Burgerstanden
Mengelmaren
Zeevaart
Wat is het Leven 1
Jubelfeest
De ontvangst in het
paleis te Brussel
Herbergiers, Opgelet
W Pi PiP>
sterfgeval
jd® .sjP val. ssl ,'j$ .«al «al r«a|
p p> pi, pi pi pi, P*, P3 P3 P3'
SUNU6HT"Zeep maakt de
wasch kinderspel voor het
meisje van Wjaar.enyeeft aan
het lijnwaad die friscDe aAirv-
gtename reuk van 't Duiten.
Boetstraffelijke Rechtbank
van Yper
sees:
Van I januari tot 3o september 1911 is u'lt
zee in de volgende havens het volgend getal
schepen met de volgende tonmaat aangeko
men
Havens Schepen Tonmaat
Antwerpen 5087 9-864.039
Oostende i?23 834.320
(malen en andere)
Gent 956 738. iöa
Brugge cd Zeebrugge 6ï3 354.203
Brussel '57 3 3.158
Nicuwpoort io5 28.x 973
Selzaete 3i 19.027
Leuven 4 367
Dendermonde 1 m
Voor de nachtegaal, die zooveel schuife't,
is 't een.zang
voor de mol, die uit en in d'aarde kruipt, is
't eene worstelingen de duisternis
voor de roos, die opengaat, is 't een ontliai-
ken voor warmte en licht
voor de vlinders, die rondfladderen, is 't een
spel
voor den zoeker en studeerder, is 't eene
leerschool
voor de onbezonnene leutemakers, is 't een
genot
voor allen is 't een onbekend mysterie, een
gedurig herbeginnen, en gelukkig hij voor
wien het leven onderworpen God dienen is,
om Hem hierna te bezitten.
Zondag vierde het 3e linieregiment haar
vijf en twintigste verjaring der aankomst te
Yper.
De troepen kwamen om 10 ure op de
Groote Markt, waar ze in ©ogenschouw
genomen wierden, door den majoor Dauue.
Om 12 ure, woonden de officieren en
onderofficieren in/St Maartenskerk den
Te Deum bij, gezongen ter gelegenheid
van 't naamfeest van den Koning. Na het
Te Deum werden zij door de burgerlijke
overheid ops't Stadhuis ontvanger».
Na de aanspraken van MM. Colaert, bur
gemeester en majoor Daune, werd er als
gedenkenis aan alle officiers en onderofficiers
eene medaüe geschonken.
Maandag namiddag had in het Paleis van
Brussel de ontvangst plaats van de Damen
en Juffers die zich met de inrichting vaD
den verkoop der Edelweiss gelast hadden.
Aan de twee groote uitgangen van het Paleis
werd de orde, of liever de eeredienst gedaan
door gendarmen te peerd in groot uniform
Van 2 1/2 ure afkwamen honderden auto
mobiels en koetsen de gc-noodigden naar 't
paleis brengen, velen ook kwamen te voet.
Het duurde niet lang of gansch de Paleizen-
plaats,langs den kant van het Park was met
lange reeksen autos en gespannen bezet,
alsook de aanpalende straten. Het was met
gansche groepen dat de damen en jufvrou
wen, uit al de streken van het land, naar het
Paleis kwamen, waar zij ontvangen werden
door de officiers der verschillende regimen
ten, met den inwendigen ordedienst gelast
Ten 3 ure waren al de gonoodigden, 1600 in
getal in de groote en prachtige balzaal ver-
eenigd, waar door baron van Zuylen lezing
gegeven werd van het verslag over den ver
koop van het Edelweiss en van het antwoord
Harer Majesteit de koningin. De vorstin
viel bij hare verschijning eene grootsche
ovatie te beurt; aan het gejuich scheen geen
einde te komen. Honderden genoodigden
waren er die nog nooit de koningin gezien
hadden,.en deze vooral wisten niet hoe hun
ne ontroering te bedwingen en aan hunne
geestdrift lucht te geven.
