SUNLIGHT
STERKTE
GENERAL - ACCIDENT
3
LEZERS!
Jules Vlaminck
VictorMacloe
64, Rijselstraat. YPER
Aiiis mÉi®irwiM«»aiï
FABRIEK VAN GEMAAKTE GOEDEREN
GROOTE VELLEN FABRIEK
J. L1ÉGEOIS-1UONTEYNE
2bis 4, Boterstraat, YPER
BREUKEN
CAISSE DES PROPRIÊTAIRES
E. ANGILLIS-BOUQUET
Hunt
ge ze niet telJ
gccjt per jaar
voor Fr: 3.5
BOSI BGSÏ
DOSI BOSÏ
MAGAZIJN VAN FOURRUREN
1 We Henri LAUREiNS-GLORIE
1 BOESINGBE
MAGAZIJN DER POST
- QKÜSSLB ¥08r"
Het Huis heeft geen ander Verkoophuis in Stad.
Genezing zonnet operatie
m,
m
m
Abonneert u terstond op ons Bureel
m
m m
1
BS s s
GROOT
KLEIN
GROOTE KEUS VAN WERKBLOESEN
GQEDE W
landbouwers
Het Melkvoeder Gailly
JULES VLAMINCK
Kruisstraat, Ib3
IS OUD HUIS VAN VERTROUWEN iSSS
Specialiteit van Satijn Rokken Moirette Rokken
Gemaakte Blauw Lijnwaad-Kostumen in onveranderlijk blauw -- Stoffen en Ellegoederen
IN 'T GROOT EN T KLEIN
Groote keus in alle slacht van FOURRUREN zooals: Skunks, Renards, Astrakan,
Caracul, Hermine, Petit Gris, Castor, Loutre, Mongolië, Vison, Murmel enz,, enz.
Verkoop van vellen voor Jacquetten en Paletots
Op vraag snijdt men deze op patroon
Bel bereiden en venverken der vellen worden in het huis zelf gedaan
Groote keus van HOEDEN-KLAKKEN en KINDERARTIKELEN
Les pains d'amandes
Brouwerij f YPR OiSE
78e exercice social1912-1913
m
BAISQUiER, rue Carton5.
GEVRAAGD
ALiUANACH HACHETTE
S*" DICKEBUSCH
jffiS—Huwelijk
De Sunli£l?t-Zeep is
volstrekt vrij van scha
delijke bestanddeelcn.
Zij is£©edlf©op, £ij hunt
ze V overal aanschaffen
en hare weer£alo©ze
hoedanigheden beant
woorden aan alle ver»
eiscbten der gezond
heidsleer en reinheid.
De Sunli£ht-Zeep is
waarlijh onmisbaar in
elh §©ed onderhouden
huisgezin.
Buiten alle nieuwe remediën
om de verkoudheden, bron-
chieten en borstziekten te ge- 4
«sa. nezen is het alom gekend «Mj
GENEESMIDDEL van den
3$ PASTOR VAN BOUSSOIT
Rog altijd het beste.
§1» Zekere genezing van alle
slach van zware hoesten met
w de remedie van 3 fr.
j. Te koop in de apotheek
Karl MAY, Groote Markt,
MARKT PRIJZEN
YPER
Tarwa
Rogge
Haver
POPERINGHE
DADIZEELE. Uit oorzaak van
woonstverandering, uit ter hand te
koop of te pachten een bijzonder
schoon gerieflijk woonhuis dienstig
voor allen handel.Bijzondere schoone
Bggipg vóór de kerk. Voor alle in
lichtingen zich te wenden tot den
uitgever van 't Nieuwsblad.
Hoestpe stillenDosi
Voorwaarden van verkoop
Wie occasie wil doen wende zich
naar de verkoopzaal
Lombaardistraat, 17
rechtover de oude Sterrestraat.
VERKOOPZAAL
Lombaardstraat, 17, YPER.
HET huis Florimond BARTIER,
Boterstraat, 19, Yper, heeft
de eer zijne kalanten bekend te ma
ken, dat, ten gevolge van uitschei
ding van verkoop van jverschillige
artikels, het van heden af, al zijne
koopwaren aan inkoopprijs zal afle
veren. Vele ervan zullen verkocht
worden aan alle aanveerdelijke
prijzen.
