BELLES FERMES,
VILLE DE LILLE (NORD).
MAISON DE CONFIANCE.
ANNONCES.
19 et 21, rue des Suairesprès le Théâtre.
4
POPERINGHE.
m
Pourquoi n'avez-YOUs pas rendu ce costume
son propriétaire
Parce que le mercredi des Cendres, au matin,
je me suis trouvé, comme un vrai Français... sans
le sou Alors j'ai encore eu une mauvaise pensée...
j'ai porté le Pierrot chez la sœur de mon oncle...
Comment
Je veux dire au mont de piété.
M. Moreau. Il avait engagé pour dix francs un
costume de satin blanc qui en valait bien deux cents.
Le prévenu. Je n'ai demandé que ça... C'est la
modestie.
AI. Aloreau. Un magnifique costume
Le prévenu,Ah! pour ça, je dois lui rendre
justice... 11 était superbe, et il a fait joliment de
l'effet au Grand Vainqueur...
AI. Moreau. 11 est tout taché de lie de vin.
Le prévenu. Ah ça... c'est l'effet de la rigole!...
Quand je suis en train, je m'amuse comme un vrai
Français
Le tribunal condamne Polissard faire, comme
un vrai Français, trois mois de prison.
m—
OPENBAERE VERKOOPING
VAN
ten d1enste van
BAKDŒRW m
9KET D˧ZELF§ EKF,
Te Mteninghe.
Op Zaterdag,8" Mey 1847, voor den Lvstel, en op
Zalerdag, 22" derzelve maend, voor den Overslag,
telkens len 6 uren naermiddag, ter herberg des
Hemel, bewoond <loor Pieter-Louis Leconte, ter
plaets van Reninghe, zal den Notaris PIETERS, ter
residentie van het zelve Reninghe, openbaerlyk te
koop aenbieden, het volgende Huis en Erf
Een HUIS thans ten dienste van Bakkery en
Winkel, Stallingen en aengaende gebouwen, met 3
aren 5o cenliaren Erf, waerop al hetzelve is staende
ter plaets van Reninghe, maekende het hoek-huis
ten noord-west hoeke van de dorp-plaets, palende
van oosten de Leege of Yper-straete, daerover het
huis en brouwery van d'heer burgmeester Vanden
Berghe, van zuiden tôt half den Jok-weg de Zwarte-
straete, van westen en noorden de behuisde erf van
Louis Louwage.
Dit Huis en Erf thans compelerende en gebruikt
by Sr Emmanuel Eereecke, is door zynen voordee-
ligen stand en gelegendheid zeer wel gesehikt voor
liet uitoeffenen van aile soort van neiringen den
kooper zal daervan in vry gebruik kunnen konien
met i° Mey i848.
er zyn instel-premien te winnen.
De tilels enbewyzenzyn berustende ten kantoore
van gezegden Notaris PIETERS.
étude de ihtro VA.N EECKE, notaire,
A ypres.
VENTE PUBLIQUE
de deux
D'ORIGINE PATRIMONIALE,
Sucées a Poperinghe (Flandre occidentale).
MISE A PRIX, le 4lvhb Tf^y, ADJUDICATION
DÉFINITIVE le 18 Mai suivant, VHôtel du Grand
Cerf, en la ville de Poperinghe, Grand'Place, pour
commencer chaque fois 2 heures de relevée, des
propriétés suivantes
A. D'une belle Ferme, de la contenance
d'après litre de 24 hectares 4b ares 79 centiares,
occupée par Jean-Baptiste Demolcultivateur
Poperinghe, au prix de i65o francs par an, jusqu'au
j' Octobre i853, par-dessus les contributions.
B. D une autre Ferme, d'après litre contenant
19 hectares 4a ares 5i centiares, occupée par
François Demol,cultivateur Poperinghe, jusqu'au
l'Octobre i853, moyennant i3oo francs par an,
non compris les contributions.
aura gain de mise a prix.
is, litres et plans relatifs ces pro-
Bosés en l'étude dudit Notaire
lEYpres, qui les communi
er s.
