0 e i) e 1» e a,
woomium,
BELLE MAISON
beestïalen,
toïiim,
intellectuelle.
SOCIETE
VMENDELYKEX KOOPDAG
VERKOOPING
AVERTISSEMENT.
VENTE
GEMEENTE WYTSCHAETE.
TRAITÉ DES VACHES LAITIÈRES,
PROGRAMMA DER FEESTEN,
Encyclopédie populaire, ou Répertoire universel et élémentaire des connaissances humaines.
VA»
WINKEL-
ti P©pêrïki©ÏII.
Op Dixgsdag, 25" September 1849, om 9
uren voormiddag, ten'huize bcwoond door
Charles Vande W'alle, winkelicr en klecr-
rnaker,^ te JPoperinghc, zal ^men houden
Verkooping van de W'INKEL-GOEDEREN,
gedelailleerd in den staet hierondcr be-
scbreven.
Gedetailleerden staet tn dobbel der Win-
kel-goederenom in het klein verkocht te
worden, toebehoorende aen Charles Vandc
W'alle, winkelier en kleermaker, te Pope
ringlieopgemaekt ingevolge art. 5 der tcet
van 20" M ci 1846.
JZ
Z3
LEXGTE
N°*
SOORT VAN GOEDEREN.
CO
VAN
w
CL>
ELK STCK.
1
Grysdc Calico.
1
59
metcrs.
2
Broekg°etl.
.*2
1
1
29
M
3
idem*
Z
11
B
4
idem*
to
1
25
B
5
idem*
"a
CB
1
30
B
8
idem*
V
1
15
B
7
idem*
SI
1
39
B
8
idem. 1
c
V
1
1
10
B
y
idem. 1
a
29
M
10
idem.
S
a
t
2«
II
1
idem. y
CO
a
1
1
29
n
12
idem.
s
20
13
idem. j
a
1
40
M
idem. i
0)
1
22
15
idem* 1
1
1
14
16
idem*
l
1
23
n
17
idem.
l c
1
1
41
i>
18
idem.
1
1
1
12
lt
idem.
1
1
17
il
20
idem.
de
1 i—
1
14
21
idem.
s
1
10
22
idem. y
t§
1
6
M
23
Giletgoed.
1
1
4
II
24
idem.
9
M
25
Zwart Orléans.
1
17
II
20
Grmaekte broeks vau
ZO.
22
U
27
mergoed.
17
M
28
T.akeii broek..
1
Broek.
20
Lakt n gilets.
5
Gilets.
30
idem.
2
idem.
31
Lakeu veste.
1
veste.
Den bovcnstaenden staet van W'inkel-
Goedercn opgemaekt in dobbel, te Pope
ringlie, den 5" September 1849, door den
cigcnaer derzelvc goederen.
C. VANDE W'ALLE.
En séance du Collège èchevinal de la ville
de Poperinglie, du 9 Septembre 1849.
Présents: MM. Charles Van Renynghe,
bourgmestre, président; Henri Van Renyn
ghe, Félix llertcn, échevins et Henri Bonté,
secrétaire.
Le Collège,
Vu la requête en date du 5 de. ce mois,
présentée par le nommé Charles Vande
Walle, boutiquier et tailleur, patenté, ten
dant pouvoir obtenir l'autorisation de
pouvoir faire procéder la vente publique
des Marchandises neuves détaillées dans
l'état joint cette requête;
Considérant que la vente des Marchan
dises neuves, qui font l'objet de l'état pré
mentionné, est demandée par le pétition
naire, par suite de cessation de commerce
Vu les dispositions de l'art. 5 de la loi du
20 Mai 1846;
Arrête
Le sieur Charles Vande Wa/le, bouti
quier et tailleur, patenté, demeurant en
cette ville, est autorisé faire procéder, le
25 de ce mois et jours suivants s'il y a lieu,
dans son domicile, la vente publique des
Marchandises détaillées dans l'état joint
sa requête.
Expédition de la présente lui servira
d'autorisation.
Fait en séance Poperinglie, date que
dessus.
Par ordonnance le président,
le secrétaire, C. VAN RENYNGHE.
BONTE.
De gemelde Verkooping zal gebeuren
door het ministeric van den Decrwaerder
A\C1LLIS, te Poperingbemet eene
maend tyd van betaling voor de koopen
boven de 10 francs, mits borg te stellen
de geene daer beneden en tienden pennink
zullende moelcn comptant betaeid worden.
vax
VET\YEl DEN EN Z A El LAN D
iri DixroiUMg.
INSTEL, Maendag, 24" September 1849,
2 uren namiddag, in de Peerdeposterie, te
Dixmudc, van
Koop 1. Een Woonhcis, te Dixmude,
in de N'oordstraet, bewoond by P.-J. Ver-
lijnde en zoon.
Koop2. Een W'oonhuisje, op het Oude-
Kcrkhof, te Dixmude.