Neem niets tinder's I
Laat 1111 iet oiaklapp ij
YJPJE R-BTJITISIV
Magazijn Dickebusch Sfc enweg,74
fü Alle slach van Fourruren zooals Skunks, Castors, Marters,
li Renard, Mongolië, Caracul, Vison, Loutre, Astrakan, Murmul.
Hf Platte en ronde Katten in fichouw en fluwijn, in alle modellen,
ook halskatten voor mannen en kinderen.
§J Alle vellen worden in het huis bevrocht.
Alle fourruren worden ook veranderd en hersteld in het huis aan
fil zeer voordeelige prijzen buiten alle concurrentie.
W HET HUIS HEEFT GEENE HULPHUIZEN.
HUIS VAN VERTROUWEN
sa Qigü Qïgd
HUIS VAN VERTROUWEN HUIS GESTICHT IN 1842
de J. DESTROOPER
Médaille d'or, Paris 1911.
MONDSTRAAT, 28
Bijzonder Bier en bock bier
in flesschen
ten huize |besteld
per 12 of 24 flesschen.
SOCIÉTÉ ANONYME
Autorisée par arrêté royal du 8 Juin 1835
.A gent u Yi>;
"es
WA KT
FRANCO AAK HUIS
en bureele van 't Nieuwsblad van
Yper.NEERSTIGE LEERJONGEN
rond de 15 jaar, voor het mekaniek
naaien en plooien.
voor 1913 Prijs 1.50
Te koop ten bureele van 't Nieuwsblad.
Geboorten
„r«ts Isabel'e d.v. Gustave en Ver Eist
Desmar® erman Arthur z. v. Jules en Wil-
Gö®a'^sch Octavie. Smagghe Rachel,d.v.Alois
-dt René, van Brielen en Gontier Irma
^Dickebusch.
faD Huwelijksaankondigingen
a rwrille van Dickebusch en Lemaire
rU« van Dickebuscb
Sterkte is het tooneelbeeld van man
nelijke kracht. Sterkte wordt verlangd
\oowel doormannen als door vrouwen.
Beklagenswaardige borst-, long- en
asthmalijders, gij kunt uwe vroegere
sterkte weer terugkrijgen, indien gij
slechts het middel wilt nemen, dat in staat
is U uwe vroegere levenskracht weer
te geven. De Abdijsiroop, Klooster Sancta
Paulo, heeft van millioenen borst-, long
en asthmalijder sterke, gezonde en flinke
personen gemaakt.
De heer Jan Daems, koopman, Vaart
straat, 38, te Borgerhout (Antwerpen),
schrijft
«Tengevolge van een verwaarloosde
verkoudheid ben ik asthmalijder gewor
den, waartij ik zulke hevige benauwd
heden uitstond, dat ik dik wijls dacht er in
te zullen blijven, 's Nachts had ik hoest
buien en benauwdheden, terwijl ik weinig
en onrustig sliep. Het zweet gutste mij dan
langs het lichaam en wel zoodanig, dat ik
's morgens mijn beddelakens kon uitwrin
gen. Ik leed in één woord vreeselijk en
ik kon in 't geheel geen werk meer ver
richten. De minste arbeid vermoeide mij.
Zoo sukkelde ik 8 lange jaren voort, geen
beternis kunnende vinden door de vele
remedies, die raij werden aanbevolen.
Lijders aan asthma kunnen beseffen wat
dit zeggen wil. Op een goeden dag kwam
mijn neet bfj mij, die my vertelde dat zoo
veel duizenden asthmalijders genezen
werden door de beroemde Abdijsiroop,
Abdijsiroop, Klooster Sancta Paulo. Sinds
dien dag heb ik de Abdijsiroop aangewend
en ook mij heeft dat middel myn verloren
gezondheid teruggegeven. 4 flesschen
Abdijsiroop waren mij voldoende om my
heel en gansch te genezen.
De Abdijsiroop, Klooster Sancta Pau o,
geneest onvoorwaardelijk asthma, s ym-
en kinkhoest, verouderde en verwaarloos
de valling, den hevigsten hoest, pleuris,
influenza, bronchiet en alle borst eu long
aandoeningen. Voorkomt de tering.
Prijs per flescli van 230 gram fr. 2 25,van
550 gram fr. 4 en van 1000 gram, fr. 7. -
Hoe grootere flescli,hoe voordeeliger dus 1
Eischt rooden band met handteeke-
nlng van den Generaal-Agent, L. I. AK
KER, Rotterdam.
