GEVRAAGD
LEZERS!
GENERAL - ACCIDENT
Noel 1G0DT
VAN HAELEWIJN
BREUKEN
MAISON CYCLE
DBVOS Gezusters
EEN ZEKER GENEESMIDDEL
LIÉGEOIS-lHOjliTETNE
2bis 4, Boterstraat, YPER
ZIJDE, HARDE SLAPPE HOEDEN
LftHD 60 UW MACH IE ÜE N
ONLANGS NIEUW HOUT
s WINOflSTOIKEN
Genezing zonder operatie
la Motocarlune
Valiezen
OeisagRens
Sacoehen
Jacfil- k Reisartikels
m
VALLENDE ZIEKTE
mm
RL&KE.1R XiSölRARTiElkSK
m m m
m m m. w w m
msÊi&ë
Boekennieuws
Belangrijk Bericht.
Rhumatisehe Hoofdpijnen
Zenuwpijnen.
m m
De Slijm- en Kinkhoest
in het land.
Boterstraat, 89 BiiR
HORLOGENIAKLP» - GÖU0SH11D
Groote keus van zakuurwerken in
goud, zilver en nickel voor Ifleeren
en Damen.
1
VERMAKINGEN
tOVERTREKKINGEN
i fé 'töL M M
Dadizeele bij Meenen
ILROSB
HAAR HERSTELLER
[trouwerij IYPR01SE
American Petroleum O
WARLOMONT, honqstraat, 26, yper
Groote oecasiën van zwarte en fantaisie paletots,
blousen van alle slach,
roks, fourruren, alsook kinderartikels, enz. enz.
5 Frank
GROOTE REUS van Skunks, Benards, Marters, Caracul, Castor, Loutre,"!Mongolië,
Vison, Murmel, Astrakan, Ronde batten en andere modellen in Vischouw en Fiuwijnen.
Bals katten voor Mannen en Kinderen
Het Huis heeft geen ander verkoophuis in stad
MEN vraagt eene goede winkel
juffer, de stoffen kennende.
Fransch en vlaamsch. Zich schrifte
lijk wenden vóór 15 December: Raad
der Samenwerkende Maatschappij
Spaarzaamheid Jaarwedde vol
gens kennissen.
voor katholiek huis in stad, neersti-
ge en serieuse meid, rond de 25 jaar.
Goede getuigschriften ten strengsten
vereischt. Nadere inlichtingen op
ons bureel.
BEKWAME Juffer, fransch en
vlaamsch kennende, begeert
plaats als boekhoudster, in handels
huis van stad of omtrek.
UIT oorzaak van bedrijfsverande»
ring, over te nemen, met nieuw
jaar, winkel met vrije herberg te
West-Nieuwkerke,op de Markt «Au
Bon Fumeurbij E. Houssin-De-
HET huis Florimond BARTIER,
Boterstraat, 19, Yper, heeft
de eer zijne kalanten bekend te ma
ken, dat, ten gevolge van uitschei
ding van verkoop van verschillige
artikels,het van heden af, al zijne
koopwaren aan inkoopprijs zal afle
veren. Vele ervan zullen verkocht
worden aan alle aanveerdelijke
prijzen.
EEN handelshuis over te nemen in
stad, goedbezochte straat. Voor
inlichting zich te wenden naar het
bureel van 't blad.
Zoekt gij eenenknechtofbediende,
of eene meid; begeert gij eene ande
re plaats of bediening; hebt gij iets
te verkoopen, te verpachten of over
te laten zet eene aankondiging in
tNieuwsblad van Yper
't meest gelezen en verst verspreid
weekblad der streke.
De KLOOSTERBALSEM brengt
genezing.
