CHAMBRE DU COMMERCE
ANNONCES.
T
L'ENCYCLOPÉDIE MODERNE o„ BIBLIOTHÈQUE UNIVERSELLE
4
ET DES FABRIQUES D'APRES.
AVIS.
BERIGT.
1
24 DÉCÈS.
LIVRE
DUS ORATEURS,
11IST0IRE CRIMINELLE
OEUVRES DE BUFFON
LES CARACTÈRES
DE L4 BRUYERE.
DE TOUTES LES CONNAISSANCES HUMAINES,
DICTIONNAIRE
DE CONVERSATION.
DE LA RÉVOLUTION FRANÇAISE,
Chemin de fer. Heures de départ.
depuis que jesuis ici je mange des gâteaux, n'est ce pas
pour cela seulement que j'étais invité? et je ne
suis ici que ton représentant. J'en aurai une indi
gestion; c'est du dévouement.... ou je ne m'y con
nais pas^»
La Chambre de commerce et des fabriques des
arrondissements d'Ypres et de Roulers, a l'honneur
de porter la connaissance des industriels de son
ressort, que le nouveau service régulier de naviga
tion voiles entre la Belgique et les ports de Rio et
de Valparaiso, dont le moniteur du 21 de ce mois
a publié le programme réglementaire, commencera
le i5 Juin prochain; qu'il comprendra cinq départs
dont2 pour Rio et Valparaisoet3 pourRioseulement;
Que de ces cinq départs quatre auront lieu d'An
vers et un d'Ostende
Que les départs du port d'Anvers auront lieu
Le i5 Juin pour Rio et Valparaiso,
Le ir Août pour Rio,
Le i5 septembre pour Rio et Valparaiso,
Le ir novembre pour Rio;
Que le départ d'Ostende aura lieu le i5 décembre
pour Rio;
Que la mise en charge sera annoncée avec dési
gnation du navire, quarante jours au moins avant le
départ.
MM. les industriels sont en outre avertis que
ceux d'entr'eux que la chose pourrait intéresser,
pourront se procurer de plus amples renseigne
ments sur co nouveau service, au greffe de la Cham
bre, où se trouve déposé, leur inspection, le pro
gramme réglementaire.
Yprele 5 février 1842.
le président,
(Signé) J.-B. VANDENPEEREBOOM.
PAR ORDONNANCE
Le Secrétaire
(Signé) DEHA.ERNE.
Zaterdag, ian February 1842, ten 2 uren namid-
dag, in de herberg de drie lelien, gebruikt door
S* Karel Declerckin de Boterstraet le Ypre, zal'cr
door den Notaris REIIITY, residerende binnen
de zelve stad, voortsgevaren worden, op gewin van
premien, lot den INSTEL van
i* Een hectare 37 aren 3o centiaren Gras en
Zaeiland met twee woonsten daer op staende, gele-
gen te Dickebusch, by het Hallebast, gebruikt door
Joteph Beutein.
2° Een hectare 3i aren 89 centiaren Gras, huis-
grond et hovinge, gelegen te Dickebusch, by de
plaetse, gebruikt, het Gras door Charles Philippe
en den huis-grond en hovinge is in cheinse gehouden
door d'heer Stojfel-Delmotte.
3" Eene partie Zaeiland groot 51 aren 3o centiaren,
in Dickebusch, gebruikt door de kinders Amoldus
Onraet.
4° Eene partie Zaeiland met weinig bosch, groot
5a aren, gelegen te Vlamertinghe, gebruikt door
sieur Vandenhusschemolenaer te Dickebusch.
5° Eenen bosch groot 88 aren, 78 centiaren,
genaemd het Eeck-Elstgelegen te Reninghelst.
6° Zeven en zeventig aren, 17 centiaren, behuisd
Gras en Zaeiland in Langemarck, gebruikt door
Joannes Des camps.
7° Eene partie Gras groot 61 aren 5o centiaren in
Dickebusch, gebruikt door S1 Snick.
8° Een perceeltje Hovenier-land gelegen te Ypre,
buiten de Dixmuidepoort, gebruikt door François
Durnez.
