2
Latin. 1. Norbert Debrauwer, de Ronlers.
2. Emile Boedl, do Vlainerlinglie. Accessit: 1.
Emile Van de Brouke de Bruges. 2. Gustave
Hemineliath, d'Ypres.
Latin, i. Edouard Maertens, d'Ypres. 2. Gus
tave deStuers, idem; Gustave Vanalleynnes, id.
Accessit: 1. François Damier, d'Ypres. 2. Henri
Thiebault, de Warnêlon.
Latin, i. Jules Boedt, de Vlamerlinglie. 2. Au
guste Verheylewegen, d'Ypres. Accessit: 1. Po-
lydoreBoedt, d'Ypres. 2. Hippoly te Cornette, id.
la eroisade que l'on prêche contre un établis
sement utile. '*■- -
La musique communale dirigée par M. De
Keysera ouvert la séance par un morceau de
musique fort bien choisi.
Les élèves ont représenté deux comédies la
première était intitulée Rodolphela seconde
n'était rien moins que le Légataire de Regnard,
arrangé, comme de juste, pour la circonstance.
Ces deux pièces ont été parfaitement rendues
et presque tous les jeunes acteurs ont dit leurs
rôles avec beaucoup de finesse. On a remarqué
aussi qu'ils s'énonçaient avec facilité, sans em
phase ni embarras, leur prononciation était
assez pure. Un étranger n'aurait pu croire que
presque tous nos jeuues comédiens avaient reçu
exclusivement leur instruclion en Flandre.
M. le professeur Naveza prononcé ensuite
une allocution touchante pleine de formes. Il
a rappelé tout ce que, depuis longtemps, nos
magistrats avaient fait pour le collège. Il a dé
montré que les efforts de l'autorité n étaient pas
restés sans récompense, puisque des élèves de
cet établissement ont brillé toujours et brillent
encore dans les carrières qu'ils embrassent.
Voici les noms des jeunes gens qui se sont
distingués
doctrine chretienne.
Première division.
Mention honorable CliarlesVercamer.de Bruges.
1. Jules Iweins,d'Ypiè->; Désiré Ferryn, idem.—->
a. Emile Boedt, de VlapiertingheHenri Loppens,:
de Nieuport. Accessit: t. Gustave De Grave,
d'Ypres; a. Hector Sanly, idem.
V* Deuxième division.
iJutès Santy,d'Yprès Edouard Maertens, id.
a. Henri Daitéhy, d'Ypres Jules Boedl, de Vlumer-
tinglie. Accessit:. i. François Garnier, d'Ypres.
a. Edmond Guinez, de Tournay.
Troisième division.
i. Bruno Vandersiicliele, d'Ypres; Henri Du M Fi il—
lieul, idein. a. Honoré Bossaertd'Ypres; Albert
Van Grave, idem. Accessit: i. Louis Van Grave,
d'Ypres. 2. Milon Verheylewegen, idem.
Quai riè m e<dà vision.
i. Charleslweins, d'Ypres; Alfred Van de.Walle,
de Bruxelles. a. Henri Dehem, d'Ypres; Richard
Coffyn, idem. Accessit: i. Camille de Gheus, de
Voorinezeele. 2*. Edmond Vanalleynnes, d'Ypres.
diligence générale.
i. Emile Boedt, de Vlamerlinglie; Norbert De
brauwer, deRoulers. 2. Honoré Bossaert, d'Ypres;
Jules Boedt, idem. Accessit: i. Henri Loppens,
de Nieuport. 2. Iïippolyte Cornette, d'Ypres.
3. Edouard Maertens, idem.
classes latines.
Rhétorique.
Prix d'honneur Charles Vercamer, de Bruges.
Poésie.
Latin, i. Jules Iweins, d'Ypres. 2. Jules Van
de Droitke, de Bruges.
Grkc. i Jules Iweins, d'Ypres. i. Jules Van de
Brouke, de Bruges.
Troisième.
Latin, i Désiré Ferry n, d'Ypres. 2. Gustave De
Grave, idein. Accessit i. Henri Loppens, de
Nieuport. 2. Hector Sanly, d'Ypres.
Grkc. i. Gustave De Grave, d'Ypres.2. Hector
Sanly, id. Accessit: 1. Désiré Ferryn, d'Ypres.
Henri Loppens, de Nieuport.
Qualriènie.
Grkc. i. Norbert Debrauwer,deRoulers. —2.Gus
tave Haminelralh, d'Ypres. Accessit: 1. François
Ligy,de Dînant. 2. Emile Boedt,de Vlamerlinglie.
Cinquième.
Grf.C. i. Edouard Maertens, d'Ypres; Gustave
Vanalleynnes, idem. 2. Gustave de Stuers, id.
Accessit: 1. François Garnier, d'Ypres. 2. Henri
Thiebault, de YVamêton.