De damen die in gansch het land hot Edel-
weissfeest inrichtten, hebben ter beschik
king van hare Majesteit eene som van
140.000 frank kunnen stellen, alle kosten
afgerekend. Op 24" Juli laatst werden
2.750.000 bloemen ter harer eer gedragen.
Ons liefdadig Yper was bij deze luisterlij-
ke ontvangst op het paleis niet te kort ge
bleven: Een twintigtal Jufvrouwen bijzonder
uitgeuoodigd en welke zich in onze stad,
zoo gulhertig met den verkoop van het Edel
weiss gelast hadden, hebben op hunne beurt
onze lieve Koningin gaan begroeten, en
zullen voorzeker van dezen schoonen dag
een onvergetelijke geheugenis bewaren.
Y P BR
Verklaringen van den 24 Nov. tot den 1 Doe. tott
Geboorten
Nuwcl Albert, Meenensteenweg.
Pysson Marie, Pilckemstraat.
Samoy Jsanne, Blauwe Leliestraat.
Debreyer Lucien, Klaverstraat.
Huwelijken
Philips Arthur, kleermakersgast, en Jacques
Valentine, kleermaakster,te Yper.
Carreyn René, muldcrsgast te Zillebeke, en
Dewancker Marguerite, z. b. te Yper.
Gillebert Maurice, kleermaker, en Dubois
Irma, kanlenwerkster, te Yper.
Alleweireld Henri, fabriekwerker te Komen
(Vr.) en De Glerck jcanne, kantenwerkster té
Yper.
Cnockaert Albert, beenhouwer, en Kestelyn
Alixe, z. b. te Yper.
Sterlgjvallen
Dewilde Isidore, 4" j., daglooner, ongehuwd,
Gustaaf do Stuersstraat.
Clabau Georges, 44 j z. b. eehtgt Verhaeghe
Leontine, Lange Tbouroutstraat.
Tresy Lucie, 63 j., z. b. echtgte Slaessen Jan,
Gustaat de Stuersslraat.
Fertmel Marie, 71 i., z. b. ongehuwd, Rijst 1-
straat.
Eloolacker Bertha, 10 j., Veemarkt.
De Bruyne Eugène, 83 j., beslierder van
het oudenmannengesticht, eehtgt I.eCYercq
Eugenie, Diksmudestraat.
Knockaert Jan, 7öj., hovenier, eehtgt Van-
raes Seraphine Posthoornenstraat.
Huwelijksbelofte
Eugène Bascour, bediende gehuisvest Ie
Ganshor n vroeger te Yp> r.en Maria Bosseioirs,
dienstmeid, gehuisvest te Brussel.
W. f
De schoonste, en rijkste verzameling Scheur
kalenders— kluchtige en godsdienstige - vindt
men ter drukkerij Cailewaert, Böterstraat, 36,
Yper.
WIELSBEKE
Het parket van Kortryk, vergezeld door de
gendarmen van Oost-Roosebeke, is op de wijk
Bofon alhier een onderzoek komen doen
over eene moordpoging, gepleegd op de herber
gierster Meire. In de herberg van Alfons Meire
was een twist ontstaan tusschen verscheidene
personen. De herbergierster werd door een re
volverschot in het gelaat getroffen. De twisters
hebben ook een waaier uitgeworpen bij Jan La-
perre. De magistraten hebden verscheidene ge
tuigen onderhoord en leverden een aanhoudings
mandaat aftegen Remi Van Duynslage, gehuwd
en vad- r van drie kinderen, wonende op de
wjjk Moisten Van Duynslager werd dadelijk
aangehouden en naar het gevang van Kortrijk
gevoerd.
LUINGNE
Het 5 jarig dochtertje Madeleine, der echtge-
nooten Gallens. wonende nabij de statie, te Her-
seeuwo, was dinsdag morgetid naar de begra
ving geweest van een schoolvriendje. Na de
begraving wilde hst kind huiswaarts keeren.