Burgemeester en Schepenen der stad Ypre,
Geven te kennen dat'er in den loop van dezen
maend, door het gouvernement, twee Hengsten tôt
verbetering van het peerden-ras in het arrondisse
ment Ypre zullen gestald worden, voorhetaenstaen-
de saisoen, ten huize van sr Louis Verschaevezynde
de herberg genaemdde Citadelle, buiten de Meenen-
poorl langs den groolen weg van Ypre naer Meenen
op eenen afstand van tien minulen buiten de stad.
Al de plaetselyke besturen aen welke het tegen-
woordig berigt zal toegezonden worden, zyn ver-
zoclit hetzelve by publicatie of aenplakking of op
aile andere wyze ter kennis van hunne geadminis-
treerde te willen brengen.
Gedaen ter vergadering van Burgemeester en
Schepenen te Ypre den 6e" february i84a.
de burgemeester en schepenen,
État civil d'Ypres. Du 30 janvier au 9 février inclus.
Sexe masculin. 6
féminin
NAISSANCES
9 MARIAGES
B. VANDERSTICHELE.
TER ORbONNANTIE
DEN SECRETARIS,
H. DE CODT.
De Roo Henri-Jacques-Cliarles, coiffeur, âgé de 24 ans, et Jfar-
quetteAmélie-Marie-Thérèsecouturière, âgée de20 ans.
PoolPierre-Jean, sans profession, âgé de 32 ans, et Dierick,
Justine-Renilde-Modesteparticulièreâgée de 30 ans.
Doolaeghe, Louis-Gérard, cocher, âgé de 30 ans, et Caiteeuw,
Natalie-Sophiecouturièreâgée de 36 ans.
Landerwyn Louis-Benoitébéniste âgé de 22 ans, et Bruynsteen
Euphrasie-Garoline dentellière, âgée de 22 ans.
Deplets,Raimond-Pierre-Joseph, menuisier, âgé de24 ans, et Woets
Amélie-Barbe, couturière, âgée de 21 ans.
JVeyerman, Louis- François, cordonnier, âgé de 34 ans, et Denys
Marie-Thérèse, dentellière, âgée de 51 ans.
Scherrejis, François, employé des douanes, âgé de 33 ans, et Lou-
wyckSophie-Constance, domestique, âgée de 25 ans.
DezwaeneCharles-Louisjournalier, âgé de 24 ans, et Knockaert
Sévérine-Josèphedomestiqueâgée de 20 ans.
Vloeberyhs Jean-Baptiste musicien au 8e régiment d'infanterie
âgé de 26 anset Wallaert, Sophie-Hortenceparticulièreâgée
de 20 aus.
Gadeyne, Marthe-] osèphe, âgée de 71 ans, dentellière, rue de Meuin.
TremeryAune-Thérèse, âgée de 79 ans, dentellière, célibataire'
rue des Riches Claires.
Ferdoene,Hortence-Clémcnce, âgée de 20 ans, dentellière rue de
Tourhout.
Leroy Jean-Jacques âgé de 58 ans, boutiquier époux de Marie-
Thérèse Nuytten, rue du Temple.
Vanderheyde, Isabelle-Claire, âgée de 87 ans, dentellière, célibataire
rue de Lille.
BecguaertJeanne-Thérèseâgée de 82 anssans profession Yeuve
de François Dewachter, St.-Pierre lez Ypres.
VerwaerdeAnne-Thérèse, âgée de 08 ans, dentellière, célibataire,
rue de Menin.
BoelemanBernardâgé de 52 ansjournaliercélibatairerue de
Menin.
MinneheerAmand-Fidèle, âgé de 32 ans, menuisier, célibataire.
St.-Jacques lez Ypres.
Obyn, Cécile-Thérèse, particulière, âgée de 76 ans, Teure de
Joseph-Désiré De Wolffplace St.-Jacques.
Snouck, Flore-Adèleâgée de 34 ans, dentellière, épouse de Pierre-
Jean-Henri Kaestecker, rue des Trèfles.
