Yan alles Wat
'mm Kiens mm*
Burgerstanden
ABDIJSIROOP,
BREUKEN
Genezing zonnei operatie
Victor Madoe
HEL
LEZERS!
DOSI BOSI
DOSI DOSI
GENERAL - ACCIDENT
Jules Vlaminck
MAGAZIJN DER POST
11fV®,
w m i^ïinp
64, Rijselstraat. YPER
fcMsss êB "nHvwiosisra
FABRIEK VAN GEMAAKTE GOEDEREN
m
m m
m
m
Les pains d'amandes
GROOT
db H
KLEIN 1
GROOTE KEUS VAN WERKBLOESEN
Een wenk tot de Meisjes
De tijden veranderen
Een ongekend dorp
in Rusland
Belgisch en Fransch brood
Blanke slavinnen
Het weer
Geuzenlogiek
De borstels
Vaders en Moeders
Per Occasie te koop,
Spuwt gij bloed
Landbouwers
Het Melk voeder Gailly
Belangrijk Bericht.
Kruisstraat, 153
E
HAAR HERSTELLER
brouwerij FYPROJSE
Al moe? ge nu op krukken
gaan, straks zul? ge stap
pen als een haan
41
41*
41
JULES VLAMINCK
Specialiteit van Satijn Rokken Moirette Bokken
Gemaakte Blauw Ujnwaad-Kostumen in onveranderlijk blauw Sloffen en Ellegoederen
Hars §roote sterJjie
ligt in
bare zuiverheid
ff 'ff 'ff, 'ff 'ff 'ff, ff ff
Een liberaal blad van Brussel, de Dernière
Heure schreef op 26 Juni Hel vrouwen
stemrecht is in theorie zoo rechtveerdig als dit
der mannen. Doch, volgens, dit blad, is het nog
den tijd niet het toe te kennen, omdat de vrou
wen nog te godsdienstig zijn... Die kerels vager,
dus hun poliviëen aan de rechtveerdigbeid zij
houden enkel het voordeel van hun politieken
winkel in het oog.
Bat zullen wij goed aanteekenen.
Be borstel is zoodanig lang niet uitgevonden,
'n welk huishouden zou men het thans zonder
horstel kunnen doen.
Be naam van den uitvinder van dif reinig-
heidsvoorwerp kennen beslist weinigen. Hij
was Leodegar Thoma, een burgersjongen uit
°tnau,in Oostenrijk. Hij had molenaarsvak ge
werd en dacht als maaldergast op middelen om
het samen vagen van het meelstof te vergemak'
dijken. Baarbij kwam hij op het gedacht een
jduk hout te doorboren en in de gaten verkens-
0rstels te bevestigen met houten nagels. Daar-
mee ^ad hij den borstel uitgevonden.
In 1770 begon hij nadat hem 'l voorwerp
voor zijn persoonlijk gebruik bad voldaan, meer
borstels te vervaardigen en te verkoopen. Wel
dra deed heel de familie mede aan het borstels
maken, en werden uitventers aan gesteld die in
den omtrek rondtrokken. De zaken namen zulk
eenen omvang, dat het van borstels eene bij
zondere tak van nijverheid werd.
Dat was het nederig begin van eene huisnij
verheid, welke in Totnau en andere plaatsenaan
de zuidelijke helling van den Feldbergzeer veel
uitgeoefend wordt, en hedendaags duizenden
borstelmakers met helpers en uitventers bezig
houdt. De waarde der borstel waren die jaarlijks
in die streken vervaardigd worden, scnat men
op bijna een millioen frank.
YEEÊ
DICKEBUSCH
M A U K T
PRIJZEN
37 P
POPERINGHE
aan buitengewone voordeelige prijs:
Een eiken eetzaal, 2 buffets,
groote spiegiel, 6 stoelen en tafel.
Een notelaren slaapkamergarni
tuur bed, lavabo en spiegelkas.
Adres ten bureele dezer
MEN vraagt goede hoveniersgas-
ten. Werk verzekerd winter-
zomer. Zich te bevragen bij Caillaux-
Gontier, Komen-Frankrijk.
de J. DESTROOPER
Médaille d'or, Paris 1911.
