SOMME EMIMEdefu 750,000
GRAND BAL A LA COUR DE S" RARRE
(0,
B. VANDERSTICHELE.
LOTERIE EN UNE SELLE CLASSE.
•Four du Tirage ±9 août prochain.
LA 13e LOTERIE
POUR TOUTE LA. LOTERIE.
A LOUER
BIAUX QUA!RTDË'IR& H HUILÉS,
c
A b
y
4
h/
>ppr(
Après eux vient la désobéissance, dont l'argumen
tation par sa puérilité est naturellement la portée
des enfants.
Mais le crime, mais la honte, mais l'opprobre,
mais la malédiction, mais l'abomination (i), mais
l'iniquité (a)c'est l'impudicité.
Iciil est bon de s'arrêter un instant pour faire
une observation.
Par l'attrait dunt le souverain créateur a envi
ronné ce péché les missionnaires sont persuadés
que peu de leurs auditeurs sontexempts de reproches;
cependant les états les plus impudiques et qui par la
nature de leur gouvernement devaient l'être le moins,
que ceux du pape comme il faut trouver le plus
grand nombre possible de pénitents, c'est sur le pé
ché le plus ordinaire de la vie qu'il faut le plus s'ap
pesantir.
Cette sbservation nous est bien moins suggérée
par l'idéede nous constituer l'apologiste de ce péché,
que pour constater un fait social et la tendance des
missions.
J'ai entendu sur ce thème de l'impudicité des ser
mons d'une longueur démesurée, et je demanderai
de bonne foi ceux qui les ontentendus comme moi
si les prédications ne sont pas plus dangereuses que
salutaires, pour la morale publique?
Et en effet, l'immense majorité de l'auditoire se
trouve presque toujours composée ds femmes, de
jeunes filles et d'enfants. Et, ne n'est-il pas évident
que les deux dernières classes devaient ignorer jus
qu'au mot que le prédicateur prodigue avec si peu
de réserve dans ses discours, et en sortant d'une pa
reille prédicationcelles qui devraient être pures
comme un beau ciel, ne doivent-elles pas tendre
se corrompre par les explicationsqu'elles demande
ront n'importe qui. Car tel est l'esprit de notre
siècle que tout le monde aujourd'hui veut juger et
pour juger il doit comprendre.
Il est donc évident qu'en fesant résonner aux
oreillesde leurs catéchumènes, des expressions igno
rées pour euxet qui se rattachent un fait qu'il
est si dangereuxde connaître, vous les avez environ
nés de périls de la connaissanced'un péché couvert
de roses la tentation il n'y a qu'un pas et de la
tentation l'épreuve, il n'y a pas même si loin.
Si encore on réservait pour la confession les répri
mandes et les peinessi on se bornait démontrer
l'énormitédu péché la pénitente, qui voudrait s'en
avouer coupable; mais faire un étalage pompeux
d'un crime ignoré de la plupart de ceux qui écou
tent, c'est exposer d'innocentes intelligences aux
élans d'une imaginatonardente, comprimés jusques-
là par l'ignorance; et n'y en eut-il qu'une seule qui
fut la victime de sa curiosité, c'est sur votre tête,
ministres imprudentsque retomberait la honte de
l'avoir pervertie. Mémorde la Sambre.) y
Un Chrétien.
(1) Expression favorite un des prédicateurs.
(2J Autre expression du même genre.
Avis aux abonnés.
Le premier trimestre finit le, 31 juillet;,
pour régulariser la comptabilité, l'abonnement
suivant sera de 2 mois finissa?it le 30 septembre.
MM. les abonnés qui ne renonceront point
l abonnement seront censés le continuer.
le jour même où le carrousel aura lieu, de neuf heu
res du matin midi et de 2 6 heures de relevée.
A l'exception des contremarques, aucune carte ne
sera distribuée l'entrée de l'estrade; il sera donc
indispensable qu'on en prenne dans les deux bu
reaux ci-dessus indiqués pour avoir accès aux places
réservées.
Ypres, le 28 juillet .84».
