te Blankenbergbe, 75) fr ;E.DeSae-
gber, overste van het klein Seminarie, te Rous-
felare, 76 fr.Verheist, bestuurder van het
gint Jozefsinstituut, te Thourout, 750 fr.J.
Claeys, bestuurder van het Sint Vincentius
c0llege. te Yper, 750 fr.
3» Aan de navermelde gemeenteraad en per
ron, om te helpen da kosten te dekken van
jet ouderwijs in beroepsafdeelingen
M. K. Desmet, bestuurder van het S. Vincen-
tiusweeshuis, te Mariakerlce (Oostende), 500 fr.
4° Aan de navermelde bestuurster van onder
wijsgesticht, als deel van tusschenkomst in de
uitgave over 1911 voor de er bij behoorende
lanclbouw-huishoudschool en afdeeliDg
Mevr. L. Van Houlte, bestuurster van de land-
jouwhuishoudschool, te Gortemarck, 2000 frank.
r
Reu schrikkelijk ongeluk gebeurde zondag
avond rond 7 ure, op de nieuwe Vilvoordsche
i t0'schaarbeek. Vier wielrijders keerden
anas gezegde lei uit Brussel huiswaarts. Tus
sen Hen bevond zich een geuaam-le Frans
van riaesendouck. smidsgast. 23 jaar oud, wo
onde te Eppeghem. Nabij de slatie zwenkte
Van Haesendonek links om over de riggels van
Tn tram te i ijden. Het voorste wiel gleed uit en
Ha wielrijder werd ten gronde geslingerd. Op
Jit oogenblik kwam uit tegenovergestelde rich
ting een antomobiel ger< den, toehoorende aan
m M Wisselagent te Schaarbeek. Do auto was
Ze slechts een meter vau den wielrijder ver
wijderd 'oen deze viel. De stoker had den tijd
S meer om te stoppen en het rijtuig liep over
Sffl van den ongelukkige. Terwijl M. M en
Ha andere personen die in 't rijtuig zaten, den
mkwetste verzorgden, kwam een ander auto
«fasreden,waarin zich een doktoor van Antwer-
Jn bevond. Deze kon nog slechts den dood
vaststellen. M. M.„. bracht het lijk van Van
Haesendonek naar het doodenhuis en begaf zich
vervolgens naar het policiebureel, waar hij deD
uolicieofficier verwittigde Een onderzoek is
-\ Het parket wordt verwacht.
Het wordt bevestigd dat Leon Peltzer weldra
voorwaardelijk in vrijheid zal worded gesteld.
Er is nog een ander geval van eene voorwaar
delijke invrijheidstelling, na 30 jaar opsluiting.
Het betreft zekeren Leurquin, van Chimay, die
in 186) door het Assisenhof van Henegouwen
werd ter dood veroordeeld voor moord en
diefstal op eenon handelsreiziger, gepleegd in
tiet Bosch van Froid'Ghapelle, nabij Chimay. M.
Defuisseaux was de advocaat van Leurquin.
De doodstraf werd veranderd in levenslangen
dwangarbeid en Leurquin sleet 30 jaren van zijn
leven in de gevangenis van Gent. Hij werd er
den burgemeester genoemd en men toonde hem
aan al de bezoekers. Hij werkte aan de herstel
lingen van metselwerk, kasseiden, enz. en liep
zoo wat rond waar bij wilde. Zekeren dag was
hij buiten den hoofdingang aan het werk, toen
de poort toeviel hij stond alleen, in vrijheid, op
de Coupure. Hij aarzelde echter geen oogenblik,
maar belde en vroeg om weer binnengelaten te
worden.
Toen hij kort daarna in vrijheid werd gesteld,
trok hij nogal eene schoone som geld. ocbrsn«-*
Mï» "b5id hü kot:ie naar Chimay
Was uaar zoo afgetrokken als gepast
GENT
Het scheelde weinig, of zaterdag namiddag
gebeurde in de St-Pieterstatie te Gent, eene
schrikkelijke spoorwegramp.