DuhameeuwBarbe-Reine, âgée de 77 ans, dentellière épouse de
Gilbert Debiertherue de Menin.
Grigny, Marie-Antoinette-Béatrice âgée de 86 ans propriétaire,
célibataire, rue de Lille.
Degrou, Thérèse-Françoise, âgée de 40 ans, jardinière, veuve de
Corneille-Constantin Gesquiere, Brieleu lez Ypres.
DuhameeuwPierre-Constantinâgé de 69 ans, cocher, époux
d'Adélaïde Porroustrue au Beurre.
Longhin, Roland, âgé de 77 ans, journalier, époux d'Elisabeth
Roscamp, rue de Menin.
JVenes, Vincent-François, âgé de 58 ans, cordonnier, veuf
d'Amélie Degruyttereépoux de Barbe Rosey rue des Récollets,
Sexe masculin. 4
Entants au-dessous de 7 ans. i 7.
n téminm 5
Morts-nés du sexe masculin 2, féminin 1.
EN VENTE AU BUREAU DE CETTE FEUILLE:
OUVRAGE TERMINÉ.
PAR TIMON,
Onzième édition, illustrée de 26 beaux portraits,
gravés sur acier; 1 vol. grand in-8° jésus velin,
prix 18 fr. liste des portraits MirabeauDanton,
Napoléon Bonaparte, Manuel, De SerreDe Villèle,
Foyy Martignacy Royer-Collard, Benjamin Constant,
Guizot, Thiers,Berryer, Fitz-James, Casimir Périer,
Dupin aîné ^auzet, Lamartine, Mauyuin, Odilon-
Barrot Gàrnier-Pagès LafayetteLaffitte, Arayo
O'Connelet celui de l'auteur.
DU GOUVERNEMENT ANGLAIS,
Depuis les premiers massacres de l'Irlande jusqu'à
l'empoisonnement des Chinois; par M. Regnault,
Un volume in-8*, prii 4 fr.
LES 80 PREMIÈRES LIVRAISONS DES
Nouvelle édition, revue par M. Richard.
L'ouvrage formera 18 vol. in-8° sur beau papier
raisin avec 125 gravures sur acier, coloriées au pin
ceau. 396 livraisons 30 cent® l'ouvrage complet
fr. 118-80 cs. Il paraît 2 livraisons par semaine.
Les livraisons excédant 396, seront données gratis.
OUVRAGE TERMINÉ.
Un volume, format grand in-8°, et orné de 90
vignettes gravée* avec soin, prix 10 fr.
LES 7 PREMIERS VOLUMES DE
Par MM. Alibert, AndralBaranteBarbier, Benjamin Constant, Berryer, Berlon, Bel ville,
Beugnot, Blanquiaîué, Bory-Saint-Vincent, Brongniard, Broussais, Cbaiq>ollion-Figeac, Civiale,
Chateaubriand, CofiiuièresCormenin Cou r tin Dainiron De Laborde Devergie, Dupaty,
flfroy.
L'Encyclopédie moderne formera 25 vol. in-8° divisés en 435 livraisons, composées chacune d'une
feuille de texte de 16 pages, et d'une gravure ou de deux feuilles de texte sans gravure. - On peut
souscrire volonté pour recevoir l'ouvrage eu livr. ou en vol. Le prix de la livraison est de 25 cent®,
lien paraît une ou deux par semaine. - Le prix du volume est de fr. 4-50 c. 11 en paraît un chaque mois.
OUVRAGE TERMINÉ.
DES DAMES ET DES JEUNES PERSONNES,
Sous la direction de M. IV. Duckett
L'ouvrage complet, illustré de 1200 charmantes
figures, et orné de 24 cartes géographiques coloriées,
se compose d'au moins 25,000 articles et forme
10 vol. in-8° anglais d'environ 450 pages. Prix 35 fr.
LES 84 PREMIÈRES LIVRAISONS DE
n.'mnsvmRiB (BÉmânAihis
- 7
DE L'EMPIREDE LA RESTAURATIONDE LA MONARCHIE DE
1830 JUSQUA 1841par L. Vivien. Il y aura 135
livraisons 30 cent,; l'ouvrage complet coûtera fr. 40-80 i.
