HUIS EN ERVE,
D YPRES A COURTRAI.
te koopen binnen ypre.
DDE COLLECTION DE UYRES
une collection de tableaux.
5 SCnOOYE EIKEY-BOOMElY,
MESSAGERIES J.-B. TAN GEND COMP
4
Instel: 3,400 francs.
Instel-. 4,250 francs.
Instel 2,975 francs.
Instel 300 francs.
Instel 6,300 francs.
Instel-. 1,000 francs.
Instel: 5,300 francs.
Instel-. 1,000 francs.
Instel-. 7,700 francs.
Instel -. 1,800 francs.
SCHOON
VENTE D'UN TRÈS-BEAU
J.-B. VAN GE1YD et COUP
Ville d'Ypres.
•f
op Reninghelst, by het laelslvoorgaende. Te
zamen gebruikt door Franciscus De Coninckmits
fr* 113 's jaers.
81 Eenen GRASBILK, genaemd den Bellebilk,
groot i h. 51 a. 82 c., en eene partie ZAEILAND,
7 groot 85 a. 98 c.,al ookge'.egen te Reninghelst,
by het laelstvoorgaende. Te zamen gebruikt door
Carolus Van Elslande, mits fr® i46 's jaers.
90 Eene partie ZAEILAND met weinig Bosch, te
zamen groot 1 h. 04 a. g3 c.en eene andere partie
ZAEILAND, groot 38 a. 3o c., al 00k gelegen te
Reninghelst, (Clyle). Gebruikt door Pieter-
Joannes Salomez, mits fr® io5 's jaers.
10® Een partieken ZAEILAND, groot 12 aren
o4 c., gelegen op Poperinghe in den Wipperhoek,
weinig noord van de Casseldreve. Gebruikt door
Joannes Sohier en Jacobus Lahousse, mits i5 fr®
's jaers.
11° Eene zeer scboone en goede partie BOSCH,
genaemd de Groote-Tube, groot 4 h. 62 a. 60 c.,
gelegen op Westvleteren by de herberg de
Rustplaels.
12° Eene partie behuisd LAND, groot 66 a. i3 c.,
gelegen te Westoutre, achlerde herberg den Ne-
dergraeve. Gebruikt door Livinus Verbeke, mits
5o fr® 's jaers.
i3° Eene partie VETTE-GRAS, groot 1 h. 56 a.
29 c., gelegen te Westnieuwkerke. Gebruikt
door Joannes Dekeuwer, mits 120 fr® 's jaers.
i4® Den geregten helft gemeene en onverdeeld
van eene GEWEZEN HOFPLAETS, in het geheele
groot 69 a. 3i c., gelegen op Leysel. Gebruikt
door de weduwe Pieter Leroye et Josephus Dewaele,
mits fr® 44-33 c. 's jaers.
i5°Vier partien ZAEILAND, gelqgen op Leysel
en eene partie ZAEILANDgelegen op Isenberghe,
te zamen groot 3 h. 28 a. 4o c. Gebruikt door
voornoemde wed° Pieter Leroyo. ijiits fit®. arf.3-4i c,
's jaers. 'f
En 160 Een HUIS, te vooi-en ten diensle van Her
berg, genaemd den Gouden Leeuio, met 14 A. 5g C.
Grond en Erve, gestaen en gelegen op Leysel,
zuid van de kerke, gehugledeClachoire. Gebruikt
door sieur Ludovicus Prootmits 109 fr® 's jaers.
Ailes breeder uitgedrukt by de plakbrieven daer
van zynde.
Den OVERSLÂG zal plaets hebben binnen de
stad Ypre, in de Afspanning het Klein Yprein de
Dixmudstraet, Zaturdag 22en April i843,om 1 ure
namiddag, ingevolge de voorwaerden rustende ten
kantoore van den Notaris VANDERMEERSCH
-
Men bied openbaerlyk te koopen een schoon
groot HUIS en ERVE, met Cour, Paerdeslal en
Remizengestaen en gelegen binnen Ypre,aen de
westzyde van de Ryssel-straetn° 173; laetst ge
bruikt door wylen den heer Schepen De Patin, en
waeraen den kooper zal mogen handslaen en in
gebruik komen met de betaling van den koopprys,
of van de helft diesinits hy de wederhelft zal
mogen blyven beliouden voor eenen termyn van
To'jaren, aen den interest van 4 172 p. 's jaers,
tôt den opleg, die hy zat mogen doen in drie gelyke
deelen en op de tydslippen die hy binnen gezegden
termyn zal geradig vinden.
