VERSPREIDT
m3,50
Katholieke Vlamingen kent gij Ons Volk ontwaaktP
BREUKEN
I GÉNÉRAL - ACCIDENT I
lilfl SPELLEWERKPAPIER
Jules Vlaminck
Victor Madoe
CiLLEWflERTDE IÏIEULENÏERE
w m w YPER
Genezing zonffer nperaiie
flaakt propaganda voor
Abonneert LJ op
Oewone uitgaaf, vrachtvrij per post fr. 5.75.
OPGELETMistrouwt o van NamaakselsSd,Td£dk"1
Wilt gij uwe produkten laten kennen
Plaatst eene aankondiging- in ons blad.
mEFT
Volledige
en toedc
R©MAWj
¥döR
Zwarte Toile cirée
Bruin en Groen Stekkarton
Groen Perkament
SPELLEWERKSPELLEN
w
Landbouwers
Het ielkvoeder Gailly
Landbouwmachienen
HAAR HERSTELLER
Les pains d'amandes
Huis van Vertrouwen
bij Isidoor DEHAENE-DERUDDER
Be beste Vloerbollen
Henri Masschefein
Nieuwjaar "1918
Brouwerij l'YPMOISE
Het is niet alleen een flink geïllustreerd Katholiek Vlaamsch Weekblad het is, buiten twijfel, de
prachtigste illustratie in Belgie verschijnend.
Pracht-uitgaaf, vrachtvrij per post fr. 10.75.
u ONS VOLK verschijnt alle week op 16 bladzijden groot formaat, rijk geïllustreerd. Het Bestuur wenscht
ook, in alle steden en gemeenten van het Vlaamsch Land, het verkoop per nummer in te richten. Aan de
verkoopers worden de beste voorwaarden gemaakt. Prijs per nummer fr. 0.12.
Propagandisten en Verkoopers van HET YPERSCHE VOLK, kunt gij een handje toesteken Hebt ge
goesting, alle inlichtingen kunnen U gegeven worden door het Beheer van HET YPERSCHE VOLK.
Rond de 3000 propaganda-nummers van u ONS VOLK werden reeds rondverspreidt in het Ypersche.
Nog enkele liggen ter beschikking onzer propagandisten.
ITet 1913, het derde jaar van u ONS VOLK moet die Vlaamsche Katholieke illustratie overal gekend en
gelezen worden in ons Westland
w
Huis SPILUAERT
Huis van Vertrouwen
H. Laurens-Callens
JULES VLAMINCK
Kruisstraaf, 153
OMTWAAKT
MELROSE
i i - i
1 -.6* WEL
GEKOZEN ZIJN
MAAGVERSTERKENQE
en ZUIVEREÏ-J0E PILLEK
Depothouders rOMK, apotheker, Rijselstraat 13, lp©r
lihotte, apotheker, Botermarkt, Yper.
IRIIIBEIIIIIIIIIIIlliiiiiniii
BOTERSTRAAT, 36
tAlle onkosten
inbegrepen)
II
DAT is de eerste der 12 Boeiende ROMANS
die dit jaar zullen verschijnen voor Fr 3.50.
De ROMAN VOOR ALLEN mag in de handen
gelegd worden van iedereen De ROMAN VOOR
ALLEN verschijnt op 't begin van elke maand.
MEN SCHRIJFT IN OP ONS BUREEL
Emile COVEMAEKER
bij de Melkerij, ELVERDINGHE.
Mme Wed. Ommeslagh-Podevyn
bericht hare talrijke kalanten dat zij
verkoopt
fwwwwwww
W eeiio. niets* anders
Laat m m iet- om klappon
de J. DESTROOPER
Médaille d'or, Paris 1911.
YPER=ï
Prijzen buiten alle Concurrentie I
zijn te verkrijgen bij
te Zonnebeke. Aan zeer genadige
prijzen.
I*5 if' jrs p-.