Hoofd-Depót voor Belgie O. De Beul,
Lange Nieuws traat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bij Yper Apotheek
Becuwe, L. Aertsens,Botermarkt, .Oud
Apotheek Donck, F. Van Windekens, op
volger, Rijselstraat Ch. May.Grot
Markt, 53; G. Libotte, Boomgaardstraat,
Armentiers Jean Fiéfet, 26, Rue
de l'Humanité, en in alle apotheken.
Boonen
Erwten
Aardappelen
Boter
19 Oct.
loo kil. 20 00
18 0)
22 25
0C 00
22 75
5 25
3 10
3 80
26
Eiers
Tarwe
Rogge
Haver
Eiers de 25
Aardappelen de loo k.
Boter
Hoppe de 5o kgr.
18 Oct.
21 00
18 Oo
22 Ot)
3 40
6 50
3 40
1912 92 50
Oct.
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
0 00
0 00
0 00
25 Oct.
21 CO
18 00
22 00
3 90
6 50
3 30
92 50
1912
MARKT VAN KORTRIJK, 21 Get.
Witte Tarwe per loo kil. 20 CO a 20 00.
Roode tarwe 18 00 a 18 50.
Rogge 19 00 a 19 50.
Haver 21 53 a 22 00.
Boonen 23 00 a 24 00.
Boter- en eiermarkt. - Boter per kilo aan 3 10
A' k'ers' de 26 aan 3 75 a 4 00. Aardappels
(witte) per loo k. aan 4 50 a 5 00 (roode
00-00 a 00 00. v
Zaad en oliemarht,Koolzaadolie, per loo k.
aan 71 00 a 00 00lijnolie 70 00 a 00 00; vreemd
en ïnlandsch koolzaad, per loo kilos, 34 00 a
00 00 id. lijnzaad 35 53 a 00 koolzaadkoeken,
per loo kilos, 13 00 a 14 00; lijnkoeken 23 00 a
24 00 kempkoeken 00 00 chicory 14 25 a 14 50
Veemarkt21 oct. Er waren 426 te koop
gestelde dieren.
53 Ossen
136 Veerzen
181 Koeien
56 Stieren
LEVEND
le
1 04
1 06
1 03
1 02
GEWICHT PEE KILO
Je
0 90
0 92
0 92
0 87
426
ROUSSELAERE
Oude- Tarwe
Roode
Rogge
Haver
Boonen
Aardappelen
Boter per kilo
Eiers per 25
Koolzaadolie 100 kil.
Lijnzaadolie
Viggens
SUIKERIJ BOONEN
besch. 1911 wagon
schip
groeite 1913 nov. dec. wagon
schip
3e
0 78
o 79
o 77
0 76
22; Oct.
19 50
20 -
18 5o
19
17 50
18
21 -
22
23 00
24 00
5 50
6 00
2 90
3 10
3 «4
3 90
71
70 CO
20 -
41) -
14 50
14 75
14 25
14 50
kpn^on^on n8smaalschappij tegen de ongeluk-
hoemn on aard\aan8e?omen bij Koninklijk
24 Decpm'h ono 190-3 in8evolge de wet van
SlgevaK wijzigende de werkrnans-
toDnG.0umpagnie Général-Accident 1 geslicht
waarh?8, ^chotland) in 1885, met een ge
vormd zich Plt?al van fr" ^-OOO.OOO gelijk
en is^fikend3 eurig aan hare verbintenissen
bare reeefin/T sPoedige en onbetwist-
klefne rampen, 't zij groote of
PierlfeeScheneAn?DtiSMap'1 onder 'l beheer van
Bierre Schepens, te Moeskroen-Martrière.
Te raadplegen alle zaterdagen in den voor-
n0p\ du Sultan Groote Markt, Yper.
Be.angryk bericht aan landbouwers, voer-
mans of al andere neringdoende lieden hunnen
stiel uitoefende bij middel va 11 gespan met
paarden en rijtuigen.
De wet van U December 1903, thans streng
toegepast en uitgevoerd wordende, is het eene
groote onvoorzichtigheid voor bedoelde belang
hebbende die tot hiertoe nog niet -verzekerd
zijn zich niet te doen verzekeren aan de
General - Accident. Degene reeds ver
zekerd zijnde en die denken in regel niet te
zijn met gezegde wet mogen zich wenden
voorzien van hunnecontracten In den Sultan»
tot gemachtigden sndergeteekenden agent P.
schepens, die ze nauwkeurig zal onderzoeken
en gratis de noodige inlichtingen zal geven
tot volkomen gelaigmaking.