Op ongeveer 500 meters van de statie stond
een koopwarentrein, die op een zijspoor was
gestuurd, om den reizigerstrein van 2 ure 3)
door te laten. Die trein vertrekt uit Thielt ten
tuur 57 en moet ten 2 ure 54 te Gent-Zuid aan
j K°men. Toen de trein zaterdag namiddag nabij
öt-fieters aangestoomd kwam, liep hij plotse-
bugeon verkeerd spoor op, langs waar hij recht
op den koopwarentrein moest botsen. De machi-
- dist deed al het mogelijke om te stoppen, doch
1 *6nl?-els waren glibberig en de trein gleed in
v«°ejte vaart V00l'uit en botste met oorverdoo-
nd gekrank op den koopwarentrein.
De machinist, Van Hamme genaamd, had zich
,™vig aan zijne lokomotief vastgeklampt, toen
hm? hy oomogelijk nog in tjjds kon stop-
De man werd gelukkig niet erg gekwetst.
riüT slechts wat in 't gelaat verbrand door
en neeten stoom. De stoker is er heelhuids
Dnaf gekomen.
Jl00r den geweldigen schok werden de reizi-
18.overhoop geslingerd, en verscheidenen
»7h„ gswond Gelukkig zyn er geen men
senlevens te betreuren.
klirü' bet ongeluk gebeurd is nabij de nieuwe
j. 'o*1 der Afsnestraat, werden de gekwetsten
- laert i?n godracht. De slachtoffers zijn Schol-
belt nootdtreinwach'er, wonende te Meire)
Gum' matb Hunster, eene engelsche dame;
nstaaf Bouianger, van Deinze baron de Turck
p ^ersbeeck, van Wondelgem Elodie De
stel honende op den Dendermondschen
Rn» e8- te Gent; Pieter Smeesmans, van
ons rde*bÜ-Halle Arthur Lippens, wonende
1 Ed o Wondelgemschen steenweg, te Gert, en
j ie q 8 Greef, wonende in de Sint-Arnoldstraat,
-fir Smeesmans werd het neusbeen gebro-
Rekn' de anderen werden in het aangezicht
Vor.,.eusd. De gekwetsten konden na eene eerste
0r8ing het gesticht verlaten.
DUFFEL
j namiddag heeft men alhier met groo-
DijHp ter de 106° verjaring gevierd van mad.
gempo?' de oudste vrouw van ons land. De
- Wnr was prachtig versierd. Alle huizen
lan d«Het inrichtingskomiteit heeft
bezit l^nilarisse, die nog een goed geheugen
Tijkcrp. eene onuitputtelijke vroolijkheid, een
- '1* cll3ak aangeboden.
teGezQeraal Gharrelle, oud-kolonel der Pauselij-
5UdPrsUaven> is maandag overleden in den
°m van 80 jaar.
•HfiElln 88
'tzonrta Goethals, pastoor van Couckelaere,
55 a'daar overleden in den ouderdom
4laar.
's voormiddags, te 10 uur, wordt in het
openbaar aanbesteed het leveren van de
artikelen voor voedsel bd onderhoud, be*
noodigd. gedurende het jaar 1912, in de
Staats Weldadigheidsscholen te Ruiselede-
Beernem, Yper, Moll, Namen en Saint-
Hubert, in de Weldadigheidskoloniën te
Hoogstraten, Wortel, Merxplas, Rekheim,
in het Bedelaarsgesticht en in het Toevlucht-
huis te Brugge, in de Krankzinnigenkolonie
te Gheel en iu het Koninklijk Gesticht te
Meesen.
Die aanbesteding wordt gedaan
1°) Yoor de Weldadigheidskoloniën te
Hoogstraten, Wortel, Merxplas, Rekheim
en de Weldadigheidsscholen te Ruiselede,
Reernem, onderscheidenlijk in de provin
ciale besturen te Antwerpen en te Brugge.
2°) Voor de overige gestichten, iu eene
der zalen van bet gesticht
Deinschrijvingsbi!jetten moeten ingediend
worden in de voorwaarden, nader omschre
ven bijjhet lastkohier en de plakbrieven.
Het Lastkohier, de lijst der aan te besteden
voorwerpen en inschrijvingsformulieren zijn
verkrijgbaar bij de Bestuurders,
Deze bescheiden zijn insgelijks voorhanden
in het Handelsmuseum, Augustijnenstraat,
15, te Brussel.
YPER
Tarwe
Rogge
Haver
Boonen
Erwten
Aardappelen
Boter
CO 09
09 00
oe 00
09 00
0 00
0C0 00
Eiers 6 00
POPERINGHE 13 Oct.
