K00P1I4NS-G0EDEREN
wmytwb&vLmm
MALADIES DES YEUX.
4
BY U1TSCHEIDING VAN BEDRYF
AENMERKELYKE VERKOOPING
m anqere v©©biweripeki
te Ypre.
bt sterfgevat.
HUISRAED en mobilière VOORWERPEN,
BEESTIALEN
100 HECTOLITERS (80 ZAKKEN) TARWE
Zool- en Wagen-HarnaschKuip- en Keeren-Allaem.
TE NOORDSCHOTE (rinnen).
h. a. c. g. l. r.
BERIGT.
eh vehte au bureau de cette feuille:
Sl'lt LA GARDE Cl VIOLE,
Étude du Notaire VAN EECK.E,
DEFINITIVE,
COMMUNE DE RENINGHELST,
section ouderdom.
section klttte.
vers l'ouest de l'église.
COMMUNE DE POPERINGHE.
PROVEN ET WATOU.
COMMUNE DE WATOU.
pres le meybooih.
m* wmm vm lebibeiroe,
EN VERANDEBING VAN WOONST.
MEUBELEN
Op maendag, io® July i848, en volgende dagen,
telkens te beginnen ten 10 uren s'morgens en des
namiddags len 2 uren zal'er publiekelyk ver-
kocbt worden ten huize van Joefvrouw Makie
TERTZWEIL, koopvrouw, in de Ryssel-straet, te
Ypre
1" Aile de Koopwaeren zichaldaer bevindende,
bestaende naraelyk in handschoen, zyde en filo-
selle konssen, strooyen en castooren hoeden, gaze
en crêpe in koleuren, pluimen, schals, zyde linten,
ridiculen en cabaseen groot assortiment van
quincaillerie, mercerie en parfumerie bestaende
byzonderlyk in scharen messen pennemessen
sclieerzen, lepels, fourchetten, snuifdozen, knop-
pens, spiegels stokken zwepen cravachen en
spooren cabaretten brils lotospelen en dam-
berden, blaesbalgen stoven in houtgarnituren
van schoppen en tangen keerssesnuiters, garen,
linten en naeigaren, naelden, spellen bretellen,
fyne zeep, huile antique, eau de Cologne, porte-
feuillen keerssepannen, portecaraffen vergulde
bijouterie, idem in goud en zilver koperen en
geplatineerde kandelaers koffé-kannen, thé-pot-
ten huilièren, bouts de table, caves liqueurs
nécessairen, werkdoozen, gedecoreerde porcelaines
zoo aïs bloempotten vazen posturen gewyd-
watervalen, en extra veel meer andere goederen
te lang om le bescliryven.
2° Aile de Meubelen en Menagie-goederen
van den huize, zoo als ovaele ronde en andere
tafels stoelen zetels kassen commoden se-
cretaireneslampen onder glas, al meest in
acajou en keirzelaeren hout, als ook het keuken
geriel, kleederen en linwaed, en verscheide soorten
van wynen.
Den Deurwaerder IîE WEERWC is
belast met deze Verkooping die zal geschieden
met gerceden gelde en verhoog van den io" pen-
ning.
De geene gadinghebben om le vooren zeer
voordeelig uil'er hand le koopen zyn veizocht
hun len zelven liuize le presenleren den 6", 7"
en 8" july 1848.
llet Huis is te hueren of le koopen op zeer
voordeelige voorwaerden.
SCHOON PATRIMONIEEL
WOONHUIZEKEN
SAEILAMBEN m IMEEIR$©[H
openbàerlyk
Te kooi»eu te S'opcriiiglic.
POPER1NGIIE S' Jans Haegebaerthoek
nevens de stad, by de i1erberg de BELLE VUE.
Een behuisd en beplant 110FSTEDEKEN met
twee Woonhuizen Scheure, Stallingen, groote
bouwtkelders en 3 hectaien 72 aren 02 centiaren
onder grond van gebouwen boomgaerd gars
zaeiland en meersch daer medegaendeal van de
eerste klas en in allerbesten staetgestaen en ge-
legen te Poperinghein S' Jans Haegebaerthoek
nevens de stad omtrent regt over de herberg de
Belle vuegebruikt door het sterfhuis van Victor
De Heermet regt tôt bavo 18485 by plakbrieve
verdeeld in 12 koopen.
