DES DICTIONNAIRES,
HOFSTEDEN
FERME,
Le Dilettante.
NOUVELLE
TRÈS-BELLE MAISON AVEC JARDIN,
L'ADJUDICATION DEFINITIVE
GEIVEVEIMtEZIElY
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
4
BON MARCHÉ EXTRAORDINAIRE
59 volumes par an. 18 francs ?0 cent.
DICTIONNAIRE
ZEER SCIIOONE EN GOEDE
EN LOOFENDE ZAEILANDEN,
GELEGEN TE VEURNE,
RAMSCAPELLE EN WULVERGHEM,
3U koop.
m§E A P«IX.
WALLAERT-DE B0UCK,
RECUEIL DE ROMANCES, CHANSONNETTES
ET AIRS D'OPÉRAS, des meilleurs auteurs.
On souscrit a Ypres,
chez LAMBIN Fils, imprimeur-libraire-lithographe,
BERIGT.
Ville «l'Ypres.
95 0L SLR LES PRIX DE PARIS.
format in-18, papier "vélin satiné.
ou 35 cent. le vol.
©I]aqut ouoragt et ocnlr eèparrmtnt 40 «nt. lt Dolumr, renfermant
la matière b'un ool. tn-8° De flarie, qui eoute 7 fr. 30.
Certes, jamais titre n'aura été aussi vrai que celui que nous avons donné
notre entreprise. Eu effet, jamais, en Belgique, où la concurrence semblait avoir
porté le bon marché ses dernières limites on n'avait encore offert au public
le moyen de se tenir au courant des chefs-d'œuvre de la littérature moderne
pour une somme aussi modique que celle laquelle nous cotons notre
publication.
Nous nous garderons bien de faire entrer dans notre collection des ouvrages
médiocres ou que la morale réprouve. Notre but ne serait point atteintcar
tout le secret du bon marché auquel nous sommes parvenus, consiste dans les
chances d'un placement considérable tant en Belgique qu'à l'étranger, et nous
ne pourrions espérer ce grand placement si nous n'étions pas très-rigoureux
dans notre choix.
Le 1er ouvrage quenous avons publié est le spirituel écrit du comte de La Garde
intitulé fêtes et souvenirs anecdotiques du congrès de vienne.
Il parait un volume par semaine, depuis le 5 août 1843.
On s'abonne au bureau de cette feuillepour trois mois, six mois ou un an.
En vente au bureau de cette feuille
ou Dorabulatrc umocrocl et complet be
la langue française, etc.
L'ouvrage est ter mini par une grammaire française,
un traité de ponctuation un dictionnaire des
difficultés grammaticalesun traité des tropes,
un vocabulaire de géographie, etc., etc.
2gros vol., grand in-8°, (contenant 2,400pages,)
J imprimés en caractères neufs.
prix fr. 17-50.
(Le prix de cet ouvrage, en 1837, était de 32 francs.)
OM UIT GEMEENZAEMHEID TE SCHEIDEN.
MTRIHD<DNIIglLg
sectie beosterpoort
en in de gemeenten
Publiekelyk te koopeti in twee Zitdagen, door het
amblvan MP UECWE, NotaristeAlveringhem
de eene voor den INSTEL op Woensdag i in, en de
andere voor den OVERSLAG op Woensdag, 25°
Ootober 1843, l'elkens ont 2 uren namiddag, in
d'herberg de Rhetorica, te Veurne.
VEURNE, (Sectie Beosterpoort,)
ln koop.
Eene zeer goede belniisde en beplante Hofstede,
groot volgens tytel i3 hectaren 87 aren 9 centiaren,
en volgens cadaster 12 hectaren 7 aren 5ocentiaren,
bewoond en gebruikt door sieur Jacobus Becuice,
voor negen jaren, ingegaen inoctober i836, mitsde
jaerlyksche pachlsomme van 860 francs, by de jare,
vry zuiver geld.
Deze Hofstede verdeeït in verscheide partien,
paelt byzonderlyk aen de landen van de heeren
Joannes Verhaèst, Pieter De Vloo, Ollivier, Clep,
J NarcisseTa'ck, getrouvvt met M. den Nolaris Vuyl-
s'eke, de kinderen Deetens te Veurne, d'heer Hame-
lynck te Gend, burggraef de Nieuport, Je Henriette
Passchaelf Charlotte Mesldag, Marie VTan Hamme,
Vande Waeter en M. Bohé te Gendj zal in masse
en by partien aengeboden zyn.