Pierre SCHEPENS,
Algemeen Agent der Compagnie
Général - Accident.
geneest alle huidziekten
lieeseïaïieitl, ontsteking-, ge
volg va neene koude in 't hoofd,
hoest, moeilijke lozing van fluimen
door de
't is een geneesmiddel zonder weergade.
Zie de genezingen op de prospectussen.
Wilt gij groot profijt trekken van uwe
afgeroomde melk Wilt gij uwe kalvers en
viggens snel zien groeien Wilt gij den
zoo besmettelijken en gevaarlijken buikloop
vermijden Beproeft dan
(Lactéine Gailly)
van Peruwel\ (Henegouw)
allerbest en zeer goed verteerbaar veevoeder
bevattende eene hoeveelheid zoutzure kool
stof,die het vet vervangt en,door vermenging
met chloorpotasch, de ledematen der dieren
versterkt.
0.38 fr. de k° por 50 k°
0.37 100
0.35 400
0.50 fr. de kilo per 1 k°
0.45 5 k°"
0.40 25
TE VERKRIJGEN Huis Gebroeders
Delhaize Cie, De Leeuw Boterstraat,
te Yper en zelfde huizen te Poperinghe,
Watou, Komen, Wervick, Meenen, Kortrijk,
Moorseele, Wevelghem, Rousselaere, Lan-
gemarek, Diksmuide en Veurne.
geneest den
hoest, werk oudheid, -valling-,
ontsteking; der luchtpijp
takken
door de
Iloenst,pil I>osi
't Is een geneesmiddel zonder weer
gade voor alle,horstkwalen, door
eene koude veroorzaakt Zie de genezingen
op de prospectussen. De doos 1 50 fr.
Steek wel deze waar
heid in uw hoofd.
Eene verwaarloosde valling zet zich over van
den eenen mensch bij den anderen en is gevaar
lijk en zelfs doodelijk voor kinderen en ouder
lingen. Daarom moeten wij ons er zoo spoedig
mogelijk van genezen. De beste, ja wij mogen
zeggen, de eenigste remedie die u zal alle vol
doening geven, is de Siroop Depratere. Dit is
een wetenschappelijk product die door de Dok
tors zelf genomen wordt. Prijs 2 franken. Te be
komen te Yper apotheek Libotte,May,Aertsens
en Van Windekens te Poperinghe Montoyne
to Meenen Sioen en Rotiers te Waasten,
Van De Marlière en Od. Depraetere, Oostende
Ten allen tijde kan men er bekomen alle
slach van occasie-meubelen, zooals oude en
nieuwe bedden met ressorts, eiken buffetten
en bahuts, tafels en Btoelen, chiffonnière en
lingère, kleerkassen en commoden, lavabos
en nachttafels, Canapés, chaise-longue en
zetels, coffres-forts, wollen matrassen, tra-
versins en pluimen,kussens aan ongelooflijke
lage prijzen, toiles-cirées, assortiment van
spiegels, kinderbedden en wiegen, enz-
AANKOOP EN VERWISSELING VAN MEUBELEN
Let wel op het adres
In 'tgroot: Brussel, Laboratoire Dosi,
Rue du Greffe, 44. Yper Apotheek
Van Windekens, Rijselstraat.
DB CACHETTEN JOS. GAÜTHÏEH zyn een
uttnemend geneesmiddel tegen Hoofdpijn (mi
graine), tegen Rbumatisme, tegen alle Nevral-
gieke pijnen, zooals tandpijn, enz. zij genezen
radikaal, en, om zoo te zegger, oogenblikkelijk.
De Dcosvan 6 Cachetten I Ir. of 13 Cachetien 2 fr.
verkrijgbaar in alle goedingerichte apotheken.
De doosjes worden geheel het land door
vrachtvrij gezonden tegen postmandaat mits een
verhooging van 5 centiemen per doos door de
Apotheek Donak, opv. Van Windekens, te Yper; te
Poperinghe bij Monteyne.
Groote keus van Gimentarmé, buizen, groote
en kleine steenputten, beerputten, re. enbak-
keu, waterbakken, ronde of vierkante, voor
fabrieken, brouwerijen, stokerijen, bleekerijen,
zeepziederijen, melkerijen, bloemkweekerijen,
enz., enz.