1NSTEL, Vrydag 3on Juny i848 en den AB-
SOLUTEN OVERSLAG Vrydag 14® July daerna,
telkens ten 5 uren natniddag in de hostelry het
groot Sinl-Jooris, op de Groote Markt, bewoond by
Sr Engel Boniment.
De voorwaerden en titels beruslen ten kantoore
van M" cbiskejëiv Nota ris le Poperinghe
en aile iulichliiigeu zyn ook te bekotnen by den
Notaris 1er standplaets van Woumen,
by Uixiuude.
IN'STELPIIEMÎE I P.
vaïl
op den zolder scroon gemaekt,
EN EENEN SCHOONEN MOLENAS IN HET WATER.
Op Dinsdag, 1 i",en Woensdag, 12" July 1848,
telkens ten 10 uren voormiddagzal den Notaris
1*1 ET ERS ter resideritie van Reninghe,ter
hofstede en medegaende landen alwaer onlangs
overleden is de weduwe van Sr Pieter-Jacobut
Louwaegelandbouwster tôt Noordschote (binnen),
een weinig zuid van deszelfs kerkprocederen tôt
de openbare Verkooping van al de by haer nage-
laeten mobilière en huiscalhele Voorwerpen, be
staende namelyk in koperlin yzer porcelein
gleiscli enaerdewerk; tafels, stoelen, kassen, buffets,
schapraden koffersslag-horlogie met kas; lafel-
dwalen, servietten handdoeken, boter- en kaes-
kleers verscheide malrassen pluimen beddingen,
hoofdeinden oorkussens sargien spreyen en
lakens; Zool- en wagenharnasclibestaende in:
groolen en kleinen wagen groote en kleine karre,
melk-karre, voorzole en achlerzole grooten en
kleinen ploeg, verscheide eegden en hoeselaers
roi le, 2 windmolens, walschen van, korde-wagen,
bauwtkarteelen en kuipen koebakken spaden
hauwen, drietanden, vorken, rakels, al het pek- en
boot-allaem Aile de beestiaelen bestaende in
2 schoone en goede werke-peerden met hutitie
harnassuren jaerling-kachlelezel met turf en
goreel, 2 vette koeyen en tweetandschen os, i3
melk-koeyen 7 jaerling-kalvers wanof eenen ge-
keurden stier, 7 drinkelirig-kalvers, een overjaers
zwyn en 7 jonge zwyns.
De vruchlen te velde bestaende in
5 o3 42 fil 1 5o) tarwe.
1 02 04 (2—1 00) rogge.
0 58 36 1 1 00) baver.
2 18 88 (5 o 00) boonen.
1 3i 33 (3 o 00) koolz. en vlas
O 87 55 (2 o 00) aerduppels
bitraepen en karoten.
o 58 36 (1 1 00) klaver van de
q" snede.
Eenen schoonen molenas; groot en klein brand-
liout;4oo bondels goed broek-booi«35 bondels
vlas, 1,940 gleibooten eu meer ander voorwerpen.
De beestialen en vruchlen zullen den eersten
dag verkocht worden.
Deze venditie zal gehouden worden op gewoone
conditien en met tyd van betaliug lot 1" January
1849, mits stellende goede en bekende borg 1er
aeuveerding van bovengemelden Notaris PIETERS.
CH. BONTE-PEENE, koopman in Hout
en Asschen en Herbergier aen de Boesingbrugge
maekt aen het publiuk hekend dat er l>y hem le
bekotnen is den echten en onvervalschten peru-
viaenschen Guano, aen eenen geringeu prys, by
welke hy verhoopl het verlrouwen van een ieder
te genieten.
0\f III? Il \HF une Dame veuve sans en-
11 IJeJ Il A il |j|j fanta ou une demoiselle
de 40 5o unspour tenir compagnie un homme
d'un âge assez avancé, et demeurant Bruges.
