MARIA VAIN TR00ST
O. L. V.VAN DE VESTEN,
TROOSTERSSE DER BEDRDKTE.
MALADIES DES YEUX.
4
op de plaets, bekend by cadaster, seetie A, nr 79a,
palende van oosten aen de weide van M. Vande
Walje-De Ghelcke, van zuiden aen eenen voetweg
leideude naer de vaert, van westen aen de calsyde,
en van noorden, aen het volgendc buis. Laetst
bewooud door wy lent joefvr. Anna- 1 he resta Cardi-
tiael, en thans ledig, om door deu kooper hand te
slaen met de geldlelling.
Door deszelfs goede gelegendheid en solide con-
structie, fs dit huis dienstig lot aile slach vanneiring
en handteiring.
Niet ingesteld.
a" Koop. Een ander Huis opgetrokken in steen
en gedekt met pannen, slaende op 2 a. 33c. (0-0-16)
cheinsgrond van gezegden heer De Ruddere-De
Ghelcke, gelegen le Boesinghe, cadaster A, nr 794»
palcnde van oosten aen de weide van dito heer
Vande WalK-V, van zuiden aen den voorgaenden
koop, van \$ësten aen de calsyde en van noorden
aen lict huis der kinderen Cornelis Bylo. Ge-
bruikt door joefvr. Pélagie Onraet, ten pryze van
fr. 93-5>2, hoven de conlributien by de jare, met
regt tôt in July i85a.
Niet ingesteld.
GEMEENTE LANGEMARCK.
3° Koop. Een 4" deel gemeene tôt de overige
3/4 met M. Marquette, deurwaerder te Ypre, van
i5 a. 3î c. (0-0-26 i/4) Lanus, zynde eene hof-
plaets daer de huizingen beschreven by den vol-
genden koop op slaen, met gelyk part in de groene
cathelen, gelegen te Langhemarck, xvest by Poel-
capelle, bekend by cadaster, sectie E, n"" 916 en
917, strekkende zuid en noord, palende oost op
réglé linie van den gevel naer den zuidboek van de
liage, zonder separaet, gezegden heer Marquette,
west, zuid en noord denzelven.
Niet ingesteld.
4" Koop. D'helft gemeene tôt de wcderhelft
met dito heer Marquette: 1' in het oosteinde van
den woonhuize met koei- en zwynslallen daer
annex en onderlat van noorden, te zamen ter lengte
van outrent i3 meters, scheidende op halfdobhel
sleenen vnurstedej en 20 in het noordeinde van de
scheure met peerdestal daeraen, scheidende op half
den deschvloer of makelaere van de scheure deure,
lauk wal meer dan 10 meters, dies de andere einden
competeren aen gezegden lieer Marquette.
Niet ingesteld.
5" Koop. Eene drayende partie Meerschland,
in Langhemarck, groot volgens titel 46 a. 27 c.
(1-0-17), en volgens cadaster, sectie E, nT g35, 4«-
a. 70 c., abouterende van oosten M. Marquette,
zonder separaet, 110g oost en zuid het land Pieter
Vulsleke, west denzelven en dito Marquette, half
beke, en noord de Burgerlyke Godshnizen van Ypre.
Den kooper zal moelcn bctalen van hetopgaende
boomgewas 12 francs.
Ingesteld 900 francs.
6" Koop. Eene partie Zaeiland in Langemarck,
groot volgens uitmeting ten jare ^Sggedaen, 1 h.
2 1 a. 3 1 c. (2-2-3 1), volgens lilels t h. 19 a. 71 c.,
volgens cadaster sectie E, n°qo5, 1 h. i4a. 90 c.,
strekkende zuid en noord abouterende van oosten
het land M. Marquette, van zuiden den 8° koop, van
westeu het bosch François De Clerck, le Langemarck,
en noord over de Hanix- beke half mede aen het
land M. Boî tier, te Brussel, en M. Malou-Vanden
Peereboom, te Ypre.
Den kooper zal betalen 3o francs over de weerde
van het opgaende boomgewas.
Ingesteld 2000 francs.
7" Koop. Een h. 17 a. 88 c. Zaeiland,
(2-2-07 '/i) met een klein busselken ten noord-
ooslhoeke makende een hapken ten zuid-west
lioeke, zynde deel van meerder partie, dies het sur
plus groot 2g a. 20 c. behoord aen M. den Graef
D'Hane de Steenhuyse, te Gend, naer joelvr. De
Pamele, bekend by cadaster der gemeente Lange
marck, sectie E, n" 896, 897 en go3, palende oost,
zuid en west aen het land M. Marquette, en noord
M. Malou-Vanden Peereboom op half de Hanix-
beke. Den kooper zal betalen over boonicatheel
100 francs.
Ingesteld 2000 francs.
