L'ENCYCLOPÉDIE MODERNE ou BIBLIOTHÈQUE UNIVERSELLE
4
•Fournée du Mercredi4 Août.
r
1" Intermède varié.
9e Intermède varié.
•fournée «lu Jeudi5 Août.
Journée «lu Dimanche, 9 Août.
umê ©RATiy»s,
I/MSTOmÉ ORIMNÈLÉÈ Vj
OEUVRES DE BUFFON,
LES CARACTERES DE LA BRUYERE
«"PL
v
Chemin «te fer.
sus
DE CONVERSATION.
DE LA RÉVOLUTION FRANÇAISE,
I
dans aucune des catégories déterminées ci-après.
Ne seront point admis concourir les domestiques, les gens
gages, les postillons et les éouyers de profession.
Tous les cavaliers seront tenus de se réunir chevaldeux
heures, dans l'enclos du cloître Saint-Martin, pour de-là se rendre
en oortège par la petite Place, la rue des Halles, la rue ait Beurre
ët celle de Bailleulau lieu du concours.
Le rang des pelotons sera designé par le sort.
Il ne sera appelé pour courir qu'un peloton la fois Les cavaliers
qui le composeront, feront chacun cinq tours successifs en
partant de la renommée le premier ne sera qu'un tour d'essai; il
servira mettre le cheval dans l'allure du galop soutenu.
Les tours fournis une autre allure seront annulés et ne pourront
point être recommencés.
Tout cavalier absent lors de l'appel de son peloton perdra sa
course.
Avant d'entrer en lice, la commission déterminera le nombre de
courses faire d'après celui des concurrents.
Toute bague enlevée devra être maintenue lepée et remise la
commission.
Le cavalier continuera ensuite sa course en prenant le galop
la renommée.
Si plusieurs cavaliers comptent le même nombre de bagues enle
vées ils concourront de nouveau entr'eux.
A 8 heures on cessera de courir et si toutes les courses ordonnées
ne sont pas terminéesleCarrousel sera continué le lendemain 9
heures du malin.
Il ne sera reçu pour courir que des chevaux ayant au moins la
taille d'un mètre 46 centimètres(taille du cheval de hussards.
Une commission de sept membres, nommer par le collège des
Bourgmestre et Échevins, sera chargée de la police de cet exercice
et de prononcer sur toutes les difficultés qui pourraient survenir.
Ses décisions seront irrévocables et, par le seul fait de concourir, les
cavaliers s'y soumettent sans appel ou recours quelconque.
Le prix des places sur l'estrade y qui sera disposée pour les specta
teurs, est fixé 50 cent3 par personne.
Les cavaliers pourront être admis s'exercer dans le cirque jus—
qiA dix heures du matin du jour de la course.
Bal public.
la salle de SpectaclePetite Place10 heures du soir.
Les personnes qui se seront présentées pour participer au concours
jlu Carrouselrecevront une carte d'entrée au bal de la part de la
ville.
Jeu de Bague.
Ce jeu organisé par la société des Poissonniers, aura lieu sur le
Marché aux Œufs, dit rue du Verger, trois heures de relevée.
Prix une montre d'argent, quelques mouchoirsun foulard.
Feu d'Artifice.
A 9 heures du soir, un très-beau feu d'artifice sera tiré sur la
Grand place, sous la direction de M. de bjaumokt, artificier du
rôibreveté des gouvernern'3 de France, des Pays-Bas et de Prusse. r
DISTRIBUTION.
Une saU*ea?iiefti:ede 12 marons d'air, annoncera l'ouverture du
feu et sera suivie de
2 Batteries de 24 tourbillons aigrettes.
2 Batteries de 12 bombes pluie d'or.
2 Batteries de 50 fusées d'honneur.
PREMIER COUP DE FEU.
Un planton de 8 rosaces égyptiennes en feu vert et rougecom
posées de 40 cartouches; feu brillant chinois, etc. Ce magnifique
ooup de feu aura 20 pieds de haut sur 40 de large.
DEUXIÈME COUP DE FEU.
