M engelmaren
HAGHETTE
il inlfêM
m
Stadsrekening van 1910
Priesterlijke Benoemingen
Sterfgeval
Boekennieuws
VAy ALLES WAT
Slaapziekte
De Belgen
De bevolking van Duitschland
Vrouwenstemrecht
De Slaapkamer
De taalkwestie in Zuid-Afrika
HURGERSTANDEN
m
m
pr. pi pi pi pi' pi pi pi pi pi-
Boetstraffelijke Rechtbank
an per
st$. 'jat s# s# ial ssl a# *J$ s#
lLMANACH
m
4 11 J
S9$ 5$ *J$ ïSP S$
De laatste Oudstrijder van 1830
Een geval vaa Tabaksvergiftiging
r-uay-^7v
»»i(i(j''iinn--»-^r,~a™*Mrir"^'i'""T"''3""-Tni»[wwiMi'
Wambach
OpBomer
id
3. M. L. Arschodt
Kerstmis
4. M. De Munnynck
a) Heme'sche liefde
b) De zeeldraaier
5. M. L. Speeckaert Kluchtz <ngen.
II Deel
1. M. L. Arschodt
Ik spreek van U zoo zelden Gevaert
2. M A. De Munnynck
En toch ik kan U niet vergeten
L. Vanhoutte
3. M. L. Arschodt
a) I Iet blinde kind
b) Keerlentrots
4. M. A. De Munnynck
a) Wiegeliedje Opsomer
b) Schoentje lap Matthyssens
5. M. L. SpeeckaertKluchtliederen.
Vrijen ingarg voor de leden der Ypersche
afdeeling van het Davidsfonds en 0.50 fr.
voor alle anderen.
E. Blaes
O. Roels
De stad verwachtte 377.933 fr. 93 gewone
en 194 498 fr. 69 buitengewone ontvangsten,
en verkreeg 394.216 fr. 03 gewone en
333.720 fr. 54 buitengewone ontvangsten, of
85
.503 fr. 95 meer dan voorzien was.
Van een anderen kant voorzag de stad
357 330 fr. 19 gewene en 308 578 f 25 bui
tengewone uitgaven, en gaf eigentlijk maar
350 973 fr. 72 uit voor gewone en 277.811
fr. 91 voor buitengewone onkosten, of
37.122 lr. 81 min dan voorzien was.
Het verschil tusschen de gewone ontvang
sten en de gewone uitgaven beloopt tot
43.242 fr. 31
en dit tusschen de buitenge
wone ontvangsten en de bui
tengewone uitgaven tot 55 908 fr. b3
zoodat er een overschot is van 99.150 fr. 94
De buitengewone ontvangsten komen
voort van
169.340 fr. 73 overschot van 1909
30 503 fr. 00 verachterd hulpgeld van
Staat cn Provincie voor Zil-
kbekevijvcr
127.876 fr. 81 ontvangen in 1910 op reke
ning der 243 117 fr. 99 bui
tengewone verwachtingen.
De Provincie liet na het verwacht hulpgeld
te betalen voor chn klokzolder, het zuid
westtorentje en den zuidwestkant der Halle,
en de stad leende 95.000 fr. min aan de
Nationale Bank dan zij gepeisd had.
De gewone ontvangsten bestaan in
246.269 fr. 09 opbrengst van de 2 gemeen
tefondsen en de belastingen;
17.222 fr. 49 opbrengst van stadseigen-
dommen
5 220 ir. 35 intresten van stichtingen
52 652 fr. 89 stadsrechten
19 566 fr. 93 hulpgeld voor de nijverhoid-
scbool en aandeel in de op
brengst van het vormings
kapitaal der trams
3d 613 fr. 83 hulp- en schoolgeld voor
stads lagere scholen
2.691 fr. 00 hulpgeld voor stads muziek
school
18.979 fr. 45 allerhande ontvangsten na
melijk voor andere.
Aangaande de gewone uitgaven
het middenbestuur kostte 44.793,23
het onderhoud en de verzeke
ring van stadseigendommen 15.737,96
de nijverheidschool, de mark
ten, de weegschaal,de trams
en de beroepschool 31.332,15
de politie, de torrewakers, da
beurze, de burgerwacht, de
pompiers, de openbare ver
lichting en de telefoon 51.020,17
het onderhoud der wegeD, het
slachthuis, het water, de
zwemplaats en da uitgaven
voor de openbare gezondheid 30.659,71
de begravingsdienst 7.200,10
de eeredienst 2.600,00
het onderwijs 71 249,07
de bibliotheek, het museum,
hot stadsmuziek en deschoo-
ne kunsten 17.410,32
de uitdeeling van den intrest
der fondatien 4.017,00
de intrest van stad3 oude
schuld 33.575,00
de pensioenen en gunsten 14.623,71
de feesten en stadsfeestzaal 4.098.98
de andere uitgaven 22.656.01
De buitengewone uitgaven bestonden in
104,602 fr. 47 oude en vereffende rekenin
gen, zooals 8,236 fr. 93 voor de herstelling
van St Pieterskerk, 10.666 fr. 66 voor 't
oosttorentje der Halle. 9.576 fr. 23 voor
feesten, 39,836 fr. 96 voor den nieuwen
beiaard, 13.338 fr. 89 voor de herstelling
van het bovenste deel der Halletorre, 16 002
fr. 10 voor't zuidwesttorentje der Halle en
5.137 fr. 07 voor de heistelling van Sint
Jacobskerk alsook in 173 209 fr. 44 nieuwe-
credieten, zooals 56.511 fr. 12 herstellingen
aan 't Nieuwwerk en de Halle, 22 500 fr.
intresten van 500.000 fr. ontleend aan de
Burgerlijke Godshuizen, 26.750 fr. aandeel
der stad in de intercommunale uitbatings
maatschappij der trams, en andere uitgaven
te lang om te melden.