8" Koop. Eene partie Garsland primilivelyk
gïciol by titel 1 h. 32 a. 55 c., en door het afnemen
c. geincorporeerd in den y" koop, maer
46 c. (2-2-80), h-jkend by cadaster
..angemarck, sectie E, gedeelle n' 909,
zuid-oost en noord-westhoeke
Jn oosten het zaeiland M. Marquette,
iid den volgenden koop, nogzuid bet
("gerlyke Godshuizen, te Ypre, en M.
west denzelven Marquette eu noord aen
het bosch M. Burggraef De Patin, lietgeene François
De Clerck aen den 6" koop en aen het land
M. Marquette. Den kooper zal betaelen voor het
opgaende boomgewas i65 francs.
Ingesteld 2500 francs.
De goederen beschreven onder den 3" tôt en met
den 8" koop, makende deel van eene Hofstede
waervan het overige behoord aen gezegden M.
Marquette, 1er cause van joefvr. Regiua-Ursula
Hille, zyne huisvrouw, zyn verpacht aen Joannes
Goethals, voor 9 jaren, ingegaen in October 8-*5,
ten pryze van fr. 002-75 s'jaers, waeruit de koo-
pers zulleu genielen au marc-le-franc van elks
koopprys. Dezelvegoederen zyn geheel voordeelig
gelegen op weinigen afstand van den steenweg van
Ypre op Brugge, west van Poelcapelle, tusschen de
lierbergen den Bonten-Os en den Keirzelaer.
9° Koop. Een VVoonhuis met 7 a. 45 c.
(o-o-5o) landserve, onder grond van gebouwen en
iiovenierhof daer medegaende, gelegen te Lange
marck, cadaster sectie E, 1105 910, 911 en gedeelle
909, palende van oosten M. Marquette, van zuiden
de Burgerlyke Godshuizen te Ypre, van westen en
noorden den 8° koop. Gebruikt zonder regt van
pacht, door Pieter De Cadt.
Niet ingesteld.
GEMEENTE RENINGHE.
10" Koop. Eene partie Vette Gars, groot by
titel 1 h. 45 a. 92 c. en by cadaster sectie .4, n° 204,
1 h. 44 a 7° c-i gelegen te Reninghe nevens het
voormalig fort de Knokke, van oosten bel inaeigars
van Joannes Vermote en ander, van zuiden aen den
Veurne-ainbachtsolien dyk, van westen M. Em.
De Ghelcke, en bel huis H. Leroy, en noord de
garzingen van M. Hanssens-De Bever, en van J. De
Puydt. Gebruikt door Joannes-Bapliste Per-
mole, ten pryze van 167 fr. s'jaers, boven de lasten,
met regt tôt 2o° November i853.
Ingesteld 5000 francs.
GEMEENTE WESTVLETEREN.
ii" Koop. Eindelinge 71 a. 19 c. (1-1-70)
Zaeiland, genaemd bel Uilken, gelegen le VVest-
vleteren, strekkende zuid en noord, abouterende
van zuiden aen de Weldadigheid van Westvleteren,
en van noorden aen het land genaemd de Koude
Koolkens, toebehoorende aen het Armgeslichl van
Crombeke. Gebruikt door Karel Butstraenten
pryze van 60 fr. s'jaers, met regt tôt in October
i853.
Ingesteld 300 francs
De veilconditien plans figuratif en titels van
eigendom berusten ten kantoore van gezegden
Notaris 'F1TECA, alwaer men aile inligtingen
kan beko 111 en.
PLEGTIGE IWHUEDING
VAS DE KAPELLE VAS
GEZEir»
met PROCESSIF,
Alsook de Instelling van het Broederschap, van
de zelfde II. iVaegd, onder den titel van
wensch te kennen gegeven, om een broederschap
onder den naem 0. L. V. VAN TROOST, te ziea
opregteri.
DE INSTELLING van dit Broederschap, processie
met beeld van O. L. V. VAN DE VESTEN en
inliulding der kapelle, zullen plaets hebben
Woensdag, 8° September, feestdag der geboorte van
O. L. V., op welken dag in de kerk van den H.
N1COLAUS, aile de kerkdiensten plegtiglyk zullen
geschieden als volgd
'S morgens ten 10 uren de Hoogmisse, namiddag
teu 3 uren de Vesperen gevolgd van het sermoen
door den Eerweerden Heer Deven pastor van
S1 Jans, nevens Ypre, naer welk het Lof.
Onmiddelyk naer het lof,zal het beeld van MARIA,
gezeid L. V. VAN DE VESTEN, plegtiglyk langs
den gewoonen weg der processie van S' Nicolaus
naer de nieuwgebouwde kapelle, gedragen worden.
Mlles tôt meerder eere en glorie Gods en tôt de
verooordering pan de godorucht tôt O. L. P.
