1
i*
'Il
I
i
i
i
il
i
BARBARA -IIOF
SU! IEPEN-BOOMEÎV,
AENBISTI*
HUITRES ANGLAISES.
CONCERT
HUITRES ANGLAISES,
VYFTIEN YZEREN BEDDEN,
CONSEIL DE PRUD'HOMMES
KOOPDAG
A L'HOTEL DP PARNASSE. A YPRÊST
ÉLECTIONS
i!
Ondemandedes COMPAGNONS-IMPRIMEURS.
5° 8 Iiectbliters Kout,
4° f OO Doodkisten.
AU CHEMIN DE FER, A TPRES.
fr. 4-50 le 100, au lieu de 5 francs.
BUITENGEWOONE VENDITIE
EXTRA SCHOONE EIKEN,
Te Boesinglie.
VOCAL ET INSTRUMENTAL,
PROGRAMME.
fr. 4-50 c. le cent, au lieu de 5 francs.
AENBES TJEDING
HET SCHILDEREN DER ZELFDE,
Ville d'Ypris.
1° 15 nieuice yzeren Bedden.
2° Het schilderen der zelfde in olie-
veric, op vyf laegen.
pour, le
DE LA VILLE D'YPRES.
i,1
TE PACHTEN om sefTens in gebruik te komen,
DE HERBERG GENAEMD HET
gelegen op de beestemark.t, tot ypre.
BOESIINGIIE.
VAN
w TR?ÏU riLr
£GN E1KE.
December i845, ten i ure
ES
Op YRYDAG, T-,
des namiddags, ter liofstede eigendom en gebruik
van sieur Pieter Deschodt, te Boesinglie, langst liet
s'Gravenstraetje, zal'er gehouden worden Venditie
van 6o koopen IEPENBOOMEN en i Eik, gebruik-
baer tôt aile soort van werken en voor Brandhout.
Er word langen tyd van betaling toegestaen,
behoudens bekende medekoopers te benaeiren, den
tienden pennink en verdere besprekeu comptant te
voldoen.
S'adresser au bureau de celte feuille.
De Administralie der Burgerlyke Godshuizen,
binnen Ypre, maekt bekent aen het publiek, dat zy
den i2e" December i845, ten twee uren namiddag
in haere gewoone Zittingzael, Belle-Godshuis in de
Rysselslraet, zal overgaen tôt de OPENBAERE
AENBESTEDING van het Vleescii, Keerssen en
Zout voor de slytipg van de scholen van de Arme
Knechleu en Meiskens, Burgerlyk Hospitael en
Nazareth, als ook van de benoodigde Doodkisten tôt
begraven de overledene behoeftigen, ten laste van
gemelde Administralie voor het dienstjaer 1846.
restaende in outrent
i° 6.CSÎ) l llo^rainnirn Vleesclt.
a°SOO kilofriiiiuiim Heemcii,
De voorwaerden dezer Aenbesteding znllen ten
dage en uer hier boven bepaeld, aen de gaedingheb-
bende voorengelezen worden.
M en verzoekt de rugthaerheid.
a prendre fraiches de jour a autre,
van
IEPEN EN ANDERE
B00MEN
VrydàG; 26° December «845, ten 10 uren des
morgens, 1er hofstede gebruikt door de weduwe
Joannes Hondeghemte Boesinghe, noord-west
van de kerk, by den Kortewyle-molen, zal'er ge
houden worden Koopdag van 303 koopen BOO-
MEN, onder welke er zich bevinden menigvuldige
Eyken en Iepen, van 7 a 10 voeten dikte, en van
eene extraordinaire lengde,gebruikbaer voormolen-
pestcls, kruis-platen, olieblokken, scheeps-
i^ater- en timmerwerken, allerdeugdelykste
Y, euz.
rd langea tyd van betaling toegestaen
Inedekoopers of borgen le benamen aen-
loor den Notaris vendiieur.
înden pennink des koopprys en verder
1, moeten comptant voldaen zyn.
Dut men het rugtbaer make.
DONNÉ PAR M. CH. OTTO,
Chef de musique du corps des Sapeurs-Pompiers
de la ville d'ïpres
DANS LEQLEL ON ENTENDRA
Mr MATHIEU—MARIN
ie basse chantante du theatre de lille,
Ainsi que sa Dame, cantatrice distinguée.
Ce Concert aura lieu dimanche 7 Décembre 1845,
7 heures du soir, en la Salle du Théâtre.
ie partie.
1. Scène et Air de Gemma de Vergy, exécute par le
Corps de musique des Pompiers, {BelUni),
2. Air de la Cenerentola, chanté par M. Mathieu-
Marin, (Rossini).
3. Air varié pour Trombonne, avec accompagnement
d'orcheslre, exécuté par M. Rennert, {Rodé).
4. Grand Duo des Huguenots, chanté par M. et
Mathieu-Marin, {Meyerbeer).
2e partie.
j. Caprice sur des motifs des Huguenots, exécuté par
leCorpsde musique des Pompiers,{Meyerbeer).
2. Air d'Alice, deRobert-le-Diable, chanté par Mm0
Mathieu-Marin, Meyerbeer).
3. Concertino pour Cor, avec accompagn* d'orches
tre, exécuté par M. Ch. Otto, Lindpaintner
4. Duo de l'Élisire d ambre, chanté par JVI. et Mm°
Mathieu-Marin, [Donizetti).
