MTïMI
HUIS EN ERVE
A louer,
MEUBELS
MALADIES DES YEUX.
Studie van den Notaris LAMBIN,
SECTIONS DE COMMUNES,
En vente chez tous les libraires du royaume
DICTIONNAIRE GÉOGRAPHIQUE,
PAR J.-M. HAVARD.
VENDITIE
ENTRER DE SUITE EN JOUISSANCE,
TEN STERFHUIZE VAN M. PILLE,
PAR BREyET D'INVENTION.
BOUGIES DE LA COMÈTE,
deces.
HNETIIEIE? A pnnirdu VIXGT-DEUX JIM COURANT,
LAMBIN, FILS, imprimeur-libraire, Marché au Beurre, Ypres.
Tour copie conforme Legreflîer de la province,
(Sigué) Ch. Devaux.
Pour copie conforme
PAR ORDONNANCE". LES BOl'RO.RESTRE ET ÉCHEVINS
Ct Srtrttairt, B. YANDERSTiCHELE.
J. DE CODT.
Burgemeesteii en Schepenen der stadYPRE
verwiltigen de speldewerksters, welke eene aen-
vraeg, slrekkende om eenige veranderingen in te
brengen betrekkelyk den Raed van Goede-mannen
(Prud'hommes), aen de kamer der Volksvertegen-
woordigers en aen den Minister van justicie toege-
zonden hebben, dat zy op het secretariaet dezer
stad zullen kunnen inlicntingen bekomen nopens
liel besluil hieropdoor den Minister van commercie
nitgesproken.
Gedaen ter vergadering van Burgemeesler en
Schepenen, den g" Juny 184;-
de burgemeester en schepenen,
bybevel: B. YANDERSTICHELE.
den sp.crrtar1s
J. DE CODT.
Le Dictionnaire des communes de Belgique,
par J.-M. Havard, que nous annonçons aujour
d'hui, offre une multitude de renseignements incon
testablement utiles et profitables toutes les classes
de la société. On y trouve entr'autres la population
des communes, sections de communes ou ha
meaux, etc.; l'indication de la province et des dépar
tements fi ançais auxquels ces communes apparte
naient soit avant 1796, soit sous l'Empire; la
désignation des bureaux de poste et des relais;
l'indication du chef-lieu de chaque service public
dont ressortit la commune sous le rapport du bu
reau de poste aux lettres et aux chevaux, du canton
de milice, de l'arrondissement administratif, de la
province, de l'agence du trésor, du canton de jus
tice de paix de l'arrondissement judiciaire, de la
Cour d'appel et de l'évêché; enfin la distance de ce
chef-lieu.
L'ouvrage complet coûte cinq francs. {Voir aux
annonces.)
By Mr POUPART-VIENNENotaris,
ter residentie van Zonnebeke, is er geld in lee-
ning te bekomen mits goed bezet.
TE YPREN.
Donderdag, 17° Juny 1847, ten 6 uren des na-
middags, in de herberg genaemd den Sultan, op de
Groote Markt, zal er ten overstaen van den bevoeg-
den lieer vrederegler, voortsgegaen worden zonder
voorder uitstel, tôt de FINALE TOEWYZ1NG
1® Yan een Huis staende te Ypren, aen de
westzyde van de Hondstraet, geteekend n° 8, alwaer
J.-Bl° Billioen overleden isen afliangende van
deszelfs bénéficiaire erfenisse.
Den kooper mag betaling doen met een capitael
van 2,200 fr.
Ingesteld met fr. 3,150
20 Van een Huis, te Ypren, aen de westzyde
der Rysselslraet, n° i52, gehruikt zonder pachl-
regt, door den slagter Henri Gilles, a5 francs le
maende.
Ingesteld met fr. 3,160.
De veilvoorwaerden berusten ten kanlore van
voornoemden Notaris miamlioï} Hondstraet,
n° 21, te Ypren.
