de Nieuport el de Nieulandt, et de quelques cultivateurs
jusqu'alors inconnus, termina la séance, qui se prolongea
jusqu'à trois heures passées.
M. le ministre de l'intérieur donna, avant de se re
tirer, lecture d'un arrêté royal portant plusieurs nomi
nations dans l'Ordre de Léopold. Bruges y compte celles
de MM. le vicomte De Croeser de Berghes et du vicomte
De Nieulandt. Parmi celles de Gand nous enregitrons
entr'autres, celles de MM. Alex. Verschaffelt, 4. Van
llouttc, Jaequemyns, Rosseels et Leirens.
Douze décorations de l'ordre de Léopold ont été dé
cernées hier Gand en voici la liste exacte:
MM. L. Van lloulte, horticulteur, Gcndbruggc;
Alex. Verschaffelt, horticulteur, Gand;
<Hi. Leirens, secrétaire de la Société royale d'agri
culture et de botanique de Gand;
Vicomte de Croeser de Berghes, président de la
commission d'agriculture de la Flandre oceid1*.
Vicomte Ed. de Nieulandt, ancien membre de la
commission d'agriculture de la Flandre occident".
J. De Smel-dc Nayer, filateur de coton, Gand;
De Cock-Wattrelot, fabricant, Roulcrs;
Th. Dommer, fabricant, Alost;
Ed. Jaequemyns, fabricant de lissus de coton, Gand;
Bd. Kuins, fabricant de tissus de lin, Anvers;
P. Parmcntier, fabricant de tissus de lin, ltoulcrs;
Ad. Itosseel, fiiatcur c-t fabricant de tissus de coton,
Gand.
Voici la liste des récompenses décernées aux exposans,
sur la proposition du jury de l'exposition industrielle des
Flandres, dans la Flandre occidentale:
Fils rie mulquineri». Bcrthclol et Honte, Courlrai,
médaille de Vermeil.
Fils coudre. Ekelslicke, Courtrai, médaille de
vermeil.
Felhoen, frères, Courlrai, médaille de bronze de 1"
classe.
Van Costenoble, aîné, Courtrai, médaille de bronze
de 1" classe.
Toiles écrites et blanchies. Parmcntier, Pierre,
Iseghem, médaille d'or.
Buyssc-Van Ysselstein, Courlrai, médaille d'or.
Itommel, Rumbeke, médaille d'argent.
Lcnoir-Soenen, François, Roulers, médaille d'argent.
Bnvse, François, Rumbeke, médaille de bronze de
classe.
Vandc Putte, François, Coolscamp, médaille de bronze
de 2" classe.
Bovyn, Pierre, Wielsbekc, mention honorable.
Lava, François, Wyngcne, mention honorable.
Vandercruvce-DcdeckerZele, mention honorable.
lîoslocn, père, Gilles, Lendelede, mention honorable.
Toiles bleues et carreaux. Coucke, Jean, médaille
de 2" classe.
Batistes. Van Ackcre et Pareil, Wcvelghem, mé
daille de vermeil.
Veuve Pareil, Moorsledc; médaille de bronze de 1'"
classe
Linges damassés et ouvrés. Truffaert-Verwée,
Courlrai, médaille de bronze de classe.
Coutils. Vandc Vyvere, Jean-Baptiste, Thielt,
médaille de bronze de 1'" classe.
Filets. De lioningc, Joseph, Oudenbourg, mé
daille de bronze de I™ classe.
Étoffes pour pantalons. Catteaux-Gaucquié, Cour
trai, médaille d'or.
Cnltcaux, frères, Courtrai, médaille d'or.
Ncclemans-D'havé, F.ccloo, médaille de vermeil.
Vandcn Bcrghe, Jean, Courtrai,médaille de vermeil.
Schclstraele, Louis, Courtrai, médaille d'argent.
Tissus de laine pure ou mélangée. De Burgcs-Rey,
Roulers, médaille de vermeil.
est donc ce motif?
Je ne le le dirai pas en ce moment demaintu le
comprendras, mon père.