GEMEENTE RAMSCAPELLE.
2" koop.
Den nomber van 3 hectaren 85 aren 11 centiaren
volgens litel, en volgens cadaster 3 hectaren 76
aren 90 centiaren Zaeiland en Maeigars, gelegen
in het gezegde gemeente van Ramscapelle, be-
zuiden den Notfdvaert, verdeeld in zes différente
partien al aeneen hciudende, in pachte gehouden
door sieurMarcus-Josephus VanHoutle, voor eenen
termynvan twaelfnaereen volgende jaren, ingegaen
October i838, mils de jaerlyksche pacht-somme
van a54 francs.
Paelt byaotiderlyk de hofstede-landen kinderen
Schadet enrae kinderen Vande Waeter.
GEMEENTE'WULVERGHEM.
Inen dezel ve gemeentè van Wulvergbem, verre
în deTèfevk, een bebonwd en beplant Hof-
volgensHvtel groot in het geheele 7 liec-
•■1 72 .cqntiarcn, en volgens cadaster 7
fen 83 centiaren, bewoond en gebruikt
R'oor sieur Karel Candaeleverdeeït ia
yk aen de hofstede-landen sieur
TAntoine De Baenst, Pieter Caloone
letbune.
uniti van1/4 ten honderd voor
ssebied krachlens octrooi ver-
van eersten aenleg te Ypre,
""si lieer vrederegter van het
kdoor bel amflke in 'în be-
s on lui,
Lundi, 16 Octobre i843, 4 heures de relevée,
en l'auberge la Longue Allée, rue de Lille, Ypres,
Me REM'JPY, Notairerésidant audit Ypres,
procédera J'ADJUDICATION d'une
sise Ypres, au midi de la rue au Beurre, dernière
ment habitée par Mm° la douairière Vander Vreeken
de Bormans.
L'acquéreur entrera en jouissance avec lepayement
de son prix d'achat.
Mise prix 12,450 francs.
Vendredi, i3 Octobre 1843, 4 heures de relevée,
au cabaret Le* 3 Amisoccupé par Beun Warnêton,
le Notaire KOjJJUWLEXS Warnêtonde l'in
tervention de M. le juge-de-paix du canton de
Messines, procédera la MISE A PRIX d'une très-
belle maison deux, étages 9 avec
Boulangerie et 8aliueet son fonds
d'héritage9 située en la ville de Warnêton,
rue d'Ypres.
Occupée par la veuve et enfants Delie, vendeurs,
pour par l'acquéreur y entrer un mois après l'adju
dication définitive.
11 y aura une prime de Mise a Prix d'un
demi p. °ja. -
avis
DE la
BELLE ET BONNE
Delà contenance de 19 h. 82 a. 70 c., occupée par
le Sr Louis De Coninck, Bëveren, près de Rous-
brugge, qui devait avoir lieu, pardevant le Notaire
DEKiEEOHXltlE, audit Rousbrugge, le 3
de ce mois, a élé remise irrévocablement au Mardi,
19 de ce même mois d'Octobre, chez le S' Criem,
Rousbrugge, trois heures de relevée.
La mise prix n'a été que de 51,000 francs.
Qu'on se le dise.
TEMPELSTRAET, N° 26, TE YPRE,
Heeft de eer het publiek bekend te maken dat hy,.
voorzien is van een groot -assortiment ROETE-
KEERSSEN aen geringen prys.
PUBLIANT UN MORCEAU PAR SEMAINE ACCOMPAGNÉ
DE JOLIES LITHOGRAPHIES.
TRIX DOUZE FRANCS PAR AN.
Le goût de le musique fait des progrès si remarquables dans toutes
les classes de la société, que tous les efforts ayant pour but de la
populariser davantage, peuvent espérer d'être couronnés de succès.
Aupoint où en est arrivée la concurrence, il n'est plus guère possible
de promettre des souscripteurs un grand rabais dans le prix de la
musique; aussi, tout en donnant nos feuilles meilleur marché que
ce qui a été publié jusqu'ici, n'est-ce pas sous ce rapport que nous
chercherons mériter la préférence des amateurs de musique. C'est
surtout par le choix et par l'exécution des morceaux quenous tache
rons d'y parvenir. Le format du Dilettante est grand in-4°. Un
N° paraît régulièrement chaque semaine.
rue du temple 6.
