IIAKH0UT ex filfiEN,
MOBILIER,
BOOM-VENDITm
CHLOROFORME.
STOKERIE,
IIOESTEDE,
V PRIAGIERS née BOA.IEIN
NOUVELLE INVENTION.
MALADIES DES YEUX.
4
VENTE
A YPRES.
EENE SCHOONE EN WEL GEKALANTE
BINNEN DE STAD MEENEN,
OPENBAERE VERKOOPING
OP PASSCHENDAELE.
MADAME
XEE
Changement de domicile.
Bl. MIî»! WAM LlKilsai,
dix huit Février dix huit cent quarante huit, neuf
heures du malin.
M™ Jacques Carpentier, Avoué licencié près
ledit Tribunal, demeurant Ypres, est constitué et
occupe pour les requérants.
Le présent extrait a été, par le Greffier soussigné,
inséré dans le tableau placé cetefi'et dans l'auditoire
du Tribunal de première instance séant Ypres, le
vingt neuf Décembre mil huit cent quarante sept.
Fait Ypres, le vingt neuf Décembre dix huit
cent quarante sept. (Signé) J. Carpentier, Avoué,
etTH° Vanden Bogaerde, Greffier.
Enregistré contenant deux rôles, Ypres, le vingt
neuf Décembre mil huit cent quarante sept, volume
soixante huit, folio cent soixante douze, case sept,
folio cent soixante treize, case première, reçu trois
francs quarante centimes, pour droit de rédaction,
un lranc trente trois centimes, faisant avec les
trente pour cent additionnels, six francs quinze
centimes. Le Receveur, (signé) H. Nagels.
Pour extrait conforme délivré M,e Carpentier,
Avoué, Ypres, le Greffier duTribunal de première
instance séant Ypres, province de la Flandre occi
dentale. (Signé) Tir Vanden Bogaerde, et scellé.
Enregistré Ypres, le vingt neuf Décembre dix
huit cent quararitesepl, volume soixante huit, folio
cent soixante treize, case deuxième, reçu quatre
francs vingt quatre centimes, faisant avec les trente
pour cent additionnels, cinq francs cinquante deux
centimes. Le Receveur, (signé) H. Nagels.
Pour Extrait
J. CARPEYTIEK,
étude de Mre CASTELEIN, notaire,
A MENIN.
Le Mardi, 18 Janvier 1848, 9 heures du malin,
Y Hôtel du Faucon, tenu par M. Maricau-Gerard,
Menin, il sera procédé l'ADJUDIGATION DÉFI
NITIVE des Biens patrimoniaux ci-après désignés
1° Une belle et spacieuse MAISON, composée
de plusieurs places et deux beaux salons au rez-de-
chaussée, de 16 chambres coucher aux étages,
avec écuries, remises, orangerie et 54 ares 42
centiares de fonds Lâti, cour, jardins potager et
fleurs plantés d'une grande quantité d'arbres frui
tiers, située Menin, rue d'Ypres, et divisée en
3 lots, occupée par le propriétaire Monsieur Étnile
Rouzè.
Mise prix 30.600 francs.
1' Encore une belle et grande MAISON, ayant
plusieurs places et deux salons, sept chambres
coucher, remises, belles caves et greniers, avec 19
ares 27 centiares de fonds bâti, cour et jardin avec
un joli pavillon, tenant la rivière la Lys; située en
face de la précédente, occupée par M. Edmond
Plaidean au loyer actuel de 700 francs par an,
outre les impositions; et une jolie Maison tenant
la grande, formant les 4e et 5e lois.
Mise prix 15,600 francs.
3" Une bonne FERME, de 6 hectares 38 ares,
exploitée par Jacquet Cal/ens, 600 francs par an,
(lots 6 8.)
Mise prix 17,900 francs.
4°Une idem de 13 hectares 66 ares, Belle-
ghem, exploitée par les enfants Fandenbroucke,
i,3oo francs par an. (lots 9 14.)
Mise prix 38,650 francs.
5° Et une idem de 18 hectares 06 ares,
Winkel-S'-Eloi, exploitée par P. Vanderstichele
i,53o francs l'an, (lots i5 26.)