AU PAUVRE DIABLE
Le propriétaire de celte maison a l'honneur de faire part la nombreuse clientèle qu'il s'est créée eH
Belgique, qu'il vient de rentrer des différentes fabriques de France.
Les importants achats qu'il a faits dans tous les genres de hautes nouveautés, le mettent même d'offrir
les SOIERIES, CHALES, BARÈGES, FANTAISIE, etc., etc., au prix de fabrique. Le léger bénéfice prélevé
sur chaque article et le grand choix dans toutes les étoffes que l'on trouve dans ses magasins, font espérer
au chef de cet établissement, que toutes les dames qui veulent bien l'honorer de leur confiance viendront
visiter ses riches assortiments pour la saison d'été, composés de:
Soieries, grande nouveauté, façonnées, riches, Alcyonne, Lévantine, Salin la reine, uni glacé et rayé,
Taffetas d'ilalie noir et couleurs, Pékin noir et couleurs, Foulards tissés et imprimés, Moire noire, Gros de
Naples, Satin, Poult de soie, Marceline, Châles longs et carrés, Cachemire pur, chaîne laine et Indoux
brochés et imprimés, Crêpe de Chine uni et brodé, Echarpes cachemire, brochées et imprimées, Échappes
crêpe de Chine unies et brodées, Barège, Balzorine satinée et imprimée, Poil de chèvre satiné, Mousseline
de laine et Jaconat imprimés, Toiles du Nord, Foulards Indoux, écossais, etc. Grand choix d'ombrelles
nouveauté. Ganterie, bonneterie et articles d'ameublement en tous genres.
EN VENTE CHEZ LAMBIN, FILS, LIBRAIRE, MARCHE AU BEURRE, A YPRES
les cinq premières livraisons des
PAIR L'HUTTE
DEUXIÈME ÉDITION,
)H§ ÉGIRIVÂlINi IHUÊBHS HTT !F[RAM©AI1§B
Un beau volume de 500 600 pages, Royal in-octavo, illustré de 50 portraits en pied, dessinés avec le plus
grand soin par MM. huart ét h. Hendrickx, gravés par MM. henry et william Brown, Panne-
maereretc., rehaussés De teintes et coloriés a l'aquarelle, et d'un grand nombre de gravures imprimées dans le texte.
L'ouvrage sera publié eu 50 livraisons.
Voir pour les conditions de souscription et mode de publication le prospectus qui se distribue gratis chez tous les libraires.
m vT-rr| L'Association pour Vencourage-
uk R g ment du service militaire, sous la
protection du Roi, dont les seuls
agents dans la Flandre occidentale sont: MM. Joos-
Verschaeve, secrétaire communal, Ypres; Inghels
de Thilly,à Bruges; Mestdagh, secrétaire commu
nal, Iseghem Paret, agent d'affaires, Dixtnude;
Morael avoué, Fumes; Hammanreceveur
communal, Ostende; Vandenbergsecrétaire
communal, Thielt; continue recevoir des par
ticipants la caisse de Prévoyance qu'elle a ouverte
pour faciliter aux jeunes gens atteints par le sort,
leur remplacement dans la milice elle opère aussi
le remplacement de tout milicien, aux conditions
que les susdits agents feront connaître aux inté
ressés.
OPENBARE
door de ahbstverrigting
VAN DEN NOTARIS BOEDT, TE TPRE.
GEMEENTB OOSTNIEUWKERKE.
i° Van een behuisd en beplant Hofstedeken,
groot 5 hectaren 53 aren 16 centiaren, geiegen ter
gemeente Oostnienwkerke, arrondissement Yper,
weinig noord van den Most-molen, gebruikt door
Jacobus De Jonghe, met pacht-regt lot in October
i853, ten pryze van 465 francs 's jaers boven de
contributien.
