TRESOR DE LA POITRINE.
POUDRE
BE1BRD1AKM.
$©8fl@@IKlli VISRDMMDIPIIINI®
BîSItjïâSâ&SIISt
HERBERG-GERIEF,
MM INCORRUPTIBLES.
AT II
ANNONCES.
ÉL1XIR
RENOMMÉS
*f. LAP1ERE, dentiste.
pharmacien,
tricité. Restez donc, mon cher monsieur vous dînerez sans façon
*Tec nous, afin que, par ce détestable temps d'orage, nous saisissions
l'instant favorable dès qu'il se présentera.
L invitation est acceptée; on se met table, la somnambule
niange pour quatre, tout en se plaignant de la fatigue et de 1 ex
trême faiblesse qu'elle éprouve. Le repas.se prolonge la nuit vient-
M. C... parle de se retirer; mais on lui dit qu'alors tout sera man
qué, et il est décidé que Ion passera la nuit, s'il le faut, pour
attendre que la somnambule ait recouvré toute sa lucidité. A minuit
l'habitant de Fontainebleau s'endort daus un fauteuil, et il ne se
réveille qu'au grand jour.
Il regarde autour de lui, et est fort étonné de. se trouver seul il
•elève, appelle; persouue ne répond il saisit le cordou d'une son
nette et l'agile violemment une servante arrive alors, une longue
Dote la znain; c'esl la carte du dîner, laquelle on a ajouté le prix
du loyer pour vingt-quatre heures. Quon juge de la surprise de
J'ancien instituteur! 11 est dans un hôtel garni; 1 appartement où il
«passé la nuit a été reteuu son uoui; les personnes avec lesquelles
il a dîné sont tout fait inconnues au maître de la maison, qui est
même fort mécoulent qu'elles se soieut retirées si tard... Par un
mouvement instinctif, le malheureux M. C... porte la main sa
poche. Heureusement, sa bourse est intacte. Mais, si on ne l'a pas
yolé, quel est doue le mot de l'énigme?
m 11 le cherchait encore lorsqu'il arriva chez lui, où il le trouva
enfin, la vue de ses meubles brisés et vides. La razzia était com
plète; les voleurs avaient tout enlevé, jusqu'aux rideaux du lit.
Plainte a été portée, mais jusqu'à présent, ni Fontainebleau,
ni Paris, on n'a rien pu découvrir.
CHEZ TOUS LES BONS PHARMACIENS. SE DEFIER DES SUBSTITUTIONS.
Le soussigné croit ne pouvoir
I® se dispenser de répondre aux
bruits qu'une malveillance idenle se pljil depuis
quelque temps, propager dans la ville de Gand,
mais particulièrement daus d'autres localités de la
province et de la Flandre occidentale, savoir,
qu'il aurait cédé son établissement ou sa clientèle,
tandis qu'il n'en a jamais eu ni la pensée, ni l'inten
tion, ni le projet.
Le soussigné s'empresse-, la demande de ses amis
et clients, de (aire connaître qu'il leur réserve,
comme d'habitude, tous ses soius et tout le zèle dont
il est capable.
On peut le consulter tous les jours, rue de la
Vallée, OnderbergenJ, n" jg, Gand.
PATE
PECTORALE
balsamique,
ET SIROP
de mou de veau de
ROE ST.-HONORE, 327,
RUE J.-J. ROLSSEAC, '1.
FAUBOURG
montmartre, 10,
A paris.
Cette pâle est un bonbon au tolu, qui guérit en
quelques jours les rhumes, toux, catarrhes et eu—
roûments, de même qu'il prévient et guérit la
phlhisie pulmonaire, la inaigreur, les crachements
de sang et les maladies du larynx qui allèrent la voix
et empêchent de chanter; aussi est ce le boubou de
prédilection des chanteurs italiens et des artistes de
l'Opéra.
Dépôts A C.hacleroy, chez M. Fonzon, ph.;
Louvain, chez M. Sinout, pli.; Touruay, chez M.