PRIX DU CACHET 2 FRANCS.
a prendre fraiches de jour a autre,
yan
alsmede
OP VYF LAGEN OLIE-VERW.
inscrire sur un régistro ce destiné, qui sera ouvert
l'Hôtel-de-Ville. Nul ne sera inscrit que sur la
présentation de sa patente; les faillis seront exclus.
ARRÊTÉ ROYAL DII/12![AOÛT 1842.
Art. i. Il est établi Ypres un Conseil de
Prud'hommes,composé de sept membres et de deux
suppléants.
Art. 2. Ces membres seront choisis dans les
branches d'industrie ci-après désignées et [dans les
proportions suivantes
Les fabricants de dentelles et de rubans de toute
espèce,nommeront trois membres,dont deux seront
marchands-fabricants et l'un sera che. d'atelier,
contre-maître ou ouvrier patenté, ci. 3
Les fabricants de savon, les sauniers et les
distillateurs, deux membres, dont l'un sera
marchand-fabricant et l'antre chef d'atelier,
çontre-maîire ou ouvrier patenté2
Les tanneurs et les brasseurs, deux membres,
dont l'un sera marchand-fabricant et l'autre
chef d'atelier, contre-maître ou ouvrier patenté 2
Total. 7
Les fabricants de tabac et les orfèvres éliront les
deux suppléants, dont l'un sera marchand-fabricant
et l'autre chef d'atelier.
Les Bourgmestre et Êchevins de la ville d'Ypres.
Préviennent tous les intéressés, qu'en exécution
des articles précités et de la loi du 9 Avril i842, il
sera ouvert commencer du Lundi, 8 Décembre
i845,au secrétariat de l'administration communale,
un régistre destiné recevoir les noms de tous les
habitants qui se croient en droit de prendre part
l'élection des nouveaux membres du Conseil des
Prud'hommes, en remplacement des deux membres
sortants l'expiration de l'année.
Ledit régistre sera clos définitivement le i5 de ce
mois.
Fait Ypres, le 5 Décembre 1845.
LES BOURGMESTRE ET ECHEVINS,
PAR ORDONNANCEB. VAKDER§TICHELE.
Le Secrétaire,
3. DE CODT.
A I/TCJ Le Directeurde la Boulangerie militaire
_/Y I liJl prévient le public qu'on peut se procurer
son établissement du Charbon de bois, raison
d'un franc vingt centimes l'hectolitre, y compris le
portage.
i ii—me.
De Administratie der Burgerlyke Godshuizen
dezer stad, maekt bekent aen wie het aengaet, dat zy
den 12° December 184^, ten drie uren namiddag,
in haere gewoone Zitting-zael, Belle-Godshuis,"in
de Rysselslraet, zal overgaen tôt de OPENBAERE
AENBESTEDING van
De voorwaerden dezer Aenbesteding zyn berus-
tende in het Secretariaet van de administralie
voornoemd, alwaer de gadinghebbende aile dagen
van 9 tôt 12 en van 2 tôt 4 uren mogen lezing
nemen; de zondagen uitgezonderd.
Het model van gemelde aentenemen Bedden,staet
in de voorzael van het Belle-Godshuis, ter inspectie
van de gadinghebbende.
Elk zegge het voor t.
décret du 11 juin 1809.
Art. i4.Toutmarchand-fabriquant, tout chef
d'atelier, tout contre-maître, tout teinturier, tout
ouvrier désigné dans la loi du 18 Mars 1806, qui
voudra voter dans l'assemblée, sera tenu de se laire
naissances
Sexe
S' l
10.
ETAT-CIVIL. Du 50 Novembre au 6 Décembre inclus.
Sexe m cul in. 5
fé inin5
Un mort-né da se? féminin.
mariage
Néant.
décès.
Hinderykx. Sophie-Françoise, âgée de 24 ans, domestique, rue de
Menin.
Saillieul, Albert-Joseph, âgé de 76 ans, jardinier, époux de Marie-
Jeanne Vlaeminck, s1 Pierre-lez-Ypres.
Verdoene, Thérèse-Jacqueline, âgée de 67 ans, dentellière, veuve
de François De Langhe, rue de Menin.
Leclerq, Marie-Fi auçoise-Claire, âgée de 95 ans, sans profession?
veuve de Léonard-Jean De Wachter, rue du Verger.
{Sexe masculin. 4 1
féminin 1 j 5*
MARCHE.
Du 6 Décembre 1845.
-S j.
Prix
Par
NATURE
Z 3
tuoven.
1 ivre.
DES GRAINS, LÉGUMES, VIANDES ET PAIN.
a c
3 D
O"
FM. c.
r. c.
par rasière.
id.
250
27,60
Il
60
19,00
u
1 Blé noir
id.
V)
id.
72
17,60
M
id.
6
8,25
o
Pommes de terre
id.
15
12,00
Il
idem blanches
id.
10
12,00
Il
Foin (par 100 livres.)
par cent liv.
0,00
0,00
M II
Paille id.
id.
Il II
Beurre frais
par kilo,
id.
0,00
1,85
Idem saler.
0,00
»,00
Bœuf
id.
0,00
1,00
id.
0,00
u 98
id.
0,00
1,05
id.
0,00
96
id.
0,00
90
id.
0,00
28
Ypres, imp, de LAMBIN, Fils, éditeur, Marché au Beurre, 21,