25 belles gravures sur cuivre orneront cette édition.
BÊ BltUXËjAES Pour Anvers, 7 h. 30m., 11 h. du matin, 4 h.
de reîèvée, 7 soir. Pour Liège et St. Trond, 7 h. 45 m.,
IJ h.f>5 m.dUàptin. Pour Liège a 10 h. 50 m., et 4 h. 15 m. du
(J&nfl. Ostende et Courtrai, 7 h. 15 m. du matin et 3
h/ d« rëlêvé&V Pour Gand11 h. 30 m. du malin.
il)A>Pour Bruxelles, 7 h., 11 h. du matin, 2 h. 50 m.,
ïf.iui "Pffïevée et 6 h. du soir. Pour Liège et St-Trond7 h.
11 m. du matin et 4 h. de relevée. Pour Gand. Ostende et Cour-
trai7 h. du matin, et 2 h. 30 m. de relevée. Pour Gand, 11 h.
du imfrtft^enjNwdu soir. Pour Tirlemoni5 h. du soir.
ife.^Pour BruxellesGand, Courtrai et Anvers, 7 h.
15 m.du iiiatin.^.of \h. de relevée. Pour Liège et St.-Trond, 7 h.
15 m. du matiu. -VÊgir Gand, 12 h. 15 m.
jour GandBruxelles et Ostende, èr7 h. 45 m.
du matin, et 5 h. pQjifi. Pour Anvers, Liège et St.-Trond, 7 h.
45 m. du matin. Pour Gand, 1 h. de relevée,, Pour Anvers,
3 h. 50 m.
DE GAND Pour Ostende, 7 h. 15 m., 9 h. 45 m. du matin,
5 h. 20 m. du soir. Pour Courtrai, 7 h. 15 m., 9 h. 45 m. du
malin., 5 h. 20 m. du soir, Pour ruxelles, Anvers, Liège et St.-
Trond, 6 h. la m., 9 h. 15 m. du matin. -- Pour Bruxelles et
Anvers, 5 h. du soir.
D'ANS (Liège) Pour BruxellesAnvers et St.-Trond12 h.
30 m. de relevée, et 4 h. du soir. Pour Gand,Ostende et Courtrai,
12 h 30 m. de relevée. Pour Bruxelles et Anvers, 8 h. 30 m.
du matin, et 1 h. de relevée. Pour Gand, 8 h. 50 m. du matin.
DE ST-TROND Pour Bruxelles et Liège, 9 h. du matiu, et
1 h de relevée. Pour Bruxelles, 4 h. 15 m. du soir.
DE TIRLEMONT Pour Bruxelles et Anvers, 6 h. 10 m. du
matin, 2 h. et 2 h. 45 m. de relevée.Pour Liège et St.-Trond,
9 h. 30 m. du matin, 1 h. 15 m. de relevée. Pour Liège, 6 h.
du soir.— Pour Gand, Ostende et Courtrai, 6 h. du matin., 2 h.
de relevée. -- Pour Bruxelles5 h. 30 m. du soir.
DE LOUVAIN Pour Bruxelles et Anvers, 6 h. 30 m., 10 h,
30 m. du matin, 2 h. 50 m., 5 h. 50 m. de relevée, et 6 h. du soir.
--Pour L iège et St.'Ttond, 9 h., 12 h. 50 m. de relevée. Pour
Liège, 5 h. 30 m. dû soir Pour Gand et Ostende, 6 h. 30 m.
du matin, et 2 h. 30 m. de relevée. Pour Gand et Courtrai
6 h. 30 m. 10 h. 50 m. du matiu.
VOIE DU MIDI.
DE BRUXELLES Pour Jurbise, 7 h., 10 h, 45 m. du matin et
5 heures de relevée.
DE JURBISE Pour Bruxelles7 h. 30 m. du matin et 3 h.
30 m. du soir.
DE TU BISE Pour Bruxelles1 h. de relevée.
Ypres, imprimerie de LAMBIN, Fils, éditeur, rue du Temple, 6.