MEN vraagt ons te willen aankon
digen dat Mijnheer Maurice
Meyer, dentist, 2, Moskroenstraat,
Kortrijk, afwezig is van den 9" tot
26" Augusti.
etssmm&mBxmmsw&mMSSWfflBfflË&smgi»
Klooster Sancta Paulo.
Zoekt gij eenen knechtofbediende,
of eene meid; begeert gij eene ande
re plaats of bediening; hebt gij iets
te verkoopen, te verpachten of over
te laten zet eene aankondiging in
'tNieuwsblad van Yper
't meest gelezen en verst verspreid
weekblad der streke.
Y PE E£- BUITEN
Magazijn Dickebusch Steenweg,74
M. Raymond Qmmeslagh-Spey-
brouck, berichtzijne talrijke kalan
ten dat hij verkooptj
W
Groote Markt - Yper
MQNDSTRAAT, 28
Bijzonder Bier en bock bier
in flesschen
ten huize besteld
per 12 of 24 flesschen.
I:.l ocstpB still en Dosi
II oestpil Iowl
DADIZEELE. Uit oorzaak van
woonstverandering, uit ter -hand te
koop of te pachten een bijzonder
schoon gerieflijk woonhuis dienstig
voor allen handel. Bijzondere schoone
ligging vóór de kerk. Voor alle in
lichtingen zich te wenden tot den
uitgever van 't Nieuwsblad.
WW *88» 41»
w w w 41 w^
w Buiten alle nieuwe remediën
ge, om de verkoudheden, bron-
éi' chieten en borstziekten te ge-
fiszen is het alom gekend
GENEESMIDDEL van den
PASTOR VAN BOUSSOIT
nog altijd het beste.
Zekere genezing van alle
slach van zware hoesten met
de remedie van 3 fr.
Te koop in de apotheek
Karl MAY, Groote Markt,
Yper.
«sa.
w
w
«sa» «sa»
Wie occasie wil doen wende zich
naar de verkoopzaal
Lombaardstrant, 1 V
rechtover de oude Sterrestraat.
VERKOOPZAAL
ï.onibaardstraat, 17, YPER.
HET huis Florimond BARTIER,
Boterstraat, 19, Yper, heeft
de eer zijne kalanten bekend te ma
ken, dat, ten gevolge van uitschei
ding van verkoop van verschillige
artikels,het van heden af, al zijne
koopwaren aan inkoopprijs zal afle
veren. Vele ervan zullen verkocht
worden aan alle aanveerdelijke
prijzen.
Neem niets anders I
Laat u niet omkl appen I
ar Leest en verspreidt
'T NIEUWSBLAD van YPER
HUIS VAN VERTROUWEN
Een Fransch blad geeff den volgenden
raad aan de meisjes van onzen tijd Meer
eenvoudig en minder valsch haar. meer nut
tige bezigheden en minder rammelen op de
piano, meer de hand slaan aan den kookpot,
minder de hand slaan aan den pomadepot,
meer kousen mazen en linnen herstellen dan
borduren als zij trouwen meer den man
bestaan om vooruit te komen, dan mopperen
over weinig huishoudgeld en eindelijk tij
dens het huwelijk den man even liefhebben
als den jongeling in den jongentijd.
Mevrouw Zeg eens, Marie, wat was
dat voor een spectakelin de keuken
Meid Dat waren de katten, mevrouw
Mevrouw Zoo, in mijn tijd rookten de
katten toch geen cigaren.
Meid Och, mevrouw, de tijden zijn
veranderd en de katten ook.
Onlangs hebben de Russische openbare
besturen met verbazing een dorp ontdekt,
waarvan zij het bestaan niet vermoedden.
Het dorp heet Ossipowka,en ligt op 8 kilom.
van Thabarowski het telt 8000 inwoners,
en erbeerscht daar welstand.
Zekeren dag zonden de inwoners een ver
zoekschrift aan het openbaar bestuur een
paar weken laten kregen zij voor antwoord
dat hun verzoek niet kon ingewilligd wor
den, dewijl en dit verwekte natuurlijk de
grootste verbazing er nergens bewijzen
van het bestaan van het dorp gevonden wer
den werden. Het schoonste van de historie
is dat het dorp reeds 20 jaar bestaat, en dat
de burgemeester en de gemeenteambtenaren
door de regeering zijn benoemd.
