4
2me Division.
LANGUE ET LITTÉRATURE FRANÇAISE.
2mu Année.
3me Année.
4me Année.
v
LAtf&UE ALLEMANDE.
3mo Année.
4me Année.
5me Année.
HISTOIRE.
lre el 2me Divùion.
3nie Division.
GÉOGRAPHIE.
2'"° Division
- - COMMERCE.
MATHÉMATIQUES.
lre Division.
2me Division.
3me Division.
PHYSIQUE.
DESSIN.
B. VÀNDERSTICHELE.
Le catéchisme diocésain.
ire Année.
Épellation. Lecture. Abrégé de la grammaire
fïdnçàise de NoeTct Chapsal: formation des temps
clés' Verbesconjugaison dés verbes réguliers çt .irrér
ghlïe'rs en français et en flamand. Analyse gram
maticale. Histoire sainte. Fableschoisiesde La
Fontaine de Florian et de l'abbé Reyre. Dictées.
No.t* f ,c$ élèves font toqs les joj^râ des devoirs consistant en
verbesen analyses, en thèmes et en versions et font le résumé des
lectures et des leçons qu'ils apprennent paT cocùr.
lié professeur s'attache particulièrement former la main des
élèves de la lre et de la 2,ue çnuée de français, pour les écritures
anglaise, bâtarde copiée, et ronde.
Grammaire de Noël et Chapsal. Analyse gram
maticale. Exercices sur l'orlhographeet l'emploi
des homonymes par Murprez. - Manuel d'exercices
de style par Hoffet. La couronne littéraire par
Roniface et Léoi. Histoire et géographie de Bel
gique. Principes de commerce et de tenue des
livres. 4— Morceaux de mémoire. Verzumeling
vau.opslellen door De Rai.
Grammaire française de TVoé/et Chapsal. Exer
cices des mêmes auteurs. Analyse logiqiie.
Matières d'amplification. Style épislolaire.
'Grammaire flamande.
Mythologie de Letellier.
La couronne littéraire, lecture haute voix, mor
ceaux de rrlémoirè.
Les élèves de la ire et de la 2mo année de latin
suivent ce cours.
IUahbé Louis Versification poétique et règles
do la composition.
Art poétique de Boilean.
Raéine Âthalie'Kj ,yiieiiilvH«i,-ilxf» omrrj^u.»
Morceaux extraits des leçons de littérature de
Noël. Compositions. Analyse critique des
/tuteurs. - Hisrtoire de la littérature irançaise depuis
le siècle de Louis XIV jusqu'à nos jours.
Langue flamande. - Morceaux de mémoire.
Le* élèves de la on" et de la 6mo année de latin
suivent ce cours.
LANGUE FLAMANDE.
Règlesf*énétalesde l'orthographe et delà syntaxe.
- Traduction en llartiand du l'élémaqnë.
M
LANGUE ANGLAISE.
Prononciation anglaise, système de J<
uiiaiig
%c
John YV alker.
rf
par
Sadler.Cours de thèmes, par le même. —'L'art
de la, correspondance anglaise et. française par le
inertie.Exercices de f-édàétion: The hisjory of
Sandford àud Merton by Th. Day. r
'Etude des dérivations, des' homonymes èt clés
synonymes. A*
Prononciation el lecture. Grammaire par Theis
et /fart, —f Exemples par les mêmes.
lanGIje et Littérature li;ini:
De Année. G
Grammaire latine de Jéhumondjusqu'A la mé
thode. - Cours de thèmes. Épilomè" hislorue
grœcœ. s£& mmé -
Grammaire grecque de Rurnouf, jusqulao ver bd.
.Mythologie de LeïelliëF\ i™ et a"** partie.
2ma Atïnév. "''•y',
aire.lalilffe de II hotMpVuL - Selectœk'scrap-*
>us hislorue. - lié virfs il l'nîJirilHi^ nrbia R'onW.
eu MI. - F.-jbles d'Esope. - Racines. - Cours de tliè-
mèsgrets. - V i
Mythologie de Letellier. Morcea u x de mémoire.
Revue générale de la grammaire de Vhomond.
Cornélius Nepos. - Cicéron De l'amitié, Lettres.
