PROPRIÉTÉ,
LA CHAMBRE DE (MU
VENTE,
MAISON DE CAMPAGNEÉTANG, JARDINS
ET DES FABRIQUES D'YPRES,
RABAIS EXTRAORDINAIRE.
BUDGET DE LA TILLE D'YPRES POUR 1841.
POUR SORTIR D'INDIVISION.
FERME A MOUTONS,
Jardin fruitier en plein rapport, entouré de murailles,
alruction d'un chemin de fer de Paris la fron
tière belpe sera présenté aux chambres. M. de
Rothschild est en ce moment Bruxelles pour
s'occuper de concert avec M. de Meeus direc
teur de la société générale des moyens d'orga
niser une compagnie. On assure que, dans le
cas où ce chemin serait confié l'industrie
privée une garantie d'intérêt serait accordée
la compagnie concessionnaire. Il est question
en outrede l'entrée en franchise de la moitié
des rails nécessaires l'établissement de la ligne.
D'un autre côté, on dit que les chambres,
▼u l'importance politique de cette ligne, aime
ront mieux en confier l'exécution au gouver
nement. Dans ce cas, un projet de loi serait tout
préparé, et pourrait être soumis sans relard
la législature.
On nous écrit d'Arnay-le-Duc (Côte-d'Or)
au Messager:
Notre brave compatriote le général Chan-
garnierest venud'Autun, le 29 août, pour offrir
un banquet au duc d'Aumale et aux officiers
du 17° léger, le jour de leur passage dans no
tre ville. Au dessertle général s'est levé et a
porté le toast suivant
Au 17e léger Son drapeau, qui a flotté
sur tous les champs de bataille de l'Afrique
paraîtra avec le même honneur partout où
l'appellera la confiance du roi. Au digne chef
d'un brave régiment M. le duc d'Aumale
J'ai la confiance de connaître les sympathies
«de l'armée d'Afrique, et je puis dire que le
duc d'Aumale, qui a noblemeqt suivi les tra-
ces de ses aînés emporte les regrets l'estime
profondel'affection sincère de cette armée
laquelle se lieront toujours tant de glorieux
souvenirs
"VARIETES.
l'écharpe et la faucille.
Pelaporte.Je demande M. Petit de continuer
"la moisson commencée par lui il y a seize ansqu'il
"coupe mes blés, et je le paie avec une exactitude
égaleàsa bonne volonté mais il est devenu un grand
^personnage, monsieur est actuellement maire de no
tre endroit; il ne peut plus, dit-il, être moissonneur
ça me parait bien petit de sa part. En tout cas, on a
f bien raison de le dire Les honneurs changent les
mœurs.
Petit. Je ne me suis pas engagé travailler pen-
3ant la moisson entière; j'ai promis seulement de
faire ce que je pourrais. Or, mes blés sont mûi s aussi
et c'est incompatible avec le travail humble et péni
ble auquel on veut m'astreindra (se rengorgeant): il
ferait beaa vraiment de voir le simple administré
.commander au premier magistrat du lieu.
Delapnfte. Ma is puisque vous avez fauché les
hWei nages «t commencé les se *81 esSi vous
tiîavei pas trouvébesptemîet* travaux au-dessus dej
la dignité municipale^ toits ne dérogerez pas dimfn-
tage, ce me semble, eh achevanL la besogna. J'gépeu
lu l'histoire, je l'ai lue inoins que vehs sans doute,
M. le maire mais sans vous offenser é«lpus n'êtes
Sur ces débatset après la plaidoirie d'un défen
seur l'éloquence duquel M. le maire a cru prudent
de recourir, intervint le jugement suivant, du it>
août
Attendu que le tribunal a lieu de croire qu'au
mois de janvier dernierépoque iaquellè, depuis
peu, il était revêtu des fonctions de maire du Car—
donnais, le défendeur a refusé en effet de s'engager
absolument moissonner en la présente année, pour
le compte du demandeur
Le tribunal, jugeant en premier ressort seule
ment, di-boute le demandeur de son action el le
condamne aux frais.