Sixième.
Grec. 1. Jules Boedt, d'Ypres; Jflfês Boedt, de
Vlameçtinghe. 2. Polydore Boedt, d'Ypres Au
guste Verheylewegenidem. Accessit: 1. Jules
Saiify, d'Ypres. 2. Hippolyte Cornette, idem.
classes françaises.
5e année.
1. Edmond Guinez, de Tournaj-. 2. Henri
Daucliy,d'Ypres. Accessit: 1. Louis Van Lamoen
d'Ypres. Jules Baes, idem. v
2e année.
1. Louis Van Grave, d'Ypres; Jules Kilsdônck,
idem. 2. Jules Rulïiaenidem. Alfred Van de
Walle,de Bruxelles. Accessit: 1. Alfred Nicaise,
d'Ypres. 2. Milon Verheylewegen, idem. 3.
Théodore Pollin, idem.
1»* année.
1. Henri Dehem,d'Ypres. 2. Henri Dulthillieul,
id. Accessit: 1. Hippolyte Cornette, d'Ypres. 4—
2. Edmond Vanalleyunes, idem. 3. Camille de
Gheusde Voormezeele. 4. Nestor De Grave,
d'Ypi'es.
PROGRÈS.
1. Edmond Vanalleynnes, d'Ypres. 2. Camille
de Gheus,' de Voormezeele. Accessit: 1. Gustave
Lambin, d'Ypres. 1. Hippolyte -.Cornette idem
Henri Dulthillieul, idem. h. Henri Vercamer, id.
vCC ibligkîm^ et sagesse.
1. Henri Dulthillieul, d'Ypres. —2. Henri Dehem,
idein. Accessit: 1..'Honoré Bossaert, d'Ypres.
2, Hipp"lyle Cornet Ibidem. .3. Alphonse Wal-
laert, idem. 4.Cainijle deGhens, de Voormezeele.
CALLIGRAPHIE Cours journalier.)
Prettiiè e division.
i, T.ouis Van Gravé,td'Ypres. 2. Jules Vander-
^leërsch, idem.Accessit: 1. Eugène Godlschalck,
'de Warnêlon. 2.' Albert V'a 11 Grave, d'Ypres;
A.ïtêdée La 11 uée, de Bruges. 3. Alfred Nicaise
d'Ypres. -
Deuxième division.
1. Eugène Van Rode, d'Ypres.2. Hippolyte
Comçt.re, idem. Accessit: 1. Henri Dulthillieul,
d'Ypres. - 2. Emile Vaudevy ver, idem. 3. Henri
Dehem, idem. 4. Gustave Lambin, idem.
langue flamande.
Cours inférieur.
1. Jules Rofliaen, d'Ypres. 2. Amand Sonne-
ville, de West-Roosebeke. Accessit: 1. Alfred
Nicaise, d'Ypres. 2- Jules Kilsdônck, idem.
Cours supérieur.
i. Henri Dauchy, d'Ypres. 2. Edmond Guinez,
deTourriay. Accessit: 1. Jules Baes, d'Ypres.
1. Louis Vaii Lamoen, idem.
langue anglaise.
Première division.
1. Jules Iweins, d'Ypres. 2. Gustave De Grave.
Seconde division.
1. Jules Van de Brouke, de Bruges. 2. Henri
Dauchy, d'Ypres. Accessit: 1. Emile Van de
Brouke, de Bruges. 2. Gustave de Stuers, d'Ypres.
MATHÉMATIQUES.
Prix d'honneur Charles Vercamer, de Bruges.
Première division.
1. Gustave De Grave, d'Ypres. 2. Hector Santy,
idem Norbert Debrauwer, de Roulers.^ Accessit:
1. Henri Loppens, de Nieuport. 2. Emile Boedt,
de Vlamerlinghe.
Deuxième division.
1. François Ligy, de Dmaut. 2. Auguste Ver
heylewegen d'Ypres Henri Dauchy, idem.
Accessit: 1. Edouard Maertens, d'Ypres. 2. Ed
mond Guinezde Tournay. - 5. Jules Santy,
d'Ypres. 4. Jules Boedt, de Vlamertiughe.
Division inférieure.
1. Henri Dulthillieul d'Ypres Alfred Nicaise,
idem. 2. Eugène Godlschalck, de Warnêlon.
Accessit: 1. Honoré Bossaert d'Ypres Milon Ver
heylewegen, idem. 1. Théodore Pollin, idem.
physique.
1. Charles Vercamer, de Bruges; Jules Iweins,
d'Yp res. 2. Jules Van de Brouke, de Bruges.
Accessit: 1. Gustave De Grave, d'Ypres. 2. Henri
Loppens, de Nieuport.
niSTOIRE.
Premier cours.
1. Gustave De Grave, d'Ypres. 2. Hector Santy,
idem. Accessit: 1. Henri Loppens, de Nieuport.
f Deuxième cours.