Deze Verkooping zal gebeuren binnen de stad
Ypre, in de afspanning het Stadhuiswaertoe
den INSTELDingsdeg i8'n April 1843, en den
ABSOLUTEN O FEUS LA G, Dingsdag 2" Mey
daerna, telkens om 5 uren namiddag,.met gewin
van Instel en Verhoogpenningen ingevolge
de voorwaerden rustende ten kantoore van den
Notaris VAYIIFltllEEKMCHte Ypre.
Dit Huis kan gezien worden den Maendag
Woensdag en Vrydag, van ten .9 .uren-'s morgens
tôt den middag.
Den sleutel berust by de jufvrouwen Schockeel.
VILLE D'YPBES.
comprenant
et
Le lundi, ï4 Avril 1843 et jours suivants, le malin
à-1 o heures et l'après. midi 2 heures, il sera pro
cédé la maison mortuaire de M. le chevalier
HYNDER1CK, rue des Récollets Ypres, la Vente
des Meubles consistant Tables, Fauteuils, Chai
ses, Secrétaires, Commodes, Bois de lits, Gardes-
robes Literies, Linge-de ménage, Porcelaines,
Batterie de cuisine, une grande provision dehon Vin
de différentes qualités, une nombreuse collection de
Livres, une Riche collection de Tableaux et beau
coup d'autres objets.
ORDRE DE LA VENTE:
Lundi 24 et Mardi 25 Avril. Meuhles.
Mercredi 26 et Jeudi 27au matin. Livres.
Jeudi 27,après dînT. -Procelaines et Tableaux.
Vendredi 28, après-dîner. Vins.
TE HOOPEN
OP DE COMMUNE VAN KEMMEL,
langs de yperstraet,
-Gelegen in de Smisse-weide(by de Veurstrael,)
gebruikt door Louis Philippe.
ZicK te adresseren by den eigenaerte Ypre
Rysselslrael, n* 48.
MESS A G E R I E S
L'Adminis!ration a l'honneur de prévenir le pu
blic que depuis le 16 Avril prochain, son bureau
YrRES, est transféré Y Hôtel de la* Châlellenie
sous la direction du Sieur H E Y YIOY^ en
remplacement du Sieur J. RAMOEN.
NOUVEAU SERVICE
L'Administration a l'honneur de prévenir le pu
blic, que depuis le 10 Avril prochain, elle a établi
un nouveau service entre YPRES et COURTRAI.
Le départ d'Ypres a lieu 6 1/2 heures du
malin pourarriver Courtrai avant le départ du 1er
convoi du chemin de fer pour Tournay.
De Courtrai, vers les 3 172 heures de relevée,
après l'arrivée du 2°" convoi de Tournay.
Rien n'est changé au service en correspondance
Courtrai avec les convois de Bruxelles.
A Ypres, Hôtel de la Châlellenie
Uiii'p&iiv l HENNION, Directeur.
A Courtrai, Marché au beurre,
M. COOPMAN, Directeur.
naissances
IL.
ÉTAT-CIVIL. Du 9 Avril au 15 inclus.
Sexe masculin. 5
féminin 2
7.
MARIAGES.
ZterftTi, Jeau-Baptiste âgé de 48 ans, jardinier, et Swyngedouw
Sopbie-Anaélie-Cécileâgée de 35 ansjardinière.
décès.
MqnteZ) Barbe-Reine, âgée de 53 ans, cabaietière, épouse de Jean-
Baptiste De Graeverue de Menin.
BlavierMarie-Joséphineâgée de 85 ans, journalière, veuve de
Pierre-Jacques Ceroux rue de Tourhout.
Vèrhaeghe, Isabelle-Françoiseâgée de 80 ans 8 mois, veuve de
Michel Weysrue des Plats.
RoosebekeThérèse-Françoise, âgée de 64 ans, dentellière, céliba
taire, rue de Menin.
BartierMalhilde-Silvie, âgée de 7 ans 4 mois rue des Chiens.
