J.Jansens Boudry
E SFELLEWERI
CAISSE DIS PHOPRIÉTAIRESI
m
E
ANGILUS-BOUOUET
GROOTE VELLEN FABRIEK
J. LIÉGEOIS-llONTEYNE
2bis 4, Boterstraat, YPER
W« Henri LAURENS-GLORIE
Oscar SEGERS-LAMBERT
ge 2e tilel telle
jÏBMAN V8BR All
geeft per jaar
GOEDE R0HI
¥ssr Fr: 3.50
J. Laurens-Follet ELVERDINGHE li
KLOOSTERBALSEM,
magazijn der post
64, Rijselstraat. YPER
FABRIEK VAN G M A A K TF U F n r r F N
YPER
EENE WIJZE VOORZORG
CALLEWIERT-DEMEULENêEPE
YPER v.
r i
m
m
m
m
m
I
Het Huis heeft geen ander Verkoophuis in Stad.
SINGER
"66.,
SINGER
1 mm
m
MAGAZIJN VAN
i
i
m
FOURRUREN
BOESiNC-HE
s metmm eese
Abonneert u terstond op ons bureel
m
m
m
BOSI DOS1
DOSI BOSI
M
FABRIEK VAN MEUBELEN
f Skunks, Renards, Marters,
Caracul, Castors, Loutre, Mon-
if§ golie, Vison, Murmel, Astrakan,
m Ronde Katten en andere mo-
dellen in Vischouw en Fluwijnen:
Halskatten voor Mannen en
|i| Kinderen.
GROOT
KLEIN
Alle modellen en platen
zijn te verkrijgen bij
I BELGISCHE HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
Zwarte ToiSe cirée
Bruin en Groen Stekkarton
Groen Perkament
SPELLEWERKSPELLEN
78fi exercice social 1912-19S3
BANQU1EBrue Carton5.
if
IN 'T GROOT EN T KLEIN
Groote keus in alle slacht van FOURRUREN zooalsSkunks, Renards, Astrakan,
Caracul, Her mine, Petit Gris, Castor, Loutre, Mongolië, Vison, Mormel enz, enz.
Verkoop van vellen voor Jacquellen en Paletots
Op vraag snijdt men deze op patroon
liet bereiden en venverken der vellen worden in het hu s zelf gedaan
Groote keus van HOEDEN-KLAKKEN en REN DER ARTIKELEN
A LM AN ACH
OUD HUIS VAN
VERTROUWEN
miO
S Gareelmaker Ij
Wollenhandel
genezen na 12 jaren bitter lijden
mm
Boteretraat, 15,
ïj| Zetel te Antwerpen, N° 71, Kunstlei.
Spaarboekjes aan 3.25 °/0 en 3.60
UITGIFTE VAN GRONDOBLIGATIEN aan 3.60
AGENTEN Passehendaele, Ernest Liefooghedeurwaarder;
1*1 Oost-Vleteren en Woesten, Arthur Van Houtte, gemeentese-
cretaris te Woesten Zonnebeke, Emiel Priem, melkerij-
V/ bestuurder.
it
itt
Wanneer men een paard koopt, vraagt men
zich vooreerst af
i° Waarvan het afstamt, 't is te zeggen, welke
de waarde der ouders en des oorspronkelijken
stals is.
20 Welke zijne hoedanigheden zijn.
30 Welke afstammelingen het gegeven heeft,
enz.
Deze verschillende opmerkingen stellen den
prijs van het dier vast.
Wanneer gjj eenen centrifugalen ontroomer
koopt, steun dan niet enkel uwe keus op den
goeden koop der machine, maar vraag u ook af
i° Vanwaar zij komt, dat is, vraag naar de oudheid en de
goede faam der fabriek dit zijn groote waarborgen voor den
kooper.
2° Neemt inlichtingen nopens de goede kwaliteit des toestels
aangaande de ontrooming, zijne min of meer rappe slijting, de
gemakkelijkheid der herstellingen en de geringe kosten welke
deze vereischen.
3° Op welke wijze de ontroomer door den landbouwer ge
waardeerd wordt.
Indien gij aldus redeneert, dan moet uwe keus voorzeker
vallen op den ontroomer Mélotte,sedert 24 jaren in de fabrieken
van Remicourt vervaardigd en bij meer dan 50,000 belgische
landbouwers in gebruik.
Jules MÉLOTTE,
AgentDE BEIR-BOUCQUEY, Peerdenmarkt, Poperinghe.