Mise prix 44,825 francs.
OPSNtBAD&E V1K1S3TI1E
van
Te\ Weslouler
Op Woensdag, 19e0 January 1S48, ten 1 ure
namiddag precies, op eerie partie bosch, groot 1
hectare 4 aren, gelegen binnen de gemeente Wes-
touter, by de herberg de Nedergraeve, langst de
Cassel-straetzal'er gehoudea worden openbare
Venditie van
A. De Tuitlie met 220 geleekende Plant-
soenen, laetst oulblool door Jouîmes Leuridan.
En 12. Van 17 koopen extra schoone Eiken-
Boomen, waer onder zicli verscheide bevitiden van
ineer dan «8 voeten dik, dienslig voor constructie,
kuipers en andere werke».
.11 -
Op tyd van betaling voor de principale koop-
pryzen, mits stellende goede solvabel borgen of
medekoopers, gehnisvest in het arrondissement
Yperen, en gereed te voldoen den 10"1 pennink
en voorbesprek; ailes betaelbaer te Poperingbe,
in handen van den Notaris CH. FLOOR, met
den ontvangst belast.
D'UN BEAU
Mardi, 18 Janvier 1848, et jours suivants, le
matin 9 heures, et l'après-dîner 2 heures, la
mortuaire de Messire KE1NGIAERT DEGHELU—
VELT,rue de Menin, Ypres, il sera procédé une
Vente de MEUBLES et objets de ménage, consis
tant en
Chaises, fauteuils, tables dont une coulisse,
secrétaires, commodes, lavabos, toilettes, bois de
lits, tables de nuit, la plupart en acajou et en cé-
risier, armoires en -bois de chêne glaces, deux
superbes pendules; poêles en forme de colonne
et autres, une cuisinière, quinquets et lampes solai
res, un superbe lustre antique; matelats, oreillers
et coussins de plumes, couverturesen laine; deux
services de porcelaine, porcelaines du Japon et de la
Chine, cristaux, faïences, verreries, une superbe
batterie de cuisine et autres objets de ménage;
une grande quantité de LIVRES parmi lesquels
quelques ouvrages antiques et rares une bonne
voiture très-commode, harnais pour chevaux, etc.
Les livres et la voiture seront vendusdans l'après-
dîner du deuxième jour de la vente.
La vente se fait au comptant avec augmentation
d'un dixième.
Qu'on se le dise.
Den Notaris VA.2IT EECH.E} te Y'pre, zal
openbaerlyk verkoopen
i° Op 17° January 1848, om 12 ureri 's mid-
dags, in den bosçh, de Klzerie, te Moorslede, de
Taillie oud 8 jareh, en verdeeld in 33 koopen.
2" Op i8n Jannary 1848, om 13 uren 's mid-
dags, ter hofstede Itjnaes Everaertte Zillebeke,
82 koopen Eiken, Abeelen, Popelieren en andere
Boomen
Elk zegge het voort.
Préparé d'après les procédés des chimistes de
Paris, d'une pureté parfaite, le Chloroforme de
Mi- Fain-Huhin, a reçu dans la province de Liège la
consécration de l'expérience. Il a constamment
procuré, sans nuls dangers, l'insensibilité la plus
complète, et a donné aux opérations chirurgicales
les résultats les plus satisfaisants.
S'adresser Mr Fain-Huhin, pharmacien, rue du
Moustier, Huy.
On trouve constamment chez lui des flacons aux
prix de six et de douze francs. Les demandes doi
vent être aifranchies. Les envois se font contre
remboursement. Une forte remise esl accordée aux
personnes qui prennent en gros.
BEKENDMAKING.
OM AENSTONDS IN GEBKUIK TE TREDEN,
ZEER VOORDEELIG GESTAEN EN GELEGEN
Langst de Sint-Jans-bekeen laetst gebruikt
geweest door Joefvrouw vidua J.-B. Stock, met
al het noodig alm, in zeer goeden staet.