Tarwe 00 00
Rogge 00 00
Haver 00 00
Eiers de 25 0 00
Aardappelen de toe k. 0 00
Boter 0 09
Hoppe do 5o kgr. 000
7 Oct.
20 50
16 50
18 50
00 00
20 0
7 50
3 57
3 75
6 October
2100
16 (O
IS 2-5
3 90
9 09
4 00
1911 160
10 October
19 59 20 59
18 50 19
17 - 18
IS 50 19 50
22 £3 -
8 8 50
3 40 8 60
20 3 40
25
25 50
24 50
25 -
71
91 -
27 37
ROUSSELARE
Oude- Tarwe
Roode
Rogge
Haver
Boonen
Aardappelen
Boter per kilo
Eiers er 25
Sukrijb. besch, wagon
r op schip
1911 wagon
schip
Koolzaadolie 100 kil.
Lijnzaadolie
Viggens
MARKT VAN KORTRIJK, 9 Oct. Tarwe
per loo kil 16.Co a 20 00; roode tarwe 18 00 a
19 00rogge 18 00 a 18 59 haver 19 5o a 89 00
boonen 23 00 a 24 Oo.
Boter- en eiermarkt Boter per kilo aan S 70
a 3 80 Eiers, de 26 aan 3 09 a 3 3o. Aardappels
(witte) per loo k, aan 7 75 a 8 25 (roode
00-00 a oo 00.
Z& ad en olie markt, Koolzaadolie, per loo k
aan 71 50 a 00 00lijnolie 91 25 a 00 00; vreemd
en inland8cb koolzaad, per loo kilos, 34 50 a
00 00 id. lijnzaad 44 00 a 00; koo'zaadkoeken,
per loo kilos, 13 5o a 00 00 lijnkoeken 25 50 a
26 50 kempkoeken 23 65 chicory 34 25 a 00 00
Veemarkt, 9 Oct. Er waren 373 te koop
gestelde dieren.
LSY1KD SEWIfiHT ÏEK Kite
le ze 3e
34 Ossen 1 o3 0 95 o 86
13' Veerzen 4 05 0 97 0 90
168 Koeien 102 0 92 0 85
35 Stieren 101 0 09 9 ?3
373
YPER.
Zno iuist verscheen de zoo boeierde roman van
L. Coloma KLEINE PiLATUS uit het Spaansch
vertaald door Jozef Simons.
Ziehier het oordeel van den bevoegden Duit-
schen criticus D* Rudolf Beer. over het littera-
risch werk van L. Coloma S. J. j.
Voortdurenden bijval geniet L Coloma, de
schrijver van prachtige zedenromans die spelen
met voorliefde in de hooge wereld.
De priesterlijke staat heeft-de wereldopvatting
van den romanschrijver niet verengd maar
integendeel verdiepten verruimd.
(Uit zijne Geschiedenis der S( aansehe Letter-
kund0)' Prijs éóa frank'
HetgrooieRHUMATISMGENEESMIDDEL
De heer Aristide Forir. Bruglaan, St.
Jans-Molenbeek, schrijft ons
Ik ben in dienst der Douanen, waardoor
ik dag en nacht blootgesteld ben aan weer
en wind en alle temperaturen. Door nala
tigheid kreeg ik zulke aanvallen van rhu-
matism, dat ik mijn armen en beenen met
meer kon bewegen en ik myn werk moest
staken. Ik heb verschrikkelijke pynen
uitgestaan in al mijn ledematen, gewrich
ten en in myn hoofd, 's Nacots kon ik van
de eeuwige pynnietslapenen ikschreeuw-
de het dan uit. Alle soorten van genees
middelen probeerde ik, maar helpen deed
mij niets. Nadat ik verscheidene weken te
bed had gelegen, beval een vriend my den
KLOOSTERBALSEM aan. Ik lietmy daar
mede eenigen tijd wrijven en reeds van
den eersten dag af bespeurde ik eene
belangrijke verlichting eti v6rmindering
van pijnen en toenik den KLOOS TERBAL-
SEM 14 dagen gebruikt bad, was ik van
mijn vreeselijk rhumatism totaal genezen.
De KLOOSTERB ALSEM. Klooster Sanc-
ta Paulo, geneest onvooi waardelijk oude
en nieuwe wonden, iusectenbeeten, zwe-
reD, speen (zoowel blind als bloedend),
alle Rhumatisehe aandoeningen, vorst aan
handen en voeten.