De prachtige verzameling scheur
kalenders voor 1913, te koop gesteld
ter drukkerij Callewaert-De Meule-
naere bureel van 't Ypersche Volk
overtreft waarlijk alles wat men
tot heden gezien heeft.Stel niet lang
uit uwen keus te komen doen.Kluch-
tige lezing en schoone prenten vindt
gij hier voor kleinen prijs.
>J* .J$ .Jl «g
MONDSTRAAT, 28
Bijzonder Bier en bock bier
in flesschen
ten huize besteld
per 12 of 24 flesschen.
Door uitscheiding van Bedrijf
Magazijn van Matrassen Wolle
in 't Groot en in 't Klein
BOESINGHE
Zuiver Vlaamsche Wolle.
Genadige prijzen.
HET huis Florimond bartier,
Boterstraat, 19, Yper, heeft
de eer zijne kalanten bekend te ma
ken, dat, ten gevolge van uitschei
ding van verkoop van verschillige
artikels, het van heden af, al zijne
koopwaren aan inkoopprijs zal afle
veren. Vele ervan zullen verkocht
worden aan alle aanveerdelijke
prijzen
Wie occasie wil doen wende zich
naar de verkoopzaal
Lombaardstraat, 17
rechtover de oude Sterrestraat.
YPJE O - BTJITÜUV
Magazijn DickebuschSb enweg,74
(i/rut '5 VT^/muquu
7\\v V daarom moet het
0»! «iJyd «ene {7o«de gezondheid
<i te genieten, eene memode
waar en zal altijd waar Liij.sn.^
't is van zich op tijd en beta
melijk te purgeeren. Maar
oorzoh
purgeermiddel
en het mag uit zich zeiven geene
zijn van verslapping of ziekte*
®ez3 goede purgeermiddel
I "östaat, hij is den dag van
vandaag de wereld
rond gekend. Overal
wordt hij aanzien
als dc wa
huisvriend
't zijn de
aan
Fr. !.~0
de doos van
35 Pillen.
STANDftERT'S-PiUEN zui- fcdS
veren en verkloeken liet. bloeitverdrijven Rif
Slijmen, öal en alle Slechte Vechten
3TANDAE RT' S'PILLEN zjn hel A
Seftlgste Behoedmiddel tegen aile slechte iwit
lekten en bijzonderlijk de Induvnza of zoo M
gezeide slunseziekte.
STANDAERT'S-PILLEItl genezen onmiddellijk lil
reretoptiieid, Beversiekten,Maagpijn en Zuur, Geelzucht
Slechte Spijsverteering, Hoofdpijn, Keeren der Tart o, Jicht'
ïhnmatism, Geraaktheid, Puisten en alle Velxiekten.
ST ANDAERT'S-PILLEN worden bij voorkeur genomen me teen goede a
maaltijd en kunnen nooit de minste stoornis in het lichaam te weeg brengen k 'i
i teegezegeld dat hel fabriekmerk draagt en de firmaApotheek H. STANDAERT, Steenstraat. BRUGGE Terkrijgbaar in alle goede Apotheken
®2aCCraaE$3iSSB^EP?8Si3B
Roman veer Allen
Verzekeringsmaatschappij tegen de ongeluk
ken van allen aard, aangenomen bij Koninklijk
besluit van 8en Maart 1903 ingevolge de wet van
24 December 1903, wijzigende de werkmans
ongevallen.
De Compagnie Général - Accident gesticht
te Perthe (Schotland) in 1885, met een ge-
waarborgt kapitaal van fr. 40.000.000 gelijk-
vormd zich nauwkeurig aan hare verbintenissen
en is bekend voor hare spoedige en onbetwist
bare regeling der rampen, 't zij groote of
kleine.
Algemeen Agentschap, onder 't beheer van
Pierre Schepens, te Moeskroen-Martrière.