En sterker nog het dorp staat op geene
enkele Russische aardrijkskundige kaart ver
meld, maar komt integendeel voor op de
Japansche kaarten. Nu vraagt men waar de
belastingen gebleven zijn,welke de bewoners
regelmatig hebben betaald.
Daar het brood thans veel duurder is in
Frankrijk dan in Belgie, maken de Belgische
oakkers der grensstreek hiervan gebruik, om
veel brood naar Frankrijk te dragen; daar de
tolbeambten nogal gewillig de oogen luiken
voor dezen invoer.
De Fransche bakkers, nochtans, hebben
hierover klachten ingediend bij de overheid,
en het tolbestuur heeft beslist dat alleen nog
brood voor eigen verbruik zou binnen ko
men zonder rechten te betalen.
Ten einde zich daarvoor te verzekeren
werd aan de tolbeambten opgelegd al de in
gevoerde brooden in twee te snijden.
Van 2r tot 24 October a. s. wordt te
Brussel eene internationale conferencie ge
houden ter bestrijding van den vrouwenhan
del zij heeft plaats onder de bescherming
der Regeering en het eerevoorzitterschap van
M. Carton de Wiart, minister van justicie.
De conferencie wordt ingericht door het
Belgisch Comiteit tegen den vrouwenhandel,
waarvan de heer Staatsminister Beernaert
eerevoorzitter, en de heer de Bavay, eere
raadsheer aan het hof van verbreking, voor
zitter is.
Terwijl in West-Europa de koude zich
reeds doet gevoelen, is het te St-Petersburg,
de hoofdstad van Rusland, stikkend heet.
In het kanton Prades in Frankrijk, is er
zooveel sneeuw gevallen dat bij menschen-
geheugen men nooit zoo iets gezien heeft op
dezen tijd van 't jaar. In die streek, waar het
gewoonlijk zoo heet is als in Afrika, is het
nu zeer koud.
Verklaringen van den 9 tot den 16 Oogst 1912
Geboorten
Olluyn Walther, Statiestraat.
Kerrinckx Henri, Beluikstraat.
Maerlen Julia, Bukketstraat.
Biebuyck Ghristiane, Lange Thouroutslraat.
Siroux Marie, Minneplein.
Huwelijken
Pauwels Alidoor, metser te Vlamerlingbe. en
Defever Bertha, z. b, teYper.
Doolaeghe Alfons, aardewerker en Depoor-
ter Hortense, kantwerkster te Yper.
Sterfgevallen
Marseloo Gustaaf, 1 maand, Bruggesteenweg.
Gayselen Louis. 68 jaar, z. b. weduwaar Be-
leyn Virginie en Desmet Brunou, Rijsselstraat.
Gollet Herminie, 87 jaar, z. b. weduwe Fla-
mand Eduard, Beluikstraat.
Vinken Gerard, 3maanden, Rousselaerestraat
(buiten).
Dumortier Cyrille, 36 jaar, bakkersknecht,
echtgenoot Heughebaert Emma, Dickebusche-
steenweg.
Pinet Isidoor, 37 jaar, metser, weduwaar
Deberdt Emerence, echtgenoot Reynaert Julia,
Gevangenisstraat.
Laconte Florimond. 5 m. Rijsselstraat.
Bervoet Nathalie, 68 jaar, z. b. ongehuwd,
Slachthuisstraat.
Huwelijksaankondigingen
Germain Berghman, advokaat gehuisvest te
Yper, en Hedwige Philippaert z. b. gehuisvest
te Doornik.
Jan Leuridan, landbouwer gphnisvest te
Ploegsteert en Maria Tahon, z. bf gehuisvest te
Yper.
Valère Talon, loodgieter, gehuisvest te Oos
tende, en Elisa Sambaere, kleermaakster ge
huisvest te Yper.,
POPERINGHE
Geboorten
Gouwy Godelieve, Kdewaarlhoek Devinck
Suzanne, Tien geboden. De Eeger Gilbert,
Kekbof.-traat Gossey Augusta, Wijk D --
Lebbe Marie, Wiik G Deneire Louis, Yper-
straat. Caenen Joseph, Gasthuisstraat.
Huwelijken
Remi Logie, landwerker en Madeleine Ga-
deyn'e, landwerkster Alpbonsc Goudenhooft,
aardewerker en Felicie üerycke, kantwerkster.
Sterfgevallen
Malesys Airaé, 1 jaar, wijk L Goulier Elisa
beth, 38 jaar,ongeh.,z. b., overleden teCeurne.