DeE. IL Rodolphe Hoornaert, student
bij de Hoogeschool van Leuven, is onder
secretaris benoemd van het bisdom te Brug
ge, in vervanging van M. De Vos, overleden.
M. J. Praeys, notaris te Aivoringhem, is
vrijdag aldaar overleden. Hij was te Thou-
roüt geboren in 1858 en notaris sedert 1883
Zitting van 23 November ign
Voorzitterschap M. Biebuyck.
Doucliies Desire, metsersgast te Komen,
wordt veroordeeld tot 1 maand en 26 Ir. voor
misbruik van vertrouwen van eene som van
i3 fr. 10 c. ten nadeele van Derney Cyrille
Dequeker Henri, molkverkooper te Waas
ten, krijgt 5 fr. boet om gedoopte melk verkocht
te tiebben
Missy Henri, klakkenmak-rr te Yper, voor
waardelijk 26 fr. voor vischraisdrijf in de Yper-
lee te Zuydschote.
Pluym Irma, huishoudster te Vlamertingbe,
die gedurende den nacht haar huis verliet om
naar Vrackryk te trekken, en hare kir,ders ver
liet, wordt voorwaardelijk veroordeeld tot 2
maanden gevang.
Bar-bez Oscar, landwerker te Ploegsteert,
krijgt 3)0 fr. biet cn 24 dagen gevang voor ge
bruik van stroppen.
Dewull Theophile, leurder te Ctereken,
30 fr. boet om zijne minderjarige kinders te
hebben doen bedelen.
-- Baeckelant Joseph, schipper te Harelbeke,
tegen wien een aanhoudingsmandaat uitgeleverd
was voor eene straf die hij moest uitboeter, stond
op tegen de gendarmen die hem aanhielden en
gafhun veel slagen en stampen. Hij krijgt daar
voor 1 maand gevang en 50 fr. boet.
Coudron Airaé, rentenier te Oostvleteren,
vervolgd uit hoofde van lasterlijke aangifte
jegens den veldwachter, is vrijgesproken.
Modaert Camille, metserdioner te Komen,
die den 25 October II. bij verstek veroordeeld
wierd tot twee maanden en 50 fr had verzet
tegen dit vonnis aangeteekend De rechtbank
brengt zijne straf op 15 dagen en 26 fr. voorwaar-
delijif
Hauspie Hilaire en Vlaeminck Maurice,
landwerkersteElverdinghe, krijgen elk 8 dagen
en 26 fr. voor verwoesting van oogsten ten na
deele van Pelyt HenriLelieur Arthur en an
deren 2fr. om een hen gedoodigd te hebben
ten nadeele van Rosseel René en 10 fr. om op
een andermans grond gegaan te zijn. Voorwaar
delijk voor beiden.
Corlier Alfoos,werkman te Yper,die door de
Rechtbank van Wervick veroordeeld wierd tot
1 fr. boet uit hoofde van openbare dronkenschap,
wordt op beroep door het Openbaar Ministerie
ingeslagen, veroordeeld tot 5 fr. voorwaardelijk.
YPER
Een hond mei '1 schuim in zijne muil, zon
der medalie noch muilband, liep over eenige
dagen nabij de Kloosterpoort en wilde de
voorbijgangers bijten.
De polilieopziener Vancraeoenbroeck heeft
het beestje doodgeslegen en naar M. Canepeel
overgebracht om onderzocht te worden.
Eene draad ma re uit New York meldt dat de
Luitenant Leon Ripet, Onderrichter in de Rij
school van Yper, de eerste geplaatst Is in hel
krijgsfeest dat te New York van 18 tot. 25 dezer
plaats heeft gehad.
Aan dezen prijskamp namen er officieren
de,el uit alle landen en 't was om zoo te zeggen
eene wederlandsehe bekamping.
Elk land werd door drie der beste officiers
van de Ruiterij vertegenwoordigd, maar door
verschillige omstandigheden, waren er (wee
Belgische officiers belet en Luitenant Ripet
mof st alleen de Belgische kleuren verdedigen.
De draadmare zegt niet me! welk peerd deze
bekwame ruiter gewonnen heeft. Hij had er
twee meê Speranza en Coco
Geheel waarschijnlijk zal bij zijne terugkomst
eene plechtige ontvangst plaats hebben
Myn borst was verdrukt, ik hoestte dag en
nacht, en niets hielp torn men mjj de borstpil
van Waltherjj aanraadde, deze heeft mij genezen
in drie oagen. t fr. de doos overal.
is te
ver
krijgen! in den boakhaudol Cali.ewaert-De
Meulenaere, te Yper, aan den prijs van 1 50 fr.
ZILLEBEKE
Vrijdag nacht hoorde de veldwachter Boudin,
een geweerschot in hetStuurbosch gelegen
tusschen de Zwarte Leen en de Verbrande
Molen. Hij ging er naartoe en trof er de pense
jager Everaert aan, die bezig was met jagen.