CornetMarie-Thérèse-Pétroniller âgée de 64 ans, particulière
veuve de Pierre-Joseph Wallaert, rue de Cauwekind.
BomeroAugustine-Prudenceâgée de 20 ans 2 mois 10 jours,
dentellièrecélibataire, rue de Courte-Prairie.
Sexe masculin,
féminin
Enfants au-dessous de 7 ans
■•f
MARCHÉ
Du 15 Avril 1843.
NATURE
DES GRAINS, LÉGUMES. VIANDES ET PAIN.
i s
C
s
o
Prix
moyen.
FR. c.
Par
livre.
FI. C.
par rasière.
193
17,10
1>
id.
30
13,00
Blé noir
id.
n
id.
92
12,00
Avoine
id.
m
7,87
Pommes de terre
id.
24
4,70
Idem blanc^s
id.
13
3.84
Foin (par lUG livres.)
par cent liv.
0,00
Paille id.
id.
I)
0,00
Beurre frais
par kilo.
0,00
1,64
Idem saler
id.
0,00
0,00
id.
0.00
1,00 I
id.
0,00
0,98
id.
0,00
1,10
id.
0,00
0,98
id.
0,00
0,90
Pain.
f
id.
0,00
0,21
POIDS Dlii-ÇAIN. Du 17 Avril au 24 inclus.
«.qualité du pAIN.
PRIX.
Kilo-
Ilecto-
Déca-
Gram
•V.
m. c.
gramm.
gramni.
gramm.
me».
PAIN
i 10
4
6
1. 20
9
4
FROMENT BLANC.
30
60
t
2
4
8
OUVERTURE ET FERMETURE DES PORTES.
Ouverture, 4 lièures du matin. - Fermeture provisoire, 10
heures du soir. - Fermeture définitive11 heures.
DE
V CHEMIN
De BRUXELLES: Pour Anvers, 7 Ji. 30 du
ni., 11 h., 4 h. 15, el 7 h. 15 du s. Pour Liège et
St-Trond, à7 ^JliLlO h. 45 du m., 4 h. 30 de rel.
Pour (^rfTîTTOstençî&^Courlrai et Tournai, 7h.
du m., 30 de rel- ■irjHmr Garni 10 h. 30 du m.
et 6 Ikf 45 du s Pour ùfons, Ouiévrain, station
d». NDili), 3 7 h. «du m; ra\h. 30 de rel., 3 h. 45,
&b. "m m
D'ANYERSV^oiri* fib^elles, 6 h. 45, 10 h.
m tn., 3 h., 4 h, 15, etj630 du s. Pour Liège
et St-'Ktitfd, 6 h. h. 15 du m. et 4 h 15 du
•- Poiuh^âBd.-.Ôs^irae, Couilrai et Tournai,
6 h. 45 du**!!!. «fS h. de rel.®— Pour Gaud el
Termoude, 10 h. 15 du m. et 6 h. 30 du soir.
De G AND Pour Bruxelles, 5 h. 45, 9 h. du m.
2 h. 45 de rel. et 5 h45 du s. Pour Auvers, 5 h.
45,9 h. du m., 2 h. 45 de rçi,et 5 h. 30 du s. Pour
Liège et St-Trond, 5-HT45, 9 fi,'Au m. 2 h. 45 de.rel.
Pour Courtrai/aJF^. du pkPpur Courtrai et
Tournai, 9 h. 50 du nx. et 5 HÀdu s. Pour
Ostende, à6 h. 10,9 h30 dd un. .eYi&V du s.
FER. PERIODE DE TRANSITION.
De BRUGES: Pour Bruxelles et Anvers, 7 h.
30 du m., 12 h. 45 et 4 h. de rel. Pour Liège,
7 h* 30 du m. et 12 h. 45 de rel.-— Pour St-Trond,
7-h;30 du m. et f2 h. 45 de rel. Pdur Ostende,
7 h. 30, 10 h. 45 du m. et 7 h. 15 du s. Pour
Gand, Courtrai et Tournai 7 h. 30 du m. et 4 h.
de rel. Pour Gand, 12 h. 45 de rel.