Te raadplegen alle zaterdagen in den voor
noen Hötel du Sultan Groote Markt, Yper.
Belangrijk bericht aan landbouwers, voer-
mans of al andere neringdoende lieden hunnen
stiel uitoefende bij middel van gespan met
paarden en rijtuigen.
De wet van 24 December 1903, thans streng
toegepast en uitgevoerd wordende, is het eene
groote onvoorzichtigheid voor bedoelde belang
hebbende die tot hiertoe nog niet verzekerd
zijn zich niet te doen verzekeren aan de
Général - Accident. Degene reeds ver
zekerd zijnde en die denken in regel niet te
zijn met gezegde wet mogen zich wenden
voorzien van hunrecontracten In den Sultan»
tot gemachtigden ndergeteekenden agent P.
Schepens, die ze nauwkeurig zal onderzoeken
en gratis de noodige inlichtingen zal geven
tot volkomen geldigmaking.
Pierre SCHEPENS,
Algemeen Agent der Compagnie
Général - Accident.
alles van eerste keus in 't oud bekend Huis
OomSilas
Wilt gij groot profijt trekken van uwe
afgeroomde melk Wilt gij uwe kalvers en
viggens snel zien groeien? Wilt gij den
zoo besmettelijken en gevaarlijken buikloop
vermijden Beproeft dan
(Lactéine Gailly)
van Peruwel(Henegouw)
allerbest en zeer goed verteerbaar veevoeder
bevattende eene hoeveelheid zoutzure kool
stof,die het vet vervangt en,door vermenging
met chloorpotasch, de ledematen der dieren
versterkt.
Voorwaarden van verkoop
0.50 fr. de kilo per 1 k° 0.38 fr. de k° per 50 k°
0.45 5 kos 0.37 too
0.40 25 0.38 400
TE VERKRIJGEN Huis Gebroeders
Delhaize Cie, De Leeuw Boterstraat,
te Yper en zelfde huizen te Poperinghe,
Watou, Komen, Wervick, Meenen, Kortrijk,
Moorseele, Wevelghem, Rousselaere, Lan-
gemarek, Diksmuide en Veurne.
ALLE SLACH ZO O ALS
Afroomers maai pik bind - rakel -
zaai braack en waschmachienen beetmo-
lens, windmolens, strooisnijders, gumellen,
aalpompen, waterpompen, ressorteegdeD,
aardappeluitroeiers, ijzeren rollen, stoven.
Alle slack van Verlot Keukengerief, Ijzer
waren, en%. zijn te verkrijgen san zeer gena-
digen prijs bij
smid en velohandelaar
mwm MEEST GEZOCHTE
fWWW1!
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans en shoon-
heid aan mede.
Neermarkt, S
YPER
DE CACHET
TEN JOS
GAUTHIER
zijn een uttne-
mend genees
middel tegen
Hoofdpijn (mi
graine), tegen
Rb umatisme,
egen alle Ne-
vralgieke pijDen, zooai» tandpijn, enz. zij ge
nezen radikaal, en, torn zoo te zegger, oogen-
blikkelijk.
De Doos van 6 Cachetten I fr. of 13 Cachetien 2 fr.
verkrijgbaar in alle goedingeriohte apotheken.
De doosjes worden geheel het land door
vrachtvrij gezonden tegen postmandaat mits een
verhooging van 5 centiemen per doos door de
Apotheek Donck, opv. Van Windekens, te Yper te
Poperinghe bij Monteyne.
Loo-le\-Furnes
sont les meilleurs.
MEUBELMAKER
RijselstraatN° 88 en Hondstraat, N° 12
GROOTE KEUS van alle slach van Meubels, ijze
ren bedden, wollen en andere matrassen,
stoelen, spiegels, sargiën en zuiver inland-
sche wol.
gemaakt in hard en zowaar beuken hout
De alom vermaarde Familie VERdonpu-
Bandagisten-Orthopédisten, drie maal gehr
teerd voor breukbanden zonder staal en 7I?'