De veldwachter miek proces-verbaal op en
vroeg hem zijn wapen af te geven, maar voor
alle antwoord begon de pensfjager met den
kolf van zijn geweer te slaan. De veldwachter
werd zelfs met de dood bedreigd, als hij het
proces-verbaal opstelde. De wildstrooper legde
aan, doch de veldwachter kon bet wapen vast
grijpen en wegslaan. Geburen waren intus-
schenlijd toegesneld, waarop de kwaaddoener
de vlucht nam.
Om gezond te zijnen om lange (e leven is
het genoeg alle overmaat te vermijden en wel
te zorgen dat zij het bloed zuiver hebben met
zich dikwijls te zuiveren en g-bruik te maken
van de uitmuntende slijmverdeijvende Waithe-
rypil. 1 fr. overal.
DRANOUTRE
Wie op M landag 20 November laatst de reis
naar Dranoutre heeft gedaan, zal het zich, niet
tegenstaande het wankelbaar weder, geenszins
beklaagd hebben vooral niet de talrijke schaar
lleystenaars die misschien nooit het boekje
bezocht hebben, dat men Vlaa'nderens Zwitser
land heet en waarin Dranoulre als verdoken
ligt. Heeft men hier niet, de witte duiuen en de
wildbruisende golven der zee, de heuvels mc4
donkergroene sparre- en eikenbosschen bezet,
waarin de vogels zingen dat het een lust is om
hooren, de valleien met hunne gele korenvelden
maken van deze streek ook een aantrekkelijk
oord voornamelijk te zomertijde.
En daarbij Dranoulre was in volle feest ter
gelegenheid van de plechtige inhuldiging van
zijnen nieuwen Herder, eerweerde Heer Dela-
cauw gewezen onderpastoor te Heyst astn-Zee.
De driekleurige viag wapperde op den nieu
wen toren onlangs door de goede zorgen van
den voormaiigen Pastor uit bergsteenen der
streek opgericht.
Geen huis zonder versiering met groen en
bloemen, en vaderlandsche vlag; de dorpplaats
met groene sparren bezettriomfpoo:ten, jaar-
sehtiften en gelegenheidsdichten ten alle kante;
geene moeiie hadden de Christelijke parochi
anen van Dranoutre gespaard om hunnen
nieuwen herder een bewijs te geven van hunne
gehechtheid aan den godsdienst, van hunne
eerbiedige onderdanigheid aan de geestelijke
overheid, om hem te betoonen dat hij, de ge
zondene des Heeren in bun midden welgekomen
was.
Een luisterrijke stoet slond den nieuwen
herder af te wachten langs den weg naar Locre.
Rond elf ure kwam hij toe aan 't gemeentehuis,
waar hij, met den Z E. H. Deken van Pope
i'inghe, die hem moest inhuldigen en zijn twee
getuigen Z. E. H. Callewaert, Voorzitter van 'l
Bisschoppelijk Seminarie en de Eerw. Heer
Froidure, paslor te Heyst de kerkelijke gewa
den aantrokken. Na de gebruikelijke welkom
wenschen van de wereldlijke overheid en de
aanbieding van den Herdersstaf trok de inlei
dende stoet rond de dorpskerk in de volgende
orde
f. E-n voorpost te peerde met den standaard
der gemeente.
2. Een dertigtal ruiters op forsche en schoon
versierde peerden gezeten.
3. Een veertigtal wielrijders die hun voertuig
kunstig versierd hadden en waartusschen een
visscherssloep door den visschersbond van
Heyst bemand die met zijnen proost naar
Dranoutre was komen haven.
i. Het Muziek van Dranoulre dat zijne schoon
ste marschen uitvoerde.
5. Een praalwagen ingericht door de aloude
tooneelgilde van Drauoutre en de ambachten
verbeeldende op de parochie uitgeoefend.
6. De andere gilden der gemeente waartus
schen wij bijzonderlijk opgemerkt hebben de
talrijke lijfrentgilde en de bloeiende ziekengilde
met haar prachtig vaandel.
7. Een tweede praalwagen ingericht door de
St Antoniusgilde of geitenbond, voorafgegaan
door ai de leden der gilde en een draagberd met
de eeremedaliën door den Bond in verschillige
prijskampen behaald.
Dit was voor het weroldsch gedeelte; het
godsdienstig deel was niet min luisterrijk. Wij
bemerkten vooral den groep der Heiligen in
Dranoutre op bijzondere wijze vereerd en die
onze bewondering verwekten, niet alleen voor
de fiissche en welgekozene kleuren der kleedij
maar ook door de gestichtheid waarmede de
verschillige personagiöu hunne rol vervulden.
De Z. E. H. Deken, E. H. Pastor de parochie
met zijne twee getuigen, gevolgd vau kerk
gemeente- en dischraad alsmede een talrijke
groep familieleden en vreemden sloot den stoet.
Aan de kerkdeur werden de sleutels den
Eerweerden Heer Pastor aangeboden, cn de
stoet trok den gewijden tempel in dia- eene
eenvoudige maarnette en welstaande versiering
had gekregen. Weldra was hij proppsnsvol.
Aanstonds begon de godsdienstige plechtigheid,
waaronder de Z. E. H. Deken den predikstoel
beklom om den nieuwen herder aan zijne
nieuwe parochianen voor te stellen, hun zijne
zending uit te leggen, zijne goede hoedanig
heden te betuigen eu ook hun de plichten voor
te houden die zij ten zijnen opzichte te ver
vullen hebben. De rede van den Z. E. II. Deken
werd in de eeibiedigsle siilte aanhoord en
maakte op de aanhoorders den besten indruk.
