VIVRES, CHAUFFAGE ET ECLAIRAGE
LAVDG0EDEREV
CHFVAL DE CABRIOLET.
CHAMBRE DE
J. \AMCASTEELE,
ADJUDICATION
m rënts
4
PLACE D'YPRES.
POUR L'HOPITAL MILITAIRE D'APRES.
STAD YPRJL
STAD-HUIS.
A VENDRE
OVERSLAG
D'YPRES ET DE DIXMUDE.
AVIS.
des
Le Ll Colonel Commandant d'armes, chargé de la
surveillance administrative dudit Hôpital, adjugera
publiquement, le 3i Oclobie iS46, midi, sous
l'approbation ultérieure de Monsieur le Ministre de
la Guerre, ou moins offrant, la fourniture des objets
nécessaires au susdit Hôpital, du i* Janvier au 3t
Décembre 184} inclus, l'exception de la fourniture
des Pommes de terre et des Carottes qui prendra
cours au i" Novembre 1846 et finira pour 1rs
Pommes de terre au 3o Juin 1847, et pour les Ca
rottes au i5 Mai de la même année.
Les soumissionnaires inscriront en toutes lettres,
sur papier timbré le prix en francs et centimes
auxquels ils s'engagent fournir,
savoir
1* Le Pain blanc, par kilogramme.
2° La Viande, idem.
3° Les Pommes de terre et les Carottes, par
100 kilogrammes.
4° Le Riz, le Sel, le Sacon noir et les Chan
delles, par kilogramme, l'Huile brûler et le
Vinaigre de bière, par litre.
5° La Houille, par 1,000 kilogrammes.
Les soumissionnaires devront se conformer stric
tement eequiesl prescrit parlescahiers de charges
de celle Adjudication lesquels seront déposés dans
les bureaux du Commandant d'armes précité et du
Directeur du dit établissement, et où chacun pourra
prendre connaissance, dater de ce jour jusqu'au
moment de l'Adjudication,depuis gheuresdu matin
jusqu'à 3 heures de relevée.
Lt L1 COLONEL COMMANDANT DARMES,
BAUDOUX.
Yprès, le 15 Octobre 1846.
De LColonel Commandant der trapenen, gelast
met het toeziyt ooer gezeidHospitael, zal puhliekelyk
toewyzen, op den 3i° Ocloher i846, onder de oerdere
goedkeuring von Mynheer den Minitter van Oorlog,
aen de ininstbiedende, de levering der, tôt het boven-
gezeid Hospitael, noodige voorwerpen, van den i"
January tôt den 3 in Decemher 1847 daer in begrepen,
ter uitzondering der levering van de Aerdappelen en
de IVortelen die zal aenvangnemen met den in iVo-
vember 1846, en eindigen voor de Aerdappelen op
den 3o® Jun y i847, en voor de Jf'orlelen op den i5n
31 ei op hetzelce jaer.
De inschryoers zullen voluitschryven, op gezegeld
papier, den prys in franken en cenlimen,tot denwel-
ken zy zich verbinden te leceren,
TE WETEN
1° Het Wil-brood, by de kilogramme.
2° Het Vleesch, idem.
3° De Aerdappelen en de Wortelen, by de
100 kilogrammes
4e De Ryst. het Zout, de Zwarte zeep en de
Keerssen, by de kilogramme, de Brand-Olie en
den Bier-Azyn, by de liter.
5° De Steenkolen, by de 1,000 kilogrammen.
De intchry vers'zullen zich sliptelyk moetcn ge-
dragen aen hetgeen voorgeschreven is door de kohiers
der lasten en coerwaerden dezer Toexnyzing, dewelke
zullen berusten in de kantooren van den borenge-
zeiden Commandant der wapenen en van den Direc
teur van helzelfde gesticht, en tcaer een ieder kennis
zal kunnen nemen, van heden toi den dag der Toewy-
z in g, van g uren s morgens toi 3 uren 's namiddags.
DE L1 COLONEL COMMANDANT DER WAPENEN,
BAUDOUX.
Yperen, den 15° Oclober 1846.
SCHOONE
Opcnlmer te verkoopen.