Gouwet Bertha, 5 maanden, Westouirestraat
Lazoore Leonie, 64 jaar, z. b., weduwe van
Aloïse Deloker, Duinkerkestraat.
Huwelijksaankondigingen
Julien Vandersijpe, kleermaker en Madeleine
Goenraere, naaister. -- Gustave Floor, timmer
man en Hélène Vanderhrigghe, z. b. Ernest
Lermyte, timmerman en Lucie Pittillioen,
kantwerkster.
BOESINGHE
Geboorten
Meersseman Maria, dochter van Remi en Bru-
neel Julmie Samyn Frans, zoon van Isidore
en Spruytte Marie Knockaert Maria, dochter
van Leo en Grimmonprez Maria.
Sterfgevallen
Ramoen Eugeen, 67 jaren, echtgenoot van
Permeke Rosalie Debruyne Jules, omtrent43
jaren, echtgenoot van Staelen Rosalie.
Huwelijksafkondiging
Derycke Gamiel, natiebaas, gehuisvest te
Antwerpen en Leroy Maria, z. b. te Boesinghe.
Geboorten
Declercq Godelieve, d. v. Cyrille en Verslype
Sylvio. Decroos Martha, d. v. Jóröme en Cro-
quye Leonie. Storm Rachel, d. v. Petrus en
Vercruysse Louise. Gesquiere Alida. d. v.
Oscar en Goedezeune Romanie. Timperman
Albeiic, z. v. Arthur en Decommer Julia.
Sterfgevallen
Capoen Yvonne d. v. Jules en Houwen Irma,
oud 5 maanden. Knockaert Edouard.oud 72
jaar, echtgenoot van Claereboudt Aurelia.
Huwelijksafkondiging
Lietaert Canaille van Vlamertinghe en Goet-
hals Irma van Dickebusch.
zijn in uw huis, gebruikt het bloedzuiverend
middel der huisgezinnen en ook het beste de
Waltberijpillen. i fr. de doos in alle apotheken.
YPER 3 Oogst
io Oogst
Tarwe ioo kil
21 50
00 00
Rogge
48 00
00 00
Haver
24 25
00 0ö
Boonen
00 00
00 oo
Erwten
25 00
00 011
Aardappelon
0 00
Boter
10
0 00
Eiers
2 65
0 00
2 OogSt
9 Oogst
Tarwe
21 00
21 co
Rogge
16 50
16 50
Haver
18 50
18 51
Eiers de 25
2 70
3
Aardappelen de ioo k.
9 00
10 50
Boter
3 30
3 25
Hoppe de 5o kgr.
1911 160
1912 85 00
MARKT VAN KORTRIJK, 12 Oogst
Witte Tarwe per loo kil. 24 CO a 00 00.
Roode tarwe 21 52 a 23 00.
Rogge 17 50 a 00 00.
Haver 24 50 a uO 00.
Boonen 2300 a CO 00.
Boter- en eiermarkt. Boter per kilo aan 3 30
a 3 50 Eiers, de 25 aan 2 60 a 2 70. Aardappels
(witte) per loo k. aan 'I CO a 8 00 (roode
oo-oo a 00 00.
Z&ad en oliemarhtKoolzaadolie, per loo k.
aan 70 50 a 00 00 lijnolie 85 25 a 00 00; vreemd
en inlandse!) koolzaad, per loo kilos, 34 25 a
0000 id. lijnzaad 40 50 a 00 koo'zaadkoeken,
per loo kilos, 14 00 a 00 00; lijnkoeken 23 00 a
24 00 kempkoeken 26 00 chieorij 36 00 a 00 0o
Veemarkt, 2 Oogst Er waren 387 te koop
gestelde dieren.
LEVEND GEWICHT PEE Kir,O
52 Ossen
le
se
3e
1 06
0 96
o 86
128 Veerzen
1 18
0 98
o 98
166 Koeien
1 05
0 95
o 85
41 Stieren
1 04
0 94
o 83
367
ROUSSELAERE
13 Oogst
Oude- Tarwe
21 -
22 -
Roode
20
21
Rogge
18
19
Haver
20 -
21
Boonen
23
24
Aardappelen
7
8
Boter per kilo
3 30
3 50
Eie:s uer 25
2 60
2 70
Koolzaadol ie 400 kil.