Koopen 3, 4 en 5. Eene Vetweide, te
Lampernisse, genaemd de Motevceide, groot
6 hectarcn 34 aren 95 ccntiaren, in pachte
gehouden by sieur Eug' Adam, landbouwer
te Koyemtôt 1 October 1853,fr.435-36 c.
s'jaers, boven de lasten palende namcntlyk
den heer De Joigny-De Pamele, De Steurs,
te Ypre, Mevrouw de Gravin de Rygny en
d'heer De Grevillers.
Koopen 6 en 7. Eene Vetweide, te
Nieuwcappelle,groot 2 hectaren 88 aren 49
ccntiarenin pachte by Francis Vande
Woude, landbouwer aldaer, tôt bavo 1852,
fr. 230-00 boven de lasten, palende na-
mentlyk d'heeren Herwyn, Van Merris, De
Moucheron en den Beverdykvacrd.
Koopen 8 en 9. Eene partie Zaeiland,
te Merckem, groot 5 hectaren 32 aren 35
ccntiarenin pachte by d'heer Rypolite
Tack, tôt 1" Octobcr 1857, mils 300 francs
s'jaers, boven aile belastingen, palende aen
de hecren Louis Vanden Peercboom, te
Ypre, Vcrmote, te Reninglic, en de Botcr-
polstract.
Titels, condition en kadastrale schctsen,
ter studic van M" 1IOI.VOET-VAX
WOI MEN, Notaris te Bccrst, by Dix
mude, met deze verkooping gelast.
Mr lï. SOF.NEN, fabricant de tabacs,
Rousbrugge-Ilaringhe, arrondissement de
Furnes, informe le public qu'il a déposé, aux
tribunaux compétents, la marque particu
lière de sa fabrique, connue dans le com
merce, sous le nom de la grande bande, et
qu'il poursuivra en justice tous ceux qui
tenteraient de la contrefaire ou de l'imiter
de quelque manière que ce soit.
(signé) II. SOF.NEN.
Étude du \otairi: REN'Tl", A pres.
d'une
DE CAMPAGNE.
Le Notaire REN'TYrésidant Ypres
procédera, l'estaminet de Y Aigle d'or,
Ypres, Grande Place,
A la Vcntcd'une BELLE MAISON
DE CAMPAGNE, composée d'une
maison d'habitation restaurée et
décorée avec goût, écurie, remise, maison
du jardinier, hangar et autres bâtiments,
jardin anglais et potager, prairies et bois
garnis de beaux arbres, contenant, selon
titre, 2 hectares 87 arcs 08 centiares, et
selon cadastre, 2 hectares 85 ares 20 cen
tiares, le tout situé en la commune de
Vlamertinghe.
Mise prix 20,000 francs.
L'ADJUDICATION aura lieu le Samedi,
22 Septembre 1849, 3 heures de relevée.
Pour plus amples renseignements, s'adres
ser audit Notaire REATT, rue d'Elver-
dinghe, n° 2, Y'pres.
GRONDGEBIED DER STAD YPRE,
prochie s* xicolacs.
VRYWILLIGEN KOOPDAG
YRUC1ITEN TE YELDE,
mel'belex ex effectex vax mexagie.
PUBLŒKE VERKOOPING
MOBILIERE VOORWERPEN
K.IJIP- EN KEERil-ALLAMEN,
ÏÏ3
Maendag, 1" October 1849, om 1 uur na
middag, op de hofstede gebruikt by Clement
Hennaertgelegen op W'ytschaeteby het
Ilellcken, zal men verkoopen 3 Melkkoeycn,
eene 18 maender Vcerze, Drinkelink-kalf,
Kuip-en Keern-allaem, Akker-allaem, Hor-
logie met kas, Schapra, Ilooi, Strooi, Brand-
hout, en veel andere objecten.
Dingsdag, 2" Octobcr 1849 om 2 uren
namiddag, opdc hofstede gebruikt by d'heer
Jules Godtschalck, gelegen te Wylschaete,
by de plaets, zal men verkoopen 6 Melk
koeycn, eene Vcerze, 3 Kalvers, 2 Zwyns,
Kuip- en Keern-allaem, Mobilière objecten,
Fruiten op de boomen, en veel andere voor-
werpen.
Dezeverkoopingenzullen geschiedcn met
langentyd van betaling mits stellende goede
medekoopers ten vergenoegen van Edouard-
Eugène VICTOOR, tôt Meesscn, bclast met
de directie dezer verkoopingeu en met de
ontvangsten.