Virgile: Eglogues. - Cours de thèmes latins.
Grammaire grecque de Rurnoufjusqu'à la 2me
partie. - Hérodote morceaux .choisis. - Cours de
thèmes grecs, 2™ partie, par Longueoille.
Gra tu ma ire française de Noël et Chapsal. - Exer
cices sur toutes les difficultés de la langue française.
- Analyse logique. - Téfémaque.
Morceaux de mémoire.
- Syntaxe latine supérieure. - Auteurs de la classe
précédente. Prosodie latine.
Grammaire grecque de Rurnouf seconde partie.
Nouvéaux extraits de Lucien. - Tropes. - Style
épistolaire. - Principes de la versification française.
- Matières d'amplification.
Géographie ancienne comparée; - Antiquités ro
maines.
Morceaux de mémoire.
Tuet guide des humanistes.
Virgile, Ovide et Horace d'après le P. Juvency. -
Siilluste Guerre de Jugurtha. Analyse critique
des auteurs expliqués. Cours de thèmes latins.
Compositions latines.
Burtiouf syntaxe générale et particulière.
Homère Iliade. Memorabilia de Xénophon.
Cours de thèmes grecs, par Longueville.
langue française: les matières indiquéesà la qua
trième année de français.
Morceaux de mémoire.
6me Année.
Théorie de l'art oratoire, par l'abbé Louis.
Cicérbn Catiliuaires:--Tacite. -Tite-Live: Con-
ciones. Amplifications lapines.
Langue grecque. Démoslhèue Philippiques. -
Homère Iliade.
Histoire de la littérature grecque. Cours de thè
mes grecs par Longue ville.
Langue française, comme la 4mf année de fran
çais.
Morceaux de mémoire.
L'histoire moderne d'après Lévi.
L'histoire de Belgique.
lro Division.
Leçons de géographie, d'après L. Gaultier.
Etudcdes productions classées d'après les zones,-
Voyage dans les échelles du Levant. Relations des
diverf états de l'Europe avec leprs possessions dans
lès autres, parties du.monde. Analyse des voyages
des principaux voyageurs. Précis de l'histoirede
la Géographie.
Cours suivi par/es élèves des deux années supé
rieures de françai
iWii'A' àf Sl
'V -,i
re Division.
Tenue dès livres (imparties simples.Comptes.
^j^jL-.ftBurants. Effets du coinmciye, etc.
Qw Division.
COURS PRÉPARATOIRE.
Arithmétique de Raingo première et seconde
partie.
Arithmétique raisonnée d'après Bourdon.
Algèbre d'après Bourdonjusqu'aux équations
du premier dégré.
Géométrie de Legendre.Trigonométrie recti-
ligiie. Algèbre de Bourdon.
Toisé. Jaugeage. Arpentage. Levée des
plans. Nivellement. Mécanique industrielle.
Manuel de physique de Bailly.
CALLIGRAPHIE
Ecriture française et anglaise.
Pri ncipes. Tête ombrée. Académies. Des
sin l'estompe d'après la Bosse.
MUSIQUE.
Méthode de B. LLilhem: Principes élémentaires;
etude des intervalles simples, redoublés, diminués et
augmentés propriété des notes tonales et modales
variantes de la gamme mineure; ordre générateur
des dièzes et des bémols constitutifs ou accidentels';
étude des diverses espèces de syncopes tableau gé
mirai et exercices des mesures simples, composées
et dérivées; modulations tons et modes analogues
dénominations tonales tons et modes incertains
dans la mélodie, transpositions dans tous les tons
l'aide des trois clés; analyse mélodique de la phrasé
et de la période musicale. Rhythme, dessinsy
métriei, répétitionimitation incise. Ponctuation
musicale, remorques sur le déplacement du scandé
dans une même espèce de mesure sons-divisioiisAi
lalre dans les temps pour les passages difficiles;
recherches .t héoriques viur l'origine et la génération
des sons de la gamme diatonique et chromatique.
iXft. Aux unujl>rciix exercices .te solfège cl de chnntqitc piéscnte
la melhofîe, 011 ajoutera .les vocalises d.e CFescenliui, ainsi j Or
tou es cefltAs en ii>anefrïaïis les meilleurs conservatoires l„e;cliant tb-s
chœurs avecruf s«i s acç*>m[>ni;i!erïieiit y sera toujours cultivé. Ou y
enseignera n'cme les premières notions de l'harmonie'aux élèi'vs
qui témoigneront le dé.-yr de.se perfectionner dans cette science.