Bossul; I.iége, chez M. Albert, ph.; Mous, chez
M. Vanmiert, pli.} Al11, chez M. Rousseau, ph.}
Malines, chez M Sinout; Bruxelles, chez M. Le-
bens, pli.; Courtray, chez M. Seghers, pli.; Turn-
hotit, chez M. Van Gorp-Engeleiiet Gand, chez
M. Frans de lïast, ph.
et
Men brengt ter kenuis van aile Grondeîgenaeren,
dat'er op Maendag, >.5" Augusti iK45>, ten 2 uren
naer middag, in de kweekerie hier naer vermeld,
zal voortsgevaren worden lot de openbare Ver-
kooping van meer dan 14,000 PLANT BOOM EN,
bestaende in Iepen, Hollandfrs, Canadasciif.
Popei.ierkn en aile slach van Fkuytboomen, al van
de beste sourt; zich bevindende in de kweekerie vati
wylen d'heer Du Coster, gelegen buiten de stad
Yp'ren, langst de calchiede leidetide naer Meetien
verdeeld in 63 koopen. Om van den grond
geweird te worden iegens Christmisse, 1845.
van
en
Te YOORMEZEELE. gehugte St.-Eloy.
Maendag, Augusti >8+5, om een lire na-
middag, zal'er verkocht worden »er herberg het
Lam, te Voormezeele, geliugle S'-Eloy, bewoond
door Sr Arcadius Cal/en*, aile slach van Meuheleu
en Herberg-geriel, bestaende in tafels, sloelen,
kassen buffet met toog, commode schoone slove
met colonne, ledekanten met gordyneu, kaders,
spiegels, koperwerk, zoo marmylen, casserollen,
spoelbak met verlik, killen, vuerpotlen en quin-
quets, linnen dobbel en enkel I i t erstajlonren,
yzer- glas- gleysen aerdewerk,stoors en gordyneu;
veele beddingen, en nieerandere vooi werpen te lang
om te erliaelen.
Deze Verkooping zal gebeuren met gereed geld
en andere voorwaeiden. dan vooren le lezen.
Den Deurwaerder JOMT. te Ypre, is met
deze Verkooping eu onlvangst belast.
DE F. FAY DE LONDRES,)
Chirurgien-Dentiste de feu S. A. R. le duc de
Sussex.
M. F AY a l'honneur d'informer le public, que sa
POUDRE a une puissante re. otnuiëe pour la vertu
qu'elle possède de nettoyer, blanchir les dents et de
les ratlermir dans les gencives, sans que l'émail en
soit altéré. 3 fr. la boîte.
Son ELIX1R, si renommé Londres, jouit d'une
réputation universelle, il est justement apprécié
non seulement a Londres, mais sur lotiI le continent
et meine en Amérique; son emploi est infaillible
dans les maladies les plus invétérées auxquelles les
gencives sont sujettes. Pur un usage conlinuel en
combinaison avec 1a POUDRE.on empêche le tartre
de s'accumuler, l'haleine de devenir infect, et les
personnes atteintes du scurbut se guérissent de cette
maladie. 3 lr. 511 c. le flacon,
M. P A Y traite tontes les maladies de la bouche,
et place aussi (sansdouleur)des Dents, que le temps
11'allère jamais.
Par suite des grandes demandes faites pour sa
poudre et son EL1X1R, M. fay s'est trouvé dans
la nécessité d'établir des dépôts dans les différents
endroits suus-men lion nés.
A BRUGES, chez M. Fay, rue Flamande, 71, et
chez tous les bons pharmaciens de la ville;
A GAND, Dilleu soeurs, rue des Foulons, 3a.
A OSTENUE, De Clerck sœurs, rue de la Bride, 4.
A YPRES, Frisou-Van Outryve, pharmacien.
Chirurgien-dentiste de feu S. A R. le Duc de
Sussex. demeurant actuellement ri Bruges
rue Flamande71
A l'honneur d'annoncer au public d'Yprès, qu'on
pourra le consulter sur la dentition des enfants, les
maladies, les douleurs et les défectuosités de la bou
che, des dents et des gencives dont il entreprend le
traitement médical.
Les dents incorruptibles de M. Fay,sont supé
rieures tout ce qui a été produit jusqu'à ce jour sur
le continent; il les place sans la moindre douleur;
1 extraction des racines n'étant pas nécessaire la
pose desdents; elles imitent paifaitement la nature,
et possèdent trois qualités essentielle» aisance, heau
lé et solidité; elles remplissent parfaitement les
fo. ■étions de la maslicai ion, et sont d'une grande
utilité la prononciation.
