ZAEILANDEN,
ADJUDICATION DES VIVRES,
ANNONCES.
LAND-GOEDERM,
IMMEUBLES
1ERRIE-PEERD,
ARRIVÉE A YPRES
A.-J. BOETEMAN,
M FAY,
DENTISTE, DE LONDRES.
PUBLIEKE VERKOOPING
PLACE D'YPRE§.
©SMyiFiF'©!! HT É©L&[I^©H,
POUR L'HOPITAL MILITAIRE D'YPRES.
SITUÉS A DRANOUTRE,
A VENDRE,
MET H ARM ASSURE,
EENEN GOEDEN TILBURY,
71 YIPRH.
DE
van
aa si a a a.
INSTEL, Donderdag, 19" Octobcr 1848,
en OVERSLAG, Donderdag2" November
daerna, in den Gouden Leeuw, te Hoogblede,
op de dorpplaets, bewoond door Ignaes
Cappclle's namiddagstelkensomvieruren,
van de volgende Goederen, gelegen in de
gemcente Hoogb'.cde, by de plaets.
1° -rr Eene partie ZAE1LAND, per eadas-
ter Sc B, n° 567, groot 57 aren SOccntiaren,
palende van oosten M. Willem Declercq-
Gbyselen, van zuiden de kinderen Francis
Carpentier, van westen Emmanuel Cloct en
van noorden dilo M. Dcclercq-Ghyselen.
Gebruikt zonder recht van pacht, door
Petrus Carpentier.
2° Eene partie ZAE1LAND, per cadas-
ter S" C, n° 265, groot 52 aren 20 eentiaren,
palende oost M. Louis Verleure, te Ypre,
van zuiden Karel Wostyn, en wcst M. Gi-
liods-DeRoo, te Brugge, en van noorden de
kinderen Philippe De Pavey.
En 5" Eene partie ZAEILAND, per ca-
daster S" C, n° 160, groot 58 aren 40 een
tiaren, palende oost,zuid en westden zelven
hcer Verleure, en noord de Beverstract.
Deze twee laetste partien zyn gebruikt
zonder paehtrecht door Karel IVostgn.
Condition en tytels by den Notaris
SttE.YEY, te Ilooghlcde.
STELPENNINGEN TE WINNEN.
Le Notaire FORREST, de rési
dence Wervicq, vendra publi
quement, par le ministère de son
collègue, HI° DELEFORTRIE, Ko-
taike Ghclnwc
Un fort bel établissement étant la
BRASSERIE de feu M. De Leu-
Berten, en pleine activité et très-
bien achalandée, sise Wervicqau centre
de la ville; 16 BEAUX CABARETS, situés
Wervicq, Comines, Menin et Zantvoorde;
plusieurs autres MAISONSTERRES A
LABOUR et BOIS, situés Wervicq. Le
tout plus amplement détaillé par affiches.
séances
MISE-A-PRIX le Mardi31 Octobre
1848, l'auberge du Pied-de-bœuf,
Wervicq.
ADJUDICATION le Mardi, 14 Novem
bre 1848, l'auberge de la Demi-Lune
audit Wervicq.
Chaque fois deux heures de relevée
précises.
Pour tous renseignementss'adresser au
même Notaire FORREST, Wervicq.
Près de la station du chemin de fer,
Brugesachète au cours du jour, les quit
tances de I'Emprunt forcé.
Le Uirdi. 94 Octobre 1848, ÎO
heures du matin, il sera procédé
dans la Salle des séances de l'In
stitution royale de Messines,
('ADJUDICATION ad rabais de la
Fmbxitire be Matériaix, et de
Travaux dont le détail suit:
1° Construction d'une Grange la
ferme, dite la Vieille-Bouverie,occupée par
M. Augustin Delbecgueprès du Pont-
Rouge, commune de Warnêton divisée en
11 lots.
2" Construction d'une Grange la
ferme, dite la Petite-Douve, occupée par
la veuve Dambre, Messines divisée en
12 lots.
Et 3° Réparations d'entretien aux bâ
timents de l'Institution.
Et le Jeudi, 26 Octobre susdit, 10 heu
res du malin, il sera procédé ladite Insti
tutionla LOCATION PUBLIQUE de
Fermes, Terres labour, Pâtures, Prés,
Fonds bâtis et bois défricher, appartenant
ladite Institution divisés en 45 lots
situés Messines, Wytschacte, Warnêton,
Dranoutre, Noordschote et Wcstvleteren.
S'adresser pour tous renseignements au
secrétariat de l'Institution royale Messines,
ou en l'étude du Notaire ROMMEXS,
Warnêton, chargé des -dites Adjudication
et Location.
Qu'on se le dise.
VH!B[PA©M™©
VAN
bearorewne de
BLRGERLYKE GODSHITIZEN
BINNEN YPRE
gelegen te ypre, bditen,
Houdende aen de algemeene begraefplaets.