Welhaast weergalmde nu in het schcone
tempelgebouw de dankbare klanken van het
Te Deum en de zegen met het Allerheiligste
sloofde godsdienstige plechtigheid.
üe eerweerde heer pastor met zijne genoo-
digden en vrienden begaf zich naar 't lokaal
der meisjesschool, waar hij hun het noenmaal
aanbood. Doch de kinders der scholen zouden
hem nog eerst met een loflied vereeren.
Het lokaal was prachtig versierd de spijzen
waren keurig bereid en werden dapper opge
diend door 't welgekend huis Berat Prern van
Poperinghe. Er heersente ware gezelligheid,
goede vlaamsche leute, zooals het te Dranoulre
en ook elders betaamt.
Bij het nagerecht werden verschillige heil
dronken voorgesteld
Door Z, E. H. Deken om den E H. Pastor
geluk ie wenschen met zijne nieuwe parochie.
Door den E. H. Pastor van Heyst cm zijnen
gewezen onderpastor te bedanken voor al de
huipe en bijstand hem van herte verleend ge
durende zijne zending op Heyst.
Door M. Van Issaekèr, voorzitter van den
Katholieken Kring van Heyst, om den lieer
Delacauw te bedanken voor al het goede dat hij
te Heyst gedaan heeft en vooral voor zijn kra
nige werking die aan de Heystemars eene schit
terende zegen praal in de gemeentekiezingen
bezorgd heeft.
DoorM. Colaert, volksvertegenwoordiger, die
niet wel wist wien bij meest moest geluk wen-
schen De Dranoutrenaars met hunnen nieuwen
herder wier lof door alle monden werd uitge
sproken of den eerw. Heer Pastor met zijne
nieuwe parochianen die altijd bewezen bedden
dat zij getrouw willen blijven aan Godsdienst,
laai en Vaderland.
En eindelijk bedankte de nieuwe herder al
deze die lot het welgelukken der feest hadden
meegeholpen. Den Z. E. H. Deken, zijne getui
gen, de vrienden van Heyst zoo talrijk opge
komen uit het verre nooiden. De wereldlijke
overheid van Dranoutre, de Dranoutrenaars in
't algemeen voor de prachtige ingerichte feeste
en al de blijken van genegenheid hem tol nu
gegeven en voornamelijk den eerw. lieer Ou
derpastor die de ziel is geweest bij het inrichten
van den stoet.
Doch E. II. Dilger was onder de genoodig-
den ;'k zal dan maar eindigen met te zeggen
dat er nog hertel ijk werd gelachen mei de
spitsvondige rede en de kluchtige liederen van
dien heer die ja, steenen zou doen lachen.
En, nu, zeg ik met een der redenaars Ad
Muitos Annos Leef lange jaren. E. Heer Pastor
van Dranoulre.
Geerne zou ik nog de gedichten en jaarschrif
ten opgaven, maar 't ware vele te lang. Alleen
lijk vergenoeg ik mij met ter eere der Dranou
ternaars te zeggen dat ze allen wel gepast en
om te schoonst ware. K. LOTE.
Het Bestuur der groole magazijnen van den
BON MARCHÉ (Vaxelaire-Claes) noodigt
hare kalanten van de provinciën uit, die naar
Brussel komen lot hel bezoeken van haar
bijzonder huis voor Meubels, Nieuwstraat, 117.
waarvan de inrichting eenig is in België. Dit is
maar voor de nieuwsgierigheid en zonder
eenige verbinding voor hen.
GHELUWE
Er is alhier woensdag namiddag, om 2 ure,
een pijnlijk ongeluk gebeurd Henri Denorme,
18 jaar, metserdiener, was aan'I werk aan de
inopbouwzijnde kei k, toen hij opeens uitgleed
cn van de stelling viel van eene hoogte van 11
meters. Men droeg den gekwetste naar het
hospitaal waar D' Soete hem verzorgde- Denor
me heeft talrijke kneuzingen op gaösch het
lichaam.
KORTRIJK
Woensdag morgend, rond 8 1/2 ure, k c-en
begin van brand uitgeborsten in de woning van
Huysenlruyt Viclor, groenselier, wonende
Slachibuisstraal, 24. De brand was begonnen
op de slaapkamer. Een bed en eenige andere
meubels zijn erg beschadigd zoodat de schade
wel 150 fr. beloopt. Alles is verzekerd. De
vrouw was alleen thuis met haar kindije zij
gaf het alarm, en twee moedige geburen hebben
alles gebluscht.
EKANSCH - VLAANDEREN
Landbouwers vonden Maandag avond op den
steenweg van Arneke naarOchtezeeleinFransch
Vlaanderen, het lijk van den Eerw. Heer Ver-
straete pastoor van laatst genoemd dorp. Men
trof het stoffelijk overblijfsel tegen eene haag
achter eene hooge schuur gelegen, aan. Getuigen
verklaren dat de priester eene diepe wonde bij
den neus vertoonde en eene diepe kwetsuur aan
den schedel droeg.
Het schfjnt dat de geneesheer die verslag over
den staat van het lijk bij de policie indiende,
geene melding van de kwetsuren miek. Een
broeder van het slachtoffer heeft het parket
tusschen de zaak geroepen, en nu is or kwestie
het lijk van den Eerw. Heer, die Donderdag ter
aarde werd besteld, onder groote toeloop, weer
te ontgraven.
