4
DIT ER HAND
®3 t&asss»,
Ville d'Ypres.
•f
n
EN VENTE CHEZ LAMBIN, FILS, IMPRIMEUR-LIBRAIRE, MARCHÉ AU BEURRE, 21, A YPRES
PRIX:
Sept francs.
L'ÉDITION DE PARIS COUTE:
Douze francs.
yRwiiiœiL ms mmmEê, ©us ht ®e§ lettres
les codes
tmté
L'ESTIMATION
LA MILICE NATION16
NOTARIAT,
LOI COMMUNALE
Des prix donnés par la ville seront immédiate
ment distribués aux vainqueurs.
premier bal.
donné par la SOCIÉTÉ DE la concorde.
Ce bal aura lieu la Salle bleue de l'llôtel-de-
Ville et commencera 10 ueures du soir.
Les étrangers y seront admis moyennant des
cartes délivrées par la commission directrice.
Lundi, 3 Août.
A midi la musique du 1" régiment de Lanciers
donnera un Concert au Paix.
tir a la cible militaire.
Ce tir qui aura lieu la Plaine d'Amour, l'en
droit destiné pour cet exercice de la garnison est
offert par la ville au corps des Sapeurs-Pompiers.
Les vainqueurs recevront des médailles, savoir
1" Une médaille en vermeil celui dont le coup
aura porté le plus près de la mouche.
2" Une médaille en argent celui dont le coup
aura porté le plus près après le premier.
5" Une médaille en argent celui qui aura tiré le
plus grand nombre de coups dans la cible.
concert vocal et instrlmental.
Ce concert sera donné par la Société des Chœurs
de la ville, dans la salle du Spectacle, Petite Place,
et commencera 7 heures. Il sera suivi d'un Bal.
Les étrangers qui désireront assister cette fête
obtiendront des cartes en s'adressant aux membres
de ladite société.
Mardi, 4 Août.
A midi, l'harmonie du corps des Sapeurs-Pom
piers exécutera au Parc divers morceaux de musique.
tir a la sarbacane.
Ce tir aura lieu sur la Grande Place, et est offert
toutes les sociétés du xxyaume et de l'étranger, par
la société l'estaminet Sl'-Ânne.
Il commencera trois heures.
Une somme est accordée par la ville; les prix
consisteront en argent
Celui qui abattra l'oiseau supérieur recevra 4ofr.
Pour les deux oiseaux de côté supérieurs, il sera
payé 20 francs chacun.
Pour les deux inférieurs 10 francs chacun.
11 sera décerné en outre deux médailles
i° Une médaille en argent la société venant du
point le plus éloigné, en ligne directe.
a" Une médaille en argent la société la plus
nombreuse.
Il est interdit aux tireurs de se servir de balles
autres quecellesconfecliounéessimpleinent en terre
glaise.
jeu de bague.
Ce jeu organisé par la société des Poissonniers,
commencera 4 heures.
Des prix seront donnés par la ville aux vainqueurs
ce jeu.
tète champêtre.
Cette fêle donnée per la Société de la Concorde
aura lieu au local d'été de la société et commencera
7 heures du soir.
Les étrangers munis de cartes qu'ils pourront se
procurer auprès de la commission directrice, seront
admis cette fête.
Mercredi, 5 Août.
A midi la musique du 5" régiment exécutera au
Parc divers morceaux d'harmonie militaire.
jeu du tourniquet
ou le blanc et le noir.
Ce jeu aura lieu sur la Grande Place et commen
cera 2 heures et demie.
fête en vmpêtre.
a la plaine d'exercice hors la porte de b atli.eul.
Cette fête commencera quatre heures derelevée.
Jeudi, 6 Août.
A 6 heures du soir la musique des Lanciers jouera
divers morceaux au Parc.
fête champêtre.
Le sieur Nicaise, propriétaire du jardin connu
sous le nom de Tivoli, et situé sur la roule de Menin,
donnera dans ce localun brillant Bal champêtre.