pas si grand que Cinéinn^tus, assurément eh;l>ien
je mesuis laissé «lire quecet illustreRomaanftievenu
campagnard valluit de la charrue A là dictature, et
qu'après la vk-toireil retournait tout bohjieiuenl
la cuti iue.: 'é*V V.
itn'était pas.défendu* alors par les loisme ci-
Moi ja fdjfclidf que ee temps là valait
j>lrej'. au sùqiljifla charte' ni'yuijuué loi
\he u'ûnt étajjli d'i ucdEj^i I i (tbij en Iré
Lia faucille... «-■
POUR ENTRER DE SUITE EN JOUISSANCE
DUNE BELLE ET GRANDE
CONSISTANT EN
D'AGRÉMENT, BEAU JARDIN POTAGER,
DISTILLERIEMOULIN
Diverses Maisons,
Le tout situé Zonnebekesix kilomètres d'Ypres,
Flandre Occidentuleet une partie de terre située
Becelaere.
LeNotaire CîIRISTlAENS de résidenceà Passchen-
daele, vendra les dits biens publiquement en deux
séances qui auront lieu au village de Zonnebeke,
la première pour la Mise-A-PIUX, chez les eufans
Stamper, le mercredi 22 septembre n%i ,el lu se
conde pour ^Adjudication définitive, chez lesieur
Antoine Gardeiu le mercredi 6 octobre suivant g
heures du llialiu.
Cette belle propriété foftpant un seul bloc de 5i
hectares U'^res qo cent iares^j&iLuée au centre du vil
lage dç.Zonnebeke, le-loiig Wu pavé conduisant
A l'honneur de porter la connaissance des per
sonnes que la chose pourrait intéresser, qu'il se
trouve en ce moment déposé au local ordinaire de
ses séances l'Hôtel-de-ville, des échantillons de
toiles de lin, envoyés au Gouvernement, sur sa de
mande, par notreconsul New Yorck. Cet envoi est
accompagné d'une note de ces toiles, d'un compte
de vente simulé et d'une lettre de M. le Ministre des
affaires étrangères renfermant quelques explications
et renseignements.
Les personnes qui désireraient se servir de l'un ou
de l'autre de ces échantillons comme modèles sui
vre, pourront se les procurer pour un temps déter
miné, moyennant un récépissé délivrer au secré
taire de la Chambre.
Y prèsle 3 Septembre 1841.
LE PRÉSIDENT
(Signé) J.-B. VANDENPEEREBOOM.
LE SECRÉTAIRE,
[Su/ni DEHAERNE. 5.
V près, sera divisée en soixante douze lots avec facnl té
d'accmii ifh.ilSb eti Iqiil ou en partie.
S'adiesser.p uir ohtéuirdes lertseigneméiis citez le
•Notaire CllRl&TIAENS, PasSchundaele-j,
ire VAN EECKE^f Y près
w. A» '- a
RLEZ, Zoniiebekeet chez
DAT BISCoiH'trjii.
Chemin «Se fer.
RTS. PÉRIODE D'E
lu Al a 7. Ii. du matin, pour G and,
esa(j,ind, Ostende, ftruxelles, An-
Ffoad. vp, A 10 h. 50 m. du malin,
ixellts, Anvers. A 4 h. 45 m. de
Bruxelles, Anvers, Tirlemont
id pour Ostendé. <^AGIi.30m.
Ostende
du malin, pour Ostende
1' dce Gand pr Courtrai
.pour A h vers Liètje yS*
du malin, Gàndy
i eff «a 11 h. du mat.
l'n emploi de Directeur dans chaque
capitale de province, et un emploi d'Agent
dans chaque chef lieu d'arrondissement et de can
ton, sont offerts pour y diriger les affaires de plu
sieurs compagnies belges el étrangères. Ces emplois
seront permanents el lucratifs. Il est nécessaire de
fournir des cautionnements, et des renseignements
sur sa position s ciale.
