m v&a&tvM,
©a
STOKERIE,
G. VAND1CASTEELI-DUBAR,
DE CHAPEAUX,
FABRICANT
x m
©ira m 3 2» M.
4
ACHAT
FAILLITE.
BEKENDMAK.IBTG
g
2
DOOR STERFGEVAL.
Yan Kraniers-Goedercnaile soort van
Linten Reukwerken en vele voor-
Averpen van fantaisie van aile slach
HET HUIS
is 00k te koopen uit cr hand.
CAVALERIE BELGE.
19 K SKITsWitS,
DE TOOTE RACE.
La Commission chargée d'acheter des Chevaux
propres la Cavalerie, informe toutes les personnes
qui ont des chevaux de selle de tonte race, de l'âge
de 5 7 ans, qu'ils peuvent les présenter tous les
jours de i heures du matin i heure de relevée,
au local de l'école tPéquitafion, Ypres, où les dits
Chevaux seront examinés par la Commission sus
dite qui payera comptant.
Ypres, te 8 Avril 1848.
Le TJ Colonel commandant le Cours déquilation
et Président de la Commission,
(signé) ABLAY.
BELGISCHE RUITERY.
OPKOOP
VAW
VAN ALLERLET GESLACHT.
De Commissie belast met liet opkoopen van
Peerden, dienstig voor de Ruitery, brengl ter kennis
van aile persoonen die peerden in hunne feezîtting
hebbenj-en oi.d zynde van 5 lot 7 jaren, dat zy dezel ve
mogen aenbieden aile dagen van 11 uren voormid-
dag tôt 1 uer naernoen, in het lokael der Ryschool,
gevestigd toi Yperen, alwaer de gezegde peerden
zullen geexamineerd worden door de bovengemelde
Commissie, welke comptant zal betalen.
Yperen, den 8n April 1848.
Ben Z' Colonel commandant der Ryschool
en Voorzilter der Commissie
(ceteekend) ABLAY.
ËKTiRAinr.
JUGEMENT DÉCLARATIF
DE
Par jugement, rendu sur requête présentée par
différents créanciers du sieur Jean Façon, ci devant
boulanger et marchand, demeurant Hooglede, le
Tribunal de première instance séant Ypres, ju
geant commercialement, en date du sept Avril
1848, a déclaré ledit Jean Façon en état de faillite
dont l'ouverture est provisoirement fixée au onze
Janvier 1800 quarante huit.
Monsieur le juge S autel est nommé commissaire
la faillite, et Je\n-Désirk Le Roy, commis-gref
fier de justice de paix Ypres, en est nommé agent.
Ypres, le 10 Avril 1848.
LE ROY.
Le soussigné, commissaire la faillite du sieur
Jean Façon, ci-devant boulanger et marchand,
demeurant Hooglede, invite les créanciers la dite
faillite, comparaître le Lundi, dix sept Avril 1800
quarante huit, neuf heures du matin, en la Cham
bre du Conseil du Tribunal d'Ypres, l'effet de
présenter une liste triple du nombre des syndics
provisoires qu'ils estimeront devoir être nommés
pour continuer les opérations de la faillite dont il
s'agit.
Ypres, le 10 Avril 1848.
SARTEL.
OBI AENSTONDS IN GEBRIIIK TE THEDEN,
EENE 5CHOONE EN WEL GEKALAAITE
ZEER VOORDEELIG G EST AEN EN GELEGEN
B1NNEN DE STAD MEENE.Y,
Langst de Sint-Jans-beke en laetst gehruikt
gewcest door Joefvrouw vidua J.-R. Stockmet al
noodig al m, in zeer goeden slaet.
/oor de voorwaerden der verpachliiig te beko-
zicli te begeven ter sludie van den Notaris
ACKERE, te Meenen.
N°12, A YPRES,
GRANDE PLACE,
A l'honneur d'informer le public qu'il vient de
rentrer de Paris, avec un assortiment complet de
nouveautés, tels que Chapeaux d'hommes et d'en
fants en tout genre ainsi que casquettes d'hommes
et d'enfants en drap, étoffe d'été et paille.
Il est toujours bien assorti d'articles d'étain ainsi
que de Pelleteries.