LES BOURGMESTRE ET ÉCHEVINS
par ordonnance
Le Secrétaire
H. DE CODT. (2)
DE LA VILLE LIBRE ET AHSÉATIQUE DE LUBECK,
GARANTIE PAR LE GOUVERNEMENT,
offre la possibilité de gagner la
tandis qu'un billet ne coute que 25 francs
Pour 25 francs l'on obtient [un billet entier, et
pour 5 fr. l'on obtient un cinquième de billetLes
billets sont en entier ou divisés en cinquièmes.
S'adresser pour les billets et pour le plan sans
perdre du temps
JEAN HL'DOFFSKY, Receveur principal Lubeck.
P. S. On est prié de remettre le prix^d'achat des billets désirés
préférablement eu billets de banque ou, en cas de besoin en lettres
de change sur une place de commerce quelconque de la France, de
l'Allemagne ou de la Belgique. (I
Miva par pitié'?.-,?.*»»'» rf' Ytn-e» t
'd^jfotUâ,Se de leurs «pjo.Sjei?....
est bien longue chevalier, et d appuis je vous ai
soir.
tranger.
breut leur promenade. Jçan Van
jïes de lÉvlisc de la Sle Croix q«Û él
ïi l t-mplequelques fi)rfificalions élevees par'lèj
les Yfruû avaient cunsc ivéca et réparées «même ^près
sit-e, lt^tfébri&,-^>uDÇ Ifwr mouvante détruite pat lest
t afin l iorfroit où lévéqu^ dee JNpordwyck avait planté
et'U- ;u Jean Yôn der ZjpeDenis Paelding, chauutce de St.
Mai'liu et Christophe de Diloiude, prévôt de la même église.
Ces trois députés avaient été envoyés divei ses reprises vers l évêqtie,
'our |>*olcster de la part (les Yprujja contre la dénomination <le (.1;-
meutii t -, qu'on leur donnaitet donner l assurance que les bourgeois
4 Mu es lie reconnaissaient d'autre pape que le pape Urbain.
a la porte de Messines, Jean Van Werbein et son compa-
Metlerenl uu coup d'œil sur les débris de l'église de St Michel
«mTVtang dp ZiUebeke qui fut creusé vers l'an 1295 et qui se trouvait
[a jkm. de.distau.ctr des fossés extérieurs On peut par ce seul lait se*
*lire tW .drià^étcu due qoe devient avoir les faubourgs d Yprcs
(CLoqùe. 1 i) spiè» avoir violé le coq» de garde situé rués
W. r r.
au palai.vdes di-vV o no'i
lecomte Robert de%èitaijîVlmort en'1322 Ju £01T,
ohqctir de i eglise de StrMarliu avait fait de gra. .Af
était situépeu près l'endroit où se trouve açtjeUemeut\a
Esplanade et la caserne d^ai tillerie. rivière navigable i
époquebaignait b s murs de cet palais qui était, comme t optes
L'uncomposé de 2 chambres situées au rez-de-
cliaussée et l'autre de trois chambres, situées au
premier.
Ou demande des Compositeurs-
typographes et un bon Pressier.
S'adresser au bureau de cette feuille.
le lundi 2 aout 1841 a 10 heures du soir.
prix d'entrée UN FRANC par cavalier.
État civil d'ïpres.
Du 24 au 31 Juillet.
9
BudtsThéodore-Jacob.
DevosEudoxie-Eulalie.
BebouckLouis-Joseph.
DekoninckSylvie-Sophie,
MeerssemanJustine-Marie.
BertierÉmérence-Hortence.
GillioenOctavie-Virginie.
VerallemanSidonie-Eugénie.
VerheideEugénie-Sidonie.
sa&aa&aas,
MaillardJoseph-François, âgé de 2G ans, tailleur, et Amélie-'
Isabelle Muertnanâgée de 20 ans, dentellière.
Beboeck, François-Léopold-Louis, âgé de 20 ans, journalier, et
Virginie-Caroline Schoonhecreâgée de 24 ans, dentellière.
SchoonheereJean-Baptiste-Valeulinâgé de 19 ans, cordier, et
Julie-Virginie Vanoverscheldeâgée de 23 ans, dentellière-.
Verhalle, Charles-Louis, âgée de 38 ans, fermier, et Virginie-
Sophie Buquesnoyâgée de 32 ansparticulière.
