VENTE
BUDGET DE LA V1LLE D'YPRES POUR 1841.
-SAN?4'1» ANS; S8S
VARIETES.
PAR AUTORITÉ DE JUSTICE.
A l'honneur d'annoncer au public qu'il tient chez
un dépôt d'huître* anglaiseprendre fraîches
de jour autre, au prix de fr. 4--<> le ef des
C tions de Malaga un prix modéré.
Indus trie Ue el préparatoire
S'adresser pour le prospectus chez M. Dillenburg,
docteur en médecineplace dti Pelit-Sablon, n° 1 y
Bruxelles. il X
Postes.
V
Deux Anglais qui sortaient de déjeuner au res
taurant de Bercy connu sous le nom dcsMaronniers,
traversaient le pont suspendu qui joint le quai de la
Rappée celui de la Gare tout proche de la station
du chemin de fer lorsque arrivé peu près moi
tié de la longueur du pont, l'un d'eux ôta tranquil
lement son paletotdéposa son chapeau sur le plan
cher, et se précipita la tête la première dans la ri
vière.
Au bruit de la chùte, la clameur des passans té
moins de cet acte de démence, plusieurs balelets fu
rent détachés du rivage et les mariniers s'élancèrent
au secours de l'Anglais. Mais celui-cirevenu sur
l'eau se mit crier mesure que les frêles embar
cations se rapprochaient davantage de lui Retirez-
vous voulez-vous vous retirer et me laisser faire.»
son compagnon demeuré impassible spectateur de
cette espèce de lutte, riait, au haut du pont, se
tenir les côtes.
Conduit chez le commissaire de police par les ma
riniers qui tenaient faire constater leur sauvetage
"tet empocher la peine municipale, l'Anglais expli
que qu'il ne s'agissait que d'une gageure et qu'ex
cellent nageur qu'il est il avait parié arriver en dix
minutes au pont d'Austerlitz.
Le magistral n'a pu qu'à grande peine dissuader
l'original parieur d'intenter une action contre les
mariniers quien le sauvant malgré lui, lui avaient
fait perdre son pari.
lui et l'enlever dans une des barques tandis que
un prix monthyon. huit ans de reclusion.
j J t - r
En i85i, Louis-Marin Cailletjournalier fut
traduit comme voleur devant les assises de l'Orne.
Les preuves manquant, il fut acquitté. Dans son pays,
son absolution devant la justice ne parvint pas le
justifie»1, et on le considérait comme l'auteur de lar
cins nombreux commis dans son voisinage.
Depuis cette époque, deux petites filles délaissées
par leur mère excitèrent dans le cœur de Caillet et
de sa femme un sentiment de compassion. Elles fu
rent recueillies par tous les deux pauvres, suffisant
peine aux premiers besoins de leurs eufans el il
faut le dire, ceux-ci ne furent pas seuls aimés. L'af-
fecliou de Caillet et de sa femme s'étendit aux deux
orphelins qu'ils adoptaientet ils les traitèrent
comme leurs propres enfaus.
C'est cette action très-louable, mais malheureu
sement précédée et suivied'un triste cortège de mau
vaises actions, qu'en 1889 l'académie française a dé
cerné une des médailles d'or destinées récompen
ser la vertu.
Le 1+ janvier dernier le curé de la Trinité des
Laitiers a été volé pendant la grand'messe on lui a
pris une somme d'argent assez considérable.
C'est Caillet qui est le voleur toutes les preuves
l'accusent le vol a été commis avec escalade et ef
fraction extérieure et intérieure...
Caillet, déclaré coupable avec circonstances atté
nuantes, àélécondamnéà la réclusion pour huit ans
On fait savoir que Samedi 4 Septembre 1841,
dix heures du matin, place du Marché Ypres, on
procédera la VENTE D'OBJETS MOBILIERS
consistant en Ustenciles de ménage tels que Vaisselle
de faïence, Potlerie, Batterie de cuisine, Garderobes
et Commodes Tables Chaises Ane et Anon une
Vache, etc.
Cette Vente se fera au comptant sans augmenta
tion de dixième.
(Signé) LEUPE, huissier.
AUTRE TEXTE
PAR AUTORITÉ DE JUSTICE.
On fait savoir que Samedi 4 Septembre 1841
<Jnze heures du matin place du Marché Ypres il
sera procédé la Vente au plus offrant et dernier
enchérisseur, de Meubles et Effets consistant en
Batterie de cuisine, Tables coulisses en acajou et
autres Tapis de table, Chaises el Fauteuils Piano
Pendule, Cuisinière, etc.
Le tout sera payé argent comptant, sans augmen
tation de dixième.
(Signé) LEUPE, huissier.
AU CHEMIN DE FER»
A. DUMON CABARETIW, BUE DU LOMBARD, A YPRES
En vente au bureau de cette feuillet
PRIX Ao CENTIMES, .i t>»
PETITE PLACE, A TPRES
li. DE HEM AUBERGISTEa l'honneur d'an
noncer au public qu'à dàter du 2 Septembre 1841il tient
cbes lui un DEPOT D'HUITRES ANGLAISESprendre fraî
ches de jour autre, au uni de francs 4-50 le 100.