Le lendemainc'était un spectacle imposant de voir
dans la plaine, au pied de la montagne, toute la popula
tion de Santiago de la Véga se ranger en présence des
six mille nègres de Nauny, au milieu desquels se trou
vaient les quinze cents soldats qu'ils avaient faits prison
niers. A la tête des Anglais, était le gouverneur et son
étal-major, le conseil et l'assemblée, la cour souveraine
et la magistrature inférieure, syant pour cortège quel
ques compagnies de troupe réglée et de milice. Du côté
des noirs, deux hommes surtout commandaient l'atten
tion D. Rarlolomé, par ses cheveux blancs et par le ca
ractère majestueux de sa figure que rehaussait encore le
costume sacerdotal dont il s'était révélu; Vambo, par la
noblesse de son attitude et par l'expression solennelle de
sa physionomie.
M. Trelaunay, toujours jaloux, en bon Anglais, de
donner le beau rôle son pays, prononça d'abord un
discours d où il résultait que les concessions faites par le
gouvernement devaient être moins attribuées aux néces
sités de la situation présente qu'à un noble sentiment de
bienveillance et d humanité.
On procéda ensuite la lecture du traité dont les nè
gres accueillirent chaque article avec de frénétiques ac
clamations.
A ces transports répondirent bientôt après, du côté des
blancs, les démonstrations d'une joie non moins délirante
Denis-De Bisschop, Yprcs, médaille d'argent.
Velours et tissus divers. De Meyer et C", Courtrai,
médaille d'argent.
Benoit, Auguste, Courtrai, médaille d argent.
De Vriend, Auguste, Soinerghem, médaille de bronze
de 1" classe.
Siocn-Lust,â Courtrai, médaille de bronze de I'" classe.
Martelaerc-AmeyeCourlrai, médaille de bronze de
I" classe.
DENTELLES, BnODEBIES, TCLLES ET GANTERIE.
Dentelles de Valenciennes. Duhayon-Brunfautet C"
A'près, médaille d'or.
Brunfaut-Bourgois, a Ypres, médaille de vermeil.
École des tilles pauvres de Bruges, sous la direction de
M11" Van Stailcn (Isabelle], médaille d'argent.
École manufacture établie Ruysscledemédaille de
bronze de Ire classe.
Scharccl, Barbe, Wyngene, médaille de bronze de
2* classe.
Ganterie de peau. Leracsurcur, Eugène, Bruges,
médaille de bronze de 1T" classe.
Carrosserie. De Huytcr, (Jean), Bruges, médaille
de bronze de 2" classe.
Vandc Velde (Félix), Bruges, médaille de bronze de
2" classe.
Poëlerie. Deroo-Colette (Joseph), Bruges, mé
daille de bronze de Ie classe.
Meubles. Mazeman (Antoine), Bruges, médaille
de bronze de 1" classe.
Civiel (Adolphe), Bruges, médaille de bronze de
2" classe.
Lithographie. Daveluy-d'Elhougne, Bruges, mé
daille d'argent.
Chapellerie. (Chapeaux de feutre et. de soie.)
Englebert-Thouel, de Bruges, médaille d'argent.
Cuirs. Pollyc (Pierre), Poperinghc, médaille de
bronze de 2" classe.
Reckem, (Pierre), Lichlerveldc, médaille de bronze
de 2' classe.
Stuc. Bouvier (II.), Courtray, mention honorable.
Fils ordinaires ta main. Atelier de filage et de
tissage établi Wyngene, sous la direction de M. Cla-
rysse, médaille de bronze île 1'" classe.
Atelier d'apprentissage de l'arrondissement de Cour
tray, sous la direction de M. Cattcaux-Gauquié, médaille
bronze de 1'° classe.
Atelier communal établi lngebnunster, médaille de
bronze de 2° classe.
Atelier de charité, Gand, mention honorable.
Atelier d'upprcnli-<sagc établi Clereken, sous la direc
tion de M. l'abbé Van Ovcrbeke, Louis, mention hono
rable.
Atelier-modèle d'apprentissage et de perfectionne
ment, établi Meulebike, sous la direction de M. de
Ponticn, mention honorable.
