CHAMBRE DE COMMERCE
aasi
BOOMEN,
AA1S AUX CRÉANCIERS
ANNONCES.
Extrait conformément l'article
966 «In code de procédure civile.
ET DES FABRIQUES D'APRES.
AVIS.
NAPOLÉON DANS L'EXIL,
SCHOONE VENDITIE
TE ZONNEBEKE.
Jeanne Vanmensel 9
Marché «l'iprcs. du 5 Février 1841.
Chemin «le fer. Heures «le «lépart.
dehors. Manquant d'imprimeurs et d'imprime
rie disent les rédacteurs, il nous a été impos
sible de faire paraître notre feuille ces deux
jours mais loin d'abandonner notre oeuvre^
nous la reprendrons bientôt, "car çëk persécu
tions retrempent notre courage et sont pour
nous un indice certain de la proximité comme
de la certitude du triomphe de nos opinions.»
Par exploit de l'huissier Pierre-Adolphe Leupe,
en dale vingt six Janvier 1800 quarante deux, enré-
gistré Y près le lendemain, volume trente six, folio
cent quatre vingt onze, recto case trois; Isabelle
Van de HTiele, particulière domiciliée Boesinghe,
épouse de Charles-Joseph Delva, cultivateur domi
cilié au dit Boesinghe, a formé demande de sépara
tion de biens contre son dit mari, après avoir été
autorisée cette fin, par ordonnance de M. le prési
dent du tribunal de première instance dYpres,en
date du quinze Janvier courant, dûment enrégistré.
M,e Van Daele, avocat et avoué au tribunal de
première instance susmentionné, demeurant Yprès
rue Vieux Marché-au-bois, est chargé d'occuper
pour la demanderesse. Pour extrait (signé) Van
Daele. Enrégistré Ypres le trente un Janvier
1800 quarante deux, volume huit, folio quarante
quatre, verso, case neuf reçu un franc soixante dix
centimes, faisant avec les 26 p. °;0 add% deux francs
quinze centimes. Le Receveur, (signé) H. Nagels.
Pour copie conforme:
VAN DAELE.
La Chambre de commerce et des fabriques .des
arrondissements d'Ypres et de Roulers, a l'honneur
de porter la connaissance des industriels de son
ressort, que le nouveau service régulier de naviga
tion voiles entre I9 Belgique et les ports de Rio et
de Valparaiso, dont le moniteur du 21 de ce mois
a publié le programme réglementaire, commencera
le 15 Juin prochain; qu'il comprendra cinq départs
dont2 pour RioetValpuraisoel3 pourRioseulement;
Que de ces cinq départs quatre auront lieu d'An
vers et un d'Ostende
Que les départs du port d'Anvers auront lieu
Le i5 Juin pour Rio et Valparaiso,
Le ir Août pour Rio,
Le i5 septembre pour Rio et Valparaiso,
Le ir novembre pour Rio;
Que le départ d'Ostende aura lieu le i5 décembre
pour Rio
Que la mise en charge sera annoncée avec dési
gnation du navire, quarante jours au moins avant le
départ.
MM. les industriels sont en outre avertis que
ceux d'entr'eux que la chose pourrait intéresser,
pourront se procurer de plus amples renseigne
ments sur co nouveau service, au GrefTe de la Cham
bre, où se trouve déposé, leur inspection, le pro
gramme réglementaire.
Ypres, le 5 février 1842.
le président,
(Signé) J.-B. VANDENPEEREBOOM.
PAR ORDONNANCE
Le Secrétaire,
(Signé) DEHXERnE.
PAR LE COMTE DE LAS CASES,
ILLUSTRÉ DE 500 DESSINS, PAR CHARLET
suivi de
jlar lUXtt. ©'illtara tt 3lntomarcl)t.
L'ouvrage complet formera deux beaux volumes publiés en 116
livraisons, dans le même format et faisant suite aux Histoires de
Napoléon illustrées par MM. H. Yernet et RafFet ornés de 500
gravures par CHARLET et de 20 grandes vignettes tirées
séparément.
Chaque livraison contiendra buit ou seize pages de texte et
cinq ou six gravures.
Une ou deux livraisons par semaineJLa 90e est en vente au bu
reau de cette feuille
Zaterdag, i2nFebruary 1842, ten 2 uren namid-
dag, in de herberg de drie lelien, gebruikt door
S' KarelDeclerckin de Boterstraet le Ypre, zal'er
door den Notaris REITY, residerende hinnen
dezelve stad, voortsgevaren worden, op gewin van
premien, tôt jden INSTEL van
i* Een hectare 37 aren 5o centiaren Gras en
Zaeiland met twee woonslen daer op slaende, gele-
geri te Dickebusch, by het Hallebast, gebruikt door
Joseph Bentein.