71
Lijnzaadolie
75 -
Viggens
27 40 -
SUIKERIJ BOONEN
berh. 1911 wagon
17 50
schip
18
groeite 1912 nov. dee. wagon
14 50
schip
14 75
Loo-le^-Furnes
sont les meilleurs.
of wellicht grijsachtige fluimen Hebt gij ste
kende pijnen in de borst, zelfs bij de minste in
spanning Ziet gij wasachtig bleek en staan uw
oogen dof? Hebt gij doffe pijnen in rug en lan
den Past op, want weldra zullen deze gevaar
lijke verschijnselen, die aanduiden, dat Uw
longen ziek zijn, zich ontwikkelen in pleuris of
tering.
Mejufvrouw Henriette van Herzeele,
oud 75 jaar, Neerstraat, 7 te Sötteghem,
verklaart ons
Ik leed aan een vreeselijke borst
ziekte, pleuris naar ik meen.Ik gevoelde
piju in mijn gekeele lichaam, vooral op
de borst tusschen de schouderbladen en
had steken in de zijden. I k gaf bloederige
fluimen op en was zoo verzwakt en
bevangen, dat ik gedurende 7 weken te
bed lag Geen geneesmiddel hiel:) mij,
totdat ik eindelijk probeerde met de
Abdijsiroop. Reeds dadelijk voelde ik
verlichting eu na vier weken was ik ten
volle genezen.
Prijs per flesch van 230 gram fr. 2.25, van
550 gram fr. 4 en van 1000 gram, fr. 7. Hoe
grootere flesch, hoe voordeoliger dus
Eischt rooden band met handteekening van
den Generaal-Agent, L. I. AKKER, Rotter
dam.
Hoofd-Depöt voor Belgie O. De Beul, Lange
Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bij Yper Apotheek Be-
cuwe, L. Aertsens, Botermarkt, 9 Oude Apot
heek Donek, F. Vau Windekens, opvolger,
Rijselstraat Ch. May, Groote Markt, 53 G.
Libotte, Boomgaardstraat, Armentiors
Jean Fiófet, 26, Rue de l'Humanité, eu in alle
apotheken.
Wilt gij groot profijt trekken van uwe
afgeroomde melk Wilt gij uwe kalvers en
viggens snel zien groeien Wilt gij den
zoo besmeitelijken en gevaarlijken buikloop
vermijden Beproeft dan
(Lactéine Gailly)
van Peruwel(Henegouw)
allerbest en zeer goed verteerbaar veevoeder
bevattende eene hoeveelheid zoutzure kool
stofdie het vet vervangt en,door vermenging
met chloorpotasch, de ledematen der dieren
versterkt.
VOORWAARDEN VAN VERKOOP
0.50 fr. de kilo per t k°
0.45 5 k<x>
0.40 25
0.38 fr. de k° per 50 k°
0.37 100 «1
0.35 - 400 3
TE VERKRIJGEN Huis Gebroeders
Delhaize Cia, De Leeuw Boterstraat,
te Yper en zelfde huizen te Poperinghe,
Watou, Komen, Wervick, Meenen, Kortrijk,
Moorseele, Wevelghem, Rousselaere, Lan-
gemarek, Diksmuide en Veurne.
De alom vermaarde Familie VERD0NCK,
Bandagisten-Orthopédisten, drie maal gebreve-1
teerd voor breukbanden zonder staal en zonder
élastique.
Leverancier van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per-1
sonen met breuken zoo groot als een kinder-
noofd, veroorzaakt door operatie of door het
dragen van sleehte banden, bijzonderlijk door de i
elastieke, die door hunne uitrekking zonder
waarde zijn voor het ophouden eener begin- of
volledige zakbreuk. Vraagt honderde adressen j
ons uit menschliev endheid gegeven, van perso
nen 12 en 3 maal geopereerd en die na de opera-
tie duizendmaal slechter waren. Neemt wel in j
acht dat wij door onze 40jaren ondervinding alles j
kunnen beteugelen, door onze veelvoudige stelsels
van Breukbanden. Kinderen worden gewaar
borgd genezen. 1000 frank belooning aan
gelijk welken Specialist of Breuklijder welke het j
bovengemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen. - Zelfde Huis gelast zich
bijzonder met 'tij
rechtmaken var f
alle misvormde
lidmaten, zooalsi
misgroeiingen!
der ruggraat, ar-(
men, beenen en
voeten. Bij
zondere Toestei
len om de hooge
rug te doen ver
dwijnen en de
slechte houding
bij kinders.