Un planton de 3 rosaces de guillochis, en grand chinoisavec feux
de couleur, composées de 60 cartouches ce coup de feu aura 20 pieds
de haut et 56 de large, formant combat de serpent.
TROISIÈME COUP DE FEU.
L'HEXAGONE, pièce de goût et d'architecture du diamètre de
18 pieds 54 pieds hexagones composée de losanges en feux de
couleur, ayant au milieu une découpure transparente en feu brillans
représentant les armes de la villeet l'extrémité de l'hexagone un
quadrilatère en feu brillant; cette superbe pièce d'artifice portera en
totalité, 7 rouages, 200 lances, 80 cartouches, 20 feux de couleur, et
formera le tableau le plus charmant.
ACCOMPAGNEMENT DE CE TABLEAU.
6 Batteries de chandelles tricolores, formant un berceau d'étoiles
de plus de 400 étoiles, blanches, bleues, rouges, etc.
MOUSQUETERIESBOMBARDEMENT.
16 Volcans de 50 serpenteaux chaque, total 480 pétards.
4 Batteries de canon.
En ce moment toute la place paraîtra en feu.
BOUQUET DE BOMBES.
2 Batteries de pots feu.
4 Bombes aigrettes et chevelure.
ÉRUPTION DE FLAMMES VERTES,
final.
La musique de la ville jouera plusieurs airs, avant et pendant
l'exécution de ce magnifique Feu d'ARTiFice.
La nibsique du 8e régimeDt d'infanterie se fera entendre sur la
Grand'Place de midi une heure.
Distribution des prix aux élèves de Facadémie
de dessind'architecture et de peinture.
Cette distribution se fera solennellement 5 heures de relevée, au
local des Halles, par les soins de l'administration de l'établissement.
Les élèves lauréats seront reconduits chez eux, en cortège et en voi
tures découvertes comme de coutume. La musique ouvrira la marche.
Le carillon annoncera cette fête 2 heures et sera continué pen
dant la cérémonie.
Une exposition d'ouvrages de peinture, de dessin, d'architecture,
de sculpture etc., aura lieu dans le local de l'académiedu lundi 2
au mardi 10 août; le public y sera admis de 9 heures midi et de 2
5 heures de relevée.
Deuxième Bal de la Société de la Concorde,
Au bénéfice des musiciens de l'orchestredix heures du soir,
dans la salle Bleue de l'hôtel-de-ville.
Les étrangers pourront se procurer des cartes d'entrée par l'inter
médiaire des membres de la société.
La musique du 8e rég1 d'infanterie exécutera divers morceaux sur
la Grand'Place.
Tir la Perche.
Pour toutes les sociétés du royaume et de l'étranger, donné par la
société de l'Arcdit de Yl/oehjeBriclen (lez Ypres).
La mise se fera l'hôtel-de-ville, dans la salle de rez-de-chaussée,
1 heure et demie de relevée.
Le cortège s'y formera et partira pour le Parc d'Exercice 2 heures,
le tirage continuera le lendemain s'il est nécessaire et la distribution
des prix aura lieu dans ladite salle de l'hôtel de ville.
1er Prix de l'oiseau supérieur n° 1, une douzaine de services d'ar
gent de la valeur de 300 francs.
2e Prix de l'oiseau de côté n° 2, six services d'argent de la valeur
de 150 francs.
3P Prix de l'oiseau de côté n° 3six services d'argent de la valeur
de 150 francs.
4e Prix de l'oiseau de côté n° 4, trois services d'argent de la va
leur de 75 francs.
5e Prix de l'oiseau de côté n° 5, une louche d'argent de la valeur
de 75 francs.
6e Prix pour le dernier petit oiseau abattu, un service d'argent
de 30 francs.
Les circulaires d'invitation feront connaître les conditions du tir.
Troisième Bal de la Société de la Concorde.
A 10 heures du soir, l'hôtel de ville.
Les étrangers pourront s'y présenter avec des cartes d'entrée que
les membres de la société leur procureront.
Bibliothèque publique.
Cet établissement qui, par les soins de la commission direc
trice, a pris en peu de temps une grande extensionsera ouvert
au public pendant toute la semaine de la kermessede 3 5 heures
de relevée.
