4
Avis important.
A l'honneur de vous ijanoncer qu'à dater de ce
jour, il cesse son comnUrce d'Orfèvrerieet qu'il
vend tout ce qui y est relatif un prix beaucoup
en dessous des péix ordinaires.
2 BELLES CHAMBRES GARNIES, formant un
beau quartier contigu, situé au premier.
ON DEMANDE O OUVRIER fatES&lER.
Etat civil d'Apres.
Hlarclié «l'Apres. du lâ Juin 1841.
Bourse «le Bruxelles
Postes.
Chemin «le fer. - Béparts.
Ainsi repose en paix et que le chrysanthème
Fleur des amis défuntset des regrets l'emblème
Parfume ton gazon!...
Tu n'es pas le dernier que le char funéraire
Apporte dans ces lieuxet la croix tumulaire
Nous a pris plus d'un nom
Soldats inaguerris, vieillissant sans batailles,
Ce n'est plus au canon qu'on doit les funérailles
Qui déciment nos rangs.
Nous perdons des combats la noble poésie
Le fébrile anévrisme et la pâle étisie
Nous traînent pas lents
Lorsque le vent du soir agile la ramure
De ces hauts peupliers, etquand un doux murmure
Vient sourdre de ces lieux
Les ombres des amis, doucement réveillées,
En quittant le cercueildoivent dans ces veillées
Redire nos adieux
Mais tout ne finit pas cette heure où ta bière
Par nous est descendueet qu'un mètre de terre
T'enfouit en ce lieu
Nous nous verrons plus hautnotre âme en est certaine.
Dors en nous attendantrepose en paix Fontaine
Adieu! Fontaine! adieu!!!
Ypres, le 11 juin 1840.
Boesinghe, le 11 juin 1841.
MONSIEUR LE RÉDACTEUR,
Nous avons Vhonneur de vous prier de vouloir
insérer l'article suivantdans un prochain numéro
de votre estimable journal.
Agréezetc.
quelques habitans de boesinghe.
C'est tort que le journal le Vaderlander dans
ses colonnes du 6 juin 1841attribue la police de
la ville d'Ypres, l'honneur de la découverte des
auteurs des divers vols qui se commettaient depuis
quelque temps dans les environs de cette dernière
ville et notamment Boesinghe, ainsi que de la
receleuse des objets voléspuisqu'il est prouvé que
cette découverte est uniquement due M. Dehaene
écheviu, chargé de la police dans la commune de
Boesinghe, aidé du nommé Moriocour garde cham
pêtre du même lieu on ne peut assez louer le zèle
et l'activité dont ces fonctionnaires ont fait preuve
pour parvenir sur les traces de ces malfaiteurs.
ROULLEAU,
Sergent au 8e rég1 d'inf".
VARIÉTÉS.
Adèle M..., jeune ouvrière en corsets, perdit sa
mère l'été dernier. La douleur de la pauvre enfant
fut bien violente; sa mère avait toujours été si bonne,
et elle l'aimait tant. Bientôt, par compensationle
ciel lui envoya de la joie et de l'amour au cœur son
cousin, son ami d'enfance, André J..., revint des
États-Unis d'Amériqueoù il avait passé cinq ans;
il apportait une petite fortune qu'il offrit Adèle, en
même temps que son cœur et sa main. Bien jeunes
encore, ces enfants s'étaient aimés; leur séparation
avait coûté des larmes tous deux l'amour le plus
pur et le plus vif les unit bientôt. Déjà la gentille
ouvrière préparait les habits de noces; André, de
son côté, s'occupait de remplir toutes les formalités
voulues ils devaient se marier vers la fin de mai.
Quinze jours avant l'époque fixée, André tomba
malade; sou état donna bientôt de vives inquiétudes
Adèle passait presque toutes les nuits son chevet.
Les soins les plus tendres, les secours les plus actifs
devaient être inutiles; le mal était incurable. Le 20
du mois dernier, André expira dans les bras de sa
cousine bien-aimée.
Dire la douleur, le désespoir d'Adèleserait diffi
cile la pauvre enfant se sentit frappée au cœur elle
résolut de mourir.
Dimanche, vers deux heures de l'après-midi, la
jeune ouvrière prit tristement le chemin du cime
tière du Mont-Parnasse; arrivé près de la barrière,
elle acheta une couronne d'immortelles, qu'elle alla
déposer sur la tombe d'André puis ell^s'agenouilla
et pria longtemps. Tout coùm l'un^des gardun^du"
MM.
cimetière la vit tombqj et stf rouler par terf^jf il
appela du secours on releva la jeune fille, et elle fut
promptement transportée l'hospice Necker. Là on
reconnut qu'elle avait Rvalé une forte dose d'arsenic
qu'elle s'était procuré on ne sait comment quelques
parcelles de celte subsistance furent trouvées dans
une petite boite, déposée dans l'une des poches de
son tablier. Les remèdes les plus énergiques furent
inutilement employés l'infortunée expira au bout
d'une heure de cruelles souffrances.
Le Rédacteur en chef, Édonayd GILLEAt.
'j- j.
in Co-abonné ait journal I'Ém av-
Lt cette feuille immédiatement
poste et devrait l'envoyer sa
[ures de relevée.
fj ou mal.
1TIER, composé de deux
tuées au rez de-chaussée.
[Journal.
VERGRACHT-ADAM,
RUE DE LILLE170, A YPRES.