Dingsdag, ion November 1846, ten een lire
naer middag, rn de herherg bewoond door Pieler
Nolebaerttôt Iloogstacde, langst den steenweg
leidende van Veurne naer Elsendamme, zal gebeu-
ren deu OVERSLAG van de volgende goederen
LOO EN ALVERINGHEM.
Koopen 1 tôt 8. Eene wel betimmerde Hof-
stede, groot i4 hectaren of 31 gemeten 290 roeden,
gebruikt noor Pieter Leireaen 1 o 12 francs by jare.
ALVERINGHEM.
K00P9. Eene vette Weide, groot 1 hectare
36 aren 29 centiaren of 5 gemeten 34 roeden, ge
bruikt door Francis Syryn, aen i5g francs by jare.
WULVERINGHEM (OOST-OVER).
Koop 10. Eene Vette Weioe, groot 2 hecta
ren 52 aren of 5 gemeten 227 roeden, gebruikt door
Pieter Bougueytôt Pollinchove, aen 234 francs
5o centimeu by jare.
LAMPERNISSE.
Koop 11. Eene andere Vette Weide, groot 1
hectare *5 aren g3 centiaren of 2 gemeten 263
roeden, gebruikt door Francis Stockelynck lot
Oostduyukerke,aen 172 francs 60centimen byjare.
POLLINCHOVE.
Koop 12. Een hectare 37 aren 60 centiaren of
3 gemeten 34 roeden Zaeiland gebruikt door
Pieter Houcquey, aen 90 francs by jare.
Koop i3. Acht-en-vyftig aren 37 centiaren of
1 gemet 100 roeden Maeigras, gebruikt door Pie
ter-Albert PU.
Koop i4. Een Huis in de dorpplaets, lestmael
bewoond door de weduwe De Foghel.
éosz,s en lestkn. Eene gehypolhékeerde
van 2176 francs 88 centiaren kapitael,
ten laste van J.-B. Ilockenpoo, tôt
Aléerinçhq
Co iid i lit ri en titels, by den Notaris FXOOR,
té Iajo.
liilichiineen te bekomen by den Notaris
BOM.1 EUT, te Ghyverinchove.
©I¥ A PERDU une boîte de
montre Cil or clseléç celui qui la rapportera
au bureau de cette feuille sera largement recom
pensé.
VAN DE 1IEKBERG GENAEMD HET
Maendag, 26" October 1846, om 11 uren 's mor
gens precies in de gewoone Zitting-zael van de
heeren Burgmeester en Schepenen, zal openbaerlyk
verpacht worden, voor 3, 6 of 9 jaren, ter obtie van
de verpachlers integaen den 20 January 1847, de
lierberg genaemd het Stad-Huis legenWoordig
gebruikt door de weduwe De TVaeghenaere dit
ingevolge de voorwaerden alsdan vooren le lezen.
Elk zeyge het voort.
UN BON ET BEAU
S'adresser au bureau de cette feuille.
Door het ambt van M' 1A\ EEt'HE,
Notaris, te Ypre, zullen er openbaerlyk te koop
geveild worden
Gp Woensdag, 28° Oclober i846, ten 4 uren
namiddag, te VVest-Roozebeke, 1er herberg de Bar
rière, bewoond door Charles Lemaire, van
t® Een alderschoonsleii Eigendom, in en ne-
vens het dorp te VVesl-Koozeheke, zeer voordeelig
gelegen voor aile slach van neiring uilteoefenen,
zelfs voor een lustgoed; hestaende in een woouhuis,
scheure en stalliugen met 3 hectaren 02 aren 85
centiaren erve, in eenen blok, gebruikt door de
weduwe van Petrus Sioen en ainlere, lot 1® October
1847.
Ingesteld maer 11,323 francs.
20 Eene partie Bosch, in Wcst-Roozebeke,
groot 45 aren 10 centiaren.
Ingesteld 200 francs.
3® Een Huts en Erve in het dorp te West-
Roozebeke, gebruikt door Joannes Lauagie, mits fr.
97-93 centimen 's jaers, tôt in Mei 18*7.
Ingesteld 300 francs.
En op 2 j° October (846, voor den 1NSTEL en op
12° November volgende, voor den OVERSLAG,
telkens om 4 uren naer noen, in de estaminet 3*
Andries, binnen de stad Ypre
1® Binnen de stad Ypre, aen de noordzyde
van de Oude Houtmarkt, een Huis en Erve, ge-
teekeud ti* 27, gebruikt door d'heer Charles Wil
lem*, by niaendelyke pacht.