Priis'per pot van; 5o gram, l,5o fr, van
loo gram, fr. 2,5o, van 250 gram, fr. 5. fr
Hoe grooter pot,;hoe voordeeliger dus
Alleen echt met)rooden band met hand-
teekening, L. I.AKKER, Rotterdam.
Hoofd-Depót voor België O. DE BEUL,
LaDge Nieuwstraat,!.57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bijPoperinghe, A Mon-
teyne, 18, Groote Markt; Yper, fiP°Gjesk
Becuwe, L. Aertsen, 9. BotermarktOude
apotheek Donck, F. Van Windekens, op
volger Rijselstraatapotheek Camille
Libotte, Botermarkt, 31Charles May,
Groote Markt en in alle apotheken.
mCh
'b&tiê&M
ifas^eRg
SJaSaPï
AU3EN
M -J SiSqwfe Marguerite
BRUXtluS
De vers'opping en de gevolgen ervan (draaiin
gen, hoofdzeer, flauwten, slechte teringen, zeer
in de leden) zijn spoedig genezen door de slijm-
verdrijvende pi! van Waithery. 1 fr. de doos.
Verzekeringsmaatschappij tegen de ongeluk
ken van allen aard, aangenomen bij Koninklijk
besluit, van 8" Maart 1903 ingevolge de wet van
24 December 1903, wijzigende de werkmans-
ongevalien.
De Compagnie Général-Accident gesticht
te Perthe (Schotland) in 1885, met een ge-
waarborgt kapitaal van fr. 40.000.000 gelijk-
vormd zich nauwkeurig aan hare verbintenissen
en is bekend voor hare spoedige en onbetwist
bare regeling der rampen, 't zij groote of
kleine.
Algemeen Agentschap, onder 't beheer van
Pierre Schepens, te Moeskroen-Martrière.
Te raadplegen alle zaterdagen in den voor
noen Hótel du Sultan Groote Markt, Yper.
Belangrijk bericht aan landbouwers, voer-
mans of al andere neringdoende lieden hunnen
stiel uitoefende bij middel van gespan met
paarden en rijtuigen.
De wet van 24 December 1903, thans streng
toegepast en uitgevoerd wordende, is het eene
groote onvoorzichtigheid voor bedoelde belang
hebbende die tot hiertoe nog niet verzekerd
zijn zich niet te doen verzekeren aan de
Général - Accident. Degi ne reeds 'ver
zekerd zijnde en die denken in regel niet te
zijn met gezegde wet mogen zich wendeD
voorzien van hunne contracten In dea Sultan
tot gemachtigden ondergeteekenden agent P.
Schepens, die se nauwkeurig zal onderzoeken
en gratis de noodige inlichtingen zal geven
tot volkomen geldigmaking.
Pierre SCHEPENS,
Algemeen Agent der Compagnie
Général Accident.
De alom vermaarde Familie VERDONCK,
Bandagisten-Orthopédisten, drie maal gebreve-
teerd voor breukbanden zonder staal en zonder
élastique.
Leverancier van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinder
hoofd, veroorzaakt door operatie of door het
dragen van sieeiite banden, bijzonderlijk door de
elastieke, die door hunne uitrekking zonder
waarde zijn voor het ophouden eener begin- of
volledige zakbreuk. Vraagt honderde adressen
ons uit menschlievendheid gegeven, van perso-
nenl, 2en3maal geopereerd en die na de opera
tie duizendmaal slechter waren. Neemt wel in
acht dat wij door onze40jaren ondervinding alles
kunnen beteugelendoor onze veelvoudige stelsels
van Breukbanden. Kinderen worden gewaar
borgd genezen. 1000 frank belooning aan
gelijk welken Specialist of Breuklijder welke het
bovengemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen. Zelfde Huis gelast zich I
bijzonder met 't|
rechtmaken var
alle misvormde
lidmaten, zooals:
misgroeiingenï
der ruggraat, ar-l
men, beenen en
voeten. Bij-1
zondere Toestel-!
len om de hooge 6
rug te doen ver-|
dwijnen en del
slechte houding F
bij kinders.
Onzichtbare Cor-|
sets om de mis-)
groeiing der rug
graat te genezen,I
no o dig in dit
geval.
Buikbanden. -
Bijzonder Huis
voor het maken
j van Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan
j allerhande zakking van den buik.