BOTERSTRAAT, 36
gRïSRS95^Psa^PI «PP»ifea-ï-f r ïtffeillï Hf»üRt SPI
A utorEce
jj|jj .Ag-eiit ft Ypres
HUIS VAN VERTROUWEN HUIS GESTICHT IN 1842
su Buiten a,le nieuwe remediën
w om de verkoudheden, br0n 1
Jl chieten en borstziekten te ge.
21 nezen is het alom gekend b ft
GENEESMIDDEL van den
i| PASTOR VAN B0DSS0IT
nog altijd het beste.
Zekere genezing van alle
slach van zware hoesten met
w de remedie van 3 fr
w Te koop in de apotheek
II Karl MAY, Groote Markt
SC Yper.
\oor 1913 Prijs rl,51,
Het nieuwste
en het volmaakste
Naaimachien.
8
90 eigen Magazijnen
erkenbaar
aan de roode letter S
op de vitrienen.
BRUSSEL, 1910 GRAND PRiX de hoogste onderscheiding.
LA COMPAGNIE SINGER (DE MAATSCHAPPIJ SINGER)
YPER, 14, Dixmudestraat.
KORTRIJK, 47, Doornijkstraat.
ROESSELARE, 108, Oostraat.
POPERINGHE, 32, Priesterstraat.
WERVICK, 5, Ooivaarstraat.
Alle slach van Fourruren zooals: Skunks, Castors, Marters
Renard, Mongolië, Caracul, Vison, Loutre, Astrakan, Murmul. g
Platte en ronde Katten in fichouw en fluwijn, in alle modellen U|
ook halskatten voor mannen en kinderen. W
Alle vellen worden in het huis bevroeht. i
Alle fourruren worden ook veranderd en hersteld in het huis aan f»
zeer voordeelige prijzen buiten alle concurrentie.
HET HUIS HEEFT GEENE HULPHUIZEN.
voor dezen Rijselstraat, laat zijne talrijke en geëerde kalanten weten dat
hij zich komt te vestigen op de VANDENPEEREBOOMPLAATS, N1 8.
Groote hens van SPIEGELS, STOELENTAFELS
ENGELSCUE BEDDEN
MATRASSEN, SARG1ÈN, IN LAN ESC IIE VVO LEE, enz enz.
GENADIGE PRIJZEN. HUIS VAN VERTROUWEN.
f WAWT
1*?.C
FHAJVCO flaw HUIS
HANDELINPOURRUREN
Het bereiden en verwerken
der vellen wordt in het huis zelf J|
gedaan, men gelast zich met het Jjj|
maken, veranderen van fatsoen
en herstellen naar begeerte aan ül
zeer genadige prijzen. |j
Elkeen, welke lijdt aan hardnekkigen uitslag aan de
beenen, moet een voorbeeld nemen aan onderstaande
verklaring
KLOOSTER SANCTA PAULO, is bovendien een onvoor-
Hoestpg stillen T>osi
waardelijk middel tegen Rhumatism en alle rhumatisehe
aandoeningen, spit in den rug,spierverrekkingen, stram
heid, wonden van allerlei aard, vorst aan handen en
voeten, huidaandoeningen en speen.
lïoestpil Dosi
ome
HUIS VAN VERTROUWEN
UMï
w
tmlnm
NAAMLOOS VENNOOTSCHAP EN SPAARKAS KAPITAAL 5.000.000 FRANK
Beheerraad: MM. Baron Fradegand CogeE, voorzitter; Edouard Thys, onder-
m' voorzitter Alplt. Ullens de Schooten, Leon Van den Bosch, Henri Jacques Engels,
iXr beheerders.
Collegia der commissarissen MM. Jean della Faille de Léverghem, voorzitter
de Graaf Adrien de Borchgrave d'Altena, Leon Collinet Plissart, Baron Auguste
m, Delbeke, Edouard Joly, de Graaf Oscar Le Grelle.