RGESELARE
Dinsdag namiddag, rond 2 ure, kwam den
zwaar geladen foorwagen van Juffen Vandeghin-
sie, wonende te Kortrijk, gereden in de Noord
straat langs de tramlijn, toen opeens de as van
den wagen brak. Het verkeer van den tram
van Rousselaere naar Hooghlede en naar Staden
was belemmerd en het was laat in den avond
vooraleer de baan vrij was.
WESTNIEUWKER KE
Uitslag der aanbesteding voor de werken uit
te voeron aan den weg van Yper naar Frankrijk,
door da gemeente Westnieuwkerko. Lestek
i0.8c7-16 fr.
Hebben aangeboden MM. C Carette, Ueule.
•ie 324-40 fr, A. Cla- ysoone, Rousbrugge en J-
Quaghebeur, Westvleteren, 1 ,997 fr.E. Van
Biervliet. Comen, 11,000 fr. L. Bataillo, "°P0;
ringhe 11,26') fr.E. Deboutte, Becelaere, tl,50(
fr.L. Clinckemaillo, Gheluvelt. 11.792.
uw. Leest en verspreidt
T NIEUWSBLAD van YPER
KOMEN
Dinsdagavond, rond5 1/2 ure, gebeurde in de
statie alhier bijna een dood dijk ongeluk. Een
koopwarentrein was b zig met macceavers te
doen. De werkman Vantiee, 30 jaar oud, wonen-
deinde IJzerenwegstraat, die hieraan meehielp,
viel tusschen de lokomotief een eene reeks wa
gons. De man kloeg over hevige pijnon in de
zijde.
De bo d der tabakkweokers van Komen zal,
met de medewerking van 't gemeentebestuur
eene tentoonstelling houden in hst gebouw der
patronage, Wervickstraat.
Deze prijskamp zal plaats hebben van 26 No
vember tot 8 December 1911.
M Emiel Vandamme, 48 jaar oud, landbouw-
werkman, wonende te Deulemont. begaf zich
den 2 november laatstleden naar Waasten, by
M. Cartier, handelaar. Daar hii drouken was,
vergezelde den koopman hem by den terugkeer
een eind wegs.Sinds dien had men van hem niels
meer gehoord. Daar de steenweg, dien hij moest
nemen, juist nevens de I.eie loopt, dacht men
dat de ongelukkige in het water gesukkeld was.
Peilingen werden gedaan doch deze gaven geen
den minsten uitslag Maandag morgend zag men
hot lijk van den ongelukkige nabij de kabien der
fransehe tolbeambten, op de Rabatkaai te Ko
man, op het water drijven. Het werd opgehaald
en naar het doodenhuis overgebracht.
MEENEN
Onze lezers herinneren zich nog den aanslag,
over eenige ma nden gepleegd op den onder
zoeksrechter M. Fromès, van Brussel, en waar
voor Oscar Hernalsteen, van Terveuren, aange
Loudon is en tegenwoordig in het gevang
opgesloten zit. Hernalsteenwasdestijds bewaker
der werken van het klooster van het Genakel,
te Meenen. Er is spraak geweest dat de zaak
toekomende maand vo .-r het assisenhof van
Brabant zouopgeroopen worden Het onderzoek,
dat n ig niet geëindigd is, wordt te dien einde
wat bespoedigd.Maandag en diusdagzyn de par
ketten van Brussel en Kortrijk te Meenen het
onderzoek gaan voortzetten.
De magistraten hebben talrijke getuigen on-
derhoord en begaven zich vervolgens naar het
klooster van het Genakel.
LEUTEGHEM
IN DEN TREIN. Eene praatzuchtige Me
vrouw klapte sedert langen tijd tegen den Gods
dienst en de Priesters, en, ge.-toord omdat een
pastoor, die in heizelfde rijtuig zat, er niet op
antwoordde zegde zij hem
Mijnheer, my dunkt dat gij myne redens
niet zonder antwoord zoudst moeten laten.
Mevrouw, zei de Priester, gij hebt/geloof ik,
veel gelezen. Kent gij ook d n bijbel
Ik heb er wat in gelezen.
—Gij kent zeker de geschiedenis van don profeet
Balaam
Zeker.
Welnu gij zult u herinneren dat den profeet
zweeg, terwijl de ezelin sprak.
OOSTENDE
Zor.dag nacht ontstond er ia eene danszaal der
Brigitienenstraat twist tusschen een kaailosser
en een soldaat Deze werd mishandeld. Hy nam
de vlucht doch keerde spoedig weer met een
4 tal makkers en nu ontstond er eene algemeene
vechtpartij. Van weerskanten werden slagen
uitgedeeld en de polieie moest tussohenkomen.
Maandag avond werd een onderofficier door
burgers mishandeld. Dinsdag avo:.d gingen al de
soldaten te samen uit en trokken naar de wijk
Hazegras. waar het er weer spoedig opzat. Fen
soldaat werd zoo erg gewond, dat ruou Item naar
't gasthuis moest overbrengen De krygsover-
haid en de policie bobben strenge maatregelen
genomen. Woensdag is alles rustig gebloven.