M A R K T PRIJZEN
3b m
£31 mm
1
Veriot Keukengerief, Ijzerwaren
EMILE COVEIV1AEKER
Groo te Openbare Verknoping
in den Velodroom te Yper,
steenweg naar Veurne
Op Maandag 4 December 1911,
en volgenden dag zoo noodig,
om 9 ure ure voormiddag,
zal de Notaris Alfred REYNAERT,
te Yper, overgaan tot de openbare
verkooping van HOUT, voortko
mende van de afbraak van gezegden
Velodroom, namentlijk
Koopen ten dienste van iedereen
voor stellingen, schuren, woonhuizen
en allerhande bouwwerk.
De koopen mogen bezichtigd wor
den Zaterdag 2 December, van g tot
2 ure, en Zondag 3 December, van
10 tot 12 ure.
Kosten 10 °/0. Betaling komptant
voor min dan 100 fr.voor de som
men daarboven 1 maand uitstel, mits
goede borgstelling.
Wekkers, Régulateurs, enz.
HERSTELLINGEN.
MUZIEKINSTRUMENTEN
Pianos, Spreekmachienen, Snaar
tuigen, Accordéons.
Accordeur van Pianos.
Zelfde] huis grooten handel in
SCHOENEN-
HUIS
MEENENSTRAAT, 22, YPER
Fabriek van
Handel in 't groot en in 't klein
aan genadige prijzen.
Te pachten aan heel voordeelige
conditiën een welgelegen, schoon,
groot en gerieflijk woonhuis, dienstig
voor winkel.
Zich te bevragen Dadizeele plaats,
n° 52 vóór de kerk^ of te Yper,
Boterstraat, n° 36.
M. Raymond Ommeslagh-Spey-
brouck, berichtzijne talrijke kalan
ten dat hij verkoopt j
Groote Markt - Yper
i
OCPZNBLIKEUJKE
UEn7fi(.HTlHü
UpLKOMEN Ai
GBHehHQ
APOTHEKEN
Vraagt dit kostbaar geneesmiddel
bij onzen .stedelijken depositaris':
Midden-Apotheek Ch. MAY
35, Groote Markt, YPER
Neem niets anders
I ^ïitn.1 si sa ie t omklapper»!
MONDSTRAAT, 28
Bijzonder Bier en boek bier
in flesschen
ten huize besteld
per 12 of 24 flesschen.
71, Rijselstraat
S; YPER
Rijwielen
Motorijwielen
Naaimachienen
Spreekmachienen
W aschmachienen
Banden en toebehoorten.
CARBONYLE
Dépositaire E. Beirnaert-Vandaele
densité 700°
GETTEN
-Jê
Carsaassïèreii
Manchetten Plastrons
in leder
BRIEVENTESSCHEN
Cig/aresakolicrs
Popte-,Monnaies
ONMOGELIJKE CONCURRENTIE
LlUi!_Van J4este^ï^0rkhof Boterstraat, 22, YPER.
evering in 't groot van alle benoodigheden voor Gareel-, Zadel- Voituurmakers
Mersteliingen van alle stukken.
,.x;q
Door verandering van Firma van het welgekend Huis
Met ln Januari aanstaande, opening der nieuwe firma
erkend door de voornaamste
I geneesheeren bewezen door ^^0^. 1 fï
talrijke getuigschriften <1P -
van genezingen
De flesch
'üJ? s5ft 'S#
Zending tegen mandaat of terugbetaling
HANDELS APOTHEEK
vi
Rue du Bien-Faire, 82-84, WATERMAEL. y
HUIS GESTICHT IN 1842
Het bereiJ.en en verwerken der vellen worden in liet huis zelfj gedaan.
Men belust zich mei het maken, veranderen van fatsoen en herstellenfjnaar begeerte
aan zeer genadige prijzen.
Te verkrijgen in den boekhandel Calle-
waert-De Meulenaere, te Ypor
Muziekuitgave van het Davidsfonds. jaar
gang 1911 2.00
Deze uitgave, groot 34 x 27, bevat de
volgende liederen met muziek O Lied 1
De Schelde. Kerstmis. —Vrede. Ochten-
groet. «toet. Goudellied. Lentelach
Het Klooster van Mariaschoot, Wie en
vond er langs zijn levensbaan. Huwelijks-
lied. - Gij Eoglenstem - St-Michielslied.
l'astoreelken.
