TRÉSOR DE LA POITRINE.
A1BISTEDIMS-WERRM
MLAINDEN.
TABLEAUX,
FERMES
MAISONS
4
met de daer toe noodige
LEYERINGEN VAN BOUWSTOFFEN.
VENTE PUBLIQUE
283 TABLEAUX,
chez tocs les bons PHARMACIENS. se defier des substitutions.
PHARMACIEN,
PATE
pectorale
BALSAMIQUE,
et sirop
de «ou DE VEAU DE
Cette pâte est un bonbon au tolu, qui guérit en
quelques jours les rhumes, toux, catarrhes et en-
roùments, de même qu'il prévient et guérit la
phlhtsie pulmonaire, la maigreur, les crachements
de sang et les maladies du larynx qui altèrent la voix
et -empêchent de chanter; aussi est ce le bonbon de
prédilection des chanteurs italiens et des artistes de
l'Opéra.
rue ST.-HONORÉ, 527,
RUE J.-J. ROUSSEAU, 21,
FAUBOURG
montmartre, 10,
a paris.
Dépôts A C.harleroy, chez M. Fonzon, pli.;
Louvain, chez M. Smout, pli.; Tournay, chez M.
Bossul; Liège, chez M. Albert, pli.; Mons, chez
M. Vanmiert, pli.; Atli, chez M. Rousseau, ph.;
Malines, chez M. Smout; Bruxelles, chez M. Le-
bens, pli.; Courtray, chez M. Seghers, pli.; Turn-
hout, chez M. Van Gorp-Engelen; et Gaud, chez
M. Frans de Bast, ph.
De Administratie der Burgerlyke Godshuizen, te
Ypre, zal in liaere gewoone Zitling-Zael, in het
Belle-Godshuis, in de Rysselstraet, te gemelde Ypre,
den VhYDAG, zes en twinligslen dezer maend
September iN45, ten drie nren namiddag, overgaen
toi de AENBESTEDING van de werken en le-
veringen van de noodige bouwstoffen tot
maeken van eenen nieuwen waterbak (citerne)
inhoudende 3i3 hectoliters. in het Burgerlyk
Ziekenhuis alliier.
nvïze van aenbesteding.
ie lot. Het delven van den water- en ingang-
put, zoo als het delven der greppen lot het leggen
van looden buizen, enz., en het vervoeren naer het
Minne-Plein ofnaer hetnieuw Krankzinnighuis der
daervan afkoinende aerde bevatteude tezamen on-
trent 87 kubiek meters grond.
2e lot. Het leveren van 16 kubiek meters
Doovnyks Kalk en van 42 hectoliters dorsche trass.
3e lot. Het leveren van 4.0,000 Rupel-
mondsche Biyken en 700 roode Ëiabandsclie Ka-
reeltegels van jo op 20 centimelers vierkante.
4e lot. Het handvverk tôt het opnemen der
vloer van den keuken, vvaeronder den vvaterbak
komt te staen, tôt bel doorhreken van een deurgat
in den tueur langsl de straet; het liandwerk van 43
kubieke meters metsehverk in Rupelmondsche
Ilrykken met slappe bastard trass mortel, het
bestryken der meuren al beide hunne zyden, het
leggen van den vloer en vvaterbak in brabansche
Kuree\,tegtls, het herleggen van den vloer der keu
ken en schotelhuis, zoo als het toemeuren van het
gebroken deurgat laugst de straet.