Atelier d'apprentissage, établi Ruyssclede, mention
honorable.
Batiste et fil de mutinerie. Atelier cantoual de
Rumbeke, pour la fabrication de la batiste, médaille
d'argent.
Blanchiment, teinture et apprêt. Deny, François,
teinturier, apprétour Courlrai, médaille de vermeil.
Valenciennes. École manufacture des enfants pau
vres de Thielt, section Bouekbooin, sous la direction de
M"" Van Uullcbusch (A.), médaille de bronze de 2°
classe.
École de Saint-Vincent de Paulc, établie Clereken,
sous la direction de M. le curé Van Raes (Ch. L.), mé
daille de bronze de 2" classe.
Liste des ouvriers et ouvrières auxquels le jury de
l'exposition industrielle des Flandres a proposé d'accor
der des distributions, (dans la Flandre occidentale):
Griffon, Justinepalroneuse et maîtresse d'école
Ypres Calincin, Rosalie, dentellière Ypres; Willcins,
les rangs des nègres s'étaient ouverts et les quinze cents
prisonniers, précédés de leurs officiers et du colonel Char-
leton, venaient prendre place dans les rangs anglais où
ils ne pouvaient suffire aux embrassements de leurs pa
rents et de leurs amis.
De toutes les conditions du traité, il n'en restait plus
qu'une remplir.
Yambo s'avanea vers le gouverneur sa démarche était
assurée, son regard calme et sa bouche souriante:
C est moi, dit-il M. Trelaunay, d'une voix ferme,
qu'il appartient d'exécuter la dernière clause de notre
convention. Je te dois une victime; je viens te la livrer.
Ordonne de moi ce qu'il te plaira.
Il se fit un profond silence dans l'assemblée; tous les
yeux se dirigèrent avec anxiété sur Yambo et sur le gou
verneur. Ce dernier, vivement ému demeura quelque
temps avant de pouvoir parler.
C'est toi, dit-il enfin Yambo, qui as conçu et con
duit l'affaire Nauny?
C'est moi.
D. Bartolomésubitement éclairé parées paroles, s'écria
Ne le croyez pas; il vous trompe.
Que fais-tumon père? interrompit vivement
A ambo; pourquoi m'enlever le mérite d'une action dont
je me glorifie?
Mais cest toi-même, reprit M. Trelaunay, que
j ai imposé une condition qui te touchait de si près, el
cela ne t'a pas empêché de conclure le traité
Lorsqu'il s'agissait d'affranchir six mille de mes frère
Cathérine, patroneuse Y'prcs; Develstyn, Annette,
dentellière Y'prcs; De Neef, Eugénie, dentellière Po
peringhc; Leuridan, Adélaïde, maîtresse d'école Ypres
De Caluwc, Jeanne, fileuse Dixinude; Yandamme,
Nathalie, dentellière Ypres Lepers, ép. Blankaert,
Elise, coupeuse de velours, Courtray Pareil, Adélaïde,
fileuse, Moorseele; Doperé, Régine, fileuse, Yprcs;
Braeni, Virginie, dentellière, Courtray; Van Spcy-
brouek, François, ouvrier-ébéniste Bruges; Dewit,
Jean, imprimeur-lithographe, Bruges; Bouba, Pierre,
chapelier, Bruges; Plankaert, Charles, sous-chef de
l'établissement, Courtray; De Coek, Charles, ouvrier-
blanchisseur, Courtray Pourchellc, Isidore, contre
maître pour la teinture des velours, Courtray Lode-
wyk, Isidore, contre-maître, Courtray; Deprez, Félix,
teinturier, Courtray; Marcelli, Pierre-Joseph, contre
maître, Courtray; De Rousseau, Charles-Louis, tisse
rand, Yprcs; Debruyckcr, tisserand, Bclleghem;
Sohicr, Léonard, ouvrier Sladen Dupont, Joseph,
tisserand, Moorseele; Van Outrive, Liboirc, Iseghem;
Bataille Louis tisserand Igoyghem; Ghcsquière
Charles, tisserand, Ledegem; lloornacrt, Pierre-Jean,
ouvrier, Beveren (lez-Roulers Huis, Pierre, ouvrier,
Rumbeke; Catteeuw, Jean, tisserand de toile, Rum
beke; Eloi, contre-maître, Wacrcmacrde Milner,
Thomascontre-maître l'atelier-modèic de Thielt,
Thielt; Larnerlyn, Léon, contre-maître l'atelier-modèle
de Caehtem, Cachtem; Sandra, Louis, tisserand,
Ardoye; Leprètre, Charles, contre-maître l'atelier-
modèle de Courtray; Courtray; De liai, Brunon, tisse
rand, lngebnunster; Coussens, Basile, tisserand,
Pitthem Vandenbussche, Louis, conlre-inailredc tissage,
Lichterveldc VandcvyvercCharles-Louis, contre
maître de tissage Thielt; Genicot, Laurent, maître-tis
serand, Gulleghem.