La Foi Catholiqua et les Faits observes
parl'abbéJ. Joosshis, kleiti-80, 180 blad-;.
0.60
Steek wel deze waar
heid in uw boofd.
Indien gij hoest of lijdt aan valling, bronchiet
influenza of kinkhoest, en indien gij uwe borst
niet bezorgd met borstsiroob Depratere te ne
men. gjj stelt n bloot aan eene ongeneesbare
borstziekte, want de geneeskunde bezit niet eene
remedie die zoo rap en zoo volkomentlijk alle
borstziekten geneest dan de echte borstsiroop
van Depratere. Prijs 2 franken de groote flescb
Te bekomen te Yper apotheken Libotte, May,
Aertsen en Van Windekens te Poperinghe
Monteyne te Meenen Sioen en Rotiers en
te Waasten, Van De Marlière, enz.
Mm= Baurens, wonende Place Gil Cocq,
15, te Jupille, werd langen tijd gefolterd
door vreeselijke rhumatisehe pijnen in het
hoofd, gepaard gaande met zenuwpijnen.
Hare dochter verklaarde ons, dat zij vree
selijke pijnen uitstond en wel zoodanig, dat
zij niet alleen overdag nooit kon uitgaan
van de pyn, maar ook >s nachts kon z(j
niet slapen. Haar gezicht was door die
pijnen zoodanig opgezwollen dat het on
herkenbaar was. Zij werd door de folte
ringen, die zij uitstond, met den dag zwak
ker en de geneesmiddelen, die zy beproefd
had, konden haar niet genezen.
Toen zij over de buitengewone genezin
gen van den KLOOSTERBALSEM.KLOOS-
TER SANCTA PAULO, hoorde spreken
wendde zij onmiddellijk dezen heilzamen
balsem aan. met het verrassende en bijna
ongeloofbare gevolg, dat zij in een tijds
verloop van eenige dagen door twee
potjes Kloosterbalsem genezen was.
De KLOOSTERBALSEM is ook een uit
stekend middel tegen Rbumatism, won
den, sneden, kneuzingen, verstuikingen,
brandwonden, schurft, dauwworm, open
plekken, zeere beenen, loopende zweren,
zeere knoesels, stijven hals. De Klooster
balsem is het eenig betrouwbare genees
middel tegen speen, zoowel blind als bloe
dend.
Prijs per pot van 5ogram fr. i,5o, van
too gram fr. 2,5o,van 250 gram fr. 5. Hoe
grooter pot, hoe voordeeliger dus
Alleen echt met rooden band met hand-
teekening, L. I. AKKER, Rotterdam.
Hoofd-Depót voor België O. DE BEUL,
Lange Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bijPoperinghe, A Mon-
tsyne, 18, Groote Markt; Yper, apotheek
Beeuwe, L. Aertsen, 9, Botermaikt; Oude
apotheek Donck, F. Van Windeker.s, op
volger Rijselstraatapotheek Camilla
Libotte, Botermarkt, 31 Charles May,
'iroote Markt en in alle apotheken.
YPER 25 Nov. ,8 Nov
tookib 19 51 20 03
17 50 17 2 j
2t' 50 20 50
00 00 00 00
22 50 22 50
Tarwe
Rogge
Haver
Boonen
Erwten
Aardappelon
Boter
Eiers
£5
POPERINGH
Tarwe
Rogge
Haver
Eiers de 25
80,2j §25
K nn 273
5 00 4 f0
24N0V. ij November
2t 00 21 00
10 00 16 00
18 25 18 25
4 95 5 20
Aardappelen do loo k. 8 00 8 00
SYfj r 3 60 3 60- 3 80
Hoppe de 5o kgr. __220 1911 2°5
ROL SS EL ARE 21 November
Oude-Tarwe <0 ,-n
R°°de 18 50 19 -
17 ro 18 -
"aver 20 5' 2150
Boonen 2(
Aardappelen ~o 2
Boter per kilo 83 j
Eiers er 2> 8
Koolzaadolie 100 kil. «7 In
Lijnzaadolie 7
Viggens 26 p v
SUIKER1J BOONEN
bjsch. 1911 wagon 23 50
SCiiip 24 0()
groeito 1912 pov dec. wagon is 50
sphip 12 75
MARKT VAN KORTRIJK, 20 Nov.