Onzichtbare Cor
sets om de mis-
groeiing der rug-
graat te genezen,
noodig in dit
geval.
Buikbanden. -
Bijzonder Huis
voor het maken
van Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan
allerhande zakking van den buik.
Mr Franpois VERDONCK, Kerkstraat,
Anseghem-bij-Kortrijk, is sprekelijk den Maan
dag, van 9 tot 4 ure namiddag, in den Gouden j
Appel, Rijsselwijk, Kortrijk.
en Mr Honoré VERDONCK, bij de nieuwe
post, te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag)
in het Hotel Den Gouden Hoorn, Simon- j
Stevinplaats, Brugge,
Alle andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK j
hun ten huize van eenieder.
Groote keus van Ciment armé, buizen, groote
en kleine steenpntten, beerputten, regenbak
ken, waterbakken, ronde of vierkante, voor
fabrieken, brouwerijen, stokerijen, bleekerifen,
zeepziederijen, melkerijen, bloemkweekerijen,
enz., enz.
Alle slaeh van grafkelders, groote en kleine,
watersteenen, muurdeksels en inuurplaten,
plalformes, rondvormige gemoleerde vijvers
voor hovingen. Paardenkribben, zwijnsbakken,
koeisiieten, bakken voor het bewaren van eet
waren, boter, eieren, enz.
Goede hoedanigheid. Genadige prijzen.
Spoedige bediening. Goed verzorgd werk.
Alles op waarborg.
gwn
MEEST GEZOCHTE
m w m mee!
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans en shoon-
heid aan mede.
Steek, wel deze waar
heid in uw hoofd.
Eene verwaarloosde valling zet zich over van
den eenen menseh bfl den anderen en is gevaar- I
lijk en zelfs doodelijk voor kinderen en ouder
lingen. Daarom moeten wfj ons er zoo spoedig
mogelijk van genezen. De beste, ja wjj mogen
zeggen, de eenigste remedie die u zal allo vol
doening geven, is de Siroop Depratere. Dit is
een wetenschappelijk product die door de Dok
tors zelf geDomen wordt. Prijs 2 franken. Te be-
komen te Yper apotheek Libotte,May,Aertsens
en Van Windekens te Poperinghe Monteyne
te Meenen Sioen en Rotiers te Waasten,
Van De Marlière en Od. Depraetere, Oostende
geneest alle huidziekten
lieeschheid, ontsteking', ge
volg va neene koude in 't hoofd,
Koest, moeilijke lozing vaD fluimen
door de
't ls een geneesmiddel zonder weergade.
Zie degenezingen op de prospectussen.
geDeest den
koest, verkoudheid, vulling:,
ontsteking «lei* luchtpijp
takken
door de
't Is een geneesmiddel zonder weer
gade voor alle borstkwalen, door
eene koude veroorzaakt Zie de genezingen
op de prospeetussen.|De doos 1 59 fr.
In 't groot: Brussel, Lahoratoire Dosi,
Rue du Greffe, 44. Yper Apotheek
Van Windekens. Rijselstraat.
De KLOOSTERBALSEM, klooster Sancta
Paulo, de Koning der Balsems is de over
winnaar van alle
Rbuma'ism.
Waarom zoudt
ge nog langer
voortsukken op
Uw krukken, ter-
wijldegenezingbij
de hand ligt
Wordt verstandig
en verzorgt U met
den wonderdoen-
den Kloosterbal
sem, Klooster
Sancta Paulo-
De heer Aristide
Forir, Avenue du
Pont, Molenbeek
St-Jean, schrijft
ons
ik ben in dienst
der douanen,
waardoor ik dag
eD nacht blootge
steld ben aan weer
en wind en alle
temperaturen.
Door nalatigheid
kreeg ik zulke he
vige aanvallen van
rhumatism, dat lk
mijn armen en
beenen niet meer
kon bewegen en
ik mijn werk
moest staken. Ik
heb verschrikke
lijke pijnen uitge
staan in al mijn
ledematen, ge
wrichten en in
mijn hoofd. Ten
slotte liet ik mij
wrijven met den
heilzamen Kloos-
terbalem en reeds
van den eersten
dag af bespeurde
ik eene belangrij
ke verlichting van
pijnen en toen ik den Kloosterbalsem 14
dagen gebruikt b»d, was ik van rnjju vree-
selijk rhumatism totaal genezen.