élastique. zond«
Leverancier van den Staat en Zeewezen
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nutteloos
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van n»,
„onen met breuken zoo groot als een kina
hoofd, veroorzaakt door operatie of door si
dragen van sleehte banden, bijzonderlijk door n
elastieke, die door hunne uitrekking
- ^onaer
begin- of
j waarde zijn voor het ophouden eener"beeh?deii
i VOlledlXibessen
I vyuvuigv 1>'iviiuci
qns uit menschliev endheid gegeven, van ne~r7"
1 nen 1, 2 en 3 maal geopereerd en die na de oner'
tie duizendmaal slechter waren. Neemt wel
acht dat wij door onze 40jaren ondervinding al/"
kunnen beteugelen, door onze veelvoudige stelsel
van Breukbanden. Kinderen wordeq gei
borgd genezen. 1000 frank belooning aan
het
gelijk welken Specialist of Breuklijder welke
bovengemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen. Zelfde Huis gelast
bijzonder nre?
rechtmaken var
alle misvormde
lidmaten, zooals-
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten.
zondere Toesfef'
lenom de hoog»
rug te doen ver
dwijnen en de
slechte houdin»
bij kinders. -Ü
Onzichtbare Cor
sets om de mis-
groeling der rug
graat te genezen
noodig in ait
geval.
Buikbanden. -
Bijzonder Huis
r, u J voor het maken
van Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan
allerhande zakking van den buik.
W Franqois VERDONCK, Kerkstraat
Anseghem-bij-Kortrijk, is sprekelijk den Maan
dag, van 9 tot 4 ure namiddag, in den Gouden
Appel, Rijsselwijk, Kortrijk. °en
en Mr Honoré V E R D O N CK, bij de nieuwe
post te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag
in het Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-
Stevinplaats, Brugge. n
Aile andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
hun ten huize van eenieder.
Verkoop]der overige meubels
met VERMINDERING VAN PRIJZEN
BESTAANDE UIT Salongarnituren Louis XV
volledige slaapkamers in acajou, kerzelaereu,
notelaeren en olmenhout, verscheidene coulista-
iels en andere enz.,, enz alsook een groote
hoveelheid van spiegels en stoelen.
VRIJEN INGANG in het\magr^ijn der Korte
Thouroutstraat,N°% 35.
Open.: 's morgens van 9 lot 12 uren.
's namiddags van 2.tot 4 uren.
Ten allen tijde kan men er bekomen alle
slach van occasie-meubelen, zooals oude en
nieuwe bedden met ressorts, eiken buffetten
en bahuts, tafels en stoelen, chiffonnière en
lingère, kleerkassen en commoden, lavabos
en nachttafels, canapés, chaise-longue en
zetels, coffres-forts, wollen matrassen, tra-
versins en pluimen,kussens aan ongelooflijke
lage prijzen, toiles-cirées, assortiment van
spiegels, kinderbedden en wiegen, enz.
AANKOOP EN VERWISSELING VAN MEUBELEN
Lét wel op het adreB
VERKOOPZAAL
Lombaardstraat, 17, YPER.
Groote keus van Cimentarmé, buizen, groote
en kleine .steenpuiten, beerputten, regenbak
ken, waterbakken, ronde of vierkante, voor
fabrieken, brouwerijen, stokerijen, bleekerijen,
zeepziederijen, melkerijen, bloemkweekerijen,
enz., enz.
Alle slach van grafkelders, groote en kleine,
watersteenen, muurdeksels en muurplaten,
platformes, rondvormige gemoleerde vijvers
voor hovingen. Paardenkribben, zwijnsbakken,
koeislieten, bakken voor het bewaren van eet
waren, boter, eieren, enz.
Goede hoedanigheid. Genadige prijzen.
Spoedige bediening. Goed verzorgd werk.
Alles op waarborg.