ASSEBROUCKE
In den nacbt van zaterdag tot zondag is eene
stoutmoedige diefte met inbraak gepleegd op
het kasteeltje van M. Deschryver-Dewulf, langs
de kassei, alhier. Kwaaddoeners zijn langs achter
over de afsluiting van den hof' gekropen, hebben
eene ruit uitgesneden en zijn alzoo in de woning
gedrongen. In de trapzaal, beneden, hebben zij
eene kas opengebroken en er den inhoud, on
geveer 3.00) fr. in geld, uit geroofd Daar de
grond doorweekt was door den geweldigen re
gen, hoeft men de voetsporen der dieven, die
men denkt metdri i geweest te zijn, niet. kunnen
opnemen.M.Dewynter was rond li ure 's avonds
wakker geworden, maar denkende dat zijne
dochters in hunnekamar nog weg en weer liepen,
vermoedde hij niets verdachts. De dieven waren
dan allicht bezig met stelen. M. Dawynter had
zaterdag verscheidene pachtgelden ontvangen.
Men denkt dat de kwaaddoeners dat geweten
hebben. Binnen huis hebben zij geene sporen
achtergelaten Het parket van Brugge is ter
plaats geweest, maar tot hiertoe zijn alle opzoe*
kingen om de daders te ontdekken, vruchteloos
rebleven.
SWEVEGHEM
Verleden zondag vierdo d Sint-Amandsgilde
alhier de inschrijving van haar 1454e lid. Al de
overheden van het arrondissement waren er
tegenwoordig.Hebban het woord gevoerd MM.
Julian Liebaert en Ernest Reynaert, volksverte
genwoordigers Albert Liebaert, bestendige
afgeveerdigdeArnold Van Wassenhove, plaats
vervangend Kamerlid en M do onderpastoor
Jove, de ziel en d groote werker dier bloeiende
maatschappij. Onder de vergadering overhan
digde de gewezen minister M. Liebaert bom van
's koningswege, het kruis van le klas.
WAEREGHEM
Maandag was do gemeente Waereghem in
volle feest ter gelegenheid der gouden bruiloft
van de eebtgenooten Gossye-Dhase, wonendein
de Statiestraat. De man,'een gepensioneerde
gendarm is gebore n te Sarlardir,geden 29 decem
ber 18:9, en Gonstaneo Dhaso, te Everbeke don
26 juni 1838 Zij zijn gehuwd te Sarlardinghe den
2b november 1861. Ten 8 ure werd er oeno plech
tige mis van dankzegging opgedragen, en daarna
was er ontvangst in het stadhuis.
HARELBEKE
In 't begin der maand november kwam Maria
Coudyzor, eohtgeuoote AchielGoeminne, timmer
man te Waereghem, een bezoek brengen bij hare
zuster, diealhier woont. Den3 november'snachts
stond zjj op en verliet onopgemerkt de woning.
Sedert dien was de vrouw spoorloos verdwenen.
Daar zij soms in 't hoofd geraakt scheen, vreesde
men een ongeluk. Men deed opzoekingen in den
omtrek, doch die bleven vruchteloos.
Zaterdag zagen oenige personen een vrouwen-
lijk drijven op de Leie aan de Wielsbokedraai-
put. Ben statiebediende van Wielsbeke, Bernard
Van Houwere, vaarde er met een bootje naar toe
on haalde bet lijk. op den oever waarbët herkend
werd voor dit van Marie Goudijzer. Zaterdag
namiddag werd liet lijk nog herkend door den
man en den vader der ongelukkige. Het lijk
werd naar het gemeentehuis van Desselghem
gevoerd. Maandag werd het ter aarde besteld.
ISEGHEM
Da hoorders eener borstelmaker-ij, alhier,
hebben het werk gestaakt. Zy vragen eenen op
slag van 2 centiemen por duizend gaten, vroeger
betaald aan 8 centiemen. Men vreest dat de
werkstaking zich zal uitbreiden door gansch de
fabriek.
Vrijdag namiddag he eft men alhier uit de
vaart het lyk opgohaald van een zeventienjarig
meisje Da Coene, die sedert zaterdag 4 november
uit de ouderlijke woning verdwenen was. Den
dag na de verdwijning had m?n hare klompen
op het water zien drijven en kreeg men vermoe
don, dat de ongelukkige moest verdronken zijn.
Na twee weken Z08kens is men er eindelijk in
gelukt het lijk terug te vinden.
LEFFINGHE
Verledeno week is men rond Lefïïngho cn
Steeue in verschillige weiden gedrongen, waar
in er schoone achttienmaanders liepen, en men
heeft van deze jonge peerden hot haar van don
steert afgesneden Zulke was het geval by G.
I elieur, te Lefflnghe, en ook nog bij een ander-
landbouwer te Steene, waar men den steert
zoodanig afgesneden bad, dat het peerd tegen
's morgens bijna uitgebloed was. Gelukkig
kwam men nog bij t ij cis er by Zult o wandaden
zouden moeten in den klaren komen om or voor
eene wolvordiende straf te goven.
AALTRE
De eerste kamer van het beroepshof vun Brus
sel hield zich maandag morgend onledig met de
vraag tot herziening van het proces Alfons Van
Dorpe. die in 19.5 door het assisenhof van Oost-
Vlaanderen veroordeeld w ^rd tot vyftien jaar
dwaugarbeid en eeuwige ontzegging zijner bur
gerrechten in de zaak der nachtelyke inbraak by
den landbouwer Hellebuyok, to Aalter.
Do arme ongelukkige verbleef zes volle
in de gevangenis te Leuven en zijne onschuld
kwam verleden jaar aan het licht, waarop zijne
onmiddellijke invrijheidstelling volgde-
SE
Hare groote sterljte
ligt in
bare zuiverheid
Te verkrijgen in den boekhandel Calle-
waert De Meulenaere, te Yper
Muziekuitgave van het Davidsfonds. jaar
gang 1911 2.00
Deze uitgave, groot 34 x 27, bevat de
volgende liederen met muziek O Lied I
De Schelde Kerstmis.Vrede. Ochten-
groet. Stoet. Gondellied. Lentelach.