Witte Tarwe per loo kil. 20.00 a 19 5o.
Roode tarwe 18 00 a 18 5o.
Kogge 13 50 a 25 00.
Haver 2' 00 a 21 00.
Boonen 22 00 a 23. Co..
Boter- en eiermarkt. Boter per kilo asn 4 GO
a 3 90 Eiers, de 26 aan 4 25 a 4 59. Aardappels
(witte) per loo k, aan 7 CO a 0 00 (roode
00 00 a 00 00.
Z&cid en oliemarht, Koolzaadolie, per too k
aan 67 00 a 00 00 lynolie 73 60 a 00 oo- vreemd
en inlandseb koolzaad, per too kilos', 29 0 a
0000 id. lijnzaad 37 00 a 00; koolzaadkoeken,
per loo kilos, 43 25 a 000lijnkoeken 25 00 a
26 Oo kemplioeke.'; 21 50 chicory 23 75 a co o
Veemarkt, 2 Nov. - Er waren 3S9 te koon
gestelde dieren,
I.BYENO GEWICHT PEB KI Po
le 2e 3e
36 Ossen i o3 0 95 o 80
loö Veerzen i 05 0 97 o 80
191 Koeien t 02 o 93 o 85
42 Stieren 101 o 92 o 83
389
van alle slacht zooals
Afroomers, maai-, pik-, bind-Jrakel-, zaai-,
braak waschmachienen
Beetmolens, windmolens, strooisnljders,
jumellen, aalpompen,., waterpompen,
ressotteegden, aardappeluitroeiè'rs,
ijzeren rollen,
Alle slach van
enz,, zijn te verkrijgen aan zeer voordeelige
prijzen bij
Smid en Velohandelaar
bij de Melkerij, ELVERDINGHE.
VAN
Groote koeveelheden pannelatten (5x
2 1/4, lengte 7 tot 8 meters)sckalieberd op
alle lengten (14x3/4); baddens (16x7 en
18x7) op alle lengten tst 8 m. planken
(5/4 X18 5/4x15 1/2) gespannen (9x7);
groote hoeveelheid euverzullen; vele koopen
brandhoutpointen en boulons.
Verzekeringsmaatschappij tegen de ongeluk
ken van allen aard, aangenomen bij Koninklijk
besluii van 8cn Maart -1903 ingevolge de wet van
24 December 1903, wijzigende de werkmans
ongevallen.
De Compagnie Général-Accident 1 gesticht
te Perthe (Schotland) in 1885, met een ge-
waarborgt kapitaal van fr. 40.000.000 gelijk-
vormd zich nauwkeurig aan hare verbintenissen
en is bekend voor bare spoedige en onbetwist
bare regeling der rampen, 't zij groote of
kleine.
Algemeen Agentschap, onder 't beheer van
Pierre Schepens, te Moeskrocn-Martrière.
Te raadplegen alle zaterdagen in den voor
noen Hötel du Sultan Groote Markt, Yper.
Belangrijk bericht aan landbouwers, voer-
mans of al andere neringdoende lieden hunnen
stiel uitoefende bij middel van gespan met
paarden en rijtuigen.
De wet van 24 December 1903, thans streng
toegepast en uitgevoerd wordende, is het eene
groote onvoorzichtigheid voor bedoelde belang
hebbende die tot hiertoe nog niet verzekerd
zijn zich niet te doen verzekeren aan de
Géréral - Accident. Deg ne reeds ver
zekerd zijnde en die denken in regel met te
zijn met gezegde wet mogen zich wenden
voorzien van hunne contracten In den Sultan
tot gemachtigden ordergeteekenden agent P.
