ÎIOVIMIIIIIOI
BUIZ1N m ERVM
ALMAMCH
xviiie anniversaire de ^indépendance belge.
ILLUSTRÉES,
OU DESCRIPTION HISTORIQUE ET PITTORESQUE DU GRAND CORTEGE NATIONAL,
GRANDES PLANCHES, formant 6 livraisons. Prix de la livraison: 75 centimes.
OVEItSLAG ZOXDER UITSTEL
HlUZEN,
©s»
4° Eene schoone iiofstede, groot in
erve h. 13-44-82, op Passehendaele, in en
aen het dorp, in paehte gehouden door sieur
De Caestecker, mits 750 francs, boven de
lasten, by de jaere, by aflîchie vcrdeeld in
21 koopen.
2° Koop. Een huisje, houdendc west
aen het voorgaende, geteekend n" 1palende
zuid aen de koutspoort van den I" koop.
A.-J. BOETEMÀN,
VENDITIE
SCHOONE BEESTIilEH,
en van Aerdappelen. Bitrapen en Caroten.
AU GRAND AIGLE D'OR.
IL. ©HKllIîl,
AVIS IMPORTANT.
maladies des teijx.
M. y m
CHEMINS DE FER
departs des convois.
2 Septembre 1848.
[du LU mm ©Mon
pour 1849.
lu beau volume in-18 près de 200 pages avec de nombreuses illustrations,
Prix 7 5 centimes.
Cette publication, tout la fois utile et récréative, est éditée par M. A. Jainar,
Bruxelles, et est en vente au bureau de cette feuille.
LES FÊTES DE SEPTEMBRE
(Géants Dragons Chars allégoriques).
Suivi «lu Programme officiel et du Compte-Rendu des Fêtes et Cérémonies publiques.
L'n volume grand in-8° royal, imprimé avec luxe, illustré de nombreuses et splendides gravures
Toutes les livraisons jugées nécessairesaprès la sixièmeseront données gratis aux premiers souscripteurs.
C LIVRAISONS
A? tC
of.sc ri ptioiv
HISTORIQUE.
APERÇU ABREGE:
I" livraison. Char de la Gloire Militaire, Géants, etc. 2e. Distribution des drapeaux aux Gardes civiques, etc. 3e. Char d'Anvers, le Navire, Char
de Rubens, etc. 4e. Bal du Cercle, Congrès agricole et horticole, Salle des Fruits, etc., Portraits, etc. 5e. Exposition du Bétail, vue de l'Esplanade,
etc. 6e. Séances de l'Académie, du Congrès de la Paix, Distribution des Récompenses, etc., Portraits, etc., Exposition des Beaux-Arts, Principaux
Tableaux, Portraits, etc.
Studie van den Vot iris LAMBIN,
te Ypre.
van eenew
Gelcgcn onder Ypkecu Rkiklex.
by de herberg gcnacmd het Groot
Rock je, langs den stecuueg van
lTpre naer Brielen,
Groot acht en tachentig aren vier en
dertig centiaren of omtrent, in een stuk,
palende oost aen den stecnweg lcidcndevan
Ypre naer Brielen, zuid aen de weide com-
peterendc aen sieur Volbout, liage hier
afgaende, west en noord aen de landen van
de hofstede gcbruikt by sieur lîlootacker.
In paehte gehouden door sieur Volbout,
herbergier in het Groot lloekje, tôt den 1"
october 1854, aen 141 francs 40 centimen
by jare, boven de impositien.
INSTEL den 7" October 1848, en
FINALE TOEWYZINGden 21" derzelve
maend, in de herberg den Sultan, op de
Groote Markt te Ypre, tclkcns ten 3 uren
des namiddags.
Elk zegge het voort.
van eene schoone
en
ix ex aex het dorp.
Op Dyssendag 10" October 1848,
ten 3 uren naiui«ldag, teu dorpe
van Passehendaele, ter herberg
bewoond by sieur Dithoy, zal
plaets hebben den FIAAI.LA OVER-
SLAG van
Staet separaet 21,020 fr.