Er hiDg een ondoordringbare mist dicht tegen
den grond en de kleine, hierdoor misleid, sloeg
de richting in naar Moeskroen, in plaats van
naar de wijk Statie weer te keeren. De ouders
waren ten zeerste verbaasd, toen hun kind
's middags nog niet thuis was. Er worden in
lichtingen genomen en opzoekingen gedaan,
doch van het meisje was geen spoor te vinden.
De onrust der ouders veranderde in angst en
daar het kind ten 4 ure nog niet t' huis was, be
gonnen zfj te gelooven dat hun dochtertje het
slachtoffer van een ongeluk geworden was.
Rond 5 ure 's avonds vonden den zoon van den
veldwachter, Joris Ducattilon, en Richard Veys
een meisje op de Markt neergehukt weenend en
bevend van koude en honger. Het kind ver
klaarde Madeleine Gallens te heeteu, wonende
te Herseeuwe. De twee mannen brachten het
meisje naar huis. Men oordeele over de vreugde
der ouders, die reeds zulke bange oogenblikken
beleefd hadden.
5$ S5|. 'M .5# 5$ 'ïA 5#
Vrijdag 24 November 4911, is de genaamde
Havez Marie, echtgenoote van M. Lilon, wonen
de in de herberg - De Tramstatie te Nieuw-
kerke, veroordeeld geweest voor, eene soort
van Elixir die geen echten ELtXtR DAN VERS
was. verkocht te hebben uit eene flesch van
ELIXIR D'AN VERS DE BEUKELAER voor den
echten.
De heer Vrederechter van Meessen, komt
Havez Maria te treffen tot eene geldboete van
10 fr. plus al do kosten van 't proces.
N. B. Het huis da Beuke aer, eigenaar van
het echte ELIXIR D'ANVERS, 132, Haantjeslei,
Antwerpen, geeft eene schoons belooning aan
alwie dergelijke leiten kan aanbreDgen idem
voor zijnen Kinawijn Balsam.
dP 'JP S# .5$ 2# S# .2#
Zitting van 3o November ign
Voorzitterschap M. Biebuyck.
Vaneecke Célestine, juweelierster te Staden,
was door do Policierechtbank van Hooghlede
voorwaardelijk veroordeeld geweest tot to fr.
boet en het betalen eener semme van 150 fr ten
titel van schadevergoeding aan de Burgerlijke
Partij uit hoofde van beleedigingen jegens
Capelle Georges. Zij sloeg beroep in tegen dit
vonnis en de Rechtbank spreekt haar vrij.
Mahaux Jules, werkman te RyselGloiieux
Louis, smelter to Rijsel en Duhaut Victor, han
delsreiziger te Rijsel, krijgen elk 26 fr. boot
voor visehmisdrijf.
Vermeulen Henri, landbouwer te Dicke-
buscb, die eene veloplaat gevonden en ze gehou
den had, krijgt 3 fr. boet.
Everaet Gaston, Garreyn Amacd, aardewer
kers te Zillebeke, en Garreyn Henri, aardewer
ker te Yper, vervolgd voor jachtmisdrjjf, zijn
vrijgesproken.
Gobyn Alfons, landwerker Tydtgat Camil
la, bakkersgast; Vermeulen Plenri en Decroix
Pieter, land werkers te Gbeluvelt, krijgen elk
26 fr boet voor slechte liedjes gezonven te heb
ben. Voorwaardelijk voorTydigat en Vermeulen.
Logie Léopold en Logie Charles, metsers te
Poperinghe.zijn vervolgd uit hoofde van slagen
en kwetsuren aan Samyn Sylvère die in zijnen
duim gebeten wierd zoodanig clat hij onbekwaam
geweest is te worken. De eerste krijgt 8 dagen
eü 26 fr.de tweede is vrijgesproken. Zij krij
gen elk 15 fr. boet voor droukenschap Vanden-
bilcke Eugenie die vervolgd was om drank
gegeven te hebben aan dronken peisonen, is
vrijgesproken.