ESTE ITALIAEISCHii
E» ANYS-Z.AED, EERSTE KWALITEIT,
Te bekomen by Mr EDOUARD DE LESCLUZE,
Koopman, Verbrand-Nieuwland-straet, n° 14, le
Brugge.
-f
ÉTAT-CIVIL. Du 5 au 7 Octobre inclut.
Sexe masculin. 1
naissances. -, 1.
féminin
MARIAGES.
Néant. 4
DÉCÈS.
r Sexe masculin. 2
Enfants au-dessous de 7 ans. J 2.
féminin j
MARCHE.
Du 7 Octobre 1843.
f
nature
DES GRAINS, LÉGUMES. VIANDES ET PAIN.
3
C TJ
«O S
9
C
Prix
moyen
FR. c.
Par
livre.
FR. c.
Froment
r4ar rasière.
1430
17,60
id.
134
10,80
id.
D
id.
39
9,00
id.
30
7,25
Pommes de terre
id.
48
5,34
.Idem blanches
id.
13
2,67
J»
Foin (par 100 livres.)
par cent liv.
0,00
Paille id.
id.
0,00
Beurre frais 4
par kilo.
0,00
1,60
Idem saler.
id.
0,00
1,78
id.
0,00
1,00
id.
0;00
0,98
id.
0,00
1,05
id.
0,00
0,98
Porc.
id.
4-
0,00
0,96
id.
0,00
0,19
POIDS DU PAIN, h- Du 9 Octobre au 15 inclus.
qualité du pain.
pain
froment blanc.
PRIX.
FR. C.
10
20
n 30
60
Kilo-
gramni.
Hecto
gramm.
Déca-
gramni,
Gram
mes.
OUVERTURE ET FERMETURE DES PORTES.
^Ouverture, 5 heures du matin. - Fermeture provisoire, 8
eures dq soir. - Fermeture définitive, 10 heures.
DÉPARTS ET ARRIVÉES DES COURRIERS
pendant la périod.e d'été.
DEPARTS. - 6 heures du matin, pour Anvers, Bruxelles,
Courtraiu5nd, Meniu, Tournai et la France. 6 1/2 heures dn
mâtin, pour Ëruges. 8 heures du malin, pour Poperinghe et
Warnêton. 3 1/4 heures de relevée toute la correspondance pour
l'intérieur et l'étranger. 3 1/2 heures de relevée pour Dixmude,
Fùrnes, Dunkv.rque, Calais et Boulogne-sur-mer. 4 heures de
relevée pour Poperinghe. r
ARRIVÉES. - 8 heures du matin, la correspondance de l'inté
rieur et de l'étranger. -* 10 hcure3 du malin Dixmude Fumes et
Poperinghe. 3 1/2 heures-de relevée, Poperinghe et Warnêton.
5 1/2 heures du soir Anvers, Bruxelles CourtraiGaudMons
Menin, Tournay, Ostende, et "la correspondance française. 8 heu
res du soir, Bruges.
Service rural. Départ 8' 1/2 heures du matin. Rentrée: 6
heures du soir.
N B. Les lettres affranchir et. charger pour ne point éprouver
de retard, doivent être transmrees.au bureau un quart d'heure au
moins avant la clôture des dépephesj, l'affranchissemen t est obliga
toire pour l'Angleterre, l'Autriche, l'Espagne, Te Portugal l'Italie,
la Turquie et les pays d'outre-mer. ".1
Les lettres sujettes l'affranchissement obligatoire, pour lesquelles
on ne remplit point cette formalité, ne sont "point expédiées.
Il est défendu de renfermer des espèces ou des bijoux dans les
lettres, celles présumées eu contenir, trouvées la boîte, §ont mises
au rébut. Les dépêches administratives, contresignées parles fonc
tionnaires publics, doivent être remises La main au guichet, celles
trouvées la boite sont sujettes la taxe. -
Le bureau est ouvert de 8 heures du matin jusqurà midi, cl de 2
6 heures du soir.
Ypres, imprimerie de LAMBIN Fils édileur, rue du Temple, 6.
