OVERSLAG.
KOOPMMOEDERM
STADTHOUROUT.
GEMEENTE ICHTEGHEM.
GEMEENTE VLADSLIO.
GEMEENTE CLERCKEN.,
GEMEENTE MERCKEM.
RENTEN EN OBLIGATIE.
VENTE
EN ACAJOU ET CERISIER
BATTERIE DE CUISINE,
STAD YPREN.
DOOR UITSCHE1DING VAN BEDRYF.
OPENBARE VERKOOPING
Aile de kooperszonder onderscheid,
zullen moeten gereed betalen.
Nota. Den Roopdag zal heginnen met de
Koopwaren en eindigen met de Meubelen oan me
nagie.
Gedetailleerden staet van nieuwe Koopmans-
Goederen geschikt om in het klein openhaerlyk
verkocht te worden, den Maendag3" July 1848
en volgeude dagentelkens ten 9 uren voornoen en
ten 2 uren namiddagvoor de deur van het huis
voorgaendelyk gebruikt door Joufvrouw de weduwe
Duhameeuw, Boterstraet, n° 4<>» tYpren, nu
door Joufvrouw Virginie Lernould, kooporouw
ter oorzaek van uitscheiding van hedryf.
108
280
8
2 1
28
7
18
20
189
67
2 5
26
70
28
29
ANDER LANDBOUVVERS-ALLAEM
8,000 kilogrammen STROOI,enz.
Men z\l in den voormiddag verkoopen het
Zool en Wagen-arnasch met het ander Landsmans-
allaem en de 2 Peerden.
En in den namiddag, te beginnen len 1 ure zal
men de Vruchten verkoopen.
Ville d'Ypres.
décès.
marché. Du 1" Juillet 1843.
Op Dynsdag naest 4" Jnly i«4«, ten S uren na
middag, in de herberg het Blauwhuiste 1 iiourout,
hiimcn van
Koop 1. Een VVOONIIUIS met H. o-ia-84 c.
Erfin slad gebruikt door de eignaers kinders
Vercruysse.
Ingesteld 5,000 fr.
Koop 2. Een ÏIOFSTEDFKEN benevens eene
Steenbakkery en H. 2-36-go c. erf.
Ingesteld 2,000 fr.
Koop 3.Negen partien ZAEÏLAND en een
Mcerselken te samen groot h. 3-oo~45 c.
Ingesleld 2,000 fr.
Koop 4. Eene partie ZAEILAND en eene partie
Sparren, groot H. 3-7 i-t5 c.
Ingesleld 3,000 fr.
Aile gelegen ter gezeide T h ou r ont wyk Berg-
op-Zoom thans gebruikt door Karel Queslier
Jan Van Thournout. Pieter De Blauwe en de mede-
eigenaers, mils 3g3 francs 97 centimen s'jaers.
Koop 5. Een HUIS in 2 woonsten met 3o aren
20 cenliaren land, naby Berg-op-Zoom gebruikt
door Cornelit Demarest,Joseph Anseeuw en de mede-
eigenaers.
Ingesteld 600 fr.
Koopen 6,7 en 8. Eene HOFSTEDE groot
H. 11-75-70 c., gebruikt door de weduwe Jan
Verkcmpincktôt bavo i855, mits fr. 763-34
s'jaers.
Ingesteld 15,070 fr.
Koopen 9 10 11 en 12.— Eene HOFSTEDE
groot h. io-3o-52c., thans in pachte gehouden
door Ferdinand Scharlaken en andere,mits 523
francs 08 c. 's jaers.
Ingesteld 8,000 fr.
GEMEENTE EESSEN.
Koop i3. H. 1-72-30 c. allerbeste MAEIGRAS,
by de groote slokery.
Ingesleld 5,100 fr.
Koop 14* h. i-4g-3o cenliaren BEBOUVVDEN
GROND Zaeiland en Weiden, genaemd 'tJane-
Veld.
Ingesleld 2,000 fr.
GEMEENTE WOUMEN.
Koop i5. h. o-55-4o c. ZAEILAND, makende
deel van 't Janeveld zuid by vooi gaenden koop
iucheirispacht geliouden doorSidroniusDe Bruyne.
mits 200 francs 'jaers en de lasten.