Het Klooster van Mariaschoot, Wie en
vond erlangs zijn levensbaan. Huwelijks
lied. Gij Èoglen8tem St-Michielslied.
Pastoreelken.
f-s
La Foi Catholiqua et les Faits observés,
parl'abbé J. Joossens, klein-8", 180 bladz.
0.60
Een duitsch geleerde, Dr Mehnard, van
Leipzig, een der medewerkers van D' Koch,
denkt een geneesmiddel tegen de slaapziekte
gevonden te hebben. Hij heeft eene reis ge
daan op de eilanden van het Victoria-Nyan-
zameer, in Midden-Alrika, om er de slaap
ziekte te bestudeeren, en is op 22 dezer te
Johannesburg aangekomen. Hij zal daarin
het Geneeskundig Genootschap, eene voor
dracht over zijne ontdekking geven hij heeft
zijn middel op zich zelve beproefd, na zich
de slaapziekte te hebben ingêënt, waardoor
hij zes dagen in bewusteloosen toestand
verkeerde. Dank aan zijn middel is hij vol
komen genezen. Zooals men wel begrijpt,
heeft dat nieuws te Johannesburg eene groo
te opschudding verwekt.
die in Frankrijk gediend hebben en recht
hebben op de medalie van den oorlog
1869-1871 moeten hunne aanvraag zenden
aan den heer Gezant van Belgie, te Parijs.
Ds officieels uitslagen der volksoptelling
van 1 december 1910 in het duitscherijk zijn
nu afgekondigd. Duitschland telde op dien
datum 64 miljoen 925 duizend 993 inwo
ners. De statistieken bewijzen dat het getal
huwelijken en geboorten met groote snelheid
verminderen. In 1872 telde men voor 1,000
inwoners, 10,3 huwelijken en 48.1 geboor
ten in 1902 telde men nog slechts, voor
1.000 inwoners, 7,7 huwelijken en 31,9 ge
boorten. Het getal echtscheidingen klimt in
evenredigheid In igo7waren er voor 100.000
inwoners 18,3 echtscheidingen, en in 1909,
voor 't zelfde getal inwoners, was het getal
tot 23,i geklommen.
M. Philip Demoulin, van Arquennes, de
laatste oudstrijder van i83o, en die nog
altijd wel te pas is. treedt toekomende maand
zijn io3ejaarin. Zijn vader was pachter te
Arquennes. In 1815, bij den slag van Water
loo, was Philip Demoulin 6 jaar oud. De
ouderlijke hoeve werd ingenomen gedurende
eenige dagen door de soldaten, die, al roo-
kende cn drinkende, om den tijd te verdrij
ven, den kleinen Philip op hunne knieën
paardje lieten rijden. M. Philip Dumoulin
is weduwnaar sedert 1888. Hij heeft elf
kinderen gehad, waarvan zes dochters en
vijf zonen. Zeven er van zijn nog in leven.
Hij heeft acht klein kinderen en zeven
achter kleinkinderen.
Den 29 december 1909 heeft men te Ar-
quennes met grooten luister de too® verja
ring gevierd van den laatsten oudstrijder van
i83o.
Er is tegen 't vrouwenstemrecht een be
zwaar, dat wij nog nergens hebben zien
opwerpen, en waaraan waarschijnlijk ook
nog niemand heeft gedacht zeker de damen
zelve niet, die zich druk maken voor het
recht om te kiezen.
Als de vrouwen mogen kiezen dan komen
zij natuurlijk ook op de kiezerslijsten. Die
kiezerslijsten worden openbaar gemaakt, en
liggen voor iedereen ter raadpleging. Maar
op de lijsten zullen de damen, net als nude
mannen, niet alleen prijken met haar naam,
maar ook... met den datum van haar ge
boorte Zoodat al de dames dan haar Juisten
ouderdom aan het zeel van de groote klok
zullen zien hangen.
Zou daar al niet méér dan genoeg zijn
de negen tienden van het schoone, en eeuwj11
jeugdige geslacht voor het kiesrecht te dni>n
bedanken oen
De mensch brengt meer dan een derde va
zijn leven in de slaapkamer door. De slaa
kamer dient hoog en ruim, luchtig en draal
te zijn de ligging op hei Oosten is de bestr
De bedden niet te dicht naast elkaar mer her
hoofdeinde tegen een binnen- niet têsen een
buitenmuur, of kan het laatste niet anders
dan een houten beschot tusschen bed e
muur. Dag en nacht frissche lucht, naar h "t
jaargetijde meer of minder, s Voormiddag
langen tijd den vollen zonneschijn door de
kamer laten gloeien ter reiniging van bacte-
riën en gassen, daarbij ramen en deuren
open gedurende dien tijd de bedden gedekt.
In den winter wel eens stoken of de warmte
toelaten uit een nevenvertrek,opdat bedden,
muren en meubels behoorlijk droogen en dè
lucht niet te koud zij. Bloemen hooren in de
slaapkamer niet thuis, bladplanten alleen,
als er gedurig gelucht wordt. Nachtlampen
verbruiken lucht en verontreinigen de lucht
door schadelijke verbrandsprodukten. De
slaapkamer bevatte alleen de noodzakelijke
meubels,zij mag geen bergplaats of rommel-
kamer zijn. Kleederen 's nachts gedragen
moeten uitgespreid en gelucht worden. Geen
vuile wasch, natte schoenen of kleederen
mogen er in zijn. Er mag niet geklopt of ge
borsteld worden in de slaapkamer. Honden
en katten dienen er uit te blijven.