Dimanche, 9 Août.
A midi la musique du corps des Sapeurs-Pompiers
donnera un Concertai! Parc.
tir a la perche.
(arc a la main.)
La société royale de S'-Sébaslien offrira aux so
ciétés des localités voisines un tirage pour lequel
des prix seront donnés par la ville.
Ces prix consistent en six services en argent:
Celui qui abattra l'oiseau supérieur recevra deux
Services.
Pour chaque oiseau de côté il sera remis un ser
vice.
Chacun de ces services sera de la valeur de 25
francs.
Un programme particulier indiquera les diverses
conditions de ce tirage, le lieu de réuniou et l'heure
laquelle il commencera.
deuxième bal.
de la société de la concorde.
Ce bal aura lieu la Salle bleue de l'Hôtel-de-
Ville et commencera dix heures du soir. Les
étrangers pourront se procurer des cartes en s'a
dressant a la commission directrice.
Fait en séance du collège des Bourgmestre et
Échevins de la ville d'Ypres, le 6 Juillet 1846.
les bourgmestre et éciievins,
par ordonnance: B. VAiNDERSTICHELE.
le sect étaire
J. DE CODT.
CHEMINS VICINAUX. loi du 10 avril 184L
flandre occidentale*
arrondissement administratif d'ypres.
Les Bourgmestre et Échevins tje la commune
d'Haringhe portent la connaissance du public, que
les plans des chemins vicinaux, dressés en exécution
de la loi du 10 Avril 1841, seront exposés au secré
tariat de la commune,pendant deux mois compter
du 20 Juillet 1846.
Pendant ce délai toute personne a le droit de
réclamer, (art. 4 de la loi).
Les réclamations doivent êtreadresséesau Conseil
communal; elles devront contenir élection de do
micile dans la commune, il en sera donné récépissé
par le secrétaire.
Le Conseil communal statuera dans les deux mois
après l'expiration du délai fixé pour le dépôt des
plans au secrétariat de la commune.
La décision sera notifiée soit personne soit
domicile, si le réclamant habite la commune; dans
le cas contraire la notification sera faite au domicile
élu, (art. 6).
Fait Haringhe, le 18 Juillet 1846.
les bourgmestre et échevins.
B. COUSYN.
par ordonnance
le secrétaire,
F. RUBBRECHT.
i° Een schoon WOONHUIS van twee verdiepin-
gen, samengesteld uit verscheide boven- en bene-i
detikamers, peerde-slal en hof, te Ypre, ten
noordkanl van de Boterstraet, nevens het geene van
Mynheer Boustnan, om seffens in gebruik te treden.
2° Eene herberg genaemd den Plas, en Olie-
peerde-molen, woonhuis met circa 1 hectare 20
aren zaeiland daer nevens, gelegen le Voormezeele,
langs den sleenweg van Ypre naer de fransche gren-
zen 00k om aenstonds in gebruik te treden.
Voor aile inlicbtingen, zich te begeven ten kan-
toore van den Notaris VA.1V EECHE, te
Ypre, Kloosterpoort, nummer 1.
Dat men het voort zegge.
Op Maendag 20" Julius i846en volgende
dagen, telkens om 9 nren voormiddag te beginnen,
zal den Notaris vaiv ekche, openbaerlyk
verkoopen ten huize alwaer de vveduwe Anlonius
De Vacht overledeu is te Ypre,op de Groote Markt,
aile de zich aldaer bevindende vele en wel onder-
houden Meubilaire voorwerpen de Winkel-
goederen, vee! chinois en ander Porcelein, Cristael,
en schoon Goud Diamant en Zilverwerk.
Elk zegge het voortg.
état—civil. Du 12 juillet au 18 inolus.
Sexe masculin. 1
féminin
mariages.