DISPOSITIONS GÉNÉRALES.
II sera permis de donner des fêles, des bals, des
jeux et tous autres divertissements qui ne sont
point contraires au bon ordre en se conformant
aux dispositions existantes sur la matière.
Le drapeau national sera arboré sur le beffroi.
Les portes de la ville resteront ouvertes jusqu'à
minuit, et la cloche de retraite civile ne sera point
sonnée les journées susdites.
Fait en séance du collège des bourgmestre
et échevins Ypres, le 5juillet 1841.
LE BOURGMESTRE PRÉSIDENT,
B. VANDERSTICHELE.
PAR ORDONNANCE
le secrétaire
H. DE CODT.
EN VENTE A LA LIBRAIRIE DE VEUVE LAMBIN ET FILS, RUE DU TEMPLE, A TPRES.
LES 10 PREMIÈRES LIVRAISONS DU
PAR TIMON,
v41« édilicm, illustrée par 26 beaux portraits grav.
lur acier, l'ouvrage compl. formera 1 vol. grand in-8°
Jésus velinpublié eu 28 ou 30 livr. 60 centimes
chaque liste des portraits: MirabeauDanton,
Napoléon Bonaparte, Manuel, De SerréDe milite,
l/ou, MartignacRoyer+Collard, BeAjcipûn Conti/ifit,
Gùizot,kTfiiers, Berryer, Fitz-JamesyCa^TnicPépier,
Dupin aînéSauzetLamartine, Mauguinion
Barrot, Garnier-Pagès Lafagette Laffîtte Arigû y-
Cf Connel et celui de l'auteur.
LES 10 PREMIÈRES LIVRAISONS DE
DU GOUVERNEMENT ANGL
v ^puisles premiers, massacres de 11 rlande
k «mement i[les Cbjuqis;. par M.lfliasRegi
LES 22 PREMIÈRES LIVRAISONS DES
lVouvelte édition, revue par M. Richard
L'ouvrage formera 18 vol. in-8° sur beau papier
raisin avec 125 gravures sur acier coloriées au pin
ceau. 396 livraisons 50 cent3 Fouvrage complet
fr. 118-80 c». Il paraît 2 livraisons par semaine.
Les livraisons excédant 396, seront données gratis.
LES 10 PREMIÈRES LIVRAISONS DE I
Cet ouvrage sera publié en 20 livraisons doubles
formai graml in-8°, et sera orné de 90 vignettes
gravées avec soin.
Une livraison paraîtra toutes les semaines partir
du lr.juin.
LES 4 PREMIERS VOLUMES l)E
DE TOUTES LES CONNAISSANCES HUMAINES,
Par MXf. AlîbVrt, Audral. BarauteBarbier, Benjamin Constant, BerryerAerlon BeiviUe
Béugliot, Blan-qui aîné, (tory-Saint-ViucentBrouguiardBrmissais Ohai.pollion-Figeac, Civialc",
Chateaubriand Coflini. r. Cornnniii Coutliu Dam.ron, De I.aborde, Dovergie, Dupaty,
•lluiMiytreir Êlhtnue, Eyrffc, KranOœur, Géottrwy-Sainl-llilairr, Geramio, Gui/.otJey Joullroy
W, JvwatrvLamartine Lanjuiuais, larrey, Las-Cases, Lasloyi ,e Le.ue.cn r Le
Daudet, Ortila, Pag*. -
r mrwl.fnrani'ra >Y* vol
- ïr„L 53
ranRi
!teiim ToL^iii-8* publié en lis*
j î'ilefl 'jîfîH une vous les.il jour
Tissot, X)
a 25 vol. iil-80 divis
Vieune.i, Vallermé, Virey,
435 livraisons, composé*
est'de £x4-î5
.•TîVCi
PÉRIODE ni ÉTÉ:
JouiFi
noruiant
[etc.. etc.
d'une
de texte sans graviiÇe;'*!
ix de la 1 i v raison est de
LE lr VOLUME DU
a l csage
DES DAMES ET DES JEUNES PERSONNES,
Sons la direcitm de M. 11'. Duckett.