11 espère que la bonne et belle qualité de ses
marchandises ainsi que la modicité des prix, con
tribueront lui mériter de plus en plus la con
fiance des personnes qui voudront bien l'honorer
de leurs ordres.
M
S
1-
o
U
S
«a
3
sr
a
tn
SA.
h £-5
s-s
o
en
a
K
9
H
-W
es
u
M
9
H
*4
H
H
fc W
O
S m
S. O
S
O a
V o
s,
p
<s>
M Q
p r.
il
■4 A
H a
p
as
H
C/5
W
a
SB
O
p
as
O
-W
as
y
u 3
"a
g
-H
s s
fl Sa
a
52
5 a
«3
y»
u E fl
a 2
3
•W
H
3
4
R
O
M
5
t 11=
=3 i
S.
3
- s
.a 22
•T S
oj V -
U
I 1 ï-s
8 a 2 a
ï.li
3 13 fl
03 - P
s ï-3
2 - 'Z Q-
5, i ,H
«s
a, «.5
C: y Ji 2
s!.:*
- 1 g
T>
-r;
a
0 3
W
•- P
- Ou
jj a
B 5
s
-â)
O
o
ao
H3
1 I I
C.
-, -3
2 0.3
a -
c
fl -2 -ÔT
en «o
*0 I_
a ..Sa o-
I.5-S £-
s S.-2 5 s
u
JS 8 5 8
{X 73 s
o
3 9 S 3
73 2-
88 O o
- 3 9
3
|-5
3 u
s
3 3*-
- CU - 3
g b 5
J - 3
fl r s/5
ce eu
Ji "3 u T
•r? .r"™ o
a
R
P
g
at
ss
S
9
o
as
a.
C«
W
H
M
W
3
9
es
s!
3
w Ji
a
1 3, [S •- _oT
'3 w
i S/2
s 3
3 X y
S a -S - u u
5 o - J - "S o co
,2ï-S 8 g 'Z 60 a u 5- a c
-«2 -o «i .2 .2 o P tu o
aSSit*!
a-la"; S, -°-sO. S 2
-fl n 3 n u u r
t s 2,1
CD.Î2 4)3 6,® «fl - c
a s -S tti ^-3-03= 0?
o-^3 i - B.« a «.2 u
V-U m - -(V)
P-. «©"Ï'j: 5 3 S> £12 .z
O 3 5 S t/v [P r»
o fl u o 11,5 m v- £S
w - c S
-O -O - e* «fl w
-2 s s fl 5 -3
bu -3 fl --3 "S
oa-3 g - ■-»
V)
V
U
a.
4
u
3
U
CL.
Ji
5
S
t-3
i-
S-S Si
u o -u
5 Z 9 "3
fl" fl S a; 00
- 00 nI
"-m .3
•a«.s JïïS'O
10 s -li o A y
i s s s -?
3
s o ûi a
a - w
5.5- v -
-tn -CB
a
"g
.2 5®'cu-- -
c= -®
J5 "S.
- u =- a
- S a* 9
Il S.
-3 Ji
13
A
•îi 2
'3
O"
.2 3 S
fl 3 a j i
ÏÏS'jSS
S 5 2 0 S
s 9 's 8..S S -
eu
00
flIin.S-S'S.'Sc!
s 2^ I --«î.a Si a
ÇJ t fl s v "03 t- w
0-2 a 2 j ——■<>-» -4
a. 2 O
V^KITIE
PAR
AUTORITÉ DE JUSTICE.
On fait savoir que SvMEttl, i5 Avril 1848, 10
heures du matin, Place du marché public Ypres,
ou procédera une Vente de Meubles et effets, con
sistant en ustensiles de ménage, etc.
Cette vente se fera au plus offrant et dernier
enchérisseur et au comptant.
[Signé) LEUPE, huissier.
VERKOOPING
IN HET GROOT EN IN HET KLEIN
BENEDEN DEN PRYS,
in het Magazyn van wylen J0ef0ro.n0 ff TR1
ZVVEIL, Rysselstraet, n" z i, te Yyre, regt ooer het
Cussel-slraelje.
By M' POUPART-VIENNE, Notaris,
ter residentie van Zonnebeke, is er geld in leeniug
te bekomeu mils goed bezet.
Studie van den Notaris BOEDT
te YPRE.