Afin d«? nu»'pas nuire aux progrès, les élèves lie Seront atlin:.;
qu'auïv deux, rentrées des classes, i 11 »l) E JHliV i G
fv *rs
mtxir
Â5>n
hou-
ère depuis iiio
men isc -140-3
3 vefB ?çnnaent. <mj:
'J fl» JBll-
hèmes lali-ns. -f FaWes xlvi
tte du Rurnoufjusqu;
changé, lu billèt
les règles qui
:0
Cours pratiquede la teiiuè'des. livres ft "parties 'Par ordonnance
doubles, par Benaudièrë. Traité de la" It^Héc tic le secrétaire.
CONDITIONS.
Le prix de la pension est de +f>2 francs et celui de
la demi-pension de 22 G francs par an plus G francs
pour drdit d'entrée.
Ze miner val des externes s'élève G'i francs et celui
des demi-pensionnaires vWfrancs pur an; il se
paie par trimestre et par anticipation de plus au
commencement de chugue hiver, on paie 7 francs
pour feu et lumière.
T.es leçons de musique se paient part.
La rentrée des classes est fivée au premier octobre
prochain.
Pour informations ultérieureson pourra s'1 adresser
au principal du collège.
JJroposépar le principal et les professeurs.
Vu par nous, président el membres du bureau
d'administration du collège communal d'enseigne
ment Ypres, le 1 6 août 1
Le bureau d'administration susdit
BOED T, E.-H. IWEtNS, CH. VAfiDEBROUKE,
T. VANDENBOC.AERDE, VAlNDEKMEERSCH-\ AINDAEI.E.
V\i et approuvé en séance du collège des bourgmestre
t lèche oins a Ypresle 10 août i,s4i.
."G LE BOUItGillES I HE ET LES ÉCHEVINS,
c. Sociétés cohïrtiëi- '"t?H. DE C O D T.
ClÊcaaîlsa
ÉÉPAR I S. - îpEKïtftii D ETÉ.
vcn^rjLAjIlBiri. et FILS, rnedu Tempje, C.
h. du matin, pour G and, et 2 h. 50
Ostende, Bruxelles, An- h. 50 m, d(
4^|A 10 h. 50 m. du malin,'
\rs.<£^ A 4 h. 45 m. de
^lleç, AnversTirlemont
O&tende. v^,A G b. 50 m.
étende.
7 h. du maliû, pour Ostende\
V illébî, coïucidce Gand pr Courtrai
noes Malincs. pour Anvers, Liège S1
J 4matin, pour Gand%
A 11 h. du mat.
c*
pour Ostende. A4
relevée, pour Gand.Courtrai, Brux
elles, Anversy Tirlemont. A 6 b. 45 m. du soir
ftour GandA 8 h. 10 m. du soir, pr Ostende.
D'OSTKNDÊ 6 li. 50 m. du matin, pour
Gand, Bruxelles coïncidences Maliucs pour
AnversLiège S1 Trond coïncidence Gand
9 h. 50 m. pour Courtrai. A 9 b. 45 m. du ta.
pour Gand, Bruxelles, Anvers. 4 h. de rel.
pour Gand. Courtrai, BruxellesAnversTirle
mont. 6 h. 50 m. du soirpour Gand.
H i Teri
5 Gan
ana.'Gi
Bruges
j Ostende
ey Louvain
i Tirlemont
Ans
St-Trond.
d'un l
îV' ^L Aciîs,.
i ,:t
-7,4..
Les heurts «le passage n'é
tant qu'approximatives, jirs
voyageurs doive i e trouver
la staUon^ avant cqJhs
Usées pour le départ.
Bvw.Xt'H j
Vil»'t)i-.tL
I Ahni.^L
Nous
Savons <ji
a'hui
Depuis <1
partout
•t