20 Een hectare 3i aren 8g centiaren Gras, liuis-
grond et hovinge, gelegen te Dickebusch, by de
plaelse, gebruikt, het Gras door Charles Philippe
en den huis-grond en hovingeis in cbeinse gebouden
door d'heer Stoffel-Delmotte.
3° Eene partie Zaeiland groot 51 aren 3ocentiaren,
in Dickebusch, gebruikt door de (sinders Arnoldus
Onraet.
4" Eeue partie Zaeiland met weinig bosch groot
52 aren, gelegen te Vlamerlinghe, gebruikt door
sieur Vandenbussche, molenaer te Dickebusch.
5° Eenen bosch groot S8 aren 78 centiaren
genaemd het Eeck-Elstgelegen te Reninghelst.
6° Zeven en zeventig aren, 17 centiaren, behuisd
Gras en Zaeiland in Langemarck, gebruikt door
Joannes Descamps.
7" Eene partie Gras groot 61 aren 5o centiaren in
Dickebusch, gebruikt door S' Snick.
8° Een perceeltje Hovenier-land gelegen te Ypre,
builen de Dixmuidepoort, gebruikt door François
Durnez.
VAN
BY DEN FREZENBERG
Op donderdag, ion Februarius i842, om 11 uren
's morgens precies te beginnen, zal mendoor
bevoegden amblenaeronder de directie van
Cil® LAMA1REZaekhatidelaer te Passchendaele
by openbaere en vrywillige venditie verkoopen den
nomber van 85 koopen zeer schoone en zwaere
eyken, abeelen en popelieren-boomen en plant-
soenen, konnende dienen voor molenaers, kuipers,
timmerlieden, kloefkappers, laltesplyters en andere
werken aile slaende in eene partie bosch genaemd
den Gente-Boschgelegen binnen Zonnebeke, tus-
schen de herbergen den Frezenberg en Verlooren-
hoekzuid langs den steenweg van Ypre op Zonne
beke, by het hofstedeken van Joannes Vandevoorde,
en rond een partieken land gelegen zuid-oost van
het voorgaende, by de grasweide van de hofstede
Benedictus Traccoen aile geteekend en gereguleerd
in koopen t'elks gerieve en om hunne nabyheid
van den steenweg zeer gemakkelyk voor den
transport.
De vergaedering in gemelden Gente-Bosch, om
aldaer ten 11 uren 's voormiddags te beginnen
verkoopen.
Deze Venditie zal geschieden op langen tyd van
betaeling, mits door de koopers stellende goede en
bekende medekoopers, de bespreken comptant te
voldoen en op verdereconditien alsdan voortelezen.
de
Veuve de Jean-Pierre VAN ROUSSEL,
MARCHANDE, A YPRES.
Le soussigné, syndic provisoire la faillite de
Jeanne Vanmensel.veuvede Jean-Pierre Van Rous
sel, marchande Ypresprie les créanciers ladite
faillite, de se présenter devant lui, dans le délai de
quarante jours, soit en personne ou par fondé de
pouvoir, l'effet de lui déclarer quel titre et pour
quelle somme ils sont créanciers, et de lui remettre
contre récépissé leurs titres de créance, si mieux ils
n'aiment les déposer au greffe du tribunal de pre
mière instance, séant Ypres.
Les dits créanciers sont prévenus en même temps,
que la vérification des créances se fera en là chambre
du conseil du tribunal d'Ypres, en présence de
monsieur le juge commissaire ladite faillite, le
huit Mars mil huit cent quarante deux, neuf heures
du malin le tout en conformité des articles 5oî et
5o3 du code de commerce.
Ypres, le quatorze janvier mil huit cent quarante
deux.
(Signe'.) L. LAHEYNE.
Dit- Tente au bureau «lu Progrès s
L'ANE MORT, par Jules Janin j les 14 premières livraison 35
cenlimes chacune.
LES BELGES ILLUSTRES; les 4premièreslivr. 30 «.chacune.
HISTOIRE DE BELGIQUE,par Théod. Juste, ouvrage illus
tré les 70 premières livr. 25 c. chacune.
HISTOIRE DE LA RÉVOLUTION FRANÇAISE,par Vivien,
(gravures sur acier) les 84 premières livr. 30 c. chacune.
HISTOIRE DE NAPOLÉON, illustrée par Raffut et Vernet;
1 vol., 20 fr.
