DES CAMPAGNES ET DES CHATEAU
avertissement.
VENTE VOLONTAIRE
A. Lchègue, éditeur, Bruxelles.
saisir2i
MONÊIRAL iy©©É@AMÉy^
Pose de Dents osanores sans ligatures.
RECOUVREMENS.
DOOR STEItFGEYAL.
GEMEENTE WYTSCHAETE.
PUBLIEKE VERKOOPING
BER1QT.
BOUWSTOFFEN
VERKOOPING
PATR1MONIEEL
BiNNEN WERVICK.
CHEMINS DE FER
FLANDRE OCCIDENTALE.
WMIMIS.
POUK CALSE DE DEPART.
d un tres-beau
COLLECTION' GÉNÉRALE ET COMPLÈTE
La SiueripteoB
renrrat «W les
«asiles un racine
des meilleurs
OU Mou f:iua. ROJKAltS ID3 HiA JLJTTÉBATVMM FRANÇAIIS3
Chaque Tolum5'a-18
te-a papiet saU'é. se
toteque 5û«atima
peut ies étonnés.
A YPRES.
Le LUNDI, 8 Octobre 1849, neuf heu
res du matin, rue de Boesinghe, n° 8, il sera
procédé la Vente du Mobilier, repris au
texte ci-après plus amplement détaillé:
Tables en acajou massif, Chaises bour
rées en acajou d'Espague, Table jeu,
deux grands Tabourets en acajouBoites
en palissandre incrustée et autres, Tapis
de table, Glaces, Vases en cristal taillé et
en porcelaine dorée, Table ronde en céri-
sier massif, Chaises idem, Commodes en
bois d'érable, Tapis de pied neuf, Bois de
lits en acajou et eu cérisicr massif, Buffets,
Lavabo, Tables, Chaises et Fauteuils en
acajou et en cérisier, Estampes, différents
superbes Matclats, Couvertures en laine,
Courtepointes et autres Litteries, Batterie
de cuisine, trois Colonnes neuves, Cuisi
nière, Rideaux de fenêtre, Rideaux de lit
en toile de Suisse et autres, huit Stores
neufs avec Accessoires, Vin de Bourgogne
et autres en bouteilles; Livres, tels que
Buffon, dernière édition, coloriée Fleurs
telles que Camélia, rosiers et autres et une
infinité d'objets trop long détailler.
Nota. Les objets seront voir le Diman
che, 7 Octobre, depuis 10 heures du matin
jusqu'à 2 heures de relevée.
ARIUVÉE DE M. MALLAN.
pour taajpoînner les dents creuses,
!tl. JOHN' IHAELAN, dentiste, n" 19,
rne de la Régence, il Bruxelles,
continue tamponner les dents gâtées,
l'aide de son célèbre «ceci:» 1*1:1*1 il
pose île» dents osauores et sili
ceuses sans aucune ligature ni fil de mé
tal raffermit également les dents ébranlées.
A partir du 30 e', on pourra consulter
M. Mallan, l'Hôtel de la Tète d'or, Y rites,
où il restera quelques jours.
GRAIDE ET BELLE
A VENDRE PUBLIQUEMENT
EN LA VILLE D'YPRES.
Une grande et belle MAISON, avec cour
et grand jardin y attenant, située en la ville
d'Ypres, au nord de la rue d'Elverdinghe
y cotée n° 18, dernièrement occupée par
Madame la veuve de M. l'avocat Carpentier,
père.
Cette propriété est divisée en deux lots,
dont l'un comprend la maison et l'autre le
jardin, avec faculté d'accumulation et l'ac
quéreur pourra entrer en jouissance dès le
paiement du prix d'achat.
Mise prix en masse, seulement 10,000 fr
L'ADJUDICATION DÉFINITIVE aura lieu
en la ville d'Ypres, I'Hôtel du Petit-Ypres
Mercredi, 10 Octobre 1849, quatre heures
de relevée, par le ministère du Notaire
VANDERMEERSCH, Ypres.
BANQUE
et
Les bureaux de Mr VAXDEKYIEIEEX.
précédemment établis rue au Beurre
n° 57, maison Mr Dindorff, sont transférés
Cimetière S'-Jacques, n° 12, Ypres.
On souscrit toutes les époques de l'année chez Lambin, fils, Marché au BeurreI près.
On ne souscrit que pour une série de 10 volumes Prix 5 francs, qui se payent
la réception du dixième volume. On ne paye rien d'avance.
Mr H. SOEXF.X, fabricant de tabacs,
Rousbrugge-Ilîiringlie, arrondissement de
Furncs, informe le public qu'il a déposé, aux
tribunaux compétents, la marque particu
lière de sa fabrique, connue dans le com
merce, sous le nom de la grande bande, et
qu'il poursuivra en justice tous ceux qui
tenteraient de la contrefaire ou c|c l'imiter
de quelque manière que ce soit.