Fabrikant van centrifugale ontroomers te REMICOURT (België).
alles van eerste keus in 't oud bekend Huis
SS SOCIÉTÉ ANONYM F. H
SOCIETE ANONYME
par anèté royal du 8 Juin 1835
Hf Conseil d'Administration MM. Fdm. Nebincx, avocat, vice président de la |ff
Chambre des Représentants, PrésidentAlb. Glibert, propriétaire, Bruxelles m
P. Misonne, avocat, Bruxelles le Yicomte V. Desmaisières, Sénateur le
9 Comte Et. Visart de Bog&rmé, a Bruges. TU
jjjg^ CommissairesMM. le Comte Fl. de I.iedf.kerke, a PailbeH. Berger, a
Bruxelles H. de Quebedo, a Narour le Comte de RibeAucourt, a Bruxelles. fff
La Société a pour objet de prdter, sur garanties bypotbécaire3, des sommes SI
SS remboursables par annuités ou a terme flxe. Elle peut participer a la constitution SÜ
jg| d'établissements similaireselle peut aussi prendre des fonds et valeurs en dépót,
SK établir des caisse3 de survies, acceptor toutes gestions, notamment d9 deniers pu- Hf
blies, et faire toutes operations et placements pour le meilleur emploi des fonds X
m qui lui sont conüés et Ia sauvegarde de ses intéréts. Le CAPITAL SOCIAL est de
X fr. IS.OOO.OHO intégralemsnt inscrits. (Extrait des Stafufs.) m
Hf OBLIGATIONS. La Caisse des Propriétaires émet des obligations de 500 francs fff
jï|| remboursables la quinzième anrée de leur emission et rapportaul un intérêt de léf
4 p. c. la Société se réserve toutefois la l'aculté de les rembourser dès la 10° anre'e
Le capital obligations représente fr. I S S«1T4-6»360 au 30 juin 1912.
oSSc «3& «SSe sSÊt
WWWWSr
rr>
Verschenen
CATAL0SEN OP AANVRAAG GEMAK VAN BETALING.
Naamlooze Vennootschap 27 3i, Oud Kleêrkoopersstraat, BRUSSEL
i
1
- - m
Groote Keus van
UITSLAG
Madame Simonecht genópte van den heer Emile J. Simon hout-
Zager te Eveletteverklaart het volgende
«Op mijn 52ste jaar (ihans ben ik er 65) voelde ik mij zeer,
lijdend. Er vorm Ier. zich roode plekken op mijn beenen
en juist boven mijn linker-knoesel ontstoDd eene leeljjke
wond, welke voortdurend grooter we d-. De wond was
zeer pijn ijk en bovendien deden al mjjn ledematen zeer,
zoodat ik met nieer kon gaan. Ik gebruikte allerlei bloed-
zuiverende middelen en zalven, raadpleegde dokters en
specialisten, zocder dat ik eenige verbetering vond. Jaren
lang heb ik zoo geloden en ik wanhoofite ooit te genezen,
toen ik een boekje las over den KLOOSTERBALSEM. Ik
overtuigde mij van de. echtheid der dankbrieven en be-
sloot toen ook den Klooster balsem aan te wenden. De
.- Kloosterbalsem bewerkte dadelijk beterschap De ver-
schrikkelijke worde genas steeds meer en na dr e Weken
was de wonde geheel en al gesloten, voor het eèrst s 'dert
12 j rar. Ik zette nog eenigen 1 ij l de behandeling met den
Kloosterbalsem voort en we'dra was mijn been zoo ver-;
kloekt dat ik weer gaan kon,na 12 jaar te hebben gelegen
Ook mijn algeheele gezondheidstoestand, beterde, nu de
Y.°j"É genezen was, met den dag, zoodat ik thans, dank
zij de krachtdadige werking van den Kloostérbalsem, mij
geheel hersteld en uitstekend gezond gevoel De
geneest alle huidziekten
hoosKihhoid, ontsteking-, ge
volg va neene koude in 't hoofd,
lioest, moeilijke lozing van fluimen
door de
't ls een geneesmiddel zonder weergade.
Zie de genezingen op de prospectussen.
van2^0iOeOram fr1S50m h™ per .p0t V?T 50 gram fr' van 130 Sram fr- 2-5C'
ai, 0 Sr°oter pot, hoe voordeeliger dus
HnfprnCh-.m0t rJ)oden..band m0t handteekening L. I. AKKER, Rotterdam.
VerkrïiJhP° T°.or DE BEUL, Lange Nieuwstraat, 57, Antwerpen,
a pofheek Becu we 'laS^b6! A. Mo,n,teyne' 18' Groote Markt; Yper,
geneest den
hoest, verkoudheid, -vnlling,
ontsteking der luchtpijp
takken
door da
't Is een geneesmiddel zonder weer
gade voor alle borstkwalen, door
eene koude veroorzsakt Zie de genezingen
op de prospectussen. De doos 1 53 fr.
ÖMÖ'Ö
In 'tgroot: Brussel, Laborafoire Dosi,
3 Rue du Greffe, 44. Yper Apotheek
Van Windekens, Rijselstraat.