1. Emile Boedl, de Vlamerlinghe. 2. Jules
Boedlidem. Accessit 1. Norbert Debrauwer,
de Roulers. 2. Edouard Maertens, d'Ypres.
3. Gustave de Stuers, idem. 4. Gustave Vanal
leynnes, idem.
Troisième cours.
1. Henri Dauchy, d'Ypres. 2. Edmond Guinez,
de Tournay,-— Accessit1, Louis Van Lamoen,
d'Ypres.
geographie.
Premier cours.
1. Edouard Maertens, d'Ypres. 2. Norbert
Debrauwer, de Roulers. Accessit: 1, Gustave de
Stuers, d'Ypres.' 2. Jules Boedt, de Vlamer
tiughe. 3. Félix Ligy, de Dinant.
Deuxième cours.
1. Henri Dauchy, d'Ypres. 2. Edmond (Ruinez,
de Tournay. >- Accessit: Louis Van Lamoen',
d'Ypres. a
Cours élémentaire. Première division.
1. Alfred Van de Walle, de Bruxelles. 2. Théo-
'dore Pollind'Ypres. Accessit: i.^Louis Van
Grave, d'Yp res.
Deuxième division.
1. Honoré Bossaert, d'Ypres, 2. Henri Dehem,
idem. Accessit: 1. Alphonse Wallaert, d'Ypres.
commerce.
1. Henri Dauchy, d'Ypres. 2. Edmond Guinez,
de T 'ournay. Accessit: 1. Louis Van Lamoen,
d'Ypres.
calligraphie.
Première sectiou.
t. Edmond Guinez, de Tournay. 2. Jules
Sanly, d'Ypres. Accessit 1. Hector Santy,
d'Ypres. 2. Jules Iweins idem. 3. Henri
Loppens, de Nieuport.
Deuxième section.
1. Henri Dauchy, d'Ypres. 2. Polydore Boedt,
idem. Accessit: 1. Gustave Vanalleynnes,
d'Ypres. 2. Louis Van Lamoen, idem. 3. Félix
Ligy, de Dinant.
Troisième section.
1. Charles Van Rode, d'Ypres. 2. Heriri Thie
baultde Warnêton. Accessit: Jules Van de
Brouke, de Bruges. 2. François Garnier, d'Ypres.
3. Jules Boedl, idem.
dessin.
D'après la Bosse.
Prix d'honneur: Jules Iweins, d'Ypres.
1. Hector Santy, d'Ypres. Accessit1. Jules
Santy, d'Y près.
3. Jules Van de Brouke, de Bruges.
figure.
Première division.
2. Gustave De Grave, idem.
1. Edmond Guinez, de Tournay.
Accessit:
1. Théophile Cornette. d'Ypres.
Deuxième division.
1. Norbert Debrauwer, de Roulers. Accessit'.
1. Gustave Vanalleynnes, d'Ypres. 2. Jules Van-
derineerschidem.
Troisième division.
1. Gustave de Sluers, d'Ypres. Accessit
1. Jules Rofliaen, d'Ypres. 2. François Garnier,
idem. 3. Emile Van de Brouke, idem.
déclamation.
Division .supérieure.
Mention honorable: Jules Van de Brouke, de Bruges.
Prix d'honneur: Gustave De Grave. d'Ypres.
t. Norbert Debrauwer. deRoulers; Jules Iweins,
d'Ypres. 2. Emile Van de Brouke, de Bruges.
Accessit: 1. Edouard Maertens,d'Ypres.-2.Charles
Vercamer, de Bruges.
Division inférieure.
1. Polydore Boedt, d'Ypres. 2. Gustave Van
alleynnes, idem. Accessit: François Garuier,
d'Ypres. 2. Jules Boedl, idem.
Dans la nuit du 14 au 15 août, des voleurs
se sont introduits, l'aided'efifraction. dans une
petite chapelle située le long du canal de
Furnes Nieuport. proximité de la commune
de Coxydeet ont enlevé une croix et un
cœur en or que la Vierge portait comme orne
ment.
La British-Queen est arrivée New-York le
27 juillet dix heures du soir. On sait que le
steamer avait quitté Anvers le 7, mais qu'il
s'était arrêté Southairipton d'où il n'était
parti pour poursuivre sa route que le 10 6
heures du soir. Sa traversée de Soulhamplon
New-York n'a donc été que de 17 jours.
La British-Queen a dû repartir de New-York
le 7 août; elle est attendue Anvers du 22 au 24.
Le 17 de ce mois, M. le ministre des finances a
présenté la chambre des représentants un
projet de loitendant autoriser le gouverne
ment emprunter une somme de 33 millions
et demi de francs, qui serait repartie comme
suit: 30 millions pour l'achèvement complet
de toutes les lignes de chemins de fer 2 mil-