La Poudre et I'ÉlIxir de Mr Fay, jou:' d'une si
grande réputation qu'il serait itiulileici d'éiiuinérer
leurs qualités.
Il se 11 ouye chez lui tous les jours depuis 10 jus
qu'à 1 heures de relevée, les mercredis exceptés.
Composition du Conseil de Prud'hommes de
la ville d Ypres et de son arrondissement
judiciairepour l'exercice de l'année Ifi-'to.
MM. Vanalley nues, Louis-Joseph, Président.
Verleure, Louis, Vice-Président.
De Poorter, Joseph, membre effectif.
Vandecasleele, Pierre Joseph, idem.
Curdinael, César-Louis, idem.
Navez, Victor, idem.
Du hayon, Félix, idem.
MM. Decoene, Léon, membre suppléant.
Lapierre, Louis, idem.
M. Vanden Bognerde, Auguste, secrétaire.
Les jours d'audience sont fixés aux Lundi et Jeudi
de chaque semaine, 10 heures du malin, au nou
veau Palais de Justice, rez-de-chaussée (entrée
particulière par la porte latérale rue S'-Martin.)
Ville d'Vprcs.
ETAT—CIVIL. du 17 Août au 23 inclus*
naissances.
(Sexe masculin. 4
féminin. .51
mariages.
JJackc, Jacqii'-s, âgé de 38, ans cabarelier, et YerhackPélagie-
Séraphiue, âgée 28 ans, jardinière.
y an Goubcryen, Jean Baptiste, âgé de 40 ans, berger, et ffeyst
Isabelle-Catherine, âgée de 40 ans, dentellière.
deces.
TaffarlEugénie Philippine-Joséphine, âgée de 57 ans, particu*
liere, célibataire, rue d André (ieeraett.
Chevreuilte, Philippe-Joseph, âgé de 46 ans, militaire pensionué,
époux de Géiiience-Hortense Uenudt, rue de Menin.
J hibou!, Marie-Françoise, âgée «le 73 ans, repasseuse, veuve de
François Verbeke, rue de Menin.
Declercq, Constance-Sophie, âgée de 67 ans, dentellière, célibataire,
rue Ue Lille.
Desouter. Isabelle-Françoise, âgée de 80 ans, sans profession,
veuve de Guillaume Fonson, rue de Kauwekiud.
Vesmarez, Pierre-Albert-Martin, âgé de 49 ans, journalier, veuf
d lsabelle-Thérese Lene, époux de M«irie-Tliéièse Obyn, rue
«le Menin.
eorge Henri, âgé de 46 ans, trompette au 3P escadron du
1er régiment de Cuirassiers, rue des Bouchers.
Vanbecelaere, Cathér ne, âgée de 77 aus, dentellière, veuve d«
François Dobbelaere, rue de Menin.
ferbtiuwen, llo.-alie-Barbe, âgée de 19 ans, dentellière, célibataire,
lue de Menin.
Vandmdrtessche, Fiançois-Joseph, âgé de 49 ans, ramoneur, veuf
de Jeanue Soelaert, époux de Ueine Vincent, Longue Prairie.
Gruir, Charles-Joseph, âgé de 76 ans, jardiuier, veuf de Cathériue
Dcelerck, iséguiuage.
IScxe masculin. .3 1
féminin 1
MARCHE
l)n 23 Août 1845.
■t i
Prix
P.ir
N J. T V a E
a
moyen.
1 ivre.
DES GRAINS, LÉGUMïS. VIANDES ET PAIN.
C-
m. c.
p. c.
Froment
par rasiere.
323
20,80
Sngle
id.
41
12,80
w
i Blé noir
id
•I
15 40
1)
Feves
id.
40
n
Avoine
id.
24
7,08
M II
Poulines de terre
id.
13
3 67
i>
Liera blanches
id.
18
5,00
Foin par 100 livres.)
par cent liv.
0.00
i»
1 Paille id.
id.
M
0,00
ii n
Beurre frais
par kilo.
il
0 00
1 83
Idciu a saler.
id.
0,00
il II
Ba»*f
id.
U
0,00
1
Vache.
id.
0.00
08
id.
n
0,00
1,05
Mouton
id.
0.00
<J6
Porc
id.
t»
0,00
00
".in
id.
t)
0.00
22
Ypres, imp. de LAMBIN, Fils, éditeurMarc ue au Beurre, 21*