Men kan ziclidagelyks in de Sacristie van de kerk
van den H. Nicolaus, in dit nieuw Broederschap
laten inschry ven, naer aile de kerkdiensten.
n "WTÏ£1 L'Association pour l'encourage*
ment du service militaire, sous la
protection du Roi, dont les seuls
agents dans la Flandre occidentale sont: MM. Joos-
Perschaeoe, secrétaire communal, Ypresj Inghels
de ThillyBruges Mestdaghsecrétaire commu
nal, Iseghem Paret, agent d'affaires, Dixmude;
Morael avoué, Furnes; Harnmanreceveur
communal, Ostende; Pandenberg secrétaire
communal, Thielt continue recevoir des par
ticipants la caisse de Prévoyance qu'elle a ouverte
pour faciliter aux jeunes gens atteints par le sort,
leur remplacement dans la milice elle opère aussi,
le remplacement de tout milicien, aux conditions
que les susdits agents feront connaître aux inté
ressés.
By M' POUPART-VIEflîNENotaris,
1er residentie van Zonnebeke, is er geld in lee-
ning le bekomen mits goed rkzkt.
HEM VAH LEMEMHE
CHIRURGIE IV-OCULISTE.
3
On petit le consulter- tous les samedis Ypres Hôtel de la Tête
(Tvr, rue de Lille; les autres jours, Courtrai, Place de la station du
chemin de fer n° 2. - Les pauvres sur la simple exhibition d'un
certificat signé par un des membres du bureau de bienfaisance de la
commune qu'ils habitent, sont traités gratis.
Ville «l'Vpres.
ÈTAT~CIYIL. Du 29 Août au 4 Septembre inclus.
Sexe masculin. 3
NAISSANCES
ÎScxe masculin. 5
féminin. 4 j
MAK1AGES.
Het beeld van de H. MAEGD MARIA, lot wiens
eere deze kapelle nn is gebouwd, is eerst in het jaer
i63o, door de EE. PP. Jesuiten geplaetst geweest op
de veslen, tegen den meur van hunnen hof, alwaer
in i665, om de mcnigvuldige weldaden en wonder-
heden die door de voorspraek van Maria daer
gescliiedden, door de inwooners van Ypre een ka-
pelleken gebouwd is.
Dit beeld is van dan af, met eenen ongemeenen
toeloop van volk bezocht geworden, welken altyd
door liet bekomen van nieuwe weldaden heeft
blyven voortduren en aengroeyen, In het jaer
i8o5, door hetafbreken van den meurtegen welken
dit kapelleken geplaets was, is dit beeld met eene
plegtige processie, naer de kapelle daertoe bereid
nevens de kerk van den H. Nicolaus vervoord ge
worden. De aenhoudende godvrugligheid tôt dit
beeld, heeft de kerkfabriek van deu H Nicolaus, in
de noodzakelykheid gesteld, deze kapelle uieuw te
erbouwen.
Ter gelegenheid der vervoering van dit beeld naer
de nieuw gebouwde kapelle, om de bestaende god-
vruclitigheid te onderhouden en te vervoorderen,
heeft een groot getal godvruchtige en beyverde
Clu'istcnen tôt dit beeld van MARIA, hunnen
Poitou Léopold Ferdinand, âgé de 25 ans onllivateur et Gss-
quière, Culette-Tbérèse, âgée de 25 ans, domestique.
De ZillerLouis-Joseph, âgé de 23 ans journalier, et Labaere
Rosalie, âgée de 27 ans, couturière.
DÉCÈS.
Van Sivieten"Marie-Thérèse, âgée de 70 ans, sans profession, veuve
de Pierre Kiesccoms, nouveau chemin S' Jacques.
PodevinCons antin-Liévin âgé de 47 ans, marchand ambulant
célibataire, rue de la Prison.
Poisson. François, âgé de 55 ausjournalier, décédé Bruges, le 4
août 1847.
BehaegelMarie-Colette, âgée de 20 ans, dentellière célibataire
rue de Paddepoel.
Vaut huit, Marie-Thérèse-Antoinette, âgée de,22 ans,sans profession,
célibataire, rue au Beurre.
{Sexe masculin. 4
féminin 1 f 5
MARCHE. Do 4 Septembre 1847.
NATURE
DES GRAINS. LÉGUMES, VIANDES ET PAIN.
Quantité»
vendu, r.
Pria
mnven.
Pria
tnojpc.f
par lia.
Froment
Seigle
Blé noir
Feves
Avoine
Pommes de terre
Idem blanches
Foin par 100 livres.)
Partie id.
Beurre frais
Idem saler.
Bœuf
Vache
Veau
Mouton
Porc
Pain
par heotoï,
id.
id.
id.
id.
id.
id.
par cent liv
id.
par kilo,
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
249
150
0
38
40
so
33
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
23,68
14 40
00.00'
19,00
9 18
4 00
3,84
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0.00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,09
0 00
0,00
0,00
0,00
0,00
0.00
0 00
0,00
1,74
0,00
1,10
1,00
1,10
1,00
1 05
20 1/2
Vprès, i mpr. de LAMBIN, Fils, Marche au Beuire,1f