Q aâsàa.
Deamidi, Auguste-Julien, âgé de 4 ans, Longue Prairie.
VandrongelenThéodore-Julien, âgé de 2 ans, 4 mois, rue des
Bouchers.
Dedier, Charles-Louis-Léopold, âgé de 2 mois, rue de Tourhout.
Dethoor, Théodore-Constantin, âgé de 4 ans 8 mois, rue de
Dixmude.
Lombaert, Joseph, âgé de 65 ans, militaire pensionné, époux
d'Amélie-Rosalie Timperman, rue de Menin.
George, Cathérine-Cécileâgée de 73 ansblanchisseuse, venve de
Louis Grigny, enclos des Biches Claires.
Titeca, Pierre-Jean, âgé de 65 ans, brasseur, époux de Marie-Eugé
nie Pyssonier, rue du Mont de Piété.
Lieven, Eugénie-Stéphanie, âgée de 1 an 3 mois, rue Basse.
Mardié il'Ypres. du 31 Juillet 1841.
NATURE
DES GRAINS. LÉGUMES, VIANDES ET.PAIN.
Froment
Seigle.
Blé noir
Fèves
Avoine
Pommes de terre
Idem blanches
Foin
Paille
Beurre frais
Idem saler.
Bœuf
Vache.
Veau
!ou ton
r.orc.
Pain.
par rasiere.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
par quint, métr.
id.
par &ilo.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
402
108
66
30
5
10
Pn»
moyen.
c
19,20
11,40
n
13,60
9,00
3,75
3,14
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
P.r
litre.
1,60
1,92
1,00
0,98
1,05
0,98
0,96
0,22l|t
Ouverture et fermetures des Portes
de L4 ville.
telle
les de m -ne.- des princes et seigneurs de ce temps, un véritable châ-
tcau fort, capable de résister Mix attaques des ennemis du dehorsou ^fio
Du 15 AVri^
au 1 Septembre. 4
n
OCVERTCRy.
4 heures.
FERMETURES
10 heures.
definitive.
11 heures.
mont rcmri
YoyagUArs
ion du noble che- tiques qui octàqia p^ACES
irt c. r:_ ~^*ravcrstffij
-
,ùtc lui fit voir l in- tour, «et
T.e soleil^* qui se cAucli - j4
befiVoir<èloiée d'une teinta Se Bruxelles.
ciel bleu et sans nuages. Le. se i gi
que fenips ce maguilique spectaç]e,Vnver3
MaitroJeanvous avez une pi («'mônde
and.
des bourgeois rév
La vue de ces beaux m
v'aîier mais sa surprise fui ex
lérieur de la Halle aux draps. 7
L'étage supérieur çontviiait les métiers des tisserands de draps et
d étoiles de serge. lie nombre de ces métiers était si considérable
que ce bâtiment, quelque Vd.le qu il fut, né pouvait les#ontenir tottf
et que beaucoup d'ouvriers étaient obngés de placer dau^lcufs
maisons soit eu ville suit dans les faubourgs Qhacuuld'es locaux du \ril tenirparole repolit 1e
rez-de-chaussée avait sa destination particulière et tous ces locaux
communiquaient nscmble par dejbelles galeries^Jean A an\S erlicni
et le chevalier parcoururent les salles où travaillaibnt 1«S peigneurs
de laine, les filcuis, les cardeurs, les foulons, les tor.leurj et les tciu-
-
Les heures de passage n'é
tant qu'Approximatives, les
voyageurs doivent se trouve r
la station avant celles
fixées pour Iç départ.
Rentrons, fit le chevalir, car je -ourtra'
voire de Michel Van HarU-t de M
irirleniaqt
A hs
Sf-Trond.
D.
C.
10,40
10,80
10,00
10,80
8.00
5,20
1,60
6,40
12,00
13,20
17,20
14,90
6,50
6,75
6,25
6,75
5.00
3.25
1,00
4.00
7,50
8,25
10,75
9,30
W.
3,65
3,80
3,50
3,80
2.80
1,85
0,60
2,25
4,20
4,65
6,05
5,23
rue dji Temple6.