Vrydag, 20" Octobcr 1848, teu drie uren
namiddagin de gewoonc Zittingzacl van
het bestuer der Burgerlyke Godshuizen, te
Ypre, in het Belle-Godshuis, in de Ryssel-
straet, zullen openbaerlyk verpacht wor-
den, voor negen jaeren, integaen den 1"
dezer maend, de LAND-GOEDEREN hier-
onder opgegevenen aen dczelfde Gods
huizen behoorende.
SINT-JACOB, NEVENS YPRE.
Lot 1Eene hectare 48 aren 50 eentia
ren Maeicras, laetst gebruikt door Joannes-
Franciscus Gadegne.
Lot 2. --- Zeven en dertig aren 80 een
tiaren Hovenierland en Tuin thans ge-
gebruikt door Petrus Allaeys en joefvrouw
weduwc Bonté.
De voorwaerden dezer Verpachting rusten
ter bcscliouwing van de gaedinghebbendc
ten kantoore van den Notaris YANDER-
MEER8CH, Oudc-Houtmarkt en in het
secretariact der Godshuizen, Rysselstraet
te Ypre.
Elk zegge het voort.
PATRIMONIAUX,
Avec gain de Mise-à-prix et d'en
chères, eu la manière accoutu
mée.
l,r Marché. Quatrevingthuitares 20 c.
(2 i. 0c. 0 v.) de Terre a labour connue
au plan cadastral, s°° B, n» 232, s'étendant
d'est l'ouest, aboutissant d'est M*"e Hyn-
derick, du midi et nord la veuve P.-J.
Hcugbcbaert, séparant sur laque, et d'ouest
le chemin dit Yyf-Wegstraet; occupée sans
bail par la veuve J.-B. Careie.
2e Marché. Un hectare 32 arcs 30 cen-
ares( de Pâture avec une Maison usage
de deux demeures sus étant, l'endroit dit
Ilille, connues au plan cadastral s°" B, n"' 78
82, s'étendant du midi au nord, saillant au
nord-est,aboutissant d'est une pâture de M.
De Codt, la haie du chemin jusqu'à la fosse ici
inclueetdelàjusqu'aubout,M. Van Houvcr-
Salon, haie exclue, du midi M. VanHouver-
Salonla moitié de la haie allant vers le
couchant ici inclue et l'autre moitié vers le
levant exelue, d'ouest M11* Amélie Cortyl,
haie exclue, du nord un petit chemin nommé
Meulestraete, encore du midi dans la saillie
M. DeCodt haie comprise occupées sans
bail, savoir: la pâture par la dite v" J.-B.
Careie, la demeure orientale par Ch. Vande
Voorde et la demeure occidentale par F.
ffosdez.
3e Marché. Une Maison et édifices
usage de ferme, avec son fonds et jardin en
dépendant, delà contenance de 11 a. 2c.
(1 c. 16 v.) près la place de Dranoutre,
connue au plan cadastral s°° A, n°* 362 et
363, aboutissant d'est et midi M. II. Yan
Merris, haie inclue, d'ouest le chemin dit
Klytstraetconduisant de la place de Dra
noutre vers le Zwarten-Meulen, et du nord
une pâture du bureau de bienfaisance de
Dranoutre, haie comprise; occupés par J.-B
Careielequel a encore droit d'occupation
jusqu'au 1" octobre 1851au rendage an
nuel de fr. 52-20 c., impôts compris.
Et 4e MvRcnÉ.Une Maison et édifices
avec son fonds et portion de labour en dé
pendant, contenant 14 a. 7 c. (1 c. 56 v.)
connus au plan cadastral s°" B, n° 58 bis,
aboutissant d'est M. VanHotiver-Salondu
midi le bureau de bienfaisance de Dranoutre
et du nord le chemin de Dranoutre Bail-
leul occupés par Fr. Careiepour par
l'acquéreur entrer en jouissance avec le
paiement du prix d'achat.
La Vente se fera en deux séances,
Dranoutresur la place la première pour
la MISE-A-PRIX, le Mercredi, 25 Octobre
1848, en la .Maison communale, occupée par
le sieur Baelde- Vallaegs la seconde pour
l'ADJUDICATION, le Mercredi, 8 Novembre
1848, au cabaret portant pour enseigne la
Ville d'Anvers tenu par Louis Herbaut,
chaque fois 3 heures de l'après-midi.
Les Notaires YERMEER8CH, Neuve-
Église, et DE COIJSSEMAKER, Bail-
leulsont conjointement chargés de cette
vente et des conditions.
OPENBARE VEBKOOP1NG
van een zeer goed
mitsgaders van
Op Zatcrdag, 21" October 1848, ten 10
uren 's morgens, op de Groote Markt, regt
voor het Ziveerd, te Ypre, zal'er verkocht
worden, een zcer goed Merrie-Pcerd, voor
twee diensten, met Harnassure, alsmede
een rytuig genaemd Tilbury.
Deze verkooping zal geschieden door het
ministerie van den Deurwaerder SAA'TY,
onder de voorwaerden alsdan voortelezen.
