DE NOODIGE STOVMOLEN
FLEURS A VENDRE,
PIERRE AANDERVEIE
CROISADES,
BFIIDMKM.
LE CONGÉLATEUR,
DÉMOCRATIQUE.
1000 HECTOLITERS STOVEKOLEN
GLACIÈRE DES FAMILLES,
4
COMMUNE DE ZILLEBEKE.
POUR CAUSE DE DÉPART.
Chaudronnier, Poêlier, Fabricant
COMMUNE DE GHELUYELT.
Fr. 1-85
ni ajm&îQïas
SCHOONE
EN ERVEN,
GESTAEV EN GELEGEN BINNEN YPRE,
CHEZ VALCKE-HAGE,;
Fondeur, Mécanicien. Fabricant de poêles
APPAREIL
©IBrai)!M)AM©a
BURGERLYKE GODSHUIZEN TE YPRE.
AENBESTEDING
VAN
VOOR DE PROVISIE VAN 1846 A 1847.
De Administratieder Burgerlyke Godshuizen, te
Ypre, maekt bekent dat zy in hare gewoone vergae-
dering-zael, in het Belle-Godshuis, in de Zuidstraet,
zal overgaen, den Vrydag, i2n Juny 184G, ten drie
uren namiddag, tôt de openbaere Aenbesteding
van de levering van
GENAEMT
GAILLETTEN EN GA1LLETTERIEN,
Voor den dienst van de gestichten onder het
beheer derzelfde Godshuizen welke levering zal
-jnoeten gedaen worden in de plaetsen door deadmi-
nistratie aentewyzcn, en in al zulk getal hectoliters
als dat zy zal geraeden vinden, gedurendc de zes
laelste maenden i846 en de zes eerste maenden van
1847» ingevolge de voorvvaerden beruslende in het
secrelariaet van gemelde Godshuizen, alwaer de
gaedingbebbende raogen lezing neinen, aile dagen
van negen tôt twaelf en van twee lot vier uren
namiddag, ter uitzondering van de zon- en feest-
dagen.
Elk zegge het voort.
FLANDRE OCCIDENTALE.
ARRONDISSEMENT D'YPRES.
O
ORDONNANCE
le secretaire,
F. JOOS.
MM. les amateurs de fleurs sont informés qu'ils
peuvent acheter une collection de «SOO POTS DE
FLEURS DE SERRE, Camélias, Cactiers, Crassulas,
Pelargoniums, Stapelias, Arbrisseaux, etc., etc.
S'adresser au sieur Jean Van Olme, jardinier,
Reninglielst.
PERFECTIONNE.
bt touraillts pour braeocrue et fabriquts bt djicortc,
A l'honneur de prévenir le public, qu'il confec
tionne le Congélateur perfectionné, pour obte
nir de la glace en toutes saisons. Cet instrument
fabriqué dans son atelier, est livré garanti l'ache
teur. En suivant avec exactitude la méthode du
fabricant, le Congélateur, peut donner en 24
minutes, 3 kilogrammes de glace compacte, et une
glace de la capacité de deux litres. Le prix en est
très-modique.
Les Bourgmestre et Échevins de la commune de
Zillebeke, portent la connaissance du public, que
les plans des chemins vicinaux dressés en exécution
de la loi du 10 Avril i84 1, seront exposés au secré
tariat de la commune pendant deux mois compter
du 8 Juin i846.
Pendant ce délai, toute personne a le droit de
réclamer. (Art. 4 de la loi.)
Lesréclamationsdoivent être adressées au Conseil
communal; elles devront contenir élection de do
micile dans la commune; il en sera donné récépissé
par le secrétaire.
Le Conseil communal statuera dans les deux mois
après l'expiration du délai fixé pour le dépôt des
plans au secrétariat de la commune. La décision sera
notifiée soit personne soit domicile, si le récla
mant habile la commune dans le cas contraire, la
notification sera faite au domicile élu. (Art. 6.)
Fait Zillebeke, le 5 Juin 1846.
PAR ORDONNANCE LES BOURGMESTRE ET ÉCHEVINS,
tu secrétaire, VICOMTE DE WINNEZEF.LE.
F. JOOS.
FLANDRE OCCIDENTALE.
ARRONDISSEMENT D'YPRES.
Les Bourgmestre et Échevins de la commune de
Gheluvelt, portent la connaissance du public, que
les plans des chemins vicinaux dressés en exécution
de la loi du 10 Avril i8ii, seront exposés au secré
tariat de la commune pendant deux mois compter
du 8 Juin 18*6.
Pendant ce délai, toute personne a le droit de
réclamer. (Art. 4 de la loi.)
Les réclamations doivent être adressées au Conseil
communal; elles devront contenir élection de do
micile dans la commune; il en sera donné récépissé
par le secrétaire.
Le Conseil communal statuera dans lesdeux mois
après l'expiration du délai fixé pour le dépôt des
"^ptansau secrétariat de la commune. La décision sera
notifiée soit personne soit domicile, si le récla-
rtnimt habite la commune; dans le cas contraire, la
^■notification sera faite au domicile élu. (Art. 6.)
F«il a Gheluvelt, le 5 Juin 1846.
LES BOURGMESTRE ET ÉCHEVINS,
F. KEINGIAERT DE GHELUVELT.
EN VENTE CHEZ LAMBIN, FILS, IMPRIMEUR-
LIBRAIRE, MARCHÉ AU BEURRE, A YPRES,
VOLUME.