Derous Camille, aardewerker te Yper, die
na menige glazen geledigd te bebbon in gezel
schap van Maddeleyn Camille. dezen ongenadig
afsloeg, wierd naar het policiebureel geleid door
agenten die geroepen geweest waren. Hfj wierp
hun allerlei smaadwoorden toe. De Rechtbank
veroordeeld hem tot 1 maand en 26 fr. voor
slagen; 3) fr. boet voor smaad en 15 fr. voor
dronkenschap. Vanspranghe Clémentine, her
bergierster te Yper, die hun drank besteld had
krijgt 25 fr. boet.
DMaere Nestor, aardewerker te Zillebeke,
vervolgd voor .jacht, is vrijgesproken.
Dewulf Emile, landwerker, zonder vaste
woonst, krijgt 1 maand en 26 fr. zoor achterhou
ding van eenen hond ten nadoele van Lucas
Henri; ent maand en 26 fr. voor aftruggelari.
van eene gom van 7 fr. ten nadeele van Bour
geois Joseph
Bryon Jules, landwet ker, zonder gekende
woonst,die een rijwiel gestolen heeft ten nadeele
van Coppin Jules, wordt veroordeeld tot 1 maand
gevang en £6 fr. boet. Hij krijgt daarenboven
rog 1 maand en 26 fr. voor diette van een nicke-
len zakuurwerk ten nadeele van Bossaert Henri,
en 1 maand en 6 fr. voor diefte van een hemd en
eenen broek ten nadeele van Bondue Jules, en
POPERINGHE
Geboorten
Catrycke Maurice, wijk K. Clabau Robert,
Potlestraat. Vandewynckel Madeleinë, wijk
L. Dehouck Godelieve, Casselstraat. -- De-
grendele Pierre, wijk E. Cassiers Emilienne,
Bopschepestraat. Leupe Georges, wijk A.
Mact Oscar, wijk C.
Huwelijken
Richard lluys, landbouwer, en Romanie
Merlevede, z. b.
Camille Deniere, z. b. en Maria Dewaege-
maecker, naaister.
Ilenri Deroo, smid, en Bertha Olivier, z. b.
Sterfgevallen
Ozeel Sophie, 6t jaar, kantwerkster, weduwe
van Ludovicus Delanghe, Casselstraat.
Beernaert Maria, 84 jaar, grondeigenaarsier,
weduwe van Benedictus Lebbe, Gasthuisstraat.
Couttenier Albert, 3 jaar, en 10 maanden,
Casselstraat.
DICKEBUSCH
Geboorten
Noyelle Cyrille, z. v. Camille en Bumortier
Celesta. Louwagie Augusta, d. v. Cyrille en
Depuydt Maria. Cafmeyer Marh en Rachel,
dochters van Arthur en Lietaert Elodie.
Huwelijksbelofte
Odent Maurits van Dickebusch, en Goude-
seune Alice, van Kemmel.
Bestel bij tjjds, ter drukkerij Cailewaert, Vper
uwe bsnoodigheden voor 't aanstaande tijdstip
van de vernieuwing des jaars visietkaarten,
registers, almanakken, enz...
HARELBEKE
Zond?? had in deze stad de gemeentekiezing
plaats. Zaterdag avond liepen de socialisten nog
rond met vonetiaanscbe lanteerntjes, transparan
ten en het liberaal muziek. Ze tierden en huil
den en zongen dat hooren en zien vergingen. Da
deftige en treffelijke lieden waren veront-
weerdigd en haalden eenvoudig de schouders op.