D'OSTENDE: Pour Btiixelh-*s et Anvers, 7 h.
du m., 12 h. 15 et 3 h. 30 de rel. Pour Gaud eH
Courtrai, 7 h. du m. et 3 h. 30 de rel. Pour
Liège et St-Trond, 7 h. du m. et 12 h. 15 de rel.
Pour Tirlemont, 3 h. 30 de rel.
De MA LINES: Pour Bruxelles, 7 K. 15,7 h.
30,10 h. 45 et 11 h. du m.,3 h- 45,4 h. 30de rel., 6
h. 45 et 7 h. 15 du soir. Pour GaaJ, Ostende,
Courtrai et Tournai, 7 h. 30 du i*. et 4 h. du
s. Pour Anvers, 8 h., 11 h. 15 du m., 4 h. 45
et 7 h. 45 du s. Pour Gand, 11 h. 50 du m. et
7 h. du s. Pour Liège et St-Trond 7 h. 45, 11
h. 15 du m et 5 h. du soir.
De COURTRAI Pour Gand, Bruxelles et
HEURES DE DEPART DES CONVOIS. -
Anvers, 7 h. 15 du m. 1 h. 50 et 3 h. 45 de rel.
Pour Liège et St-Trond, 7 h. 15 du m. et 1 h»
50 de rel. Pour Ostende, 7 h. 15 du m. et 3 h.
45 de rel. Pour Tournai, 10 h. 45 du m. et 7 K.
15 du s. Pour Rouhaix, 7 h. 30 du m. 12 h., et
7 h. 15 du s.
De LOUVAIN Pour Bruxelles et Anvers, 6
h. 30, 9 h. 45 du m., 2 h. 45 de rel. et 5 h. 45 du s.
Pour Liège et St-Trond, 8 h. 30,12h. du m. et
5 h. 45 du s.
De TIRLEMONT Pojir Bruxelles et Anvers,
6 h., 9 h. du m., 2 h. de rel. et 5 h. 30 du s.
Pour Liège, 7 h., 9 h. 15 dû m., 12 h 30 (Te
rel. et 6 h. du s. Pour St-Trond, 7 h. 9 h., du
m., 12 h. 30 de rel. et 6 h. 15 du soir.
DeSt-TROND: Pour Bruxelles, Anvers et Liège,
8 h. 15 du m. 1 h. de rel. et 4 h. 45 dus.
Pour Ostende et Tournay, 1 de rel..
De LIÈGE: Pour Bruxelles, 7 h. 30 du m.,
12 h. 30 de rel. et 4 h. dus. Pour.St-Troncfj 7J»,
du m., 12 h. 30 et 5 h. 30 de rel. Pour Anvers,
21 MARS 1843.
7 h. 30 du m 12 h. 30 de rel. et 4 h. du s. Pour
Gand, 7 h30 du m. et 4 h. de relPour Gand,
Ostende, Courtrai et Tournai, 12 h. 30 de rel.
De IIAL: Pour Mons et Quiévrain, 7 h. 15 du
m. et 12 1». 45 de rel. Pour Mons, 4 h. 15 et 6
h. 30 du s. Pour Bruxelles, 8 h. 30, 11 h, du
m 2 h. de rel. et 7 h. du soir.
L)e BR A1N E- LE-COMTE Pour Mons et Quié
vrain, 8 h. 15 du m. et 1 h. 15 de rel. Pour
Mous, 8 h. du m. 1 h. de rel., 5 h. 30 et 7 h. du
s. Pour Hal et Bruxelles, 7 h., 45, 10 h. 30 du
m., 1 h. 45 de rel. et 6 h. 15 du s.
Db SOIGNIES: Pour Bruxelles et Hal, ft 7 h.
30, 10 h, 15 du m., 1 h. 30 de rel. et 6 h. du s. *-
Pour Mons et Quiévrain, 8-15 du m., 1-30 de r.
De MONS: Pour Bruxelles, 6 h. 30, 9 h. 45
du m., 12 h 45 de rel. et 5 h. 15 du s Pour
Quiévrain, 8 h., 9 h. du m., 2 h. 15 de rel. et 4
h. 45 du s.
..De QUIÉVRAIN: Pour Mons et Bruxelles,
9 h. 15, 12 h. 15 du m. et 4 h. 45 Je rel.
Ypres, imprimerie de LAMBIN, Fils, éditeur, rue du Templ-, 6,