2® Een Obugvtie ten kapitale van 3,5oo
francs, 5 p. 's jaers, ten laste van de weduwe
en kinderen Delmaere, Pieter-Joannes, te Ypre,
bezet op hun huis, in de Rysselslraet, door hun
gebruikt, eischbaer den 26" October 184g.
1NSTEL-PENNING TE WINNEN.
De voorwaerden dezer verkoopiugen berusten ten
kantoore van den Notaris VAN EECK.E, voor-
noemd, Kloosterpoort, n° 5.
Elk zegge het voort.
MJLTON A vendre chez Taffin, rue de Lille,
11® 43, près, qui racommode Pianos, Basses, Vio
lons et autres instruments de musique.
IT
DES ARRONDISSEMENTS
Le public est informé qu'il se trouve en ce mo
ment déposé au secrétariat de la Chambre, l'in
spection de tous les industriels que la chose pourrait
intéresser, trois exemplaires du deuxième supplé
ment au Catalogue des brevets d'iuveulioti délivrés
en Belgique.
LE PRÉSIDENT DE LA CHAMBRE,
(Signé) J.-B". VAN DEN PEEREB009I.
BOTERMARKT, N° 11, TE YPRE,
Heeft de eer het publiek kenbaer te maken dat hy
zich komt te vesligen als Slotenmaker en Smid, en
dat hy ailes verrigtdie betrekkelyk isaen zyn bedryf.
Hy hoopt door de geringheid zyner pryzen en de
zorg die hy in zyn werk toebrengt, het vertrouwen
van een ieder te verdienen.
Tille tl'Tpres.
Etat-civil. Du-ts octobre au 24 inclus.
(Sexe masculin. i I
féminin. 3 4
Deux mort-nés du sexe masculin.
MARIAGES.
BaecberootPierre-Ange-Louis âgé de 52 ans tailleur, domicilié
A Neuve-Église, et Rouzé Catbériue-Thérèse âgée de 31 ans
domestique.
Joseph Ilenri-Florimond âgé de 43 ans tapissier et Lapeert,
Eugénie-Sopbie, âgée de 21 ans, dentellière.
Philippart, Henri-Joseph âgé de 49 aus, journalier, et Pallaey.
Calhérine-Thérèse-Barbe, âgée de 46 ans, dentellière.
Peldens, Jacques, âgé de 48 ans, journalier, et Knockasrt, Amélie-
Rosalie, âgée de 31 ans, dentellière.
décès.
Ilubrecht. Marie-Françoise, âgée de 82 ans, deutellière veuve dn
Pierre-Martin Rmyusteen, et de Pierre Maerten, rue de Menin.
Dehaerne. Louis-Henri, âgé de 11 aus. rue Basse.
Nassau Pierre-Jean âgé de 71 ansjournalier, veuve de Mari»
Mets rue de Menin.
Breyne Pauline-Séraphine âgée de 15 ans, dentellière, rue d'EI-
verdinglie.
I Sexe masculin. 1 t
Enfants au-dessous de 7 ans. fénlinin 2 j
MARCHE. - Du 24 Ociobre 1846.
NATURE
i DES GRAINS. LÈGUUES. VIANDES ET PAIN.
S i
•z 3
c "2
S S
Cr -
Prix
moyen.
ra. c.
l'nr
livre.
F. C.
Froment
par rasière.
083
24,00
l>
id.
32
18,80
i Blé noir
id.
w
id.
62
18,40
M
Avoine
id.
44
9,93
n
Poinmes de terre
id.
28
5,67
Idem blanches
id.
58
5,34
M
Foin (par 100 livres.)
par cent liy.
n
0,09
II kl
Paille id.
id.
0,00
Beurre frais
par kilo.
n
0,00
2,06
Idem saler.
id.
N»
0,00
1»
Bœuf
id.
0,00
1,10
i Vache.
id.
0,00
1,05
id.
0,00
1,10
id.
0,00
1,05
id.
0,00
1.10
Pain
id.
n
0,00
25
Vpres, impr. d« LAMBIN; Fils, éditeur, Marché an Beurre, 1.
