LE LABOUREUR,
MÉMOIRES
DES CAMPAGNES ET DES CHATEAUX
ANNONCES.
BOOM- EN TAILLII-
r C. IARLIER,
§®©flÉTTÉ ©'MSiUMKI©!!® iroiuiruiu.is
MAISON D'ACCOUCHEMENTS.
GARDE CIVIQUE ACTIVE
EN VENTE AU BUREAU DE CETTE FEUILLE
SUIVANTS
pour 1849
ALMAÎVACSl contenant 186 pages et 100
AUMAINÏ ACH PROI®Ë1ÉTMQÏJEj contenant 190 pages
et 100 vignettes sur bois, prix 60 centimes.
ALÏIflAJVM H ©E L'ILLUSTRATION format
ALMANACH LA PATRIE contenant 192 pages et
ALMANACH ©E GOTHA, contenant 760 pages et O
gravures snr acier, relié, prix fr. 4-50.
Par CHATEAUBRIAND.
re^ÏToKs COLLECTION! GÉNÉRALE ET COMPLÈTE inS^X-
Hexri CARTON!.
Hexri CARTON!.
avis.
Hexri CARTON!.
1EPEN, ABEELEN, P0PEL1EREN
TE KOOPEN TE LANGEMARCQ,
A. In de weide gcbruikt door sieurs
Joannes Pieters en Petrus Ver Eecke:
C. Op eene partie zaeiland gebruikl
door Petrus Staelen.
D. Op ecne partie zaeiland gcbruikt
door Karel Vanden Bussche, smet.
Compagnie nationale
DES PROPRIÉTAIRES RÉUNIS,
TE KOOPEN
VERKOOPINGEN,
©E> ZQJVRIEBEIKË.
maladies des tecx.
Lambi», fii.s, éditeur,
Marché au Beurre, 1, Ypres.
A PRIMES FIXES
CONTRE LES RISQUES DE GRÊLE ET LA MORTALITÉ DES ANIMAUX
APPROUVÉE PAR ARRÊTÉ ROYAL DU 16 NOVEMBRE 1816.
Établie Bruxelles, Boulevard du Jlardln Boiauiqne, 13 bis,
DEMANDE dus Agents principaux pour représenter la Société dans les cantons judiciaires
d YPKES, MESSINES, WEHVICQ, PASSCIIENDAELE, ROULERS. Ces fonctions ho
norables et lucratives seront accordées aux personnes qui par leur position sociale, leur intelligence et leur
probité offriront le plus de garanties pour la gestion des grands intérêts qui leur seront confiés. La
nouvelle organisation permettra la direction d'augmenter le nombre des Agents en leur accordant de
plus fortes remises. Les agents principaux peuvent nommer des sous-agents dans toutes les localités
comprises dans l'étendue de leur circonscription. La Société a contracté des assurances aveo 2,500
fermiers pour la somme de 2 millions deux cent mille fraucs. Elle a payé jusqu'à la date du 1er de No
vembre 1848, pour plus de 76 iniile francs de sinistres.
S'adresser SANS RETARD, la directionpar LETTRE AFFRANCHIE.
Pour éviter les lenteurs d une correspondance explicative, il est préférable de se rendre au siège de la
Compagnie, ponr y traiter en personne.—' Les avantages attachés aux fonctions d'Agent principal sont
assez importants pour compenser des frais de déplacement.
vignettes sur bois, prix 60 centimes.
in-4% contenant 48 pages et 07 snperbes gravures, prix 85 centimes.
110 viguettes sur bois, prix 75 centimes.
EN SOUSCRIPTION AU BUREAU DE CETTE FEUILLE
D'OUTRE-TOMBE
Il y aura 10 12 volumes in-18, de 500 pages, fr. 1-25 le volume.
semaiGK un volume des meilleurs tiné ne coûte que 50
franco. centimes,
MtOMAm BR LA MITTIBStATtUIUlB 1FMANÇAMSIE
FAR
A. Dumas, Ch. de BernardE. Scribe, de BalzacP. de KockMèry, E. Berthet,
M. MassonX. Saintine, S. Gay, Mérimée, de Musset, L. Reybaud, Souvestre,
V. Hugo, Lamartine, Jacob, J. SandeauCap. MarryatESue, G. Sand, FSouliè
Marie Aycard, A. JJoussaye, Léon Gozlan, etc.