ET HAMEAUX
TOPOGRAI'HIQUE, HISTORIQUE, STA
TISTIQUE, ECCLÉSIASTIQUE, ADMI- BJ BK bbj RI*
NISTRATIF, JUDICIAIRE ET POSTAL BP SBfl MP BBl HIIMPIP U<3 lîelglCJUej
Précédé d'un Essai géographique sur la Belgique. Édition publiée au moyen de documents officiels.
UN VOLUME grand In-octavo, sur deux colonnes, en petit texte. Prix. S CINQ FRANCS.
DES COMMUNES
TE KOOPEN
JMNNIiN YPRI
Een schoon groot Huis en Erve zynde eenen
welgekalanlen kruideniers-winkel, met roelsmel-
tery en keersmakery, geslaen en gelegen binnen
Ypre, aen den westkant der Dixmndetraet, n° 77
gebruikt door sieur Fanden Kerckhuce-De Meers-
seman,en waeraen den kooper zal mogen handslaen
en in gebruik treden 3 maenden na den overslag.
Den kooper zal mogea betaling doen met ver-
scheide capilalen tôt concurrentie van 7,000 francs,
op het voorscbreven goed bezet, respectivelyk aen
den inlrest van 4 i/4 en 4 172 p. s'jaers.
Deze Verkooping zal gebeuren binnen Ypre, in de
alspanning het Ilàlel de Gand, waertoe den 1NSTEL,
Maendag, 21" Juny i847, en den ABSOLUTEN
OVERSLAG, zonder uitstel, Maendag, 5° July daer-
na, lelkens om 6 uren s'avonds, op het gewin van
1 p. voor hoogsten instel, ingevolge de vuor-
waerden berustende ten kanloore van den Notaris
VA A'DE DIfl EGRSCH.
logie met kasse, schoone Pendule, schoonen grooten
Spiegelverscheide andere Spiegels; verscheide
Bouquets gemaekte Bloemen onder glas schoone
Vasen met gemaekte Bloemen onder glas, atider
Bloemvasen, Stors en Gordynen Ledekanten met
gordynen wolle Matrassen en vele andere Beddin-
gen, Laekens, Sargien en Courlepoinlen, Dwaelen
en Servielten veel koper, Tin, Porcelein, Galeis
en Glaswerk, vele idelq Bouleillen en Flacons en
vele andere Meubels en mobiliaire voorwerpen.
Deze vendilie zal geschieden met comptant geld
en augmentalie van den lienden penning.
Ville ci'Vpres.
ÈTAT""CIVIL. Du 6 Juin au 12 inclug.
Sexe masculin. 3
féminin S
naissances
n
Une jolie MAISON, fraichement décorée, ayant
deux étages au-dessus du rez-de-clinussée, jardin et
libre issue sur la place, dite Cloître S'-Martin;
située au sud du Nouveau Marché-au-bois, en celle
ville et encore occupée par le sieur Maerten-
Malhrancke
S'adresser au Notaire VANDERMEERSCH.
VAN
TE YPRE.
A\ oensdag, ifn Juny 1847, 'en negen uren voor-
cn ten twee uren naermiddag, ten sterfhuize van
Mr Pille, directeur van den Lombaertl, te Ypre,
zal'er door den Notaris BOEDT, gehouden
worden Vendilie van een deel der Meubels en an
dere mobiliaire voorwerpen door hem nagela-
ten, als
«rscheide schoone groote Kleerkassen, grooten
Ruffet, Commoden en Secretairen, schoone groote
Coulisfe-lafel in acajou, verscheide andere 'l'afels,
Zetels, Sloelen, Hofbanken en Hofstoelen, Slaghor-
chirurgien-oculiste.
On peut le consulter tous les samedis Ypres Jlbtel de la Tèle
dor, rue de Lille; les autres jours, Courtrai, Place de la staliou du
chemin de fer n° 2. - Les pauvres sur la simple exhibition d'un
certificat signé par un des membres du bureau de bienfaisance de la
commune qu'ils habitent, sont traités gratis.
Fabrique Mulenbcek-S^-Jean lez-Bruxelles.