5= lot. Het leveren van 33g kilogrammen
lood voor i° Eene pompe n* 1 2° Voor zeven
meters getrokken buizen n* 28 en voor 8 loopende
meters buize ti° 3o, zoo als het leveren van eenen
houlen bak en al bel noodig yzerwerk voor die
pompe en dit volgens het te gevene model;het
leveren en plaetsen op aenwyzing der noodige zin-
ken afleidingsgoteu teneiude het water der verschil-
lende daken in den waterbak te brengeu, en dit
alleen lot concurrenlie van i5o francs,
De beschryving der lasten en voorwaerden, de
teekeningen, als mede het bestek die voorschryft op
welke maniéré de werkzaemheden moeten beginnen
en vollrokken vvorden, hggen ter inzage van lieden
af ter secretarie van de Burgerlyke Godshuizen
alhier,alwaer men dezelve kan beschouwen en lezing
nemen aile dage van 1 o tôt 12 uren 's morgens en
van 1 toi 4 uren nainiddag de zoudagen uitgezon-
"yd.
Dat men het voort zeyye.
SX AD APRE.
VEHUPAGHTIN®
der
y s
-zael
er en Schepf.NEN der stad Ypre,
dat zy op Zaterdag 20" September
namiddag, ter gewoone aenbeste-
Stadhuis te Ypre, by de tusschen-
et
situées
A MENIN ET WERVICQ (belgique),
MISES A PRIX ET A VEXDRE.
Le notaire FOHHE§T> Wervicq (Bel
gique), adjugera définitivement le Jeudi, 25 Septem
bre i84">, 5 heures du soir, i'hùtel-de-ville,
Wervicq
MENIN, hors la porte d'ypres.
Sous les six premiers lots Une bonne ferme, de
la contenance de 7 hectares i3 ares 3a centiares, en
manoir, jardin, verger, prairies et terres labour,
ne formant qu'un seul bloc, très-avantageusement
située Menin, hors la porte d'Ypres, un kilomè
tre de la ville, occupée par le sieur Pierre Casier,
au fermage annuel de 65o francs, outre les contri
butions, sans bail.
Mise prix 17,300 francs,
WERVICQ (Belgique.)
Sous les 7e et 8° lots Une Petite ferme avec 2
hectares y ares en manoir, jardin potager, verger et
terres labour, en deux parties, occupée par Pierre
Vanden Ameele,au fermageanniiel de 261 francs 22
centimes outre les contributions, avec droit de bail
jusqu'au 1" octobre 1847.
Mise prix 6,823 francs.
Sous le g* lot Une Maison avec 32 ares 76 centia
res d'héritage, occupée par Bernard Fandamme,a\i
loyer annuel de 120 francs, outre les contributions,
avec droit de bail jusqu'au premier octobre i853.
Mise prix 2,630 francs.
Et sous le 10e et dernier lot Une maison avec 3
ares 3i centiares d'héritage, occupée parle sieur
Augustin Casierau loyer annuel de 110 francs,
outre les contributions, sans bail.
Mise prix 1,300 francs.
TILLE DE MENIN.
komst van den stedelyken ontvanger, openbaerlyk
zullen overgaen toi de Verpachting Van de Bartn-
lunden der Ypersche Vaert tôt bel sluis van Boesin-
ghe, verdeelt in perceelen van twee gemeten ieder,
wat min of wat meer, t'elks gerieve; alsmede de
perceelen A, B, C, D, E, F, G, H, L, M, N en O, en
het vryboord van het Ypre-geleet van af de Boe-
singh-straet lot aen bel weideken gebiuikt door de
weduwe Markeyeti het zelve weideken met een
perceel land in pachte gehouden door gezegde we
duwe Markey.
Deze Verpachting zal geheuren voor eenen ler-
myn van negen naereen volgeude jaeren, integaen
met 2n January 18A6, en voorls op de bespreken ten
dage der Verpachting vooren te lezen.
Gedaen ter regering te Ypre, den ln September 1845.
de burgemf.ester en schepenen,
ter ordonnantie B. VANDERSTICHELE.
DES SEC.RETARIS,
j. de codt.
de la collection de
délaissés par M. DOBRELAERE,
IpiTS.