L'ouvrage complet, illustré de 1200 charmantes
figurèS^ct orné de 24 caries géographiques coliriées
se composera d'au moins 25,000 articles et formera
10 vol. petit in-8° anglais d'environ 450 pages. Prix
de chaque vol. fr. 3-50 c. Il paraîtra exactement
1 vol. tous les 20 jours. La rédaction s'engage
délivrer gratuitement tous les volumes qui dépasse
raient le nombre de 10.
LES 38 PREMIÈRES LIVRAISONS DE
iLmîiSTrmiRiB généh/HLIE
DE L'EMPIRE. DE LA RESTAURATIONDE LA MONARCHIE DÉ
•V:1830 JUSQU'A 1841par L. Vivien. Il y aura 136
s iiwus39 cent., i'ôunagi complet cautera fr. 40-80 c.,
gravures ornçraht cette éf"
EPARTS
7. h. du matin, pour Gand, et 2 h. 30 ni. de relevéepour Ostende. A4
pr Ostende, Bruxelles, An- 39 m. de relevée, pour GandCourtrai, Brux-
A 10 h. m. du matin, AnversTirlemont. A 6 h. 45 tn. du^soir
nvers. m. c e çan(j A 8 h. 10 m. du soir, p*?Ostende
D'OSTENUE 6 h. 50 m. du matin, pour
Gand, Bruxelles coïncidences Maliues, pour
Anvers, Liège A1 Trondcoïncidence Gand
9 b. 50 m. pour Conrtrai. 9 b. 45 m. du m.
pour GandBruxelles, Anvers. A 4 h. de rel.
pour Gand,' CourtraiBruxellesAnvers Tirle
mont. xs* A 6 h. 15 m. du soir, pour Gand.
ïàrt «lés voyiqçeui'N.
rRKt DES PLACES.
Mev. pour Gand, BruxellesAnvers, Tirlemont;
I coïncidence Gand pour Ostende. A 6 b. 30 m.
I d 1 ifstrrT~% nd, Oltende.
kt>K BKÛG'É5S|7 h. du matin, pout Ostende
fBrut*tir.a»"\ïïiicidce Gand pr Coûrtrai
tà&fjV'S, pour Anvers., Liège S1
foi.rf5 m. du matin, pour Gand,.
iurlraiBruxelles. Anvers.A 11 b. du mat.
I Bruxelles.
Vilvorde
Maliues
[kA nvers
Terraoude
Gand.
Bruges
Ostende
Louvain
Tirlemont
Ans
St-Trond.
D
C.
W.
U.
G;
8,80
5 50
5,10
iBruxélles.
-8,80
5,5(
9,20
5 75
3,2
Matines.
8,40
5,25
8,40
5 25
2,95
Vilvorae
9,20
5.73
8,80
5,50
3.10
■ri
O
Anvers.
9,20
5,/o
0,00
3.75
2,10
Termonde
6,00
3,75
5,00
2 25
1,30
Gand.
5,00
2,25
4,80
5,00
1,70
2
Oslendç
1,60
1,00
6,4"
4.00
2,25
Gourtrà
4,80
3,00
10,40
A S,50
5,05
a
Louvain
10.40
,6,50
11,60
7,25
4,10
Tirlemont
11.00
7,25
15,20
9,50
5,35
Ap
15,20
0.50
15 -30
8 50
4,70
Sl-Trond.
13,30
8,50
Les heures de passage n'é
tant qu'approximatives, les
voyageurs doivent se trouve r
la station avant celles
fixées pour le départ.
Wuxelles.
L ilvorde
Maliues.
Aiivers e
Termôiide
Gau^,
Bruges
Coiii
I.ouvaîii
Tirlfnfoul'
Ans
SuTmmJ--
i). G. I W.
10.40
10 80
f.10,00
10,80
8.00
5,20
1,60
0,40
12,00
'13.20
17,20
14,90
G,50
6,75
6,25
6,75
5,00
3.25
1,00
4 00
7,50
8,25
10,75
9,30
3,80
5.50
3,65
5,80
2.80
1,85
o;6o
2,25
4,20
4,65
6,05
5,25
Imprimerie du PROGRÈS,
r
L
rue du ^Temple, 6