On est prié de s'adresser en personne, si Von peut
remplir les conditionsou par lettre, [poste payée),
a Mr liUSSEl L, rue royale,n®18, a bruxelles.
CHEZ MICHEL, LIBRAIRE, MARCHÉ AU BOIS,
A BKUXELLS.
Collection des Classiques dePanckouke, 177 vol.
in-8", 6 g au lieu de 1 ?.3g fr. Merlin5i vol. in-8*
260 au lieu de 3go fr. Florian complet, 12 vol.
in-8" 24 au lieu de 48 fr.Œuvres complètes
d'Aug. Thierry, 7 vol. in-8®, 10 au lieu de 28 fr.
Voyage de Levaillunt en Afrique, g vol. in-8®, 3 fr.
Histoire généalogique et héraldique de Decourcelles,
12 vol. in 4°, l iii au lieu de 660 fr. Magasin pit
toresque, 7 vol. in-4", fig. 2 1 fr. Panthéon litté
raire 8 fr. le vol. Bibliothèque d'élite et éditions
Charpentier, in-18, 3 fr. le vol.
Et une infinité d'autres ou vrages dont on distribue
le catalogue gratis.
En vente au bureau de cette feuille:
PRIX 4o CENTIMES.
S
•Oli VE.TUREET FERMETURES DES PORTES D'YPRES.
Ouverttire 5 heurts. Fermeture provisoire9 heures.
Fermeture définiîivê10 heures.
Imprimerie de veuve LAi|lilT et FILS y rue du Temple, 6.
TÇ«t
^ACflS.
et 2 ti. 30 ui. ce reteVéepour Ostende. A 4
h 30 m. de relevée, pour Gard, Courtrai, Brux
elles, Anvers7 ir/emont. A 6 h.,45 m du soir
I our Gand, A 8 h 10 m. du soir, pr Ostende.
D'OSThNDE 6 l» 30 m du uiatin, pour
Gand, Bruxelles coïncidences Malin es pour
AnversLiètjeS1 Trond s coïncidence Gand
|9 li. 50 m. pour Courtrai. «s A 9 li. 45 m. du m
Ipour Gand, Bruxelles Anvers, vs?» A 4 h de tel.
jpour Gand, Court* ni. Bruxelles Anvers Tir le-
jmont. A 6 h. 30 m. du soir, pour Gand.
J Bruxelles.
1 "Vilvorde
2 Mail nés
gpf 'Anvers
Tn-monde
Gand.
là) n
q n» 1I£PS
y l Ostende
x J 1 otivain
I Tirlemont
Ans
St-Trond.
5 N0
9.2i
8,40
8.80
6 00
3,60
4;80
6,40
10,40
Il 60
15.20
13,30
ilyn
AnVers.
Terni onde
Osleniie
Gourtidi
l o u vain
Tirh moût
A ns
St-Trond.
S0 5,5'1
9,40
0.20 5 75j
fi.20 y5 7J
0.(
1.60,
4,80 5.fl
10 40, 6.50
lf:6ft 7,25
15 23; 9.50
>1 S.3Q
.M
Le* beure* dit passage n'é
tant qu'approximatives, les
voyageurs doivent st trouver
la station avant celle»
fixée» pour le dépai t.
lerhlbyj^
and.
D. C.
w.
10 40 6,50! 5.65
10 80 C,T5 5.80
10,00 6,25
10,80 6.75
5,00
3 25
1,00
4 00
7.50
8.25
8.00
5,20
1,60
6.40
12.00
15.20
17.20
14,90
3,50
3 80
2.80
1 85
0 60
2.25
4.20
4.65
10,75 6.05
9.30| 5,23
U.