Les Mardi et Mercredi, 16 et 17 Septembre 184?,
commencer 2 heures de relevée, il sera procédé
par le ministère du notaire BOEUT, Ypres,
en la maison mortuaire de Mr DOBliELAERE, rue
de la Bouche, Ypres, la Vente publique de
que les amateurs pourront voir tous les jours de 2
5 heures de relevée.
pour sortir d'indivision,
par le ministère de
CASTELEÏN, Notaire a Menin,
sous le premier lot
Le MOULIN A EAU, situé près la porte de Cour—
trai,à Menin, mû par l'eau de deux ruisseaux qui se
jettent dans la rivière la Lys.
Ce Moulin comprend deux parties dont l'une,
servant tordre huile et la fabrication des tour
teaux, contient deux couples de meules, sept pres
soirs et huit pilons
L'autre, moudre les grains et la fabricalion
de la lleur, contient cinq couples de meules.
Il y a de vastes magasins, greniers et citernes, et
deux écuries.
Le Moulin, dont l'acquéreur pourra entrer im
médiatement en jouissance, se vend avec tous les
ouvrages dormants, tournants et mouvants.
Mis prix 43,300 francs.
et sous les neuf lots suivants
Une PRAIRIE de 2.3 ares 3y centiares, un Maga
sin, un Jardin potager de 26 ares, et un bloc de six
Maisons solidement construites, le tout situé 4
Menin, tout proximité du prédit Moulin.
Mis prix 9,730 francs.
Les biens ci-dessus rapportaient, il y a deux ansj
un revenu annuel de 7,big fr. o5 centimes.
Les lots seront réunis au gré des amateurs.
L'ADJUDICATION DÉFINITIVE aura lieu, le
Mercredi a4 Septembre 1845, au Café de VÉtoile,
sur la Grand'Pîace, Menin deux heures très-
précises de relevée.
Il sera accordé des gains d'enchères.
S'adresser pour connaître les conditions de la
vente audil notaire CASTELEÏN, Menin.
Ville d'Ypres,
ÉTAT-CIVIL* du 7 Septembre au 13 inclus»
ÎScxe masculin. 5 j
féminin2 j
Deux mort-nés du sexe masculin.
naissances
mariages
De CoussemakerLouis-Ëdouard, propriétaire, et De Meulenaere,
Aimée-Désirée-Marie-Madelaine, propriétaire.
Missy, Charles Joseph, meunier, et Vander Marliere, Sophie-Con
stance, sans profession.
De Koninck, François-Xavier-Dominique, employé des taxes mu
nicipales, et Van Egroo, Jeanne-Brigitte, domestique.
Bouvier, Henri-Victor-Silvestre, charpentier, et Van NeckeClé
mence-Louise, dentellière.
décès.
JVoutersJeanne-Thérèse, âgée de 75 ans, couturière, veuve de
David Vau Hecke, rue Kauwek ud.
TherryLouis-François, âgé de 42 ans, roénuisier, époux de Caro*
line-Joséphine Du Gaucquie, rue de Boesinghe.
DelannoyFrançois-Joseph, âgé de 69 ans, boutiquier, époux de
Brigitte-Christine Merlevede, rue des Chiens.
(Sexe masculin. .3
n féminin J
MARCHE. -
Du 15 Septembre 1845.
Par
nature
DES GRAINS, LÉGUMESVIANDES ET PAIN.
'Z 3
3 -3
eo
3
c -
moyen.
FB. c.
1 irre.
r. c.
par rasière.
356
23,20
id.
32
16,00
Blé noir
id.
l>
Fèves
id.
39
16.00
id.
18
8.00
M 1)
Pommes de terre
id.
10
C 34
Idem blanches
id.
25
7,34
Foin (par 100 livres.)
par cent liv.
0.00
Paille id.
id.
0,00
1)
Beurre frais
par kilo.
0.00
1.98
Idem saler.
id.
0,00
2,08
1 Bœuf
id.
0.00
1,00
id.
0,00
98
id.
0,00
1 03
id.
D
0,00
96
id.
0,00
90
id.
H
0,00
25
Ypres, imp. de LAMBIN, Fils, éditeur, Marché au Beurre, 21^