En in masse 21,000 fr.
En 2°. Twee aeneenhoudende Woox-
hi'IZex, waervan het eene van twee verdie-
pingen met 8 aren 40 centiaren erve, ook
op Passehendaele, in het dorp.
Staen op 1,400 fr.
De konditien berusten, by de notarissen
HRISII VEA te Passehendaele en
YERLEZ, te Moorslede.
Stndle van den Notaris LAMBIN,
te Ypre.
binnen de stad ypre,
afhangende van de bank8iieuk
vax bruno ok boitk,
ALDAER OPENBAERLYKTE KOOPEN.
LENTE-MARKT.
1" Koop. Een schoon groot IIuis met
deszelfs g rond en erve, ruime kelders, zeer
groote zolders, mitsgaders koetspoort ko-
mende in het beluik genaemd het Schotje
ofSchotland, staende en gclegen te Ypre,
aen de westzyde van de Leet- of Lente-
marktnu geteekend n° II
Bewoond door gezegden De Bouck, om
door den kooper in réel gebruik te treden
met den dag der définitive toewyzing.
Dit Huis, door zync groote en zeer voor-
deelige gelegcnheid, is geschikt tôt het uit-
oefencn van allcn koophandelcn bedryven.
IN HET SCHOTJEN.
Gebruikt een deel door Jan Bagin, en een
decl door Fidelis Gryson, elk aen 4 francs
te maende.
1 p. °/0 voor premie vax hoogsten ixstet.
INSTEL op 5" October 1848. en FINALE
TOEWYZING den 19" der zelfde maend, in
de estaminet den Gouden Arend, op de
Groote-Markt, te Ypre, telkens ten 5 uren
des naermiddags.
Dat men het voortzegge.
Près de la station du chemin de fer,
Bruges, achète au cours du jour, les quit
tances de fempruxt forcé.
VAN
MEUBELS EN MENAGIE-GOED,
KUIP- EN KEERN-ALLAEIH,
TE DICKEBUSCH.
Eerst by de Mylle-Cruysse en dan by de
Vrouwputte.
Vrydag, 29" September 1848, met de
noen-uur te beginnen, zal er Venditie ge
houden worden
Eerst, ter herberg de mylle-cruysse,
bewoond door Joannes Braem, van Aerd
appelen, bitrapen en caroten, voorts van
lafels, stoelen, toog, kannen, glazen, en
ander herberg-tuig eene schoone stove en
meer andere goederen Eene zeer schoone
jonge koei, kuip- en keern-allaem, enz.
En ten tweeden, ter hofstede bewoond
door Maximilianus Bossaert, teDickebuscli
van tafels, stoelen, kasse,koffers, vcel ko-
per- en yzer-werk, wasch-kuip, vleesch-
standen, bansten;schoon Klaverhooi,
1500goede Itommelpersen, kuip- en keern-
allaem; vier zeer schoone goede koeyen,
waeraf een op haer gereed 2 tweejaersche
ossen, 3 drinkeling-kalvers voorts van
29 aren aerdappelen en van 29 aren bit
rapen en caroten.
De Verkooping geschied met gewoonen
tyd van betaling mits goede en wel bekende
medekoopers te stellen en aen de condition
le voldoen.
A l'honneur d'annoncer au public qu'il
vient de recevoir des lhdires anglaises
qu'il vend raison de fr. 4-50 le 100.
Çf'h.4Ê A vendre une très-belle
Voiture Droicskgtoute neuve
avec accessoires deux fins
A voir tous les jours chez mme v" moliiaxt,
la Cour de Casselrue des Boucliei's
Ypres.
Stndlevan den Notaris BAACOI R l'
te Proven en van den Notaris VAN
DENI BOOGAERDE, te Poperinghe.