Voor de voorwaerden der verpacliling te beko-
men, zich le begeven 1er studie van den Notaris
VAN ACKERE, te Meenen.
Dy M' POUPART-YÏENSSE, Notaris,
ter residentie van Zonnebeke, is er geld in leening
te bekomen mils goed bezel.
VAN EENE SCHOONE
Door de Notarissen te
Passchendaele, en Bl KltlTIfClite Ardoye,
zal in twee zittingen, de eerste voor den INSTEL,
op Dinsdagi8n January 18 18, en de tweede voor
deu OVEKSLAG, Dinsdag, in February daer naer,
t'elkens ten 2 uren namiddag, te Passchendaele,
in het dorp, te'r herberg van S' Duthoy, met ge-
win van in3lel-premie, openbaer verkocht worden
Eene schoone wel beplanteen betimmerde HOF
STEDE, groot in erve, H. 21-11-60,(0.47-2-72
R.), staende en gelegen op Passchendaele, west
van het dorp, by den Stuyver, by affiche ver
deeld in 26 koopen, waervan de koopen 1 lot en
met 20, 23 en 24 gebruikt zyn door S' Karel
Pauwelynmils francs 1,210-00 boven de laslen
by de jaere, met pagtregt lot October i84g; de
andere koopen worden gebruikt door Sr Depondt
en de eigenaers.
AVIS.
A l'honneur d'infoimer le public.
5
qu'elle n'a
jamais eu l'intention de quitter son établissement,
YHôtel de l'Aigle d'or, près de la station du chemin
de fer Court rai.
Elle saisit avec empressement cette occasion pour
se recommander la bienveillance de Messieurs les
Voyageu rs.
Une da me de Paris se recommande pour laver des
Gants glacés de toutes les couleurs, sans odeur et
sans perdre leur fraîcheur primitive avec répa
ration, prix 25 centimes.
Elle se recommande aussi pour laver neuf tou
tes sortes d'étoffes de soie de toutes couleurs, mous
seline laine, mérinos de France, tel que schales,
robes, etc., sans perle de leur fraîcheur, ainsi que
des rubans de toutes sortes de couleur, idem des
souliers de bal avec la même fraîcheur que les
neuls; en outre, elle se charge de dégraisser tou
tes sortes d'habillements d'hommes.
Elle lave les blondes et fait sortir les piqûres
de soie, le tout des prix très-modérés.
Elle se recommande pour la teinture en noir
des gants glacés; avec réparation 4o centimes.
S'adresser rue de Lille, n° 25, chez Lambin-
Vervvaerde, imprimeur-libraire et fabricant de
chandelles, Ypres.
- L'Association pour Lencourage-
M W ment du service militaire, sous la
E™- CkY# protection du Roi, dont les seuls
agents dans la Flandre occidentale sont: MM. Joos-
Verschaeoe, secrétaire communal, Ypres; Im/helt
de Thilly, Bruges Mestdaghsecrétaire commu
nal, Iseghem Parel, agent d'affaires, Dixmude;
Morael avoue, Fumes; Hamman receveur
communal, Ostende; Fandenherg secrétaire
communal, Thielt continue <1 recevoir des par
ticipants s la caisse de Prévoyance qu'elle a ouverte
pour faciliter aux jeunes gens atteints par le sort,
leur remplacement dans la milice elle opère aussi
le remplacement de tout milicien, aux conditions
que les susdits agents feront connaître aux intéressés.
CHIRURGIEN-OCULISTE.
On peut le consulter vous les samedis Ypres ffôfel de la Têt»
d'or, rue de Lille; les autres jours, Cotirtrai, Place de la station du
chemin de fer n° 2. Les pauvres ,sur la simple exhibition d'un
certificat signé par un des membres du bureau de bienfaisance de la
commune qu'ils habitent, sont traites gratis.
M Ijl 4 V Chirurgien-dentiste (de Londres)
1 il I. se trouve chez lui tuus les jours
depuis dix heures du matin, ju'squ' trois heures de
relevée, les mercredis exceptés.
rue flamande, a bruges.
Ypres, iunp. LAMBIN. FILS, Marché auBcuru-, 1.