On trouve atssi cbes lui d'excellents Citrons de Malaga
un pm très-modéré.1.
T
pour l'admission des élèves
Aux université*, l'école militaire celle du génie
civiletc. érigée par M. MICHAUXdan* ton
ancien pensionnatV{lourde.
M. Michaux. Littérature française, langue
grecque et langue latine.
M. Devillers. Iviatlieinuliques et physique.
M. Verbist. Chimie.
M. X... Géographie politique et physique
*(Géologie el minéralogie.)
M. Renaudière. Tenue de livres, changes
étrangers banque commerce fictif et droit com
mercial.
M. Wauters. Dessin.
M. D... Calligraphie.
Les langues étrangères l'anglaise et l'allemande
sont enseignées par des maîtres demeure dans
l'établissement.
11 a été formé une collection d'échantillons des
produits tant bruts que manufacturés de diverses
contrées,ainsi qu'un cabinet pourvu des instrument8
de physique el de chimie nécessaires pour les expé
riences.
L'instruction religieuse des élèves catholiques est
confiées un ecclésiastique.
Le prix de la pension est de 600 fr. pour les jeunes
gens qui serput entrés dans leur i3° année et de 5oo
fi\ pour les élèves moins âgés. Deux ou plusieurs
frères obtiendront chacun une ditninulion de 5o fr.
SÉS1BE TBOUVEB UNE PLACE
dans une administration civile ou dans une maison
de commerce. 11 donnerait sur sa conduite les
meilleurs renseignements.
S'adresser pour informations au bureau de cette feuillesous le»
initiales C. B.
tr;
es
t*3
is»
a
m
es
M
rr>
m
-H
Départs.
X
le matin.
5 heures pour Bruges.
6 heurespour Courtraile
Hainaut et toutes les loca
lités desservies par les che
mins de fer.
8 1/2 heures, pour Poperinghe
ei Warnèton.
l'après-midi.
3 1/2 heures, pour toute la Bel-
gique el pour l'Étranger.
Ofa
soo
A Une personne connaissant
fl S)|1CS* 0 çais èt le .flamandayaiit,élé H
YPRES.
de commerce,
parfaitement le,irar\-
altachée une înaisou
le matin.
Entre 8 el 9 heures
de Bruxelles,
de Bruges,
de Meuin,
et 3e toutes les villes de la Bel
gique et de l'Etranger.
l'après-midi.
De 2 3 heures:
de Bruges, de Courtrai et
du Hainaut.
Les factffuVs ruraux se mettent en routeune demi-heure après
arrivée du courrier du matin.
OUVERTURE ET FERMETURES DES PORTES D'YPRES.
'.'V-
Ouvertufe A Impures. Fermeture provisoire, 10 heures. --
Fermeture définitive, IL heures.
Ar
rivees
Pc fer.
IODE D'ÉTÉ.
Imprimerie de veuve LAMBIN et FILSrue du Temple, 6.
-VilJ
'ÉratigpIrt^ilj V voyageur».
PRIX^DEXpL^jÉi.
lîes heures de passage n'é
tant qu'approximatives, les
voyageu» dpi veut *e trouver
la station avant celles
fixées po^r lé'départ.
et 2 h. 30 m. de relevée, pour Ostende. A4
h. 30 m. de relevée, pour Gand-Courtrai, Brux
elles, AnrersTirtemont. A 6 11. 45 m. du soir
pour Gand. -<* A 8 1110 m. du soir,, pr Ostende.
D'OSTKNIIE 6 h 30 ni. du matin, pour
Gand, Bruxelles coïncidences IMaliues, pour
i Anrers, lie jeS' Trond coïncidence Gand
19 li. 50 m. pour Courtrai. n* A 9 li. 45 m. du m.
i.S" pour GandBruxellesAnversA 4 li. de rel.
Kand, pour Gand, Courl>niBruxellesAnvers Tirle-
Bu mat. mont. vss A 6 h. 30 m. du soir, pour Gand.
Bruxelles.
Yilvorde
Malines
Anvers.
Termondé
Gand.
Bruges
Ostende
I ouvain
Tirlemont
Ans
St-Trond.
U
8,88
9.20
8,40
8,80
6.00
3,60
4,80
6,40
10,40
11,60
15,20
13,30
C. i W.
5,50
5,75
5 25
5,50
3,75
2.25
3.00
4,00
6,50
7,25
9,50
8,30
3,10
3,25
2,95
3,10
2,10
1,30
1.70
2.25
3,65
4,10
5.35
4,70
j IJ
viïôlo
^10 80.
a >,00
,10,80
8.00
5,20
1,60
6.40
12,00
13.20
17,20
4,90
C. W.
Iinùude
Bd
ges
Ki»
vain
emont -
6,50
6,75
6,25
6,75
5,00
3 25
1,00
4 00
7,50
8,25
10,75
3,65
3,80
3,50
3 80
2.80
1,85
0.60
2,25
4,20
4,65
6,05
9,30| 5,23