Sweekels, Léopold-Auguste-Charles, âgé de 25 ans, sans profession,
et Dierick, Jnsline-Renilde-Modcste, âgée de 55 ans, marchande.
Jf'oussenPierre-François,;âgé de 24 ans. boulanger, et Planqueel
Florentine-Rosalie âgée de 58 ans, boulangère.
De Thoonr, Benoit-Adolphe, âgé de 22 ans, peintre, et Guysony Ro
salie- Walburge-Cot nélie, âgée de 25 ans, couturière.
Rauuel, Damas-Eugèuc-Valcntinâgé de G2 ans, tailleur,et Cor-
nillieAn ne-Constance-Thérèse, âgée de G4 ans dentellière.
JleurselCharles Louis âgé de 32 ans serrurier et Van Kemmel
Baibe-Françoise âgée de 56 ans, domestique.
Dujlou Bouaventure-Auloine âgé de 24 aus, peintre, et Mesure 0
Amélie-Thérèse-Jeanne, âgée de 27 ans, dentellière.
décès.
Verrnersch, Caroline Louise, âgée de 74 ans rentière, célibataire
Marché au Cois.
Delbecque Romain-Pierre âgé de 45 ans serrurier époux de
Marie-Thérèse Van Doorne, rue de Menin.
Declercq, Rose-Amélie, âgée de 52 ans, sans profession, célibataire,
rue de Lille.
Aernoudt. Ange-Albert, âgé de 61 ans, journalier, époux de Rosalie-
Camille Samyn, rue de Menin.
Enfants au-dessous de 7 ans. ^CX6 "îdSt u^ia' f o.
1 féminin 5
NAISSANCES
1.000.000 DE FAITS
par mm. j. aycard, desportes, paul gervais, leon et ludovic lalanne, a. le pileur, ch. martius, cii. verge et young.
Arithmétique. Algèbre. Géométrie. Calcul infini tésimal. Calcul des probabilités.
Mécanique. Astronomie. Météorologie et physique du globe. Physique. Chimie.
Géologie. Botanique. Analomie et Physiologie de l'homme. Hygiène et Médecine des
accidents. Zoologie.
Arithmétique sociale. Agriculture. Technologie. Commerce. Art militaire. Philosophie.
Littérature. Poésie et Beaux-Arts. Paléographie. Numismatique. Chronologie et
Histoire. Philologie. Géographie. Biographie. Mythologie. Éducation. Législation.—
Supplément.
Un fort vol. in-8° de 55o pages, snr trois colonnes, renfermant la m atière de 20 volumes in-8° ordinaires, avec un nombre considérable de gravures explicatives
du texte. En moins de deux ans, cet ouvrage a eu trois éditions Paris. L'édition annoncée ci-dessus est la 4e; elle a été revue et augmentée.
EN VIGUEUR
en BELGIQUE,
«uivii de leurs
HODVÎLIES MODIFICATIONS.
Un vol. in-52, de 825 pag.
ru* fr. 4-50.
de
MOTABJA51,
PAR J.-B. AUGAN,
Ancien notaire.
édition revue et corrigée,
Brux., 1845, 1 fort vol.
in-8° de 800 pages, 2 cul.
prix 9 fr.
db
et du partage
des biens-fonds
par noirot.
Un vol. in-12, de 560 pag.
prix fr. 3-50.
00
recueil des lois
publiées sur la matière
Depuis 1817 jusqu'à ce jour,
par léopold,
Bruxelles, 1846.
prix 2 fr.
par
j.-r. de carpentries.
Ouvrage en cours de publication.
11 y aura 25 50 livraisons
de 16 pages iu-8° 50 c.
chacune. Une par mois.
expliquée
UD1E ILAL ïïftJElLIS-lKniïïJlEp
avec leo modifications
par j.-B. bivort.
Dernière édition.
Un volume in-8®.
prix 2 fr.
Ypres,imp. de LAMBIN; Fils, éditeur, Marché au Beurre 21.