De engelsche ambtenaars van de Kaap
kolonie zijn misnoegd, omdat het spoorweg
bestuur een omzendbrief rond heeft gestuurd,
waarbij het laat weten dat het de voorkeur
geeft aan bedienden die de twee talen spre
ken het engelsch en het nederlandsch.
Degenen die maar alleen engelsch kennen,
zeggen dat deze maatregel eene schending
is van den verbondsakt en eene onrecht-
streeksche wijze om de engcischen ten voor
deelevan de Boeren te beaadeelen. Om de
gelijkheid te herstellen, hoeven zij nochtans
slechts de twee lanistalen te leeren, juist
gelijk de anderen.
Van een geval van tabaksvergifiiging deelt
prof. Pel in een te Berlijn verschijnend ge
neeskundig tijdschrift liet volgende mede
Een 15-jarige knaap,welke arbeidde in eene
sigarenfabriek en dagelijks tien tot twintig
sigaren rookte, leed hevig aan slapeloosheid,
werd voortdurend geplaagd door nachtmer
ries, kreeg zoo nu en dan vreeselijke kram
pen, terwijl hij als een klein kind om zijne
moeder riep. Er waren symptonen aanwezig,
die wezen op verstandsverbijstering. Een
onderzoek in het ziekenhuis ingesteld, be
vestigde dit nog. Professor Pel eindigt met
nog eeris ernstig te waarschuwen tegen
tabaksgenot door kinderen.
YPER
Verklaringen van den 17 tot den 21 Nov. ton.
Geboorten
Bossche Frangois, Mondstraat.
Dewitte Arthur, Aardestraat.
Huwelijk
Denorme Aihille, laadbouwer en Verslype
Marie, z. b, beiden van Yper.
Sterfgevallen
Deroo Rosalie, 55 j rar, z. b., echtgt. Samya
Theophiel, Pcperingaesteenweg.
Deweerdï Nathalie, 78 jaar, z b Wwe. Dojae-
gher Pierre, en Vereenooghe Pierre, Meenen-
steenweg.
üuprez Theodcor, 66 jaar, daglooner, wedr.
Comptaer Florence, en Ceriez Marie, Dixrmii
destraat'
Huwelijksaankondigingen
Alphonse Vanderhelst,zaak.handelaar, gehuis
vest te Brussel, verblijvende te Yper, en Laura
Simoen, z. b gehuisvest te Yper.
Hubert Vandaele, aardewerker, gehuisvest te
Maziogaibe, (Vr.J, en Zóuobie Portemont, z. b-,
gehuisvest te Auchel Vr.).
Honri Taughe, statiewerkman, gehuisvest te
Yper, en Irma Fookenoy,dienstmeid, gehuisvest
te Oostvleteren.
Charles Briehou, fabriekwerker, gehuisvest te
Bougo, en Martha Bouckaert, werkvrouw, ge
huisvest te Bouge, voorgaandeljjk te Yper-
WATOU,
Geboorten
Boeyaert Emilienne. Cardon Miohel.
Chiistiaen Albert.Leupe Herman. Bake-
root Simona. Deheegher Albert. Benoy
Albert. Vanderlynden Alice. Derycke
Georges.
Overlijdens
Henri Strnye, 53 jaar. Rooze Vandamme.
Tijaar. Dèzitter Elisa, huisvr Achiel Odul,
oud 50 1/2 jaar. Eugenie Veyer, huisvr. Ren®
Ackaert, oud 53 1/2 jaar. Louis Nevejans. oud
67 1/2 jaar. Decrock Seraphin, oud 6) jaar.
Huwelyk
Camiel Poissonnier, te Poperinghe, met Em
ma Vanveuren, te Wafou.
POPERINGHE
Geboorten
Prinsie Godeffove, Rekhofstraat. Lambelio
Gerard,Gasselstraat.—Boeket Agnes. wfjk
- Moncarey Raimond, Veurnestraat.
Huwelijk
Camille Decorte, landbouwer, en Maria Vaö-
denberghe, zonder beroep.
Sterfgevallon
Vanden Rergh Martha, 28 jaar, zonder beroep
ongehuwd, Yperstraat.
Dochy Hilaire, 30 .jaar, landbouwer, echtgt'
noo van Maria Quaghebeur, wijk H.
Dumon Leonie, 69 iaar, zonder beroep, ws'
duwe van Florent Cousin. St Michielstraat.
Lefebvre Emma, 49 jaar, ongehuwd, Hout
straat.
Vanhamme Ro -alie, 67 jaar, werkvrouw, echt-
genoote van Charles-Lou'is Maot, Komstraat.
Theeten Maurice, 19 dagen, Pottestraat.
Vandermeerseh Silvio, 62 jaar. huishoudster,
weduwe van Henri Minne, Boomgiardstraat.
EmniJ
Huwelijksbelofte
Henri Camerlynck, wagenmaker en
Vandeputte, kleermaakster.
S>"* 'pi pi pi pi pi P" f'
'tor Peest en verspreidt
'T NIEUWSBLAD van ^rpER
s* i* s* 2#