Zaterdag, i5* April 184S, ten 1 uren naer-
middag, in de herberg den Salon d'Apollon, in de
lajmbaerd-straet, te Yper, zal er geprocedeerd wor
den toi den INSTEL der nasclireven Goederen
gelegen ter gemeente Kemmel
Eersten koop. Eetie partie GARS, genaemd de
Kemmel-Weide, groot 1 hectare 37 aren 29 cen-
tiaren, paleride van oosten de proprieteit van d'heer
Ghys, van zuiden aen de Keyzerinne-Molen-dreee
van westen de kleine Waterstraet en de NVilleheke,
en van noorden de heke makende het gesclieid der
gemeente Dickebusch met die van Kemmel, daer
over het land van d'heer Ty berghein-Verschaere eu
het gars van de hofstede van sieur Constantinus
Depuydt
J'ioeeden koop. Zes en veertig aren 20 cenlia-
ren MEERSCH, in de Roone-Meerschenpalende
van oosten en van zuiden de Willebeke, 110g van
zuiden en van westen den meersch van M. Dehau-
tecloque De Naviglieer, en van noorden den meersch
van Pieler-Franciscus Depuydt en den genen van
Benediclus Thevelin.
Derden koop. Eene partie ZAE1LAND groot
78 aren 98 centiaren, palende van oosten aen het
zaeiland van de weduwe Laurentius Oreel, en het
gene van d'heer Deman, te Brugge, van d'heer Ver-
gult te Comen, van Joannes Dell>ecque, te Nieuw-
kerke, en aen de Keyzerinne-Molen-dreve.
Vierdenkoop. Eene partie ZAEILAND groot
een hectare 5 aren 82 centiaren, palende aen het
bosch van M. Henri Cat ion, te Yper, aen het zaei
land van M. Dehautecloque-De Navigheer, aen de
Keyzerinne-Molen-dreve, en aen de herberg en
land genaemd Grypt-den-Muis, compelerende de
kinderen Joannes Louf, te Dranoutre.
Deze Goederen zyn gebruikt door Constantinus
Depuydtmet reclit van paelit tôt 1° Oclober t84g,
ten pryze van 25o francs 'sjaers boven de contri
bution.
Maendag, 17" April i848, ten 2 uren naermiddag,
in tle Nieuice Herberggebruikt door Francis Ver-
Flst, ter plaets van Dickebusch, zal'er geprocedeerd
worden tôt de DEFIN1T1ËVE TOEWYZING der
naschreven Goederen, gelegen te Vlamerlinghe en
Dickebusch.
1» Koop. Een HUIS, te Dickebusch by de
plaets langst de calchiede, gebruikt door Francis
Terryn.
Ingesteld 900 francs.
VLAMERT1NGHE.
2" Koop. Eene partie DRYFGARS groot 5 2
aren 25 centiaren, langst de calchiede van Dicke
busch naer Y'per, palende aen de weide van Karel
Lemahieu en aen den meersch van d'heer Malou-
Dasonville, gebruikt door de weduwe Charles Coene.
Ingesteld 1,600 francs.
3n Koop. Een HUIZEKEN west van de Voor-
mezeele-straet, gebruikt door Pieter Vanuxem.
Ingesteld 300 francs.
4" Koop. Een I1UIZEK.EN nevens liet voor-
gaeude, gebruikt door Jaeobus Duron.
Ingesteld 32-) francs.
S" Koop. Vier en zeventig aren ZAEILAND,
palende aen de landen van d'iiofstede van M. Vau
den Bogaerde-Dehem, aen het land van Pieter-
Jacobus Vanheule, aen lietgeue van d'heer Louis
Vanden Peereboom, en aen de straet leidende naer
Dickebusch, gebruit met de twee volgende koopeu
door Charles Bafcop.
Ingesteld 2,623 francs.
6" Koop. Twee en negentig aren 85 centiaren
ZAEILAND, palende aen de straete leidende naer
Dickebusch, aen de wed° Engel Rom mens, Pieter
Vanheule, Mevrouw Cardiuael-Huughe eu den
volgenden koop.
Ingesteld 3,000 francs.
7n Koop. Vier en zeventig aren 58 centiaren
ZAEILAND, lioudende aen den voorgaendeu koop.
Ingesteld 2,300 francs.
Apres, iuip. de LAitIBIN, FIl.S, UarcWau Bcuire, 1.