De volksvertegenwoordiger Debunne kwam
af om eene meeting te geven <=n zijn laatste poei
er te verschieten in den liberalen schouwburg
Zfj zijn beloond volgens verdienstemhet kartel is
geklo; t
Binst den nacht hadden zij rondgeloopeu
met eenen borstel eu een ketel witsel om de
gevels van verschillende huizen en bureelen,
waar da kiezing moest plaats hebben, wit te kal
ken. De kiezing was doorgaans stil. De uitslag
was ze ir vroeg gekend. Dat komt omdat er maar
weimg gepanacheerde bulletijns waren
Ziehier den uitslagGetal uitgebrachte stem
men. 2 30; witte nietige briefjes, 47; geldige
briefjes, 2083volstrekte meerderheid, 1042.
De zes katholieken zijn gekozen Coueke 1310
I efevre 1310 Matthys 1291 Naessens 18o3
Tanghe 1281 Veys 1295.
De kortellisten: Debaere 602 Daconinck 610
Panneooucke 626: Vandenborre 63)Verfaillie
6 5 V'c-rvaeke 619.
DESSELGHEM
Zondag avond, rond 8 1/2 ure, is alhier nabij
de statie een schrikkelijk ongeluk gebeurd, dat
het leven gekost heeft aan den genaamden Ed
ward Camiel Rysman. 33 jaar oud, wonende te
Waereghem, opde wijk Olifant. Edward Rysman
is landwerkman en is tijdelijk in Frankrijk aan
den arbeid. Alle weken kwam de man eens naar
huis Zaterdag avond was hij afgekomen en Zon
dag namiddag, rond 4 ure, nam hij van zijne ou-
YPER
Zondag nacht werd in de Statiestraat een sol
daat der Rij.-chool aangerand door kerels van
St-Fieterswyk.
Voorbijgangers joegen hen op de vlucht, maar
zij keerden niettemin terug en da soldaat was
verplicht binnen te vluchten in de herberg Au
Champ de Mars
Een onderofficier van 't voetvolk deed hem
uitgeleide naar zijne kazern, maar in de Mond-
straat gekomen, achtervolgden deze kerels ben
nog altijd en wierpen zelfs met steenen. De
nachtwacht kwam op 't zelfde oogenblik voorbij
en gelukte erin een dezer gasten aan te houden
en naar de kazern te leiden,
Ondervraagd op het policiebureel beeft hij zijne
gezellen bekend gemaakt.
VLAMERTINGHE
Geboorten
Vandenbroucke Emile. Bouve Simonne.
Overlijdens
Cleoncwerck Pieter, oud 72 j., Wed' van
Eugenie Dlluysser. Henri Merlevede, oud
78 j., Wed' van Julie Inion.
Huwelijk
Logie Jules, aardewerker, en Vienne Marlis,
kantenwerkster, beide te Vlamertinghe.
Kleermakers en naaisters hebben Maandag
nacht nogal luidruchtig Sinte Catherine ge
vierd. De policie heeft verschillige proces-ver
balen opgemaakt voor straatrumoer en ook voor
't zingen van onzedelijke liederen.
VLAMERTINGHE
Volgens eene onlangs genomen beslissing in
den gemeenteraad zal er eenen steenweg geleid
wordeD, die de gemeente Vlamertinghe met
Brielen verbindt.
De groote uitverkoop van einde seizoen der
Groote Magazijnen van den Bos March* zul
len plaats bebben op Maandag 11 December.
Dit seizoen zal een uitmuntend kenmerk beb
ben. tengevolge van den grooten afslag, welke
men geeft om de beschadiging aan de koopwaren
te vermijden gedurende de vergrootingswerkeD.
ROESELARE
Dinsdag morgend, tijdens de wekelijksche
markt, werden twee vrouwen ontlast van hunne
geldbeugels.
Eerw, Heer Busschaert, pastor deken te
Thielt is Maandag 27 november overleden,
in den ouderdom van 65 jaar. E. II. Bus-
schaert was oud-pastor van St-Pieterspa-
rochie te Yper en sedert i3 jaar deken te
Thielt.