Alle slach van grafkelders, groote en kleine,
watersteenen, muurdeksels en muurplaten,
platformes, rondvormige gemoieerde vijvers
voor hovingen. Paardenkribben, zwijnsbakken,
koeislieten, bakken voor het bewaren van eet
waren, boter, eieren, enz.
Goede hoedanigheid. Genadige prijzen.
Spoedige bediening. Goed verzorgd werk.
Alles op waarborg.
De alom vermaarde Familie VERDONCK,
Bandagisten-Orthopédisten, drie maal gebreve-
teerd voor breukbanden zonder staal en zonder
élastique.
Leverancier van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinder
hoofd, veroorzaakt door operatie of door het
dragen van sleehte banden, bijzonderlijk door de
elastieke, die door hunne uitrekking zonder
waarde zijn voor het ophouden eener begin- of
volledige zakbreuk. Vraagt honderde adressen
ons uit menschliev endheid gegeven, van perso
nen 1, 2 en 3 maal geopereerd en die na de opera
tie duizendmaal slechter waren. Neemt wel in
acht dat wij door onze40jaren ondervinding alles
kunnen beteugelen, door onze veelvoudige stelsels
van Breukbanden. Kinderen worden gewaar
borgd genezen. 1000 frank belooning aan
gelijk welken Specialist of Breuklijder welke het
bovengemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen. Zelfde Huis gelast zich
bijzonder met 't
rechtmaken var
alle misvormde
lidmaten, zooals:
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten. Bij
zondere Toestel
len om de hooge
rug te doen ver
dwijnen en de
slechte houding
bij kinders.
Onzichtbare Cor
sets om de mis-
groeiing der rug
graat te genezen,
noodig in dit
geval.
Buikbanden. -
Bijzonder Huis
voor het maken
van Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan
allerhande zakking van den buik.
Mr Franpois VERDONCK, Kerkstraat,
Anseghem-bij-Kortrijk, is sprekelijk den Maan
dag, van 9 tot 4 ure namiddag, In den Gouden
Appel, Rijsselwijk, Kortrijk.
en Mr Honoré VERDONCK, bij de nieuwe
post, te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag
in het Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-
Stevinplaats, Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
hun ten huize van eenleder.
Loo-le^-Furnes
sont les meilleurs.
M. MEIER, tandmeester te Kortrijk, laat
zijne talrijke kalanten weten dat hij yoor ofi-
bepaalden tijd te Yper geene raadpleging meer
zal houden en 'door. niemand vervangen
wordt. 1 1 j i l i
Voortaan wende men zich rechtstreeks tot
't huis van den Tandmeester Meier, te Kor
trijk op den hoek der MoesGroenstraat, a. 2,
(huis met koetspoort), bij het gevang.
De personen die zouden voornemens zyn
nieuwe kunsttanden te doen inzetten, heh-
fien ons maar eenige dagen op voorhand te
verwittigen!s morgens te Kortrijk' aanko
mende, zullen zij denxelfdeH dag met bun
nieuw gefiil kunneB ïectreHw» I
Conseil d'Administration MM. Edm. Nerincx, avocat, vice-président de la
Chambre des Représentants, PrésidentAi.b. Gi.ibert, propriétaire, a Bruxelles
P. Misonne, avocat, A Bruxelles le Vicomte V. Desmaisières, Sénateurle
Comte Et. Visart de Bocarmé, a Bruges.
CommissairesMM. la Comte Fl. de Liedekerke, a PailheH. Berger, a
Bruxelles H. de Quebedo, a Namur le Comte de Ribeaucourt, a Bruxelles.
La Société a pour objet de prêter, sur garanties hypothécaires, des sommes
remboursables par annuite's ou a terme fixe. Elle peut participer a la constitution
d'établissements similaires elle peut aussi prendre des fonds et valeurs en depót,
établir des caisses de survies, accepter tontes gestions, notamment de deniers pu
blics, et faire toutes operations et placements pour le meilleur emploi des fonds
qui lui sont contiés et la sauvegarde de ses intéréts. Le CAPITAL SOCIAL est de
fr. B5.000.H0fl intégralemont inscrits. (Extrait des Statute.)
OBLIGATIONS. La Caisse des Propriétaires émet des obligations de 500 francs
remboursables la quinzième année de leur émission et rapportant un intérêt de
4 p. c. la Société se réserve toutefois la faeulté de les rembourser dès la 10" année.
Le capital obligations représeDte fr. I 0.746.300 au 30 juin 1912.
VlNQER
Roman vwrAu
Verschenen