1qualité fr. 1-25
2e qualité0 90
Bougies de cire transparante 2-00
Dépots A BRUXÊLLËS, rue de la Putteric, 30, et rue de
Bavière, 8. - A ANVEUS, Place Verte, 483. - A GAND, rue des
Champs, 77. A LOUVA1N, rue de Tirleinont, GO. A LIEGE,
rue Neuvicc, 59. - Et NAMCR, rue du Président, 325.
Se trouvent la même fabrique, Huiles industrielles, savons mous
et durs des prix, avantageux, (Affranchir)
Un mort.né du sexe masculin.
Un idem féminin.
MARIAGES.
Leboucq, Hector-François,âgé de 32 ans, agent de police, et Lionnéi
Sophie-Thérèse, âgée de 24 ans, couturière.
Vandendriessche, François-Léopold, âgé de 25 ans, ramoneur, et
VerbeheVirginie-Calhérine-Françoise, âgée de 24 ans, den
tellière.
Sleghem, Pierre-Jacques, âgé de 34 ans, jonrnalier, et Pinceel,
Julie-Caroline, âgée de 32 ans, domestique.
TandenbergheJosse-Léopold, âgé de 24 ans, peintre eu bâtiments
et Doumarle, Amélie-Rosalie, âgée de 25 ans, dentellière.
DesmadrylMarie, âgée de 82 ans, couturière, célibataire, rue de
Lille.
Lescornez, Pétronnille-Brigitte, âgée de 59 ans, sans profession,
épouse de Frédéric-François i/ebbe, rue de Lille.
Douez, Joseph-Jean Antoine, âgé de 18 ans, journalier, rue de
Meûin.
Debruyne, Désiré-Aloïse, âgé de 8 ans 4 mois, rue des Tréfilés.
Vanlerberghe, Auguste, âgé de 55 ans, domestique, célibataire, ru«
de Lille.
Debeire, Pierre-Laurent-Folquin, âgé de50 ans, militaire pensionné
époux de Barbe Vanderbusscbe, rue de Meniu.
Celiez, Pierre-Joseph, âgé de 58 ans, rubanuier, veuf d'Aurelie-
Amelbergue Grancier, époux de Valérie-Virginie Cnockaert rue
de Menin.
Lahyt, Marie-Jacqueline, âgée de G9 ans, dentellière, épouse de
Jean-Louis Vande Woestyno, rue do Menin,
r c j i «f Sexe masculin. 3 a
Entants au-dessous de 7 ans. ^4
féminin 1 J
MARCHE. - Do 12 Juin 1847.
NATURE
DES GRAINS, LÉGUMES, VIANDES ET PAIN.
Quantité.
Tendue i.
Prie
moven.
FR. C.
Prie
moyen
par liv
Froment
par hcoloi.
0
00,00
0.00
id.
5
32,40
0,00
id.
0
0
0,00
id.
37
24,80
0,00
Avoine
id.
30
14 00
0.00
Pommes de terre
id.
3
10 80
0,00
Idem blanches
id.
5
10,80
0,00
Foin (par 100 livres.)
par cent liv.
0
0,00
0,00
Paille id.
id.
0
0,00
0,00
Beurre frais
par kilo.
0
0,00
1,86
Idem saler.
id.
0
0,00
0,00
Bœuf
id.
0
0,00
1,10
Vache.
id.
0
0,00
1,05
Veau
id.
0
0,00
1,10
id.
0
0.00
1,05
Porc
id.
0
0,00
l.OO
Pain
id.
0
0,00
0,34
tout Bulletin 1-25 broché,
iothèque Illustrée, pour ceux
B I Hk ma OU l-;50 cartonné, sera refusé, et la souscription la Bibl
■I MM 11 que se feront inscrire après celle date, sera portée 1-50 broché, 1-75 cartonné.
Après la mise en vente du sixième volume, les prix seront définitivement fixés pour
Hit inscrire après celte époque - 1-75 et 2 Fr. MM. les Correspondants et Agents du Boya
f. (°'L< 1 ,ons' ,lns cas contraire, toutes réclamations resteraient sans réponse.
ronl
ces
1, 2 et 3 sont en vente chez
uime sont priés de se
pour
conformer
Ypres, impr. de LAMBIN, Fils, Marché au Beurre, 1.