Mr Franpois VERDONCK, Kerkstraat,
I Anseghem-bij-Kortrijk, is sprekelijk den Maan
dag. van 9 tot 4 ure namiddag, in den Gouden
Appel, Rijsselwijk, Kortrijk.
en Mr Honoré V ER D ON CK, bij de nieuwe
I post, te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag
in het Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-
I Stevinplaats, Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de
j voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
I hun ten huize van eenieder.
M. MEIER, tandmeester te Kortrijk, laat
zijne talrijke kalanten weten dat hij voor on-
bepaalden tijd te Yper geene raadpleging meer
zal houden en 'door niemand, vervangen
wordt. v
Voortaan wende men zich' rechtstreeks tot
't huis van den Tandmeester Meier, te Kor
trijk op den hoek der Moescroenstraat, n. 2,
(huis met koetspoort), bij het gevang.
De personen die zouden voornemens zijn
nieuwe kunsttanden te doen inzetten, heö-
ben ons maar eenige dagen op voorhand te
verwittigen's morgens te Kortrijk aanko
mende, zullen zij denzelfden dag met hun
nieuw gebit kunnen vertrekken.
Koyal 3LJ.2&©
Buitengewoïi8 snelle turbine booten uit
3 schroeven.
Overtocht van den Oceaan in 3 1/2 dagen.
Kortste weg tusschen Europa en Amerika.
G. SCHIJNS, algemeen agent,
De Keizer8lei, 48. Antwerpen.
ANTISEPTIQUE INSECTICIDE
CONSERVATEUR DU BOIS
Rempiace avautageusement le goudron et les
peintures k l'huile.
i kilo rempiace 10 kilos de goudron.
Le meiiltur enduit peinture pour toutes boisa-
ries, charpentes, hangars, clótures, écuries
remises, pieux, etc. Assècheles murs humides.
24, rus Lombard, YPRES.
Steek wel deze waar
heid in uw hoofd.
Indien gy hoest of lijdt aan valiing, bronchiet
influenza of kinkhoest, en indien gij uwe borst
niet bezorgd met borstsiroob Depratere te ne
men, gij stelt u bloot aan eene ongeneesbare
borstziekte, want de geneeskunde bezit niet eene
remedie die zoo rap en zoo volkomentlijk alle
borstziekten geneest dan da echte borstsiroop
van Depratere. Prijs 2 franken de groote flesch
Te bekomen te Yper apotheken Libotte, May,
Aertsen en Van Windekens te Poperinghe
Monteyne te Meenen Sioen en Rotiers en
te Waasten, Van De Mariière, enz.
YPER
Op aanvraag hunner talrijke kalanten,
zullen de apotheken Libotte en May alle
Zon- en Feestdagen open blijven.
ÏSÈg MEEST GEZOCUTE
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans en shoon-
heid aan mede.
vouB voulez éviter des pannes de
moteur, n'employez pas du naphte lourd,
mais demandoz
N'eucrasse pas le moteur et ne donne pas
de r&tée même dans les fortes montées,
garantie phre etd'un grand rendement.
Pour le gros
Quai, y, Ypres, Téliphone 148.
E)«p6t d'huiles et de graisses spéciales
pour automobiles.
JUFFER, 22 jaar, sprekende
fransch, vlaamsch en duitsch,
j zoekt plaats als winkeldochter,
1 boekhoudster of andere bediening.
Inlichting ten onzen bureele.
voor katholijk huis in stad, neersti-
ge en serieuse meid, rond de 25 jaar.
Goede getuigschriften ten strengsten
vereischt. Nadere inlichtingen op
ons bureel.
Te pachten aan heel voordeelige
conditiën een welgelegen, schoon,
groot en gerieflijk woonhuis, dienstig
voor winkel.
Zich te bevragen Dadizeele plaats,
n° 52 vóór de kerk of te Yper,
Boterstraat, n° 36.
DE CACHETTEN JOS. GAUTHIER zyn een
uttnemend geneesmiddel tegen Hoofdpijn (mi
graine), tegen Rhumatisme, tegen alle Nevrai-
gieke pynen, zooals tandpijn, enz. zij genezen
radikaal, en, om zoo te zeggen, oogenblikkeïijk.
Ds Doos van 6 Cachetten 1 fr. of 13 Cachetien 2 fr.
verkrijgbaar in alle goedingerichte apotheken.