Schepens, die ze nauwkeurig zal onderzoeken
en gratis de noodige inlichtingen zal geven
tot volkomen geldigmaking.
Pierre SCHEPENS,
Algemeen Agent der Compagnie
Général Accident.
»:-»<wtes*rasojaBarsïsa
De slym- en kinkhoest heerschen op het
oogenblik zeer hevig in België, Duizenden lieve
kinder ties zyn reeds de slach,offers van deze
vreeselyke ziekte geworden en werden aar> hun
ouders vioegtijdig ontrukt.
De slijm-en kinkhoest der kinderen is niets
anders dan een dikke, kleverige slym, wdke de
kinderen op de borst vastzit. Wanneer men nu
slechts HET MIDDEL neemt dat de s!(jm gemak-
kemk oplost, de beroemde Abdijsiroop,
Klooster Siiwota. Panlo, "dan worden
de hoestaanvallen, die zoo krampachtig zijn
minder en worden genezen. De
roop, Klooster Sanetn V:«>r<>" be
zit de merkwaardige eigenschap om de slym,
die op de borst vastzit, in korten tyd geheel op
te lessen, waardoor de kinderen eene verrui
ming op de to st gevoelen, zooals geen één mid
del in staat is te geven.
Daarom gij ouders, die Uw kinderen liefhebt,
iaat Uw kinderen niet in oan hoestbui blijven,
dooh dien ze op tyd de A.t>di jsii-oojo toe
en evenals zoovele kindertjes voor hen zullen
ook Uw lievelingen genezen.
Daar de slijm-en kinkhoest lot da besmettelij
ke ziekten b-boort, zullen de huisgenooten goed
doen tydecs een slijm- en kinkhoest-geva) gere
geld Abdi jsiroop te gebruiken, ten einde
de overzetting te voorkomen.
Verwoest de teer6 iongweefseis van uwe kin
aoren met mot een hoestgeneesmiddel van
slechte sainenstelliog.Koopt alleen de Abdij-
siraop. Klooster Sancta JPn.uïo,
welke nooit schaadt en steeds geneest.
DeAbd 'Jsii'oopjYS.oositeï- Same,
tri Pu ulo is een onovertroffen middel tegen
asthma, influenza, bronchitis,"bloedbrakingen,
slijm- en kiiVthoést, keelontsteking, hoesten,
verkoudheid en alle borst- en longaandoeningen.
Prijs per flesch van 230 gram 2 fr. 25, van
550 gram fr. 4; en van 1000 gram fr. 7, - Hoe
grootere flesch, hoe voordeeliger dus
Alleen echt met rooden batid met handteeke
ning L. I. AKKER, Rotterdam.
Hoofd-Depót voor Belgis: Q, De Be-Ü] 1 anae
Nieuwstraat, 57, Antwerpen
Verkrijgbaar L'i -. Apotheek Beeuwe. L. Aert
sen», Botermarkt 9 oude Apotheek Doick F.
Van Windekens opvolger, UtiM.-iraatOh. May.
Groote Markt, 35 C. l.ibótii, Boomgaard-ittaa!,
YperJean Fiófet, Ammnticra, té. Rue d<-
l'Humanité; en in alle apotheken
eirv"
HliEST GEZOCHTE
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans enshoon-
heid aan mede.
De alom vermaarde Familie VERDONCK.
Bandagisten-Orthopédisten, drie maal gebreve-
élastjque°r breukbaflclen z°nder staal en zonder
Leverancier van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van ner-
hnnfa met breuken 200 groot als een kinder-
nootd, veroorzaakt door operatie of door het
uragen van sleehte banden, bijzonderlijk door de K1
eiastieke, die door hunne uitrekking zonder I
waarde zijn voor het ophouden eener begin- of I
volledige zakbreuk. Vraagt honderde adressen 1
ons uit menschlievendheid gegeven, van perso-1
nen 1, 2 en 3 maal geopereerd en die na de opera-
tie duizendmaal slechter waren. Neemt wel in
acht dat wij door onze40jaren ondervinding alles
kannen beteugelen, door onze veelvoudige stelsels
van Breukbanden. Kinderen worden gewaar-
borgd genezen. - 1000 frank belooning aan
gelijk welken Specialist of Breuklijder welke het
bovengemelde kan weerleggen.