(signé) II. SOENEN.
Studie van den Notaris LAMBIN,
le Ypre.
Op Dingsdag, 2° Octobcr 1849, en vol-
gende dagen, ten 10 uren voormiddag en 2
uren naer noen ten sterfhuize van de we-
duwe Sr Pieter-Joannes Loncke. Hallcstraet,
n* 5, te Ypren, zal men openbaerlyk ver-
koopen de door haer nagelatene Goedcren,
te weten A. Meubelen en Effecten van
menngie B. Diamanten, Goud- en Zilver-
werk, als 1 diamanten Charlotte1 paer
diamanten Oorlingen 1 diamanten Kruisje
la Jeannette; 2 diamanten Ringen; 1 dia
manten Spclle 2 gouden Ketens 2 gouden
Ringen I paer gouden Slingers; 3 gouden
Ringen; 1 gouden Spelle; 1 zilveren Zak-
horlogie (savonnette) 6 zilveren servicen
12 Caffé-lepels 2 zilveren Ilnken en Oogen
C. Aile de nieuwe Koopmans-goedcren,
als 70 sayctlen Écharpen 43 '/4kilogram-
men Sayette 30 kilogrammen Breika-
toen 103 katoenen Mansmutsen; 527 paer
sayette Koussen 439 paer katoenen Kous-
sen 5 paer sayelten Mouwen 40 paer
Zokken 31 gebreide baeis; 210 pRer
Ilandschoen 27 paer Mcnotten Caleçons
Luiwagens, Borstels, enz., enz.
alles gereed te betalen.
Nota. Den Koopdag zal beginnen met
de Koopmans-goederen.
Elk zegge het voort.
1 rin Une demoiselle française, dé-
1 13. sire entrer dans une maison
particulière pour faire l'éducation des
enfants, tant pour l'instruction que pour
l'ouvrage de mains. Elle produirait des
certificats de bonne conduite et de probité.
S'adresser au bureau de cette feuille.
van
IISPÎIUB,
MOBILIERE VOORWERPEN,
K.UII'- EX KEERN-A.LLAIHEN,
Maendag, 1" October 1849, om 1 uur na-
middag, op de hofstede gebruikt by Clement
Hennaert, gclegen op Wytschaete, by het
Helleken, zal men verkoopen 3 Meikkoeycn,
eene 18 maender Veerze, Drinkelink-kalf,
Kuip- en Keern-allaem, Akker-allaem, Ilor-
logie met kas,Sehapra, Hooi,Strooi, Brand-
hout, en veel andere objecten.
Dingsdag, 2° Octobcr 1849 om 2 uren
namiddag, op de hofstede gebruikt by d'heer
Jules Godtsclialck, gelegen te Wytschaete,
by de plaets, zal men verkoopen 6 Melk-
koeyen, eene Veerze, 3 Kalvers, 2 Zwyns,
Kuip- en Keern-allaem, Mobilière objecten,
Fruiten op de boomen, en veel andere voor-
werpen.
Deze verkoopingen zullen gesebieden met
langentyd van betalingmitsstellende goede
medekoopers ten vergenoegen van Édouard-
Ecgène 1CTOOR, tôt Mecssen, belast met
de directie dezer verkoopingeu en met de
ontvangsten.
VEE-KQBKOERS TE MOORSLEDE.
De Maetschappy van Landbouw van het
kanton Passchendaele, heeft de eer de Iand-
bouwers te beriglen, dat zy ecn kampstryd
of vee-konkoers geopend heeft, die zal plaets
hebbente Moorslede, in het dorp, op
Maendag, 8" October 1849, ten een ure en
half namiddag.
Daer zullen zilveren ecrmctalen uitge-
loofd worden, aen de landbouwers onver-
schilligahvaerzy woonachtig zyn,die zullen
aengeboden bebben
1° Het sclioonste Mcrrle-peerd,
oud van 4 tôt 8 jaren;
2" Het sclioonste Yculen, Itene-
den de 2 jaren
3° Ile sclioonste Helkkoei;
4° I»c srlioonstr Y'crr», van nlet
111 eer dan twee tandcu gcschoten
zyude
5° l)c sclioonste Ljfzeug, best
gescliikt vuor de Yoorteclliigal
inlandscb ras.
den voomitter,
den secretaris, L.-D. COMYN.
NI. f H It Vl'l AIvY.
kantoor van den Notaris VAX
EECIÂE, te Ypre.
VAX XOOHD8CH-
rfin
EN VIEIL UlÂKlî)M©yT,
TE YPRE.
Op Maendag, 1" Oclober 1849, ten 2
uren namiddag, in de Nicuwe-Houtmarkt-
straet, zal er Verkooping gehouden worden
van aile slach van Delen, Abeelen, Icpen
en Populieren Berd, veel Abeelen, Iepenen
Populieren Scholfen, Plantsoenen en an
dere einden, veel liinnier- en Brandhout,
eene groote kwantiteit Icpen en andere
Bondels.