STAD YPER.
20 Van Cen Huis en Euve, n° 3t, in den Lan-
gen-Meersch, gebruikt door Honoré Neoejan, elf
francs te maende.
3° Van twee Huizekens aen elkanderen, aen
de west-zyde van het S'-Pieters-kvvarlier, by de
Rysselpoort iegetts stads-vestingen geteekend
n°' itf en 20 gebruikt door Philippu* Hof en Lèo-
pold Lieoen, ieder zes francs te maende.
4® Van een Huis en Erve ten dienste van
winkel, genaemd den Blaeuicen Hond, aen de west-
zyde van de Rysselstrael, geteekend n° 146, ma-
kende den znid-oost hoek van de Tegelstraet
bewoond door de dochter van wylen sieur Laheyne.
En 5# Van een Huizekf.N, met deszelfs gtond,
aen de zuid-zyde van de Tegelstraet, houdende van
oosten aen het voorgaende en daer mede gebruikt
door gezegde doebter van S' Laheyne.
INSTEL, Zalerdag, 8" Mey i84y.
OVERSLAG, Zalerdag, 22" derzelfde maend.
T'elkens ten 2 uren namiddag, in de hostellerie
hel KoninglykZweerdop deGroote Markt,te Yper.
De voorwaerden dezer Verkooping, alsmede de
eigendomstitelsder te verkoopen goederen, berusteti
ten kantoore van gezegden Notaius boedtj
in de Lombaerdslraet, te Ypre.
Ville d'Ypres.
ÈTAT-CIVIL. Du 25 Avril au 1er Mai inclus,
!Sexe masculin. 4
féminin.. »j 6
MARIAGES.
Gefsie, Julien-Séraphin, âgé de 25 ans, entrepreneur de travaux pu-
blios, et Ceriezj Sophie-Justine-Colette, âgée de 27 ans, particulière.
décès.
Treve, Rosalie-Marie, âgée de 14 ans, dentellière, rue de Menin.
Van Hecke, André-Crépin-Joseph, âgé de 46 ans, cordonnier,
époux de Virginie-Françoise-Thérèse Asselogt, rue de M coin.
Van Doolaeghe. Charles-Eugène, âgé de 77 ans, tonnelier, veuf de
Marie-Antoinette Petillion, époux de Thércse-Amélie-Joséphine
Van Acker, rue de Menin.
Beun, Sophie, âgée de 21 ans, domestique, célibataire, rue de Menin.
Boone. Benoit-Joseph, âgé de 53 ans, tourneur en bois, veuf de Con
stance Lovelde, époux d'Amélie-Géiieviève Cousyu,Grand'Place.
DuhametmvJules-Auguste-Franç»is, âgé de 29 ans, journalier,
époux d'Amélie Vitse, rue de Menin.
r Sexe masculin. 5
Enfants aa-dessous de 7 ans. S g
teminin3 j
MARCHE. - Du 1" Mai 1847.
nature
DES GRAINS, LÉGUMES, VIANDES ET PAIN.
Quantité*
vendue).
Prix
moyen.
FR. c.
t'nr
moyea
par lir.
Froment
par rasière.
100
47,00
0,00
id.
12
55,00
0,00
id.
0
0,00
Fèves
id.
62
28,70
0,00
id.
20
14 75
0,00
Pommes de terre
id.
9
12,00
0,00
Idem blanches
id.
10
12,00
0,00
Foin (par 100 livres»)
par cent liv.
0
0,00
0,00
Paille id.
id.
0
0,00
0,00
Beurre frais
par kilo.
0
0,00
1,91
Idem saler.
id.
0
0,00
0,00
id.
0
0,00
1,10
Vache.
id.
0
0,00
1,05
id.
0
0,00
1,10
id.
0
0.00
1,05
id.
0,00
1,26
id.
0
0,00
0,40
ypres, iropr. de LAMBIN, Fils, éditeur, Marché au Beurre, 1.
