ANNONCES.
BOOM- m TAÏILIE-
siirsuwsî
DES CAMPAGNES ET DES CHATEAUX
MÉMOIRES
DEN KEI.'S DER MELKROEYEN,
HISTOIRE DE L'ARMÉE
FRUIT-BOOIEN.
I™ C. MARL1ER,
GARDE CIVIQUE ACTIVE
U. m Tu"
AVIS.
VERKOOPINGEN,
©!P 2 ©M MU! g [Kg.
BEZETTE
TE KOOPEN.
Par CHATEAUBRIAND.
OPMERKUVGEN
NOUVEAU RECUEIL DES CHANSONS DE P.-J. DE DÉRANGER,
En vente la même librairie. les U8 premières livraisons de
ET DE TOUS LES RÉGIMENTS,
KOOPDAG
GROOTE KOOPDAGEN
4
La Commission administrative du droit
de péage sur la route vicinale de Langemarcq,
procédera le Lundi, Il Décembre 1848,
trois heures de relevée, en la Maison com
munale du dit Langcmarcq, l'ADJUDI-
CATIONpour le terme d'une année
prendre cours au 1" Janvier prochain, du
droit de péage perçu aux barrières établies
sur la même route.
Yprcs, le 1" Décembre 1848. -
Le Commissaire d'arrondissement
président
IIeari CARTON.
Den Notaris POCPART, ter residentie
van Zonnebeke, zal aldaer opcnbacrlyk
verkoopen, te weten
Dingsdag, 5" December 1848, om 2 uren
namiddag, ter liofstede gebruikt door Phi-
lippus Carbonlangs den steenwegby de
herberg den Fresenberg, 52 koopen IEPEN
en ABEELEN-BOOMEN.
Dingsdag, 19n der zelve maend, ook om
2 uren namiddag, op de grasweide van M.
Delaveleye, gebruikt door Jan Santy, by
de plaets52 koopen IEPENEEKEN
ABEELEN en ESSCIIEN-BOOMEN.
Dingsdag, 26°, ook der zelve maend, om
2 uren namiddag, het HAK1IOUT staende
op cenc partie bosch genaemd den Hulst
groot 8 hectaren 20 centiaren, gelegen by
de plaets van Zonnebeke, verdeeld in koo
pen t'elks gerieve.
sa sa
L'article 03 de loi du 8 Mai dr, sur là
Garde civique, porte
Tout refus ou toute négligence de la
part des gardes de se pourvoir, leurs
frais, 4e l'uniforme, dans le mois de l'a-
virtissenicnldonuéparlccbef de la garde,
est puni d'une amende de soixante-quinze
francs au profit de la commune. En
conséquence, le Major commandant prévient
les gardes appartenants aux Ie, 2* et 3e
compagnie du bataillon, qu'ils ont se pour
voir pour le 30 Janvier 1849, de l'uniforme
en drap décrit par l'arrêté royal en date du
18 Juin et autorisé pour la garde civique
active de la ville d'Ypres, par arrêté royal
en date du 51 Août dr.
Le major commawdah r les gardes civiques actifs
de la ville d'yPRBS,
[Signé) Alc Vanden Bogaerde.
"Ypres, le lr Décembre 1848.
Eene OBLIGATIE van 1,000 francs in
lioofdsomeiscbbaer den 17" tNoveniber
1849, aen den interest van 5 p. °/o» doch
voldoende binnen de drie maenden na den
valdag, alleenelyk aen 4 p. °/0 's jaers ten
laste van sieur Sebastianus Vanden Btilcke,
winkelier, in de Rysselstraet, binnen Ypre,
bczet op vcrscheide buizen aldaer gelegen.
Den ABSOLUTEN OVERSLAG, zondeh
uitstel, zal gebeuren binnen de stad Ypre,
irt de estaminet den Sultanop de Grootc
Markl, Maendag, 4" December 1848, ten 5
uren s'avonds.
De voorwaerdcn berusten by den Notaris
VADIDEUIIEERSCH.
By M' POÏ'PART-VIENNE, Notaris,
ter residentie van Zonnebekeis er geld in
leening te bekomen mits goed bezet.
Les Souscripteurs
reçoivent toutes les
semâmes un volume
franco.
COLLECTION GENERALE ET COMPLÈTE
DES MEILLEURS
RQJMANS BIS HA MWTÉBAtrWlMB IFKANÇAUSIB
m*
Chaque volume
in-18beau papier sa
tiné ne coûte que 50
centimes,
par
A. Dumas, Ch. de BernardE. Scribede BalzacP. de KockMéryE. Berthet,
M. Masson, X. Suintine, S. GayMériméede Mtisset, L. Reybaud, Souvestre,
V. Huyo, Lamartine, JacobJ. Sandeau, Cap. MarryatE Sue, G. Sand, F. Soulié
Marie Aycard, AIloussaye, Léon Gozlan, etc.