De Kloosterbalsem,Klooster Sancta Pau
lo, geneest onvoorwaardelijk oude en
nieuwe wonden, insectenbeten, zweren,
speen (zoowel blind als bloedend), alle
rhumalische aandoeningen, uorst aan han
den en voeten.
Prijs per pot van 57 gram fr. 1.50, van
100 gram fr. 2.50, van 250 gram fr. 5.
Hoe grooter pot, hoe voordeeliger dus
Alleen echt met rooden band met hand
teekening L. I. AKKER, Rotterdam
Hoofd-Depöt voor België O. DE BEUL,
Lange Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bij tPoperïiigrlte, A
Monteyne, 18, Groote Markt Yper,
apotbe'ek Becuwe, L. Aertsens. 9. Boter
markt Oude apotheek Donck, F. Van
Windekens, opvolger, Rijselstraatapot
heek Canaille Libotte, Botermarkt. 31
Charles May, Groote Markt en in alle
apotheken.
Verzekeringsmaatschappij tegen de ongeluk
ken van allen aard, aangenomen bij Koninklijk
besluit van 8tn Maart 4903 ingevolge de wet van
24- December 1903, wijzigende de werkmans
ongevallen.
De Compagnie Général -Accident gesticht
te Perthe (Schotland) in 1885, met een ge-
waarborgt kapitaal van fr. 40.000.000 gelijk-
vormd zichnauwkeurig aan hare verbintenissen
en is bekend voor hare spoedige en onbetwist
bare regeling der rampen, 't zij groote of
kleine.
Algemeen Agentschap, onder 't beheer van
Pierre Schepens, te Moeskroen-Martrière.
Te raadplegen alle zaterdagen in den voor
noen Hótei du Sultan Groote Markt, Yper.
Belangrijk bericht aan landbouwers, voer-
mans of al andere neringdoende lieden hunnen
stiel uitoefende bij middel van gespan met
paarden en rijtuigen.
De wet van 24 December 1903, thans streng
toegepast en uitgevoerd wordende, is het eene
groote onvoorzichtigheid voor bedoelde belang
hebbende die tot hiertoe nog niet verzekerd
zijn zich niet te doeu verzekeren aan de
Général - Accident. Deg-ne reeds ver
zekerd zijnde en die denken in regel niet te
zijn met gezegde wet mogen zich wenden
voorzien van hunrecontracten In den Sultan»
tot gemachtigden 'ndergeteekenden agent P.
Schepens, die ze nauwkeurig zal onderzoeken
en gratis de noodige inlichtingen zal geveu
tot volkomen geldigmaking.
Pierre SCHEPENS.
Algemeen Agent der Compagnie
Général Accident.
«SE»
«gjp
»8"8g"
Ten allen tijde kan men er bekomen alle
slach van occasie-meubelen, zooals oude en
nieuwe bedden met ressorts, eiken buffetten
en bahuts, tafels en stoelen, chiffonnière en
iingère, kleerkassen en commoden, lavabos
en nachttafels, canapés, chaise-longue en
zetels, coffres-forts, wollen matrassen, tra-
versins en pluimen,kussens aan ongelooflijke
lage prijzen, toiles-cirées, a.ssortiment van
spiegels, kinderbedden en wiegen, enz.
AANKOOP EN VERWISSELING VAN MEUBELEN
Let wel op het adres
DE CACHETTEN JOS. GATJTHIER zfln een
uttnemend geneesmiddel tegen Hoofdpijn (mi
graine), tegen Rhumatisme, tegen alle Nevral-
gieke pijnen, zooals tandpijn, enz. zij genezen
radikaai, en, om zoo te zeggen oogenblikkelflk.
De Doos van 6 Cachetten I fr. of 13 Cachetien 2 fr.
verkrijgbaar in alle goedingerichte apotheken.
De doosjes worden geheel het land door
vrachtvrij gezonden tegen postmandaat mits een
verhooging van 5 centiemen per doos door de
Apotheek Donck, opv. Van Windekens, te Yper fe
Poperinghe bij Monteyne.