Op Zaterdag, 29° September 1849, ten
1 ure namiddag, op de hofstede gebruikt by
Jacobus-Ignatius Pattou, langs de calchiede
Ieidende van den Posthooren naer het Se-
minarie-speelhofop het grondgebied der
stad Ypre, daer zal door den Notaru
LllilllA, te Y'pre residerende, geproc»-
deerd worden tôt de Verkooping
A. Van 22 aren Aerdappelen
25 aren Bitterapen;
II. 2 vummen Mecrsch-hooi en Klaver-
liooi 3 vummen Oliette-strooi, 1 vunnn#
Koolzaed-strooi
C. 5 zeer schoone Melkkoeycn 1
Jaerlinkveirze1 Drinkelingkalf; 2 Zwyns;
D. 4 500 Fagooten Perssen Gree-
pen, Vorken, Houwen, Ilakcls, Spaen, Kuip-
en Keirn-allaem
E. De Meubelen en EfTecten van me-
nagic.
Al geregleerd in koopen ten gerieve van
een ieder.
De Verkooping zal geschiedcn met tyd
van betaling, mits stellexde goede en wel-
bekexde borgen, en gereed betalende den
10° pennink en de bespreken.
En vente chez LAMBIN, Fils, imprimeur'
libraire, Marché au Beurre, Ypres, et
chez M. PÉRICIION, librairerue de la
MontagneBruxelles
Pour connaître la simple inspection do
l'animal, quelle quantité de lait une vache
quelconque peut donner par jour, quelle est
la qualité du lait et combien de temps la
vache le maintiendra pendant la gestation
nouvelle
Par fraxçois gdérox,
1 volume in-S", avec planches, prix 3 fr.
K E MIS VAW LANOEMABCK.
die ter dezer gelegenheid
zullen plaets hebbbn elken dag ten twfic
uren des namiddags.
POUR
(COMITÉ IIKS PUBLICATIONS.)
MLLAnoniTKrR.1 MM. AlvinA. BaronBellefroid, Bouillon, Th. Braun,
BrialmontBurggraeve, Cans, De Bonne, Ch. de Brouckere, de Brouwer de Uogendorp
de Closset, 0. Delepierre, de Feutre, L. Demeulder, de Ram, de Selg s-Long champs,
Devauxd'Omalius d'Halloy, Dunionl, Fallot, Fétis, Fraikin, Fortamps, Gendebien,
Gens, Gluge, Cuiller g, Guioth, Hannon, HouzeauTh. Juste, KindtLenaers, Le Fran
çois, Liagre, Maillg, Mareska, MelsensMoke, Xerenburgtr, Plateau, Quetelet, E.-X.
Renaudière, Ricard, Romberg, SchwannSchayes, Schuermans, SnellaertSovet, Stas,
Symons, J. Tarlier, Tielemans, Trasensler, G. Vaez (Van Nieuxvenhuyzen), Van
Hasselt, Van Beneden, Van Hoorebeke, Vteminckx, Wesmael, etc., etc.
1*25 volimes avec gritkres.
I.e comité d'administration, voulant donner une double publicité
la mesure prise, par la Société, on faveur des communes rurales
de Belgique. invite 11 H. les Bourgmestres de ces communes, porter
toute leur attention sur les divers documents qui leur ont été remis,
ce sujet, par les soins de .1111, les secrétaires communaux.
Par ordre
Le secrétaire-général, 0. DELEPIERRE.
On souscrit chez LAMBIN, Fils, imprimeur-libraire, Marché au
beurre, Yeues.
Zonilag, 2ïn September 1S49.
Gaeischieting met den Kleinen Stalcn-
boog.
Maendag, 21° September.
Gaeischieting met den Ilandboog.
Itiugsdag, 25" September.
Mastklimming, gevolgd van een luister-
lyk Vuerwerk en eene algcmeene Licrr-
steking.
AVoensdag, 26° September.
Ringsteking met pcerdcn in cirkel, op
de volgende voorwaerden
Art. 1. Er zullen drie premien gegeven
worden 1° Vyftig francs in gelde aen den
ruiter die het meeste getal ringen zal gc-
steken hebben 2° Dcrtig francs aen het
daerop volgende getal En 3° Twintig
francs aen den navolgenden.
Art. 2. Van 11 uren des voormiddags tôt
1 ure des nainiddags, zullen de ruiters hun no
namen laten inschryven in het Wethuis, en
1 frank voor inleg betalen.
Art. 3. De commissiedaertoe aengesteld,
zal deze feesten bestieren, de verschillen
beslissen, en het te volgen règlement af-
lezen.
Nota. De cirkel zal tôt elks gerief gereed
zyn tegen denZondag, 16° dezer, en ter
beschikkingder liefhebbers gesteld worden,
die zich zouden willen oefenen.
lloiidcrdag, 27" September.
In zakken loopen en voit en zwart.
Zomlag. 30" September.
Prysbolling voor vrouw- en mansper-
soonen.
NB. Om de onkosten dezer feesten te
bestryden, scliinkt de heer burgmeester
dezer gemeente, Burggraef De Patix, eene
somme van 200 francs.
Lamuia, Fils, éditeur,
Marché au Beurre, 1, ïpre».