De doosjes worden geheel het land door
vrachtvrij gezonden tegen postmandaat mits een
verhooging van 5 centiemen per doos door de
Apotheek Donck, opv. Van Windekens, te Yper te
Poperinghe bij Monteyne.
Sedert 3 jaren leed ik tengevo'ge van
eene verwaarloosde verkoudheid aan
vreeselyke aanvallen van asthma, zoo
schrijft ons Mej. BERTHA DTJPONT, Rou
te de Mons, n° 4, Fontaine L'rvèque. Al
dien tyd is het leven mij eene kwelling
geweest,daarik herhaaldelijk in die vlagen
dreigde te stikken. Ik kou het soms zoo
benauwd hebben.dat ik er paars van werd.
Ik was steeds koud en rillerig, had hoofd
pijn en was prikkelbaar. Te Vergeefs heb
ik alle mogelijke middelen gebruikt, doch
niets hielp mij. In de bladen las ik veel
van de ABDIJSIROOP en ik besloot mijn
toevlucht nog eens tot dit middel te nemen.
Mijn vreugde was groot, toen ik na het
gebruik van de eerste flesch ABDIJSI
ROOP kon bestatigen dat deslytn, die mij
altijd vast op de borst zat, gemakkelijk los
kwam, waardoor myn ademhaling ruimer
werd. Ik bloof de aBOIROOP doorgebrui-
ken totdat ik genezen was. Het is nu reeds
een jaar geleden aan ea sinds dien t(jd heb
ikgeen enkelenaanval van deze vreeselyke
ziekte te verduren gehad. Het is dan ook
uit erkentelijkheid dat ik u machtiging
verleen deze getuigenis bekend te maken.
De ABDIJSIROOP, Klooster Sancta Pju-
lo, is een onovertroffen middel tegen asth
ma, influenza, bronchitis, b'oedbrakingoD,
slijm- en kin* hoest, keelontsteking,
hoesten, verkoudheid en alle borst- en
longaandoeningen.
Alleen echt met rooden band met hand-
teekening L. I. AKKER, Rotterdam.
Prijs per flesch van 330 gram 2 fr. 25,
van 550 gram fr. 4 en van 1000 gram fr. 7.
Hoe grootere flesch, hoe voordeeliger
dus
Hoofd-Depót voor Belgis: O. De Beul,
Lange Nieuwstr. 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bij Apotheek Becuwe, L.
Aertsens, Botermarkt 9 Oude Apotheek
Donck, F. Van Windekens, opvolger. Rij
selstraat Ch. May, Groote Markt, 35 G.
Libotte, Boomgaardstraat, Yper Jean
Fiéfet, Armentiors, ?6, Rue de l'Humaui-
té en in alle apotheken.
in elke stad
of gemeente,
agent liefst vermogend voor eene
eerste klas zaak, zonder eenig ge
vaar (geene assurantiën, geen waar
borg, geene verantwoordelijkheid,
niet nalooopen) weinig schrijfwerk,
schoon, veel en degelijk reklaam
onnoodig zich aan te bieden indien
men ieders achting en vertrouwen
niet bezit. Bijzonder aanbevolen aan
gemeente-sekretarissen of ontvan
gers, kosters,onderwijzers,zaakwaar
nemers, wisselagenten, renteniers*
op pensioengestelde personen, rent,
meesters, melkerij-bestuurders, enz,
Schrijven met opgave van ouderdom-
gehuwd of niet,beroep, welke bij be
dieningen men eventuëel heeft, aan
J. R. W. 3 bureel van dit blad.
Koopt de breimachien D'Haenens, waar men
rond-plat in een woord alles kan op'bi-yen als
ook de machien om gebreen goederen toe te
naaien. Men wordt kosteloos ten huize aange-
leerd. Voor alle conditiën zich te wenden, D'Hae-
i nens-Gathier, Kinperkaai, 13, Gent.
I r^EN handelshuis over te nemen in
Li stad, goedbezochte straat. Voor
I inlichting zich te wenden naar het
1 bureel van 't blad.
i
Rijwielen
Motorijwielen
Naaimachienen
Spreekmachienen
Waschmachienen
Banden en toebehoorten.
Van wege de overste van 't gesticht St-Ger-
main Wilt mij nog tien dozen borstpillen Wai
thery zenden. Ik vinde ze heel goed en beter dan
al de andere remedies tegen de hoest en tegen
de keelziekten. 1 fr. de doos
CS ol 'AEL-B rot