De voorwaerden der verkooping zullen
alsdan afgelezen worden.
chirurgien.
oculiste.
MALADIES DES YEUX.
M. V/r^M LH!RIBiliR©iHl[l,
On peut le consulter tous les samedis
Y'près, Hôtel de la Tète d'Or, rue de Lille
I les autres jours, Courtrai, Place de la sta-
I lion du chemin de fer, n" 2. Les pauvres,
l sur la simple exhibition d'un certificat signé
par un des membres du bureau de bienfai
sance de la commune qu'ils habitent, sont
TRAITÉS GRATIS.
INSTEL op 3n October 1849, en OVER-
SLAG op 17" October volgcndc, telkens om
4 uren namiddag, ter herbergbewoond door
Pelrus Sami/n, te Moorslede, langs den
steenweg van Ypre naer Meenen, van eene
allerbeste Hofstede, groot 5 heetaren 16
aren 38 centiaren, gelegen te Lcdegbem,
gebruikt door Pieter- Jacob us Vereecke, en
palende aen de hofstede en landen der
weduwe en kinderen Cappelle, te Ledeghem,
en Madame De Neckere, te Rousselaere.
De voorwaerden berusten t'elks nazien
ten kantoore van M" VAX EECKE, Nota-
ris, te Ypre.
By M' POIJIMRT-VIEXXE, Notaris,
ter residentie van Zonnebekeis er geld in
lcening te bekomen mits goed bezet.
HOFSTEDEKE!\
Groot 3 heetaren 96 aren 90 centiaren,
gelegen op Gheluvelt by de Polygone,
gebruikt aen 160 francs 's jaers, boven de
lasten, door Jean-Baptiste Delmottedie
er van afscheid den 1" October 1849.
OPESBAERLYK TE KOOPEN
INSTEL, 5* october 1849, OVERSLAG,
17" derzelve maend, 't elkens ten 3 uren
fix namiddag, in de herberg den IIert
bewoond door Karel Morisse, te Wervick.
Den Notaris FORREST, te Wervick,
is gelast met deze Verkooping.
de la
DÉPARTS DES CONVOIS.
21 mai 1849.
Départsde Bruges.
Thourout.
Lichtervelde.
Roulers
Iseghem
Ingelmunstei
Arrivée Courtrai.
de bruges
matin.
5k45Î8ÎrÔ5
6 li 00Is h30
6 h. 05 8 li 35
6li.20:811.55
6h. 40 9li. 15
01) 50 9 li. 25
7h.30 10 05
a courtrai.
après-midi.
1 h. 15
lb 40
1 h. 45
2b.00
2 h.20
2li.30
3b.15
5 b 00
5 b. 25
5 h 30
5 b 50
6 h.10
6 h.20
7 h. 00
Départs de Courtrai.
lngeliDunste'
Iseahem
o itoulers
I.iobiervelde
Thourout.
Arrivée Bruges
de courtrai a bruges.
5h.4:*i 8b 05 10b. 50
5h55 8U.25 11 h 10
G h05 8 h 55 11 h. 20
Gh 20 8h.55
fil) 351 91). 10
6I1 45 9b 20
7b 50,10 05)121).50
correspondances.
111) 40
11 h.55
12 h. 05
a? -midi
5TT5
5 b 35
5 h. - 5
6 li. 10
6 h 25
6 h.35
7 b 15
thourout a dix mude.
6 h. d il matin.
5 h.30 m.après-midi.
roulers a d1xmuûb
9 h. du matin,
3 h. après-midi.
roulers a ypres.
9 h. du matiu.
6 b. du soir.
1ng£t.munster a thielt.
9 h. 30 m. du matiu.
G h 30 m. du soir.
dixmude a thourout»
-, 6 h. du matin.
10 il. du matin.
dixmude a roule ri,
6 h du matin.
4 h. après-midi.
ypres a roulers.
6 h. du matin.
3 h. après-midi.
thielt a ingelmunstsk.
7 h. du matiu.
4 h. après-midi.
Les départsde Bruges et de Courtrai 5 h. 45 m.
du matin, n'ont lieu que le Samedi et le Lundi.
Correspondances avec le chemin de fer
du Nord.
DÉPARTS D'OSTF.IVDE. A 7 h. 30 m. du
matin, pour arriver Paris 6 h. 30 m. du soir.
A 4 b. 15 eu. du soir, pour arriver Paris 5 h. 50
m. du malin Convoi de nuit.)
DEPARTS DE PARIS. A 8 h. du matin,
pour arriver Osleude, 9 h. du soir. A 8 b. du
soir, pour arrivera Osleude,11 h. 25 m. du matiu.
(Convoi de nuit.)
L vvtici*. Fils, éditeur,
Marché au BeurretYpbes.