Ingesteld 500 fr.
Koop 16. H. 0-82-70 c. BEBOUWDEN
GROND gebruikt door Engel Malbrancke mits
5o francs 76 c.'jaers en de lasten.
Ingesleld 1,500 fr.
Koop 17 ad 20 inclus. Drie BEZETTE
RENTEN eu eene persooneele Obligalie beloopende
te samen in kapitael fr. 4,186-84 c.
Afzonderlyk ingesleld 2,500 fr.
Deze Verkooping geschied ten overstaen van
bevoegden heer Vrederecbter en door liet ambt van
den Notaris KI4ÏTCS4NL 9 te Thourout
ter wiens studie meii aile inlichlingen kan be-
komen.
D un superbe
ET D USE BELLE
A YPRES.
■VAN ALLE DE
Hier onder vermcldztch bevtndende ten huizc
alwaer Joufvrouw de weduwe Duhameecw
overleden isBoterstraet11° 40 binnen
Ypren, nu bewoond door Joufvrouw Virginie
Lernould;
mitsgadersï
Van aile de Meubelen en Effecten van
menagie bestaende namelyk in kleerkassen
commoden, secretairen sehoone buffetzetels
stoelen, tafels, wollen inatrassen, hoofdeinden, oor-
kussens, sargien, koper-, yzer-, blik-, porcelein-,
gleis-, cryslalin- en glaswerk, schouwpendule, 2
hofposturen in steen schoone lanrie-boomen
schilderien, estampen, en meer andere voorvverpen.
Op Maendag 3" July i848 ,ten 9 uren voor-
middag,en ten 2 uren naer noen, en volgeude dagen,
door het minislerie van Meester Mi.AiTJISlïAr 9
Notaris, te Ypren.
Volg
nummer
SOORT VAN KOOPMANS-GOEDEREN.
GETAL
stuks.
IN 11 OU U
of lengte.
Meters.
i
Laken van versclieide ko-
I 11
2
47
3
Coaling
4
42
5
Mennos en Tibet
6
2 I
7
45
9
t 2
ÎO
5
140
1 2
Catoene zomergoed
35
13
Tykevangaren
5
•4
Wit engels leer
18
5
Fransclie candelée.
16
Franscb mérinos
21
"7
Zwart castor laken
.3
7
'9
Flanelle de santé
*4
Mousseline
2 1
22
Puene
116
23
31
24
56
Girigans
'7
Catoene voeringe
27
Mollevel
52
Witte percaline
66
Gebrodeerde mousseline.
49
3o
Catoene mansinulsen.
3o
31
Sayette en catoene koussen.
ioop
32
Brctellen
6op
33
Zyde halsdoekcn, catoenen
en andere
440
34
Gedrukl catoen
63oo
Le Jeudi, 6 Juillet i848, deux heures de relevée,
dans la salle du rez-de-chaussée de la Maisou-de-
ville, Ypres.
Le public pourra voir les objets vendre la
matinée du jour de la vente de 9 heures midi.
L'officier ministériel chargé de cette vente se conformera au
paragraphe 4 de l'article 5 de !a loi sus relatée.
Fait en séance du collège Ypres le 10 Juin 1848,
Les bourgmestre et échevins,
Signé Alph. VANDEN PEEREBOOM.
Pis OROOKKiSCI LE SÏCSÉTIISE
(Signé) DECODT. tet scellé).
IttJITENGEWOONE YENDITIE
TOT VLAMERTUYGIIE
9
2 PEERDEN,
ZOOL-EN WAGEN-ARNASCH
Op Maendag, 17" July i848, en volgenden
dag noodig zynde, ten 8 uren 's morgens precies
te heginnen 1er hofstede het Kasteel-Goed tôt
Vlamertinghe by de plaets gelegen gebruikt door
de kinderen van wylent sieur Constantin Meer-
seman, zal men verkoopen 2 Werkpeerden met
aruassuren, eenen grooleti Wagen met breed be-
slag, 2 andere Wagens, 2 Karren, Wielzoole, 2
Ploegs Rolle, Eegderi, IfoezelaereKordewagen,
Bauwcarteelen, Hauwen, Rakels, Spaden, Vorken.