Misgroeüngen. - Zelfde Huis gelast zich
bijzonder met 't
rechtmaken var
alle misvormde
lidmaten, zooals:
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten. Bij
zondere Toestel
len om de hooge
rug te doen ver
dwijnen en de
slechte houding
bij kinders.
Onzichtbare Cor
sets om de mis-
groeiing der rug
graat te genezen,
noodig in dit
geval
Buikbanden. -1
5 Bijzonder Huis!
voor het maken
van Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan
allerhande zakking van den buik.
Mr Franpois VERDONCK, Kerkstraat,
Anseghem-bij-Kortrijk, is sprekelijk den Maan-1
dag, van 9 tot 4 ure namiddag, in den Gouden
Appel, Rijsselwijk, Kortrijk.
en Mr Honoré VERDONCK, bij de nieuwe
post, te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag
in het Hqtei Den Gouden Hoorn, Simon-
Stevinplaats, Brugge.
J Alle .andere dagen ten hunnen huize in de
tg voormiddag.
g Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
hun ten huize van eenieder.
f-p.YS is§5 e "'Y/j
DOOR DE
DöoS van ZcAcKcMer
KöKer vanSoac heffe
in alle
DE CACHETTEN JOS. GAUTHIER zijn een
uttoemend geneesmiddel tegen Hoofdpijn (mi
graine), tegen Rhumatisme, tegen alle Nevral-
gieke pijnen, zooals tandpijn, enz. zij genezen
radikaal, en, om zoo te zeggen, oogenblikkelijk.
De Doos van 6 Cachetten I fr. t-f 13 Cachetien 2 fr.
verkrijgbaar in alle goediiigeriihte apotheken
De doosjes worden geheel het land door
vrachtvrij gezonden tegen postmandaat mits een
verhooging van 5 centiemen per doos door de
Apotheek Denck, opv. Van Windekens, te Yper te
Poperinghe bij Monteyne.
ANTICEPTIQUE INSECTICIDE
CONSERVATEUR DU BOIS
R mplace avantageusement le goudroa et les
peintures a l'huile.
1 kilo remplace 10 kilos de goudron.
i.e menleur endüit peinture pour tontes boise-
'los, charpentee, hangars, clólures, écuries
1 onuses, pieux, etc. Assèche les murs humides.
24, rue Lombard, YPRES.
M. MEIER, tandmeester te Kortrijk, laat
zijne talrijke kalanten weten dat hij voor on-
bepaalden tijd le Yper geene raadpleging meer
zal houden en door niemand vervangen
wordt.
Voortaan wende men zich rechtstreeks tot
t huis van den Tandmeester Meier, te Kor
trijk op den hoek der Moescroenstraat, n. 2,
(huis met koetspoort), bij het gevang.
De personen die zouden voornemens zijn
nieuwe kunsttanden te doen inzetten, heb
ben ons maar eenige dagen op voorhand te
verwittigen 's morgens te Kortrijk aanko
mende, zullen zij denzelfden dag met hun
nieuw gebit kunnen vertrekken
YPER
Op aanvraag hunner talrijke kalanten,
zullen de apotheken Libotte en May alle
Zon- en Feestdagen open blijven.
Si vous voulez éviter des pannes de
moteur, n'employez pas du napkte lourd,
mats demand .z
N'encrasse pas ie moteur etne donne pas
de rdtéo même dans les fortes montées,
garantie pCtre etd'un grand rendement.
Pour le gros
Qiiai, 7, YpresTéléphone 148.
Dépot d'huiles et de graisses spéciales
pour automobiles.
EEREMETAAL EN DIPLOMA OP DE TENTOONSTELLING VAN BRUSSEL
L-.-. x
•jFr.)
_.r v <§3gs