On ne souscrit que pour une série de 10 Volumes Prix 5 francs, qui se payent a
la réception du dixième volume. On ne paye rien d'avance. On souscrit pour les
séries courantes, (séries nouvelles) en cours de publication. Chez tous les libraires du
royaume et de l'étranger.
AVIS.
La Commission administrative du droit
de péage sur la route vicinale de Langemarcq,
procédera le Lundi, 11 Décembre 1848,
trois heures de relevée, en la Maison com
munale du dit Langemarcq, h l'ADJUDI-
CAT10N pour le terme d'une année,
prendre cours au 1er Janvier prochain, du
droit de péage perçu aux barrières établies
sur la même route.
Y près, le 1" Décembre 1848.
Le Commissaire d'arrondissement
président,
La Commission administrative du droit
de péage sur la route communale d'YpRES
RENixcnELSTprocédera le Mercredi, 13
Décembre 1848, trois heures de relevée,
en la Maison communale Diekebuschh
l'ADJUDICATION, pour le terme d'une an
née, prendre cours au 1er Janvier pro
chain, du droit de péage perçu aux barrières
établies sur la même route.
Ypres, le 4 Décembre 1848.
Le Commissaire d'arrondissement,
président,
La Commission administrative du droit
de péage sur la route vicinale d'YpRES
Pilckem, procédera le Jeudi, 14 Décembre
1848, onze heures du matin, dans une
des salles de YHotel-de-ville, Ypres,'
l'ADJUDICATION, pour le terme d'une an
née, prendre cours au 1er Janvier prochain,
du droit de péage perçu sur la même route.
Ypres, le 5 Décembre 1848.
Le Commissaire d'arrondissement,
président,
SCHGGNE EIXEN,
EN ANDERE
Stacndc achtcr de herberg den
Keirsel 1er digte iegens den
stcenwcg van Brngge op Apre,
en den geenen Icidende nit den
voorgaenden naer dieu van Dix-
mnde op A'prc, (dus zeergemak-
kelyk voor den transport.)
Donderdag, 28" Decembcr 1848, om 12
uren des middags, zal'er te Langemarcq
geliouden worden koopdag der hiernage-
melde BOOMEN, dienstig tôt aile slacb van
timmerwerken, als ook voor klompmakers
en brandhout, en gcteckend in de seborse,
als volgt
64 popelieren, 10 iepen,2 eiken, 2 es-
schen, 1 kcersclaer, 1 abeel, van 9 voelen
dik, en 3 andere abeelen, verdceld in 65
koopen.
B. Op ecne partie zaeiland gcbruikt
door Rochus Van Ilaelewyn.
2 wilgen, uitmakende eenen koop.
1 Abeel.
1 Eike.
De vergadering in dito herberg den Keir-
selaer.
Dezc verkooping zal geschieden met ge-
wooncn tyd van betaling, beboudens door
de koopers goede bekende solvabcl mede-
koopers te stcllcn ter aenveerding van
Ch. EIEBAERT zackwacrncmcr te
Langemarcq, met den ontvangst van diere
belast.
ÉTABLIE A BRUXELLES,
pour assurances contre les risques
D'INCENDIE.
La Compagnie assure contre l'incendie et
le feti du ciel et contre les dommages occa
sionnés par la foudre, quand même celle-ci
ne ferait pas briser ou renverser, et ce aux
primes les plus modérées, toutes propriétés
mobilières et immobilières, récoltes, bes
tiaux, etc.
Les dommages sont payés immédiatement
après le règlement de la perte. Les en
gagements de la compagnie sont garantis
par un capital de 5,000,000 de francs.