Liste des travailleurs agricoles auxquels est accordée la
décoration de 2" classe, instituée par l'arrêté royal du
l°r mars 1848, dans la Flandre occidentale.
Vaneloostcren, Pierre, Thourout; lîruneel, Pierre,
Ruddcrvoordc De Keyser, Henri, Eessen Cnoi-
kaert, Henri, Stuyvekenskerke Verreghein, Edou
ard, Fumes; Van lloulte Charles, Hoogstade
d'IIalluin, Auguste, àWacregem; De Meyer, Charles,
Wyngene; Vcrineersch, Pierre, Becelaerc; Ver-
straete, Pierre-Jacques, Passchendaeic Sehaessens,
Maurice, Thourout; Maene, Pierre, Zedelghcin;
De Keyzel, Pierre, Dixmude; Van Maclc, Edouard,
Thielt.
Un journal de cette ville, le Propagateurs'est occupé,
sur des renseignements erronés, d'une affaire qui a eu
lieu Watou, et s'est empressé de blâmer un honorable
fonctionnaire, le sieur Petit, bourgmestre de cette com
mune. 11 faut avoir la rage de dénigrer, car on verra que
non-seulement M. Petit a fait son devoir, mais le jour
nal en question avoue même qu'il a été blessé dans l'ac
complissement de ses fonctions.
Voici le fait: dans la soirée du 2 octohre, quelques
personnes quittant la commune pour retourner chez el
les, furent attaquées par un homme en état d'ivresse. Le
sieur Delie qui avait été en butte aux outrages du
nommé Priemle suivit au cabaret où il s'était réfugié, et
là fut assailli de nouveau par le même Priem et un frati-
qu'était-ee que ma vie J'en ai fait le sacrifice avec joie.
Les Anglais ne l'acceptent point; répliqua M. Tre
launay qui ne pouvait plus contenir son émotion nous
ne donnons point la mort des hommes tels que toi, nous
les entourons d'honneurs et de respects.
Des applaudissements unanimes interrompirent le gou
verneur; Yambo le regardait fixement et comme s'il dou
tait du témoignage de ses oreilles.
D. Bartolomé saisit avec transport la main du nègre et
la serra dans les siennes, en lui disant:
Que serait-ce donc s'ils savaient toute la vérité?
Oui, noble et brave Yambo reprit monsieur Tre
launay, lorsque le silence fut rétabli, tu vivras honoré,
respecté parmi nous, et tu seras le premier entre ceux de
tes frères dont nous venons de proclamer la liberté.
Mais Yambo répondit d'une voix qui s'affaiblissait
Il est trop lard
En ce moment, D. Bartholomé s'aperçut que Yambo
chancelait et que ses traits subissaient une altération pro
fonde.
Mon fils, qu as-tu fait? s'écria-t-il, en le soutenant
dans ses bras.
J'avais voulu, mon père, épargner une tâche leurs
bourreaux.
Ce fut en vain qu'on s'empressa de lui prodiguer
des secours les nègres ont des poisons contre lesquels
échouent toutes les ressources de l'art.
Yambo rendit le dernier soupir, la tète appuyée sur le
sein de D. Bartolomé. Moléri.