M. F.w a l'honneur d'informer
le public qu'il mer a visible ponr
beïx joi RS SEILEMEXT, le 23 ET le
24 Oitomie, l'Hôtel de la Lhàtcl-
lenie, Ypres, où l'on pourra le
consulter sur toutes les maladies
de la bouche, et le placement des
DEXTS IXC01tBCPTIBI.ES OU OS.C-
I X'OltES.
Le L4 Colonel commandant d'armes, char
gé de la surveillance administrative dudit
hôpitaladjugera publiquement le 28 Oc
tobre 1848, midi, sous l'approbation ulté
rieure de Monsieur le Ministre de la guerre,
au moins offrant, la fourniture des objets
nécessaires au susdit hôpital, du lr Janvier
au 31 Décembre 1849 inclus, l'exception
de la fourniture des pommes de terre et des
carottes, qui prendra cours au P Novembre
1848, et finira pour les pommes de terre au
30 Juin 1849, et pour les carottes au 15
Mai de la même année.
Les soumissionnaires inscriront en toutes
lettres, sur papier timbré, le prix en francs
et centimesauxquels ils s'engagent
fournir,
savoir
1° Le Pain blanc, par kilogramme.
2° La Viande, idem.
5" Les Pommes de terre et les Carottes, par
100 kilogrammes.
4° Le Riz, le Sel, le Savon noir et les Chan
delles par kilogramme l'Huile brûler et
le Vinaigre de bière, par litre.
5° La Houille, par 1,000 kilogrammes.
Les soumissionnaires devront produire
des certificats de solvabilité, délivrés par la
Régence de cette ville, tant pour eux que
pour leurs cautions, ils les joindront leurs
soumissions, qui seront cachetées et porte
ront pour suscription Soumission pour la
fourniture de. (indiquer l'objet
pour lequel on souscrit). Elles seront mises
dans une boîte placée cet effet au bureau
du Directeur dudit établissement, du 12
Octobre courant, jusqu'au moment de l'Ad
judication aucune soumission ne sera plus
reçue après l'ouverture de la boîte, qui aura
lieu dans la Salle du conseil dudit hôpital,
au jour et l'heure que dessus.
Les cahiers des charges et conditions de
cette Adjudication, seront déposés dans les
bureaux du Commandant d'armes précité et
du Directeur dudit établissement, où chacun
pourra en prendre connaissance, depuis 9
heuresdu matin jusqu'à 3 heures dcrelevce.
Ypres, le 11 Octobre 1848.
le l' colonel commandant d'armes,
JIACQMI1Y.
De L1 Colonel plaelselykc Commandant
belast met het toezigt run gemeld hospitael
zal op den 28" October 1848, des middags
om 12 uren, onder nadere goedkeuring van
Mynheer den Minister van oorlog, publiek
aenbesteden, en zulks aen den minstbie-
dendende levering der tôt bovengezeid
hospitael benoodigde voorwerpen, van 1"
Januarg tôt 51° December 1849 daerin be-
grepen, bg uitzondering der levering van de
Aerdappelenendewortelen, die zal aenvang
nemen met den 1" November 1848, en ein-
digen voor de Aerdappelen op den 50" Juny
1849, en voor dewortelen op den 15" .1lei
van lietzelfde jaer.
De inschrgvers zullen voluitschryven, op
gezegeldpapier, denprgsin frankenen cen-
timentôt denwelken zy zich verbinden te
leveren,
te weten
10 II et Wit-broodby de kilogramme.
2Het Vleesch, idem.
3° De Aerdappelen en de Wortelen, by de
100 kilogrammeu.
4° De Ryst, het Zout, de Zivarte zeep en de
Keerssen, by de kilogramme de Brand-
Olie en den Bier-azyn, by de liter.
5° De Steenkolen, by de 1,000 kilogrammen.
De inschrgvers zullen certificaten moeten
aenbrengen van hunvermogenomtebetalen,
afgeleverd door de Regering dezer stad, zoo
voor hun als voor hunne borgen zy zullen
dezelve voegen by huune aennemingsbrieven,
die zullen gesloten worden, en voor opschrift
hebben: Aenneming der levering van.
[aenwgzen het voorwerp dat mai begeert te
leveren). Zy zullen gelegd worden in eene
bus, ten dien einde geplaetst in het kantoor
van gemeld gesticlit, van den 12" October
1848 tôt het oogenblik der Toewyzing niet
eene n aennemingsbrief zal meer aenveerd
worden na de opening der bus, welke zal
plaets hebben in de Zael van den raed van
gezeqd hospitael, op den dag en uer als
hierboven.
De kohieren der lasten en voorwaerden
dezer Aenbesteding berusten in de kantooren
van bovengemelden plaetselgken Comman
dant en van den Directeur van lietzelfde
gesticlit, waer een ieder daervan kennis zal
Icunnen nemenvan 9 uren 's morgens tôt 3
uren 's namiddags.
Ypre, den 11" October 1848.
de l* colonel plaetselyre commandant,
JTACQMIIV.