Agent principal Ypres :MrLERNOULD,
architecte, rue au Beurre.
J'ai l'honneur de porter la connaissance
de MM. les médecins et du public que j'ai
fondé un établissement exclusivement des
tiné aux accouchements.
La discrétion et l'expérience acquise de
puis longtemps dans l'exercice de mon état
d'accoucheuse m'ont mise même de donner
ce genre d'institution si utile pour l'hon
neur des familles une direction qui ne laisse
rien désirer.
Le service de la maison est organisé de
manière que les pensionnaires peuvent
compter sur les soins les plus empressés et
sur une discrétion absolue.
Pour plus amples détails s'adresser Mme
l'épouse BERNARD, accoucheuse diplômée,
rue de l'Alliance, n° 9, faubourg de Louvain,
Bruxelles.
In de kweekeryen van MICUIEL
SL'RHIONIT, burgenicestcp te Eicta-
tervelde, ecn groot gctal Eikev,
Beckex, IIessklter, Vette-Oemex,
Cax'ada-popeeierex LiniKX en
Roode Wiegea" PLANITSOENiEN!, als
ook eene niasse van Eike» Stek.—
kex of Tels en Witte Berke».
Aile de Plantsocnen bebben van
12 tôt 18 ccntimcteps dlkte, op 3
4 meteps hoogtc, en zvn met
veel zorg opgekweekt.
Zick aentebieden by den eige-
naer.
sa s'^saas.
L'article 63 de loi du 8 Mai dr, sur la
Garde civique, porte
Tout refus ou toute négligence de la
part des gardes de se pourvoir, leurs
frais, de l'uniforme, dans le mois de l'a-
vertissement donné par le chef de la garde,
est puni d'une amende de soixante-quinze
francs au profit de la commune. En
conséquence, le Major commandant prévient
les gardes appartenants aux Ie, 2° et 3°
compagnies du bataillon, qu'ils ontà se pour
voir pour le aO Janvier 1849, de l'uniforme
en drap décrit par l'arrêté royal en date du
18 Juin et autorisé pour la garde civique
active de la ville d'Yprès, par arrêté royal
en date du 51 Août dr.
LE MAJOR COMMANDANT LES GARDES CIVIQUES ACTIFS
DE LA VILLE D'ÏPRBS,
(Signé) Ate Vanden Bogaerde.
Ypres, le lp Décembre 1848,
Den Notaris POlTPARï, ter residentie
van Zonnebeke, zal aldaer openbaerlyk
verkoopen, te weten
Dingsdag19" December 1848, om
2 uren namiddag, op de grasweide van M.
Delaveleye, gebruikt door Jan Santy, by
de plaets52 koopen IEPENEEKEN
ABEELEN en ESSCHEN-BOOMEN.
Dingsdag, 26", der zelve maend, om twee
uren namiddag, het HAKI10UT staende
op eene partie bosch genaemd den Ilulst,
groot 8 hectaren 20 centiaren, gelegen by
de plaets van Zonnebeke, verdeeld in koo
pen t'clks gerieve.
A l'honneur d'informer le public qu'elle
vient d'ouvrir, en cette ville, un MAGASIN
DE MODES et LINGERIE; elle confectionne
des chapeaux au dernier goût, ainsi que des
bonnets en tout genre.
Elle espère, par la modicité de ses prix,
obtenir la confiance des personnes qui vou
dront bien l'honorer de leurs commandes.
Son domicile est situé
Graud'Placeil" 11, Ypres.
By Mr POUPART-VIENfYE, Notaris,
ter residentie van Zonnebekeis er geld in
lcening te bckomen mits goed bezet.
1H1» y m ILglRIBgK©Mg, Tu"
On peut le consulter tous les samedis
Ypres, Hôtel de la Tète d'Or, rue de Lille;
les autres jours, Courtrai, Place de la sta
tion du chemin de fer, n° 2. Les pauvres,
sur la simple exhibition d'un certificat signé
par un des membres du bureau de bienfai
sance de la commune qu'ils habitent, sont
traités gratis.