Greepen, Drietanden Windinolen, Koolstekken;
Ketens, Graenzeefden, Reepen en nog eenige an
dere Land bon wers-ailaem. Voorts de veld-
vrucliten bestaende in
8 hectaren 75 aren 91 cent" 20 gem") Tarwe.
1 73» 18 f 4 Rogge.
1 38 31 3 Haver.
3 5o 36 8 Boonen.
o 87 5g 2 Erweten.
Eene kwanliteit Strooi van onIrent 8,000 kilo-
graminen.
Deze Venditie zal gescliieden met tyd van be-
taliug mits stellonde goede borgen of mede koopers,
de bespreken comptant te betalen.
Elk zegge het voort.
ÊTA.T-CIVIL. Du 25 Juin au 1er Juillet inclus»
(Sexe masculin. 4
r, 9
féminin5
Un mort-né du sexe masculin»
MARIAGES.
Devarver Louis Jean âgé de 34 ans, écrivain et Verschaeve t
Sophie-Marie âgée de 29 ans particulière.
lluyghe, Rose-Thérèse, âgée de 56ans, journalière, épouse de Pierre
lioeck rue de Meuin,
Snouck, Jeanne-Scholastique-Pétronille, âgé de 61 ans, cabaretière,
épouse de Jeau Jolyt, rue du Mou t-de-Piété.
Van Ifollebeke Marie-Françoise âgée de 53 ans, dentellière t
épouse de Pierre-Joseph Kiekc rue de Meniu.
Degrgzc Catherine âgée de 33 ans journalière, épouse de Pierre
Casier Marché aux Gétes.
ffertschapBernard, âgé de 22 ans, soldat au 10« régiment de ligne,
rue des Bouchers.
Thaulouse. Loti i se-Victor ine, âgée de 7t ans, sans profession, veuve
de Joseph V erloiugne, rue de Tourhout.
I/impe Bruno âgé de de 34 ans, soldat au 10* régiment de ligne
rue de Bon durs.
Thieuw Jeanne-Thérèse âgée de 45 ans dentellière épouse de
Jacques Florentin rue de Meuin.
ce» Sexe masculin. 2
Entants au-dessous de 7 ans. >3
t tcminiu 1
Aldus opgeinaekl in dobbel, le Ypren, den îG"
Juny 1848, door de ondergeteekende, eigenaerster
derzelve koopwaren, (geteekend) Ve Lernould.
Les Bourgmestre et Échevins de la ville (V Ypres vu la demande
faite par la Demoiselle Virginie Lernould marchande patentée
demeurant en elle ville tendante être autorisée de faire vendre
publiquement par uiotif de cessaliou de commerce les marchan
dises neuves détaillées dans Pétai qui précède
A 11 les article* o, 4 et 5 de la loi du 20 Mai 846 sur les ventes
publiques en détail de marchandises neuves
Autorise la dite vente au 3 Juillet prochain et jours suivants
9 heures du malin et 2 heures du relevée, devant sou domicile rue
au Beurre en celte ville.
NATURE
Quantités
vendue».
Prii
Pru
moyen
parlivre
DES GRAINS. LÉGUMES, VIANDES ET PAIN.
moyen.
FR. c.
par hectol.
684
14,90
0,00
id.
72
9,40
0,00
id.
t»
0,00
0.00
id.
G0
11,20
0,00
id.
24
7,12
0,00
Pommes de terre
id.
3
5,34
0,00
Idem blanches
id.
20
5,54
0,00
Foin (par 100 livres.)
par cent liv.
0
0,00
0,00
Paille id.
id.
0
0,00
0,00
Beurre frais
par kilo,
id.
0
0,00
1,62
Idem saler.
0,00
0,00
Bœuf
id.
0
0,00
1,10
Vache.
id.
0
0,00
1,00
Veau
id.
0
0,00
1.10
Mouton
id.
0
0.00
1,10
id.
0
0,00
1,10
Pain
id.
0
0,00
0,17
Ypres, iiup. de LAJIl>l!Np FILS^ Marché au Beurre, 1.