11 se recommande la continuation de vos
ordres, pour ce qui concerne ses autres branches
de commerce, tel que spiritueux, vins, liqueurs,
etc. (2)
îm
La veuve Lambin et Fils, imprimeurs-libraires
Ypres ont l'honneur d'annoncer au public que
vers le mois d'août prochain UNE VENTE DE
LIVRES se fera par eux l'Hôtel-de-ville. Ces livres
appartiennent plusieurs langues et facultés. On en
imprime le catalogue en ce moment. Les personnes
qui désireraient se défaire de livres quelconques sont
priées de bien vouloir en faire parvenir la note aux-
dits imprimeurs. Une personne connaissant fond
la librairie a bien voulu se joindre eux pour la dis
position du catalogue. Ils informent en même temps
les amateurs, qu'ils tiennent comme par le passé,
des ventes de tableaux, gravures, anciennes mon
naies, antiquitésobjets rares et précieux, etc.
A LOl Ell
S'adresser au bureau du Journal. f
S'adresser au bureau du Journal.
1
Du 5 au 12 Juin inclus.
Vandoolaeqlie_, "Edmond-François." -
Destobheleir, Isidore-Jjiles.
Ifenes, Polydore-Jules.
VerhackMarie-Thérèse.
DeschryverÉmile-Gustave.
Afevejans, Joseph-Léopold.
Danse, Jean.
Six, Désiré-François.
Bollaerl, François-Léopold- Josephâgé de
l'église^je S* J^colas, et Dujoret, Célestinej
ans, repasseuse.
Oudaeri, Jean-François, âgé de 47 ans, garçon brasseur, et Mortier,
Marie-Constance âgée de 42 ansdentellière.
Lapeerey Louis-Édouard, âgé de 26 ans, faiseur de casquettes, et
DeschryverFlore-Eugénie, âgée de 22 ans, couturière.
Allewaert, François-Joseph, âgé de 26 ans, employé des taxes
municipales,et Yandermeersch, Louise-Justine-Eugénie, âgée de
22 ans particulière.
0 £>^023.
MarquetteAntoinette-Françoise-Isahelleâgée de 56 ans, blan
chisseuse, épouse de Jean-Chrysostôme Duponchel,rue de Liège,
Vanalleynnes, Yaléiie-Marie-Philomène, âgée de 2 mois, 15 jours,
rue de Tourhout.
CallewaertLéopold-Florimond, âgé de 4 ans, 4 mois, rue de
Dixmude.
De Breyer, Bruno-François-Joseph âgé de 3 ans 8 joursrue de»
Trèfles.
FontaineMarcellin, âgé de 26 ans, sergent au 8e Rég1 d infanterie,
né et domicilié Horrues, (Hainaut), hôpital militaire rue de*
Bouchers.
PetilprezMarcelline-Hermineâgée de 5 ans 6 mois, rue de
Neuve-Église.
nature
DES GRAINS, LÉGUMES, VIANDES ET PAIN.
-S
'Z 3
2 c
O*
Prix
moyen.
FR. C
Par
livre.
FR. C.
par rasière.
550
16,06
M
id.
50
10,50
Blé noir
id.
0,00
id.
75
12,00
id.
26
8,75
Pommes de terre
id.
45
3,28
j»
Idem blanches
id.
0
3,83
I)
par quint, métr.
0,00
M
id.
0,00
par kilo.
0,00
1,57
id.
0,00
1,75
id.
0,00
1,00
id.
0,00
0 98
id.
0,00
1,05
id.
0,00
0,98
id.
0,00
0,96
id.
0,00
9,20
du 10 juin.
5 0,0 Belge, 100 1,2 P. - 4 0,0 Id., 92 1,2 P. - 5 0,0 Id., 70 1,4
A. - Esp. 21 15,16 P. - Banq Belg., 75 1,4 P. - Nouv. Emp. 101
5,4 P.
Départs»
le matin.
5 heures pour Bruges.
6 heurespour Courtraile
Hainaut et toutes les loca
lités desservies par les che
mins de fer.
8 1/2 heures, pour Poperinghe
et Warnêton.
l apres-midi.
3 1/2 heures, pour toute la Bel
gique et poiir l'Étranger.
Les facteurs ruraux se mettent en route, une demi-heure après
l arrivée du courrier du matin.
Arrivées.
le matin.
Entre 8 et 9 heures
de Bruxelles,
de Bruges
de Menin,
et de toutes les villes de la Bel
gique et de l'Étranger.
l'après-midi.
De 2 3 heures:
de Bruges, de Courtrai et
du ^Hainaut.
J)E(.COU RTRAI Pour Bruxelles Anvers et Gand Y h.
du matin; l£*h., 45 m. et 6 h. 30 m. de relevée. -- Pour Osiende
7 h. 15 m. 3 h. 30 m. de relevée. Pour Liège et
Sf.rTrond jèi 7 h. 15 m; du matin, et 12 h. de relevée.
D£ BHUQES L Pour Anvers, LiéSt-TrondOstendeGand
Bruxelles* 7 h. -15 m. du malin/i— Peur Anvers et Bruxelles
sedbud départ 3 h. 15 m. de réleieè.
Ouverture et Fdhnieture des Forte»
dl T.l ville.
fermetures
Da 15 Avril
ouverture.
provisoire.
orfibitive.
1 Septembre.
4 heures.
10 heures.
11 heures.
H
Imprimerie du PROGRÈS
rue du Temple6. J
H
f