On ne souscrit que pour une série de 10 Volumes Prix 5 francs, qui se payent
la réception du dixième volume. On ne paye rien d'avance. On souscrit pour les
séries courantes, (séries nouvelles) en cours de publication. Chez tous les libraires do
royaume et de l'étranger.
EN SOUSCRIPTION AU BUREAU DE CETTE FEUILLE
D'OUTRE-TOMBE
Il y aura 10 12 volumes in-18, de 500 pages, fr. 1-25 le volume.
Er komt te verschyncn h y den nitgever Tan den Progrès
VAN DEN IIEER MAGNE, LEERAER DER SCHOOL, TE ALFORT,
NOPENS IIET STELSEL GUENON,
op
ht het fraasni vkrtaeld, door doctor COMYN,
voorz1tter der maetschappy van landb0l"w, van iiet kanton passchendaele,
en door deze Maetschappy, mettoestemmingran denschryver, ten nutte der landboiiwers
die enkelyk met de vlaemsehe tael bekend zynin druk gegeven.
Eene brochure groot in-8°, vcrcierd met twee platen, prys 50 centimcn.
En Tente chez PUmciiov, libraire, rue de la Montagne, Bnivelle»,
et an bureau de cette feuille, les 32 premières livraisons de
COMPLÉTÉ JUSQU'A CE JOUR, AVEC TOCS LES AIRS NOTÉS.
L'ouvrage complet formera un beau volume in-8°, orné d'un magnifique portrait de
l'auteur, contenant 50 livraisons de 8 pages d'impression chacune.
depuis les premiers temps de la monarchie française jusqu'a nos jours
par m. aluaiev pascal,
Avec des tableaux synoptiques, représentant l'organisation des
armées aux diverses époques et le résumé des campagnes de
chaque corps.
édition illustrée de magnifiques vignettes sur acier.
L'ouvrage sera complet en 170 livraisons, 40 centimes.
TOUS LES TYPES SONT COLORIÉS.
BOESINGHE.
van schoonb
IEPEN, ABEELEN, ESSCHEN, POPELIEREN
en alle soort van
Dingsdag, 5" December 1848, 12 uren
s'middagster liofstede gebruikt door de w*
sieur P. Vermeulen, op Boesinghe, langs de
calchiede van Ypre naer Pilckcm, zal'er
gehouden worden venditie van 117 koopen
Boomen van verscheide spetien, zoo als
dezelve hier volgende zynwelke Boomen
door hunne dikte en lengte gcbruikbaer
zyn tôt aile slach van werken en voor
brandhout.
In den Boomgaerd. 7 popelieren, 18
abeclen, 39 iepen, 78 appelboomcn, 6 ap-
pelaers en 1 peerelacrverdeeld in 52
koopen.
Inde Leege-Weide.26 iepen, verdeeld
in 11 koopen.
In de Hooge-Weide, langs de Ommeloop-
straet. 52 iepen, 9 esschen, 13 popelie
ren, 4 abeelen, 12 appelaers enl peerelaer,
verdeeld in 54 koopen.
Deze venditie zal gebeuren met tyd van
betaling, behoudens door de koopers, geene
uitgezonderdborgen of medekoopers te
benamen aenveerdelyk door den Notaris
venditcur; den 10" pennink des koopprys
met voorder bespreken mocten comptant
betaeld worden.
A l'honneur d'informer le public qu'elle
vient d'ouvrir, en cette ville, un MAGASIN
DE MODES et LINGERIE; elle confectionne
des chapeaux au dernier goût, ainsi que des
bonnets en tout genre.
Elle espère, par la modicité de ses prix,
obtenir la confiance des personnes qui vou
dront bien l'honorer de leurs commandes.
Non domicile est situé
Grand'Place, u' 11, Ypres.
ah
197 koopen
extra schoone en zware groote
EIKEN, IEPEN, ABEELEN, ESSCHEN,
POPELIEREN EN WILGEN
1° Te Poperinghe, in den Lyssenthock,
by de herberg den Krommen-boom, ter liof
stede gebruikt door Martinus Verdonck
welke zal plaets liebben den Maendag, 4a
December 1848ten 11 uren voormiddag
prccies, bestaende in 114 koopen.
2° Dingsdag, 5" December 1848, ook
te beginnen ten 11 uren s'morgens, ter
voorschrevcn hofstede en der gonne ge
bruikt door Pieter Denys, bestaende in 83
koopen.
Deze verkoopingen zullen geschieden met
tyd van betaling mits stcllende borg en be-
talende den tienden penning en verdere
bespreken in handen van den Notaris
GHELEIN, te Poperinghe rcsiderende.
Elle zcyye het voort.
MALADIES DES YEUX.
On peut le consulter tous les samedis
Ypres, Ilùtel de la Tète d'Or, rue de Lille;
les autres jours, Courtrai, Place de la sta
tion du chemin de fer, n° 2. Les pauvres,
sur la simple exhibition d'un certificat signé
par un des membres du bureau de bienfai
sance de la commune qu'ils habitent, sont
traités gratis.
Lambin, I'ii.m, éditeur,
Marché au Beurre, 1, Ypres.