MOIS.
LE lr VOLUME DE
AUX
PAR A. VAN HASSELT,
Contenant pages,
petit in-8s, et 5 graourcs auec teintes litljograpljiques.
Ce premier volume fait partie de la BIBLIOTHEQUE
IÏA.TIONALE; publiée sous le patronage du gouvernement
ALDAER OPENBAERLYK TE KOOPEN.
Men presenteerl te'laten werken in eenen Vuur-
molen voor olie slaen by de tonne, voor eigen
rekening of in het gemeen die gaeding heeft zich te
begeven by Ch. Sonneville Te Brielen by Ypre.
EN VENTE
EN TOUT GENRE
(Et be tout appareil be cljauffage,
mm irÀiii&g ©g ©L&©g,
INSTANTANÉMENT
EN TOUTES SAISONS ET PAR TOUTES LES TEMPÉRATURES.
CHEZ AUG. DECQ, LIBRAIRE ÉDITEUR,
Une be la fïtabclaine, 9, Brurelles,
ET AU BUREAU DE CETTE FEUILLE:
Ce Recueil est spécialement consacré au
développement du principe démocralique de la con
stitution belge; l'appréciation du la marche du
Gouvernement l'élude du caractère de la
nationalité belge, aux moyens de la développer et
au rôle qu'elle est appelée jouer dans le progrès
général l'examen des idées sociales et de tous
les moyens propres améliorer pacifiquement le
sort des masses; au progrès des arts et des sciences
en Belgique.
La Revue Démocratique est publiée par livraisons mensuelles d«
40 pages in-8"*. Les 5 premiers numéros sont en vente.
Prix de l'abonnement, 6 francs par an, payables par trimestre.
Table des matières contenues dans les 4e et 5*
livraisons
I. Catholiques et libéraux.
II. Projet de réforme de la presse périodique.
III. Coup-d'œil sur la siluatiou.
IV. L'agriculture au point de vue démocratique.
V. M. De Theux et les libéraux propos des lois céréales,
VI. La Revue Démocratique au congrès libéral. De la participation
du clergé au pouvoir civil.
Fille d'Y près.
ÉTAT-CIVIL.
NAISSANCES, j
Du 31 Mai au 6 Juin inclus.
Sexe masculin. 6
féminin 5 j
il»-
MARIAGES.
i°Een Huis en Erve, zynde eenen tvelgeka-
lanten Kruideniers-winkel, met Roetsmellery en
Keersmakery, aen den weslkant van de Dixmude-
straet, n° 8j, gebruikt door sieur Fanden Kerck-
hooe.
Slaet op 10,000 francs.
2° Een Huis en Erve, met Hof, Cour en Paer-
destal, aen de noordzyde van de Korteineeerscli,
n" i3, gebruikt door sieur Sauvage.
Slaet op 6,850 francs.
En 2° Een Huis en Erve, met een Achler-
huis, Stallingen en.groolen Cour, aen den zuidkanl
van de Boterslraet, n* 46, gebruikt door sieur De
Clerckvoerman.
Staet op 5,800 francs.
Den ABSOLUTEN OVERSl.AG zal gebèuren
binnen de slad Ypre, in de eslaminet S1 Laurens,
in de Hondstraet, Maendag, acblslen Juny i846,
om vier bien namiddag, ingevolge de voorwaer-
den beruslende ten kanloore van den Nota Ris
V41VD El Kjfl E K ItSCII, op de Oude-
Houtmarkt, binnen Ypre.
De Beuckelaere, Charles- Hilaire, âgé de 26 ans, journalier, et Recker,
Julie-Joséphine, âgée de 22 ans, dentellière.
Coe xe, Henri-Désii âgé de 25 ans. charpentier, et Ghyselen} Sophie»
Amélie,âgée de 22 ans, dentellière.
Van DonyenPierre, âgé de 31 ans, journalier, et Loridan, Marie-
Thérèse, âgée de 21 ans, dentellière.
DÉCÈS.
Dufour, Françoise-Louise-Rosalie, âgée de 46 ans, dentellière, oeli-
bataire, rue de Menin.
De VosIsabelle-Thérèse, âgée de 98 ans, 1 mois 3 jours, sans
profession, veuve de Pierre Wildemeersch et de Jean-Baptiste-
Mathieu De Bruyne, rue de l'hôpital-S»-Jean.
Vanderghinst, Isabelle-Françoise, âgée de 90 ans, saunière et savon-
nière, célibataire, rue au Beurre.
Sexe masculin. 1
Enfants au-dessous de 7 ans. fémiûill 1 f
MARCHE. - Du 6 Juin 1846.
NAfuan
.DES GRAINS, LÉGUMES, VIANDES ET PAIN.
Froment
Seigle
Blé noir
Fèves. i
Avoine
Pommes de terre
Idem blanches
Foin (par 100 livres.)
Patlle id.
Beurre frais
Ideinàsaler.
Bœuf
Vache.
Veau
Mouton
Porc
Dain
par rasière.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
par cent liv.
id.
par kilo.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
484
63
61
22
6
18
23,80
16,20
10,40
8.62
12 80
10 00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Par
1 i.rt.
1.60
,00
1,20
1,f5
1,20
1,15
1,20
26
Ypre», imp. de LAMBIN, Fil», éditeur, Marché an Beurre, 2t.