Ou désire qu'elle connaisse la tenue des livres en
française! enllamand, elon exige de bons certificats.
S'adresser au bureau de cette feuille.
LOI
expliquée et interprétée
PAU. LES DISCUSSIONS DU POUVOIR LÉGISLATIF;
i'.« j.-b. bivort.
Volume de 110 pajti'S) prix 1 1 franc.
By M' POUPART-VIENNE, Notaris,
1er rcsidenlie van Zonnebeke, is er geld in leeiiing
le bekoineu mils goed bezet.
A YPRES.
Samedi, i4 Juin 1848, 2 heures de relevée,
l'Hôtel de l'Epée, Ypres, des biens suivants:
Une belle et bonne FERME, de h. 6-75-90 cen
tiares, occupée par Orèlie De Puydt et autres,
fr. 7o3-oo par an, divisée en 5 lots.
Portée A 17,100 fr.
Trois hectares 28 ares 60 centiares PATURE et
TERRE avec Maison et Grange, occupées par Pierre
Panden Abeele et autres, fr. 4o5-oo par an, divi
sée en 4 lots.
Portés «6,100 fr.
Une PATURE GRASSE de 11. 0-70-40 centiares,
occupée par Louit Ghysfr. 57-00 par an.
Portée A 1,350 fr.
Une PATURE GRASSE de 11. 1— 5a—10 centiares,
occupée par la veuve Ignace De Vos, fr. 91-40 c.
par an.
Portée 2,400 fr.
Une PARTIE DETERRE de h. o-6i-5o centiares,
occupée par Lié vin Dote, fr. 5o-oo par an.
Portée 1,000 fr.
Une PATURE avec Maison, Fonds et Terre, de
H. 1-76-87, occupée par Louis Ilullaert et c', fr.
3oi-5o c. par au.
Portée A 4,000 fr.
Une FERME de H. 1-88-60 centiares, occupée
par Benoit De Bruynefr. 202-50 c. par an.
Portée 3,500 fr.
Une FERME de h. 7-67—10 centiares, occupée
par Louis De Ghorre, fr. 470-00 par an.
Portée A 12,000 fr.
Une EERME de il, 3-33-70 centiares, section G,
N" 972 976, occupée par la veuve Philippe De
Driefr. 2g3-33 c. par an.
Portée A 6,100 fr.
Une FERME de H. 2-12 -43 centiares, occupée
par Pierre Bulthez, fr. 166-00 par an.
Portée A 3,000 fr.
par
Une FERME de h. 1-60-60 centiares, occupée
r François Kestenian, fr. 1 i3-5o c. par an.
Portée A 2,900 fr.
Les conditions de cette Vente sont déposées en
l'étude dudit Notaire VAÎ¥ ESCHE.
CIIIRURGIEN-OCULISTE.
On peut le consulter loua les samedis ypres Ilolel de la Tête
d'or, rue de Lille; les autres jours, Courlrai, Place de la station du
chemin de fer n° 2. Les pauvres sur la simple exhibition d'un
certificat signé par un des membres du bureau de bienfaisance de la
commune qu'ils habitent, sont traités gratis.
Composition du Conseil de Prud'hommes de In
villed'Vprèsdurantl'exercioe de l'annéelU48
MM. Van Alleynnes, Louistanneur, président du
conseil
Verleure, Louis, marchand-fabricant de den
telles, vice-président
Depoorter, Joseph, marchand-fabricant de cor
dons, membre effectif;
Vande Casteele-Pyssoniermarchand-fabricaut
de dentelles, idem
Cardinael, César, saunier, idem;
Duhayon, Félix, marchand-fabricant de den
telles, idem
Navez, Victor, marchand-fabricant de dentel
les, idein.
MM. Decoene, Léon, orfèvre, membre suppléant
Lapiere, Louis, marbrier, idem.
M. Vanden BogaerdeAuguste, secrétaire.
Ypres, iinp. de LAMBIN^ A ILS^ Marche au Beuire, 1.