Dondcrdag, 28" September 1848, ten 3
uren namiddag, in d'herberg bewoond door
sieur Seraphinus Alexander, te Rousbrug-
ghe, zal den notaris BAYCOIJRT, resi-
derende te Provenprocederen tôt de DE
FINITIVE TOEWYZING van eene zeer
schoone en goede wel beplante en betim-
merde HOFSTEDE, gelcgcn te Stavele by
Rousbrugghe, groot 11 hectaren 07 aren
10 centiaren (26 g. 1 l. 93 n.), gebruikt
door sieur Joseph Bustraen, tôt 1" October
1854, mits 874 francs by de jare boven de
lasten.
Men kan ook aile inliehtingen bekomen
by den notaris VAYDEY BOGAERDE,
residerende te Poperinghegezamentlyk
met deze Verkooping belast.
On peut le consulter tous les samedis
ypres, Hôtel de la Tête d'Or, rue de Lille
les autres jours, Courtrai, Place de la sta
tion du chemin de fer, n° 2. Les pauvres,
sur la simple exhibation d'un certificat signé
par un des membres du bureau de bienfai
sance de la commune qu'ils habitent, soxt
traités gratis.
FLANDRE OCCIDENTALE.
de bruges a courtrai.
MATIN.
APRES-
MIDI.
Jéparts de Bruges.
5 h.00
81». 00
ihTao
BlTôô
n
Thourout.
51» 25
8 h. 30
lh 45
5 h.35
Lichtervelde.
5h.30
8 h.35
1 h. 50
5 h.30
n
Roulers
5h.45
9 h.00
2 h. 05
6 li.00
lseghem
6h. 05
9 li 20
2h.30
Oh. 20
ingeliiiunsler
6 h. 10
9 h 25
2 h. 35
6 h.25
Arrivée a Courtrai.
6h.35 9h.55
3 li05
6 h. 55
Départ de Courtrai.
lugel munster
Iseuhem
Roulers
Lichtervelde.
Thourout.
Arrivée Bruges
de courtrai a bruges.
matin.
5h.30
5 h. 45
5 li. 50
6 h. 05
61» 25
6 h 30
7 h 45
8 h. 05
8 h 10
8 30
8 h. 50
91» 00
71». 10 9k.45
correspondances.
apres* midi
121» 25
12h. 40
121».45
11» 10
1k. 35
5 D 00
5 li 25
5 li. 25
5D.35
5 h. 50
1 h.45 6 h.05
2h.25 je h.30
thourout a d1xmude.
6 k.du m.;5 li. 30apr.-ra.
roui.bbs a mtxmuob.
9h.dti m.; 2 h 15apr.-m.
roulers a ypres.
9 li. du matiu.
6 h. du soir.
lNGELMUKSTBft A TH1ELT.
9 h. 40 m. du iuatiu.
0 li 30 nu. du soir.
5 h. 20 m. du soir.
^Excepté le Mercredi.
OIXMUDE A THOUROUT.
6 h. du matin.
11 h du malin.
dixmuoe a roulers.
5 h 45 ra. du matin.
2 11. 50 m. après-midi»
YPRES A ROULERS.
5 h. 45 m. du matin.
2 h. 30 m. après-midi.
thielt a îngelml'nster.
6 h 30 in. du matin.
3 h. 30 m, après-midi.
Le convoi partant de Bruges 5 il. du matin, ne
Variété pas Lophem, Zedelghem et Bevertn.
Les départs de Bruges 5 h. du matin et de Cour
trai 5 heures 30 m. du matin, n'ont pas lieu le
Dimanche, Mercredi, Jeudi et Vendredi.
Correspondance avec le chemin de fer
du Nord.
DÉPARTS D'OSTENDE. —A 7 h. du matin;
arrivée Paris 8 h. du soir. A 12 h. 30 m. du
malin; arrivée Paris, 10 h 40 m. du soir. A
3 h. 45 m. de l'après-midi; arrivée Paris, 6 h.
30 m. du matin. Convoi de nuit.)
DÉPARTS DE PARIS. - A 8 h. du matin,
arrivée Ostende, 8 h. 40 m. du soir. A 8 h.
du soir; arrivée Ostende, 11 h. 45 m. du matin.
Convoi de nuit).
Lambin, Fils, éditeur,
Marché au Beurre, 1, Ypbes.