NATURE
25
Prix
.Par
DES GRAINS, LÉGUMES. VIANDES ET PAIN.
c -3
moyen.
rx. c.
livre,
ru. c.
par rasière.
132
24,00
id.
21
17,50
id.
n
id.
i»
id.
24
8,00
n
Pommes de terre
id.
20
6,34
6.67
i»
Idem blanches
id.
4
i»
p»r quint. mi4r.
0,00
Paille
id.
0,00
0,00
i»
par kilo.
1,91
id.
n
0,00
id.
0.00
1,00
id.
0,00
0,98
1,10
id.
0,00
id.
0,00
0,98
id.
1
0,00
0,96
id.
0,00
0,27
DE BRTJXE.IjLES Pour Anvers, 7 h. 30 m., 11 h. du matin, 4 h.
de relevée, 7 ty du soir. Pour Liège et St. Trond. 7 11. 45 m.,
Il h. 15 nfeajiB matin. Pour Liège 10 h. 50 m., et 4 h. 15 m. du
soir. Pimr Gand. Ostende et Courtrai, 7 h. 15 m. du matin et 3
K. dê"relevée. Pour Gand, 11 h. 30 m. du matin.
D'ANVERS^ Pour Bruxelles, 7 h., 11 h. du matin, 2 h. 30 m.,
4 h. (Wfelevée eNi h. du soir. Pour Liège et St-Trond, 7 h.
11 ibOIu «ratin et 4 K, de relevée. Pour Gand, Ostende et Cour-
piatiu, e^2 h. 30 m. de relevée. Pour Gand. 11 11.
r. Pour Tirlemont, 5 h. du soir.
Bruxelles, Gand, Courtrai et Anvers, à7 h.
de relevée. Pour Liéye et St.-Trond, 7 h.
.j. Gand12 h. 15 m.
'our Gand, Bruxelles et Ostende,7 h. 45 m.
Pour Anvers, Liège et St.-Trond, 7 11.
du' mi
du I
rSh.
LUI. •■v'I, 1
ITKAI;
■artNxtr
45 m. du matin. Pour Gand, 1 h. de relevée. Pour Anvers,
3 h. 30 m.
DE GAND Pour Ostende, 7 h. 15 m., 9 h. 45 m. du matin,
5 h. 20 m. du soir. Pour Courtrai, 7 h. 15 m., 9 h. 45 m. du
matin., 5 h. 20 m. du soir. Pour ruxelles, Anvers, Liège ct St.-
Trond, 6 h. 15 m., 9 h. 15 m. du matin. Pour Bruxelles et
Anvers, 5 h. du soir.
D'ANS (Ltè^e) Pour BruxellesAnvers et St.-Trond12 h.
30 m. de relevée, et 4 h. du soir. Pour Gand,Ostende et Cowtrai,
12 h 30 m. de relevée. Pour Bruxelles et Anvers, 8 h. 30 m.
du matin, et 1 h. de relevée. Pour Gand, 8 h. 30 m. du matin.
DE ST-TROiND Pour Bruxelles et Liège, 9 h. du malin, et
1 h de relevée. Pour Bruxelles4 h. 15 m. du soir.
DE TIRLEMONT Pour Bruxelles et Anvers, 6 h. 10 m. du
matin, 2 h. et 2 h. 45 m. de relevée. Pour Liège et St.-Trond,
9 h. 30 m. du matin, 1 h. 15 m. de relevée. Pour Liège6 h.
du soir. Pour Gand, Ostende et Courtrai, 6 h. du matin., 2 h.
de relevée. -- Pour Bruxelles, 5 h. 30 m. du soir.
DE LOUVAIN Pour Bruxelles et Anvers, 6 h. 30 m., 10 h.
30 m. du matin, 2 h. 30 m., 3 h. 50 m. de relevée, et 6 h. du soir.
-- Pour Liège et St.-T tond, 9 h., 12 h. 50 m. de relevée. Pour
Liège, 5 h. 50 m. du soir Pour Gand et Ostende, 6 h. 50 m.
du matin, et 2 h. 30 m. de relevée. Pour Gand et Courtrai
6 h. 50 ui. 10 h. 30 m. du matin.
VOIE DU MIDI.
DE BRUXELLES Pour Jurbise, 7 h., 10 h, 45 m. du matin et
5 heures de relevée.
DE JURBISE: Pour Bru x elles7 h. 50 m. du matin et 3 h.
50 m. du soir.
DE TUBISE Pour Bruxelles1 h. de relevée.
Ypres, imprimerie de LAMBIN, Fils,éditeur, rue du Temple, 6.
